Текст книги "Исход неясен (Гарри Поттер – Женская Версия) (СИ)"

Автор книги: Макс Мах

сообщить о нарушении

Текущая страница: 38 (всего у книги 38 страниц)

Конец Второй Книги

[1] Ставшая крылатой фраза Наполеона: «Ослов и ученых – на середину!», произнесенная перед началом сражения у Эмбабы (сражение у пирамид во время Египетского похода».

[2] Отсылка к «Все, способные держать оружие…» – фантастическому роману Андрея Лазарчука в жанрах альтернативной истории и антиутопии.

[3] «Интернационал» – международный пролетарский гимн. Текст принадлежит французскому поэту, анархисту, члену Первого интернационала и Парижской коммуны Эжену Потье. Был написан в дни разгрома Парижской коммуны (1871) и первоначально пелся на мотив «Марсельезы»; опубликован в 1887 году.

[4] Pro et contra (лат.) – За и против.

[5] Хатты – древнегерманское племя, жившее в верховьях Лана (приток Рейна), Эдра (приток Фульды) и Верры.

[6] Aer Pugnus (лат.) – воздушный кулак.

[7] Цюань – в кунг фу данное положение руки выглядит как самый обычный, крепко сжатый кулак.

[8] Герилья (исп. guerrilla – уменьшительное от guerra – война) – партизанская война.

[9] Лучше никогда не начинать, чем никогда не закончить – английский аналог русской поговорки «Взялся за гуж, не говори, что не дюж».

[10] В состав классического рагу входят баранина, картофель, лук, а также петрушка и тмин. Чаще всего мясо режется небольшими кусочками, в то время как овощи – крупно, наполовину или четвертями.

[11] Булочка Челси (англ. Chelsea bun) – разновидность британской сладкой булочки с изюмом или коринкой, которую впервые испекли в XVIII веке в Chelsea Bun House в Челси. Булочка сделана из сдобного дрожжевого теста, приправленного лимонной цедрой, корицей или смесью специй. Процесс изготовления этой булочки очень похож на процесс изготовления булочек с корицей