Текст книги "Лорд-Чародей"

Автор книги: Лоуренс Уотт-Эванс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 26 страниц)

– О… – протянул Крушила и изумленно заморгал. Справившись с изумлением, он уточнил: – Только правдивые истории? Должны ли они быть правдивы от начала и до конца? Ну, то есть, могут ли там быть кое-какие искажения?

– Я помню правдивую часть каждого рассказа, который слышал, но забываю ложь, преувеличения и приукрашивания. Бывает, что от некоторых историй мало что остается. Иногда я запоминаю характер рассказчика и ни единого слова из самого рассказа. С точки зрения практичного человека, это не самая полезная разновидность магии, но мне моя работа нравится.

– Ты только что сказал, что три первых Избранных убили первого Темного Лорда, а моя мама говорила, что тогда, как и сейчас, было восемь Избранных, и Темный Лорд убил шестерых.

– Твоя достойная матушка ошибалась. В то время их было только трое – Воин, Ясновидец и Вожак. Темный Лорд убил Вожака, а двое выжили. Совет Бессмертных избрал нового Вожака и добавил к числу Избранных Красавицу. Твоя мама, видимо, слышала, что только двое остались в живых, и потому решила, что Темный Лорд прикончил шестерых.

– Почему ты считаешь, что мама ошиблась, а твоя версия соответствует истине?

– Потому что я Ведун, и это моя магия.

– Но…

– Как ты узнаешь, что сделает твой противник до того, как он это сделал? – спросила Ясновидица.

– Потому, что вижу, как напрягаются его мышцы, как двигаются глаза и на какую ногу он переносит тяжесть тела, – ответил Крушила.

– А откуда ты знаешь, как увидеть и истолковать эти знаки и действовать так быстро, чтобы предупредить любое движение противника? Разве ты обучался этому много лет?

Крушила на миг растерялся, а затем пошел на попятный.

– Ну хорошо, – сказал он, – это часть моей магии. Но я по-прежнему считаю, что в моей магии больше смысла, чем в вашей.

– Да, она, конечно, больше похожа на обычное человеческое умение, – согласился Ведун. – Моя магия появилась на сотни лет позже, чем твоя. К этому времени маги из Совета Бессмертных научились работать гораздо тоньше.

Крушиле его заявление очень не понравилось, но прежде чем он успел возразить, спор завершила Ясновидица.

– Прекрасно, вопрос решен. Теперь, когда мы воздали должное магическим способностям друг друга, пора перейти к делу. Вы согласны?

– Вы меня призвали, чтобы срочно обсудить важные дела. Должно ли это означать, что Лорд-Чародей совершил какие-то неблаговидные поступки? Во время странствий я ничего такого не слышал. Все, с кем я говорил, довольны его правлением. Но тем не менее он должен был сотворить что-то нехорошее. Что? И когда?

Ясновидица и Ведун снова посмотрели друг на друга.

– Это не так просто, – проговорил Ведун.

– Все началось довольно давно, – сказала Ясновидица. – Примерно пять лет назад, на третий или четвертый год правления Лорда-Чародея. Я увидела, что он убил нескольких человек. Правда, видела я это не собственными глазами, а при помощи магии. Подробностей я разглядеть не могла, но точно знала, что он убил людей. Кого и сколько, мне было неизвестно, но в том, что убийство произошло, сомнений не было. Я это чувствовала. Я отправилась к Вожаку и все ему рассказала – ведь в этом и состоит моя работа, верно? Кроме того, я поговорила с двумя магами из Совета Бессмертных. Они попросили меня пока не делиться ни с кем подозрениями. С одной стороны, не имело смысла сеять панику, если окажется, что правитель ведет себя нормально, а с другой, не следовало предупреждать Лорда-Чародея, если Избранным предстояло его устранить. Поэтому я никому ничего не говорила. Вскоре меня отыскал Заправила и сказал, что все в порядке, что Лорд-Чародей всего лишь исполнил свой долг, уничтожив группу магов, которые вступили в заговор с целью сбросить его с трона и прикончить Совет Бессмертных. Эти маги, как сказал Заправила, судя по всему, хотели провозгласить себя верховными правителями Варагана…

– Верховными правителями – чего? – спросил Крушила.

