412 000 произведений, 108 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Макс Мах » Исход неясен (Гарри Поттер – Женская Версия) (СИ) » Текст книги (страница 35)
Исход неясен (Гарри Поттер – Женская Версия) (СИ)
  • Текст добавлен: 1 июля 2025, 15:29

Текст книги "Исход неясен (Гарри Поттер – Женская Версия) (СИ)"


Автор книги: Макс Мах



сообщить о нарушении

Текущая страница: 35 (всего у книги 38 страниц)

«А что, если дом не пуст? – пришла вдруг в голову тревожная мысль. – Что, если что-то пошло не так, как планировалось, и кто-то из них прячется сейчас в Блэк-хаусе?»

Сомнения не позволили Анне оставить дом на площади Гримо, предоставив его своей судьбе, и она продолжила разведку окрестностей. Она проверила несколько улиц, выходивших на площадь, и поверхностно просканировала магловские дома вокруг нее. Улицы были перекрыты заслонами, в которых находилось никак не меньше двадцати бойцов. Говорили они между собой, по большей части, по-фламандски и по-немецки, но англичане среди них, как тут же выяснилось, тоже были. Одного из них Анна даже узнала. Это был старший аврор Уорэн Амхерст.

«Значит, ты, сука, никакой не дурак, ты предатель, – ругнулась мысленно Анна тут же задалась отнюдь не праздным вопросом. – Интересно, много ли предателей в Аврорате? А в ДМП, Визенгамоте и Министерстве?»

Под аккомпанемент такого рода мыслей, Анна закончила осмотр ТВД[11] и буквально в последний момент и едва ли не случайно обнаружила штаб террористов, разместившийся в большой магловской квартире в доме, расположенном прямо напротив Блэк-хауса. Имело смысл туда заглянуть, тем более что бесшумно спрыгнуть с крыши на балкон четвёртого этажа было не так уж сложно. А балкон был выбран, потому что в комнате, к которой он прилегал, было темно и не ощущалось присутствия людей.

«Пустая комната – это хорошо!» – Анна бесшумно и очень медленно «спрыгнула» на балкон, открыла дверь Алахоморой и осторожно вошла в комнату, одновременно переходя на ночное зрение. Людей в помещении не было, во всяком случае, живых. Тела хозяев дома были свалены у стены. О том, что это именно хозяева, Анна догадалась по одежде. Людей убили прямо в постелях, а потом, чтобы не мешали, служили их здесь.

«Ничего не меняется, – подумала она с тоской. – Как были убийцами, так и остались. Хорошо бы привести сюда Дамблдора и ткнуть его носом в деяния тех, кому он готов был предоставить второй шанс. Сука!»

Между тем, она подошла к двери в соседнюю комнату. Там, насколько она могла слышать и чувствовать, находилось сразу несколько террористов. Стало понятно и то, почему пустует комната с балконом. Здесь окна выходят на площадь, и по ним можно ударить из Блэк-хауса. Далековато, конечно, но опытный колдун всегда может придумать что-нибудь дальнобойное, естественно, если он видит цель. А окна в соседних комнатах выходили в переулок, откуда никто ничего не увидит, если, конечно, не займет квартиру напротив. Анна этот момент учла. Если дойдет до дела, то из квартиры напротив всех, находящихся в освещенных комнатах, можно будет перестрелять, как мишени в тире. Она, собственно, так и собралась поступить, – уйти снова на крышу, перепрыгнуть на противоположную сторону, спуститься в квартиру напротив и перебить оттуда Авадами всех, кого увидит, – но в последний момент Анна услышала знакомый голос, и планы ее разом поменялись.

– Глу-мись, гад! – Голос явно принадлежал Адаре и доносился он как раз из соседней комнаты. – Твое… время… придет… быстрее, чем… ты… думаешь. Тогда… ты… вспомнишь…

Девушка говорила с трудом и дышала тяжело с хрипом, так что она вряд ли находилась в хорошем состоянии. А значит, действовать надо было стремительно, но не безрассудно.

– На суку Энгельёэн надеешься? – Этот голос Анна узнала тоже.

– Надейся, надейся…

«Джагсон и Торфинн Роули! – опознала Ана. – Один, если верить министру, сидит в Азкабане, а второй прячется во Франции… Эх, дура я дура! Надо было еще тогда, в девяносто втором, поехать в Марсель и прибить эту скотину, чтобы не коптил, сука, небо!»