– Варагана. Ах, да… Барокана. На моем родном языке мы называем его Вараганом. Как бы то ни было, Лорд-Чародей пояснил, что уничтожил вставших на преступный путь колдунов и что это его святая обязанность. Совет провел расследование и не обнаружил в действиях Лорда-Чародея ничего предосудительного. Поэтому я могу больше не беспокоиться, – так сказал мне Вожак. Словом, правитель, как поется в старых балладах, исполнил свой долг. Во время очередной встречи с Всезнайкой я все ему рассказала, поскольку считала, что он должен это знать, должен пополнить свою коллекцию фактов и историй. Затем мы разошлись, и я на годы выбросила те события из памяти.

Крушила посмотрел на Ведуна, и тот, с недовольной гримасой, заерзал на кровати.

– И вот в прошлом году старый Клинок принялся искать себе замену. Как ты понимаешь, я говорю о прежнем Избранном Воине. Мне о его попытках было известно, но я не придала этому значения. В конце концов, он был самым старым из нас, и если ему захотелось передать другому свой талисман, чтобы удалиться на покой, это его личное дело. Тем не менее я хотела с ним попрощаться и пожелать ему удачи. После того как старый Клинок проиграл бой и ты стал Избранным Воином, он отправился домой к Соленому болоту Дазет. Я перехватила его на пути, мы немного поболтали и разошлись в разные стороны. Но старик успел поделиться со мной сомнениями по поводу Лорда-Чародея. Он знал, что может говорить без опасений, поскольку мне всегда известно, слушает нас правитель или нет. Ничего конкретного Старый Воин не сказал, но сообщил, что поделился своими тревогами и с тобой.

– Да, – кивнул Крушила.

– Я решила, что Клинок беспокоится зря. Ведь Лорд-Чародей правит уже восемь или девять лет, и за это время, насколько мне известно, ничего ужасного не случилось. Поэтому я пожелала ему доброго пути и пошла на юг. А он двинулся на запад. И вот совсем недавно я увидела, что ты идешь по следу Всезнайки. Я его нашла и сказала, что ты хочешь с ним встретиться.

– Это случилось всего несколько дней назад, – добавил Ведун.

– Я подумала, что и мне не мешало бы встретиться с тобой, и мы решили ждать тебя. Все это время мы болтали, как…

– Я, как всегда, хотел услышать новые истории, – прервал ее Ведун.

Лицо Ясновидицы внезапно изменилось, и она сказала:

– Старый Воин подарил тебе прекрасный меч, но как ты думаешь, не лучше ли, если у тебя будет новый, сделанный по твоей руке? По-моему, не очень удобно сражаться чужим оружием. Или я ошибаюсь?

– Что? – как всегда, переспросил Крушила.

– Для Старого Воина, если тебе невдомек, выковали специальный меч. Он отправился к лучшему оружейнику – тот живет под самым обрывом в Зимовье, и заказал такой меч, о котором мечтал.

– Да, это так, – энергично закивал Ведун. – Он сам мне рассказывал.

Крушила плохо понимал, что происходит, но у него хватило ума поддержать разговор.

– Наверное, это будет очень дорого? – сказал он. – Я всего лишь бедный крестьянин, и, кроме ячменя, мне нечего дать взамен.

– Но ты – один из Избранных, – ответила Ясновидица. – Думаю, что оружейник сочтет за честь…

Она оборвала фразу и, резко выдохнув, демонстративно раздавила паука, притулившегося к ножке кровати, на которой сидел Крушила.

– Терпеть не могу, когда он так поступает, – сказала она. – Неужели у того, кто правит всем Вараганом, нет более важных дел, кроме как шпионить за нами?

– За нами наблюдал Лорд-Чародей?

– Не только наблюдал, но и слушал, – поправила Крушилу Ясновидица. – Через этого паука.

Крушила посмотрел на липкий мазок на полу.

– Как я говорила, – продолжила Ясновидица, – мы оба ждали тебя здесь. Главным образом потому, что нам очень хотелось познакомиться с новым Избранным Воином. Мы толковали обо всем, включая тревоги старого Клинка, и я в одном из разговоров упомянула о происшествии пятилетней давности, когда Лорд-Чародей в первый и в последний раз убил сбившихся с пути истинного магов.

– И я не запомнил из этой истории ни единого слова, – закончил за нее Ведун.

14

– Но разве ты не говорил, что помнишь все? – спросил Крушила, недоуменно глядя на Ведуна.

– Если рассказ правдив.

Крушила вопросительно посмотрел на Ясновидицу.

– Это была ложь, – мрачно пояснила та. – История о преступных чародеях была лживой от начала до конца.

– Но ты же Ясновидица! Разве ты не могла отличить правду от лжи?

– Нет, – покачала она головой. – Да, я Избранная Ясновидица, но я не совсем та, за кого ты меня принимаешь. Да, иногда я могу выявить ложь чуть лучше, чем другие женщины моего возраста, но в этом случае я услышала рассказ из уст Заправилы – Вожака, который умеет быть убедительным. Впрочем, ты сам скоро увидишь. Как он, так и Лорд-Чародей получили от лерров магический дар убеждения. Ведь им обоим приходится управлять людьми. Поскольку я – одна из Избранных, на меня его магия действует не так, как на простых людей, но некоторое влияние все же оказывает. А может быть, Заправиле все настолько привыкают верить, что просто не замечают, когда он лжет. Верят даже тогда, когда в устах других людей это звучало бы полной чушью.

– Но… я не понимаю. Если не было сбившихся с пути магов, то почему он сказал, что они были?

– Люди погибли, Воин. В этом нет никаких сомнений. Я это чувствовала. Я знала, что Лорд-Чародей убил их, призвав на помощь лерров огня, мора и ураганов. И эти люди не были злыми колдунами.

– Но кто же они, эти несчастные? Почему он их убил? И почему лгал? Почему лгал Вожак?!

– Это могло быть результатом простого взаимонепонимания, – предположил Ведун. – Ты не поверишь, узнав, как часто искажаются при пересказе правдивые истории. Обычно это происходит непреднамеренно. Особенно страдают рассказы о Лорде-Чародее. Большая часть известных мне легенд не имеет ничего общего с тем, как их обычно рассказывают.

– Он пытается меня убедить, что все происходило так, – продолжила Ясновидица, ткнув пальцем в Ведуна. – По его словам, Лорд-Чародей сказал Вожаку, что ему пришлось убить несколько человек, и Вожак решил, что речь идет о злых колдунах, хотя это была неправда. Ошибка объяснима, говорит Ведун, ибо кого еще мог устранить сам правитель? С рядовыми преступниками, как правило, разбираются местные жрецы, если те не убегают в другие края. Надо сказать, что у большинства преступивших закон, хватает ума этого не делать. Им известны старинные легенды. Они понимают, что Лорд-Чародей не тратит время на суды и не принимает во внимание смягчающие обстоятельства. Правитель их просто убьет, в то время как местные жрецы или мировые судьи ограничатся публичной поркой, если, конечно, преступление не отличается крайней жестокостью. Да, с одним-двумя беглецами это могло произойти. Но одновременно были убиты не два и не три человека, а значительно больше. Ты знаешь, что старый Клинок никогда не доверял этому Лорду-Чародею. Боюсь, Клинок был прав. Я думаю, пять лет назад были убиты невинные люди, а мы сидели сложа руки.

– Но мы не знали. Даже сейчас мы не до конца уверены.

– Но узнать все – наш долг! Избранные для того и существуют.

Крушила заерзал на кровати, но не успел ничего сказать – его опередил Ведун.

– Возможно, что вы избраны как раз для этого, что же касается меня, то мой долг – узнавать, что произошло в мире в прошлом и происходит в настоящем, и давать советы вам и всем остальным, как, по моему мнению, следует поступить.

– Разве убийство невинных не является частью мировой истории и объектом твоего изучения? – язвительно поинтересовалась Ясновидица.

Но прежде чем Ведун успел ответить, Крушила спросил:

– Если это правда случилось, и Лорд-Чародей погубил невиновных, то почему мы ничего не слышали? Почему об этом ничего не говорили в трактирах Среднеземья или павильонах Страны Долин? Если проводники разносят слухи по всему Барокану, то почему, спрашивается, Ведун не слышал правдивых историй?

– Прекрасный вопрос, – заметила Ясновидица.

– Да, – согласился Ведун. – Пока мы тебя ждали, мы это обсудили и пришли к единственному логическому выводу: свидетелей преступления не осталось, и сообщить о нем было некому.

– Кроме самого Лорда-Чародея, естественно, – добавила Ясновидица. – Я знаю, что он там был.