Надо было, разумеется, но отвлекли другие дела. К тому же по воспоминаниям о книгах Роулинг война должна была начаться где-то в 1997 или даже в 1998 году. Времени, как ей казалось, вполне достаточно. Торопиться некуда, и вот результат.

«Просчиталась!»

– Твою подружку сейчас имеют точно так же, как я тебя! – Захохотал между тем Джагсон.

– Это ты зря сказал, – Анна вошла в комнату как раз тогда, когда отзвучали слова мерзавца. Она уже знала, что в комнате находятся трое людей: Адара и два подонка-пожирателя. Сканирование показало ей и примерное расположение «теплых душ» в пространстве комнаты, и поэтому действовала она не наобум, а с точным расчетом.

Раз. Дверь открывается, и Анна входит в комнату. Два. Поворот вправо, короткое движение палочкой и невербальное «Ступефай Триа»[12] летит в мужчину, оказавшегося ее дерьмовым родственничком. Удар огромной силы буквально впечатал парализованного Роули в стену, а прилетевший следом Экспеллиармус[13] его еще и обезоружил. Все это заняло буквально пару-другую мгновений. И Джагстон отреагировать на атаку не успел. Вернее, отреагировал, даже голову повернул навстречу Анне, но сделать ничего уже не успевал: он стоял со спущенными до щиколоток штанами, а его палочка лежала на прикроватной тумбочке метрах в двух от него, и достать ее он никак не мог, а беспалочковое заклинание Призыва то ли не умел делать, то ли вовремя не сообразил, застигнутый врасплох. Анна вырубила его так же быстро и эффективно, как до этого расправилась с Роули. И только теперь позволила себе оглядеться.

Она находилась в спальне, где на кровати лежала раздетая догола и привязанная за руки и за ноги Адара. Девушка была сильно избита и, судя по всему, неоднократно изнасилована. А еще по некоторым приметам было очевидно, что ее пытали заклятием Круциатуса и не только. Порезов и ожогов на ее теле было так много, что непонятно было, как она еще не отключилась.

«Бедная девочка!» – у Анны от увиденного перед глазами встала кровавая пелена, и, если раньше она могла бы кого-нибудь пощадить, теперь у нее не осталось никаких сомнений в том, что пожиратели «повинны смерти».

«Рвать на куски, жечь огнем!»

Но это все потом. Потом. После. Она все-таки справилась с приступом гнева и начала действовать так быстро, как только могла. Бросила поисковое заклинание за вторую дверь, ведущую в коридор, но живых людей нашла только в дальней части квартиры, в комнате, находившейся в конце коридора. Даже если они слышали шум и поняли, что именно он может означать, у Анны все равно было около минуты времени. Однако, учитывая, какие звуки доносились из этой комнаты прежде, те, другие пожиратели, вряд ли отреагируют на этот шум адекватно.

«Время есть, но его мало!»

– Анна… – прошептала между тем Адара, и из ее глаз потекли слезы. Чувствовалось, что сейчас девушка теряет последние силы. Врагам она свою слабость показать не могла, – гордость не позволяла, – но в присутствии Анны держаться уже было незачем.

– Все! Все! – быстро проговорила Анна, стараясь успокоить подругу. – Сейчас мы тебя эвакуируем. Потерпи еще минуту.

Она срезала веревки не магией, а зачарованным гоблинским кинжалом. Потом влила в рот Адары один за другим три зелья: Обезболивающее, Антишоковое и Кроветворное. И, завернув девушку в шелковое покрывало, сдернутое пожирателями с кровати и небрежно сброшенное на пол, всунула ей в руку порт-ключ.

– Это портал ко мне домой. Тебя там встретят. Малин окажет всю необходимую помощь, а домовики помогут со всем остальным.

– Анника…

– Да, милая? – Прижала Анна к себе девушку.

– Я… Они меня…

– Ничего не было! – твердо ответила ей Анна. – Это между мной и тобой, а Малин целитель. Они клятву дают. Никто никому ничего никогда не расскажет. А мы с тобой потом подумаем, что с этим всем делать дальше. Есть зелья забвения и специальные чары… Можно сделать татуировку. Всего три руны… Если захочешь, я сама тебе их набью на плечо. А теперь, давай, милая, открывай портал. Время не ждет!