– Но почему никто не хватился этих людей? Их родственники или земляки не могли не заметить их отсутствия! Да, исчезновение одного человека могло остаться незамеченным. Никто не увидел бы в этом чего-то необычного, но вы сказали, что их было… Нет, вы не говорили… Так сколько же человек погибло? Трое? Четверо?

– Больше, – ответила Ясновидица. – Но точно я не знаю.

Крушиле показалось, что кто-то изо всех сил двинул его под дых.

– Больше четырех?! Лорд-Чародей убил больше четырех человек?

– Похоже, что так, – ответил Ведун. – Ясновидица в этом уверена. Но мы пока не знаем, было ли это убийством, казнью за преступления или самообороной.

– Но только не несчастный случай, – сказала Ясновидица. – По ошибке моровую язву на людей не насылают.

– Не могу не согласиться, – кивнул Ведун.

– Нам непременно надо что-то сделать, – сказал Крушила; слова о том, что одновременно погибли более четырех человек, ввергли его в состояние шока.

– Прежде всего следует установить факты, – произнес Ведун.

– Ты хочешь сказать, нам надо поговорить с Лордом-Чародеем?

– Нет. Если он солгал Заправиле, то солжет и нам, – покачала головой Ясновидица.

– Но Ведун все поймет, когда выяснится, что он не запомнил ложь.

– На это могут уйти месяцы, – сказал Ведун. – А если Лорд-Чародей действительно предался тьме, за это время он прекрасно успеет с нами разделаться.

– Но как? Ведь мы же Избранные!

– Он найдет способ.

Ясновидица положила конец дискуссии:

– Мы не будем говорить с Лордом-Чародеем. Мы отправимся в путь и сами выясним, что случилось с этими людьми.

– Но… я не понимаю.

– Я знаю, что они умерли. Моя магия и местные лерры приведут нас к цели. Это произошло на холмах Гэлбек. Да-да, на тех холмах, где обитает Лорд-Чародей. Но люди погибли на противоположной стороне холмов, примерно в тридцати милях от башни правителя. Мы пойдем туда. Мы поговорим с людьми и попробуем узнать более точно – с помощью моей магии, разумеется, – что там произошло пять лет назад. Не хочу казаться всезнайкой, но порой я вижу и то, что не имеет отношения ни к Избранным, ни к Лорду-Чародею. Но Лорд-Чародей был непосредственно в этом замешан.

– Когда вы говорите «мы», вы имеете в виду и меня? – спросил Крушила.

– Ну, разумеется! – не скрывая изумления, ответила Ясновидица. – Экспедиция может быть опасной, а мы со Всезнайкой не бойцы. Нам потребуется твоя защита. Ведь в конце концов ты тоже один из Избранных.

– Всего лишь один. Разве не надо, перед тем как выступить, собрать остальных?

Ведун насмешливо фыркнул.

– Нет, – покачала головой Ясновидица. – На это уйдет слишком много времени. Кроме того, я не уверена, что все согласятся. И, боюсь, нет ничего глупее, чем громко заявить Лорду-Чародею: «Мы подозреваем тебя в мерзких поступках!»

– Ну а как быть с Вожаком? – не унимался Крушила. – Разве не он принимает решения? Мы что, можем действовать без его участия?

– В некоторых случаях такого исключать нельзя, – ответил Ведун, обменявшись взглядом с Ясновидицей.

– Именно Заправила сказал, чтобы я не беспокоилась по пустякам, – пояснила Ясновидица. – Ему не захочется признать, что его обвели вокруг пальца. Кроме версии, что он попался на ложь, другого объяснения у него нет. Скажи, кому хочется выглядеть дураком?

– И потом он сейчас очень далеко отсюда, – добавил Ведун.

– Верно, – подхватила Ясновидица. – В данный момент он находится на востоке Среднеземья. Чтобы добраться сюда, ему потребуются месяцы.

– А я вообще против того, чтобы собирать большую толпу, – сказал Ведун. – Даже путешествуя втроем, мы будем вызывать подозрения. Ясновидица уверяет, что Лорд-Чародей следит за нашими передвижениями, и случай с пауком это подтверждает.