– В квартире… еще четверо… – Настоящий аврор остается аврором до конца. – Командует… Нот… Знаешь?

– Отец Тео?

– Да. Помоги… нашим… они заперлись… в доме…

Адара говорила с трудом, но держалась и продолжала говорить.

– Кто заперся? – спросила Анна о главном.

– Сириус… – тяжело выдохнула девушка. – Он… он ранен. Тонкс тоже… Их Беатриса… в дом затащила.

Анна снова бросила поисковое, но все осталось, как прежде. Четверо пожирателей в дальней комнате.

– Что случилось? – спросила просто, чтобы знать, чего следует опасаться.

– Нас предали…

– Кто? – Это, и в самом деле, было важно.

– Гэри МакВи… Знаешь?

– Знаю, – подтвердила Анна, холодея при мысли о том, сколько еще предателей в Аврорате и Министерстве.

– Подстроили… ловушку… Мы с Тонкс… Беатриса… увидела… подняла крик… Сири… выскочил… из дома… Тонкс отбил… а меня… не успел…

Адара замолчала, с трудом переводя дыхание.

– Убей их всех! – сказала хриплым шепотом после длинной паузы. – Убей!

– Убью, – пообещала Анна, усаживая девушку в кресло. – А теперь вперед!

С тихим электрическим треском сработал порт-ключ, и Адара аппарировала прямо из кресла.

– Что ж, господа, – повернулась она к так и не пришедшим в себя пожирателям, – ваша очередь!

Она положила Роули лицом вниз, а на спину ему взгромоздила Джакстона. Потом связала их вместе заклинанием Инкарцеро[14] и отправила в казематы своего дома. Тот порт-ключ, который она дала Адаре, был эвакуационным и переносил в портальный зал Энгельёэн-мэнора, а тот, которым она отправляла сейчас террористов, переносил туда же, куда она несколькими часами раньше отправила женщину из ресторана – в тюремную камеру в казематах мэнора…

Анна постояла минуту, глядя на пустое место, где только что лежали два пожирателя. Наверное, надо было спешить, но она не могла сойти с места. Стояла и боролась с желанием повернуть голову и посмотреть на кровать. Пока была занята делом, давила в себе ужас и боль. Важнее было помочь Адаре, освободить ее, успокоить и подлечить, отправить туда, где ей помогут. Потом были пленные. Их надо было связать, не позволив прийти в сознание прежде, чем она бросит их порталом в темницу. Но вот дело сделано, а новое – еще только предстоит. Четверо в дальней части квартиры. Враги, которых надо убить раньше, чем она примется за тех, кто готовится к штурму Блэк-хауса.

Она все-таки набралась решимости и, повернув голову, посмотрела на кровать. Простыня вся была изгажена кровью и пятнами спермы, и рассказывала сейчас Анне жуткую историю издевательств, которые пережила Адара. Даже окровавленный хлыст нашелся рядом с кроватью…

«Вам не жить, ублюдки!»

Попытка вернуть себе хладнокровие заняла почти двадцать секунд, но, в конце концов, удалась. Сердце «сбавило обороты», дыхание выровнялось, и на смену ярости пришла холодная, как лед, ненависть. Собравшись, она выскользнула в коридор, бесшумной тенью прошла его весь до полуоткрытых дверей, за которыми четверо обсуждали, как им повезло с «этой девкой Блэк».

– Война войной, но иногда надо и пар спускать… – глубокомысленно заметил один из говоривших. – Разливай, Каруин!

«Разливай… – повторила Анна за говорившим. – А я добавлю!»

Она не могла рисковать, ввязываясь в чреватую неожиданностями дуэль сразу с четырьмя пожирателями. Но à la guerre comme à la guerre, на войне, как на войне! И она просто зашвырнула в комнату алхимическую гранату. Рвануло на славу. Даже саму Анну, несмотря на ее мощный щит, едва не сдуло. А еще через мгновение, из комнаты сквозь выбитую дверь и полуобвалившуюся стену пахнуло нестерпимым жаром. В таком пламени живых обычно не остается, но Анна для надежности дала комнате немного погореть, и только после этого закинула в огонь «Поцелуй Борея»[15]. Волшебный мороз практически мгновенно погасил магическое пламя, и Анна смогла взглянуть на место казни. Что ж, все четверо были мертвы, превратившись в полуобгоревшие трупы, и значит справедливость восторжествовала и возмездие свершилась. Жалеть можно было только о том, что сукины дети умерли слишком быстро, но, увы, у нее не было ни времени, ни сил, чтобы мериться с мерзавцами мастерством. Это война, а не дуэль, черт их всех побери, и не она ее начала, но, бог видит, она закончит.

Анна осмотрелась, быстро, но тщательно, однако опознала среди убитых пожирателей только двоих: Гвинвора Нота и Эньюрина Элфорда. Двух других, она то ли не знала, – что более, чем вероятно, – то ли у них лица слишком обгорели. Стоило бы, наверное, поискать уцелевшие артефакты, но на это не было времени. На площади вовсю готовились к штурму Блэк-хауса.

«Ладно, – решила Анна. – Может быть, позже… Хотя…»

Как бы ни повернулся бой, возвращаться сюда ей нельзя. Ее здесь не было, и о том, что здесь произошло, она не знает и знать не может. Но вот, что следовало сделать, так это зачистить комнату пыток. Поэтому, прежде чем вмешиваться в события на площади, Анна вернулась в спальню и быстро ее обыскала. Нашла палочку Адары, ее жетон и несколько ценных вещей, – артефактов и драгоценностей, – которые кто-то рачительный собрал в кожаном кошеле, лежавшем на каминной полке. Сунув кошель во внутренний карман плаща, Анна вернулась в комнату с балконом, но перед тем, как покинуть спальню, активировала еще одну алхимическую бомбу. Конечно, это вызовет пожар, но, может быть, так даже лучше. Приедут пожарники и полиция, и пожирателям сразу станет не до штурма, особенно если удастся их хорошенько пощипать.

Приоткрыв дверь, она выскользнула на балкон, но отсюда штурмовая октаграмма пожирателей видна была максимум на треть. Ее заслоняли деревья сквера, разбитого посередине площади. Чертившие боевую геометрему и напитывавшие ее силой волшебники тоже были большей частью скрыты за деревьями и декоративными кустами. Для атаки, вернее, для диверсии, поскольку для полноценной атаки ей явно не хватало сил, – нужен был обзор получше. Поэтому сначала пришлось запрыгивать на крышу, а потом, двигаясь против часовой стрелки, перебежать на противоположный край дома и затем перепрыгнуть через неширокую улицу. Казалось бы, ерунда, но, известное дело, мелкое колдовство, когда его много, утомляет не меньше крупного. Так что, до места, – до той точки, откуда можно было действовать против «технической» группы пожирателей, – она добралась, порядком запыхавшись. Надо было бы отдышаться и, вообще, отдохнуть, – ночь выдалась тяжелая, – но ситуация не оставляла выбора. Октаграмма была уже практически готова, и руны в вершинах лучей наливались малиновым пульсирующим светом. Пришлось импровизировать на ходу. Расстояние между нею и «тараном» было метров пятьдесят, если мерить сверху вниз. Боевые заклинания на таком расстоянии малоэффективны. Они слишком медленные и неточные. Пули, выпущенные из Ремингтона куда быстрее, однако Анна не была уверена, что в кого-нибудь попадет, – в стрельбе из винтовки она никогда серьезно не упражнялась, – да и «Таран» пулями не разрушить. Но вот обычный Локомотор из программы третьего класса мог сработать сейчас на ура, особенно если ты запускаешь три последние алхимические гранаты сцепкой, а на улице темно, и никто так сразу твоего броска не заметит. Анна же, чтобы сполна использовать эффект неожиданности довела свою «посылку» по воздуху практически до той точки, откуда ее можно было уронить прямо в центр октаграммы, и отпустила груз. Получилось даже лучше, чем можно было надеяться, но это, если честно, не столько ее заслуга, сколько результат разгильдяйства террористов, настолько уверовавших в успех операции, что перестали «оглядываться» через плечо. Вот им и прилетело, зато сразу после взрыва, уничтожившего Таран и разметавшего его строителей во все стороны, на Анну началась настоящая охота.