Ход рассуждений Ведуна показался Крушиле не очень убедительным. Он помнил, что один из Избранных уже обманул его, а эта пара, на его взгляд, заслуживала даже меньше доверия, чем Старый Воин. Он прожил бок о бок со стариком несколько месяцев, и тот все же его обманул. Ведуна и Ясновидицу он встретил только что. Так с какой стати он должен им доверять? У него даже возникло подозрение, что случай с пауком специально подстроен. Никаких доказательств того, что Лорд-Чародей за ними следит, не было, если не считать слов этой женщины. Ясновидица и Ведун могли просто водить его за нос, осуществляя свои, неведомые ему планы. Нельзя было исключать и того, что Ясновидица обманула Ведуна. Никаких таинственных смертей, возможно, не было, и она никогда не рассказывала Ведуну о казни сбившихся с пути истинного магов. Ведь Ведун так или иначе ничего бы не запомнил.

Может, эта парочка вообще не имеет никакого отношения к Избранным?

Да нет, ерунда какая! Кто станет прикидываться Избранным и выдумывать всю эту историю? Кому нужна такая ложь? Нет, он должен доверять этим людям – они как Избранные играют свои роли, а он – свою.

Но Ведун и Ясновидица не обязательно следуют лучшим курсом.

– Не лучше ли нам разделиться? – предложил он. – Ведь мы не хотим вызывать подозрений. Ясновидица может расследовать убийство и в одиночку.

– Я тоже хочу знать, что произошло, – заявил Ведун.

– А мне потребуются свидетели, способные подтвердить результаты расследования, – сказала Ясновидица. – Если я чего-то найду, Вожак может не поверить мне на слово, но заявление троих он пропустить мимо ушей не посмеет. А познания Ведуна могут оказаться весьма полезными в ходе расследования.

– Но к чему вам я? Вы сказали, что я нужен для защиты, но не станет ли путешествие втроем более опасным, нежели передвижение поодиночке? Трое Избранных неизбежно окажутся в центре внимания.

Ясновидица долго смотрела на Крушилу и наконец сказала:

– Я хочу, Избранный Воин, чтобы ты своими глазами увидел то, что следует видеть. Если наш правитель действительно стал Темным Лордом, то убивать его придется не нам, а тебе. Это – долг Воина.

Крушила молча уставился на нее.

– Его прекрасно мог бы убить и Лучник, – нашелся он в конце концов. – Или любой другой из восьми.

– В трех из пяти случаев, когда Избранные устраняли Темного Лорда, убийцей был Воин, – заметил Ведун.

– Но два раза это сделал кто-то другой! – не сдавался Крушила.

– В одном случае Красавица вонзила ему нож под ребра, – сказал Ведун. – А в другом – Вожак схватился с Темным Лордом на крепостной стене. Оба свалились через парапет на камни и погибли. Темный Лорд, о котором идет речь, не мог летать, так как Вор еще до схватки похитил часть его талисманов.

– Я слышал об этом, – кивнул Крушила. – Бабушка рассказывала. Это был Темный Лорд из Цамаса, и схватка произошла двести лет назад.

– Двести двадцать восемь.

Не обращая внимания на уточнение, Крушила сказал:

– Но его убил не Воин.

– Так же, как и Темного Лорда из Камитт-Дару. Но Темные Лорды из Среднеземья, Жирной Цапли и Голн-Влейя погибли от рук Избранного Воина.

– Воин, – сурово произнесла Ясновидица, – соглашаясь занять пост Избранного, ты не мог не знать, что твой долг – лишить жизни Лорда-Чародея, если тот обезумеет или обратится ко злу.

– Я знал, – согласился Крушила, – но не предполагал, что такое случится. Во всяком случае, так скоро.

– Это может и не случиться, – сказал Ведун. – Но нам следует все выяснить. Таков наш долг.

– Но Лорд-Чародей сразу увидит, что мы путешествуем вместе, – не сдавался Крушила. – Разве ты не высказывал подобного опасения? – повернулся он к Ведуну.

– Воин, – мягко проговорила Ясновидица, – Лорд-Чародей в любом случае узнает о наших передвижениях. На то он и Лорд-Чародей. Его магия сообщает ему о всех значительных событиях, происходящих в Барокане. Магия позволяет ему определить местонахождение любого вставшего на путь зла чародея. Он способен видеть и слышать через любую пару глаз и ушей по своему выбору. Через глаза и уши каждого живого существа, кроме человека. Если он пока и не знает наших истинных имен, у него есть способы мгновенно их определить. Словом, он без труда может нас найти. Спрятаться от него мы не способны, так же как не способны хранить в тайне, чем занимаемся. Если он захочет узнать, то узнает. Избранные никогда не могли использовать фактор внезапности. Лорд-Чародей всегда узнает, что его решили устранить.

– В некоторых случаях Избранные могут использовать фактор внезапности, – не согласился Ведун. – Есть способы снизить возможности Лорда-Чародея.

– Но каждый Лорд-Чародей заранее знал, что против него выступают Избранные, хотя ему не всегда было известно, когда, где и каким образом они нанесут удар.

– Верно, – согласился Ведун. – Это, если так можно выразиться, встроено в систему.

– Тогда почему же он не пытается нас остановить? – спросил Крушила.

– Еще попытается, – ответила Ясновидица. – Но мы все равно продолжим свое дело. Именно такое поведение превращает Избранных в героев. Послушай, Воин, несмотря на смертельную опасность, мы выполним свой долг.

– Ты должен был знать, что работа может оказаться опасной, – заметил Ведун.

– Да, – кивнул Крушила. – Конечно, я знал, но… но сейчас это почему-то кажется более реальным, чем тогда, и более страшным. Только у меня ведь все равно нет пути назад. Или есть?

– Нет, – покачал головой Ведун. – Если бы ты был болен, ранен или стар, то мог бы попытаться передать кому-нибудь титул Воина. Но поскольку ты молод и здоров, лерры, как я полагаю, этого не допустят.

– Ты отправишься вместе с нами к холмам Гэлбек, – сказала Ясновидица. – Таков твой долг. И если нам повезет, то выяснится, что Лорд-Чародей действовал в рамках закона как защитник Варагана.

– Надеюсь, – с несчастным видом согласился Крушила.

До конца они его так и не убедили. Теперь он ни в чем не был уверен. Он сомневался в том, что эти двое – Ведун и Ясновидица. Не знал, что может предпринять Лорд-Чародей. Не мог избавиться от подозрения, что Старый Воин и чародеи его обманули. Он начал сомневаться даже в том, что является величайшим в мире воином и Избранным.

Он не знал ничего. С тех пор как он покинул Безумный Дуб, ему стало казаться, что он больше вообще ничего не знает, что окружающий мир создан из тумана или песка и в любой момент может растаять или рассыпаться. Ему все время говорили, что вокруг него происходит. Рассказывали о поселениях, дорогах, местных обычаях, жрецах и леррах, об Избранных и Лорде-Чародее. Но почему он должен принимать все эти рассказы на веру, почему должен считать их правдивыми? Дома он видел, как каждый год растет ячмень, как жрецы заботятся об урожае, видел, как приходит лето и уходит зима, и понимал устройство своего маленького мира. Но здесь, в большом мире, он должен был полагаться лишь на то, что видел и слышал, и, не имея опыта, не мог отличить правду от лжи.

– Мы выступаем утром, – сказала Ясновидица. – Мы идем, чтобы увидеть все, что можно увидеть, и решить загадку, каким бы ни было это решение.

Крушила выслушал ее молча.

– И еще кое-что, Воин, – добавила она. – Я рада этому не больше, чем ты. Неужели ты думаешь, что мне не терпится вступить в схватку с Лордом-Чародеем? Я старая женщина, мне бы сидеть дома в родной Скошенной Осоке и радоваться, глядя на то, как растут мои внуки. А я таскаюсь по Южным Холмам, рискуя навлечь на себя гнев могущественнейшего волшебника. У меня такие же шансы быть убитой, как и у тебя.

– Знаю, – негромко сказал Крушила.

Он не слишком хорошо понимал, что происходит, не знал, правда ли то, что ему говорят, но выхода не видел. Если он повернет домой или отправится куда-то в другое место, отказавшись идти с этими людьми, то не выполнит свой долг и окажется недостойным.

Он не мог так поступить, какие бы сомнения его ни терзали. Он сам сделал свой выбор. Мама его отговаривала, и у него было несколько месяцев на то, чтобы изменить решение. Но он связал себя словом, и теперь не имел права повернуться и бежать.

– Хорошо, мы выходим утром, – согласился Крушила.

– Я найду проводника, – сказала Ясновидица.

Утром, хотя Молодой