Среагировали, надо отдать им должное, быстро и для начала обрушили на нее шквал огня. Вернее, не на нее, а на то место на крыше, откуда она забросила им подарочек. Люди в «инженерной» группе и в штурмовых тройках оказались на редкость опытные и хорошо подготовленные. Причем, определение «подготовленные» относилось и к боевой слаженности, и к оснащенности, и, разумеется, к самой подготовке боевых магов. Так что, на крышах вокруг площади Гримо довольно быстро стало жарче некуда, но уходить оттуда Анна не хотела. Если уж взялась помогать Блэкам, надо было идти до конца, а значит, в ее планы входило прорвать блокаду, и позволить запертым в Блэк-хаусе людям уйти куда-нибудь в другое место. К ней в Энгельёэн-мэнор, к Малфоям или еще куда по их собственному выбору. Главное – выбраться из ловушки. Поэтому Анна играла сейчас в вечную игру влюбленных парочек под названием «догони девушку, получишь приз». Она не давала себя поймать или подловить, но и не отрывалась от загонщиков настолько, чтобы они потеряли ее из виду.

Бежала по крышам, не спускаясь на землю, но иногда, ныряя на чердаки. Прыгала через улицы. Устраивала мелкие засады, то стрельнув по преследователям из слухового окна, то из-за каминной трубы, а то и из-за конька крыши. И так минут десять, потихоньку уводя погоню на север-северо-запад, где, как она знала, улицы были уже, дома стояли плотнее и наблюдался «всхолмленный рельеф местности», поскольку район был застроен домами разной высотности, – от двух до четырех этажей, – и к тому же с разными типами крыш, от двускатных до вальмовых и мансардных. Гоняться здесь было сложно, но выгодно именно для убегающего, в особенности, если беглец хорошо знаком с этим районом. Анна знала эти места просто прекрасно, потому что облазила их еще в юности, да и в зрелости время от времени проверяла возможные маршруты разведки и отступления. Паранойя, скажут некоторые, – к чему напрягаться в мирное время? – но вот ведь пригодилось. Как там говорили древние, «Si vis pacem, para bellum»[16]? Именно так.

В конце концов, постоянно меняя направление отхода, она довольно сильно запутала преследователей и, когда увидела, как в районе площади Гримо взлетает в темное небо красочный фейерверк, поняла послание Блэков, – «Мы покинули дом» – и ушла в отрыв. Несколько хаотичных аппараций по пригородам Лондона и завершающий прыжок в «иголочное ушко» – на аппарационное пятно на чердаке Энгельёэн-мэнора.

«Все!»

Она спустилась на второй этаж и хотела пройти в свои апартаменты, но в Гобеленовой гостиной ее перехватили Лонгботтомы – все трое, – и присоединившаяся к ним Тамара фон Корб.

– Как вы тут? – спросил Анна, едва войдя в дверь.

– Атак пока не было, – сообщила Тамара. – Прилетело несколько сов с записками из министерства, от Дамблдора и от союзников. Есть просьбы о помощи от нескольких нейтральных семей, но все наши силы в деле. Резервов нет. Удо разослал призывы к мобилизации, но ответов пока нет.

Анна обратила внимание, что ни о пленных, ни об Адаре, Тамара в своем кратком отчете не упомянула. Присутствие Лонгботтомов сдерживало. Не все и не всем следует знать.

– Ты где была? – спросила Алиса.

– Блэков вызволяла, – поморщилась Анна. – Их заперли в доме. Я добралась, когда пожиратели уже готовились к штурму.

– Пожиратели? – уточнил Фрэнк. Сомнения его были понятны, Дамблдор же всем уши прожужжал своими «враг повержен», «мы победили», «Сами-Знаете-Кто не вернется» и «войны не будет».

– Да, Фрэнк, – кивнула она. – Самые настоящие пожиратели. Во всяком случае, я точно убила Гвинвора Нота и Эньюрина Элфорда. И видела среди атакующих Джагсона и Торфинна Роули. Достаточно или все еще сомневаешься?

– Торфинн во Франции, а Джагсон в Азкабане! – заупрямился Лонгботтом.

«Вот же идиот!»

– Значит, был побег, о котором нам позабыли сообщить, – пожала Анна плечами. – Джагсон явно не сегодня откинулся! И хватит со мной спорить, Фрэнк. У меня на твои розовые сопли нет ни времени, ни сил. У нас война, а ты дурью маешься!

– Я мог бы… – нахмурившись, начал Фрэнк.

– Не мог бы! – отрезала Анна. – Вы с Алисой останетесь здесь. Как боевые единицы вы нам всем очень поможете, если продолжите охранять Энгельёэн-мэнор. Успеете еще повоевать. Война не сегодня закончится…

Итак, хотели они того или нет, война пришла в волшебную Британию, и, хотя полной картины случившегося у нее пока не было, Анна не сомневалась, что дело плохо. За один день, в течение всего нескольких часов, были атакованы сразу несколько человек, вернее, несколько семей. И ни одна из них ни разу не светлая. Даже Сметвик никогда не примыкал к светлым и под раздачу попал только из-за того, что террористы охотились на Лили. Да и Лили им была не нужна. Во всяком случае, не нужна мертвой. Перед глазами непроизвольно всплыла картина, увиденная в спальне магловской квартиры, и у Анны едва не случился приступ неуправляемого гнева. Все-таки Энгельёэны во все времена были берсеркерами, бесследно такое не проходит. Пришлось срочно брать себя в руки и приступать к делу, которое само себя, разумеется, не сделает. А речь, между прочим, не об одном, а о множестве разнообразных, больших и маленьких дел.

«Им нужен был Поттер, – подвела она итог своим размышлениям. – Не Лили и не Сметвик… Этот просто оказался в неподходящее время, в неподходящем месте…»

[1] Фатализм (от лат. fatalis «определённый судьбой») – вера в предопределённость бытия; мировоззрение, в основе которого убеждённость в неизбежности событий, которые уже запечатлены наперёд и лишь «проявляются» как изначально заложенные свойства данного пространства.

[2] В переносном смысле стоицизм – твёрдость и мужество в жизненных испытаниях.

[3] Клатч – это небольшого размера сумочка для ношения в руках или на плече. Внешним видом напоминает кошелек.

[4] Напомним читателям, что основная палочка Анны – одиннадцать с половиной дюймов, падук, также называемый бирманским красным деревом, пропитанный ядом василиска, и перо ирландского феникса, иначе именуемого авгуреем. Палочка для левой руки: десять и три четверти дюйма, Уэльский дуб и сердечная жила гебридского чёрного дракона.

[5] Баклер – маленький, 20–40 см в диаметре, чаще всего металлический круглый щит. Был рассчитан, главным образом, на использование в качестве вспомогательного оружия с мечом или шпагой. Держался за ручку с обратной стороны. Баклеры имели только одну рукоятку, которую воин сжимал в кулаке, из-за чего их называли «кулачными щитами».

[6] Согласно Энциклопедии Гарри Поттера, Патронус (англ. Patronus, лат. patronus – защитник) – магическая сущность, вызываемая заклинанием «Экспекто патронум». Служит как защита от Дементоров и может передавать устные сообщения голосом пославшего его волшебника. Патронус Анны – Полярный волк.

[7] Темпус заклинание, которое показывает который час в момент произношения заклинания. В книгах о Гарри Поттере не упоминается, но используется в некоторых фанфиках.

[8] Colt Police Positive Special – американский шестизарядный револьвер двойного действия, распространённый в качестве служебного и гражданского оружия. Револьвер выпускался с 1907 до 1995 года.

[9] M2 – американский 12,7 мм крупнокалиберный пулемёт системы Джона Браунинга.

[10] Октаграмма – восьмилучевая звезда, крестострел.

[11] ТВД – театр военных действий.

[12] Согласно энциклопедии Гарри Поттера, Остолбеней (другой перевод «Ступефай» или «Замри», или «Окаменей») – Оглушающее заклятие. Парализует и отбрасывает противника. Остолбеней Дуо – более мощная версия Остолбеней. Остолбеней Триа – более мощная версия заклинания – Остолбеней Дуо.

[13] Согласно энциклопедии Гарри Поттера, Элкспелиармус – обезоруживающее заклинание – защитное заклинание, которое заставляет предмет, который держит в руках противник, отлететь в сторону. Для сотворения заклинания надо взмахнуть волшебной палочкой над головой, указать на цель и произнести: «Экспеллиармус».

[14] Инкарцеро (англ. Incarcerous, встречается перевод Инкарцерус) – связывающее заклинание или заклятие пут. Из палочки появляются веревки, которые накрепко опутывают жертву.

[15] Борей – в греческой мифологии олицетворение северного бурного ветра.

[16] Si vis pacem, para bellum (лат.) – «хочешь мира, готовься к войне».


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю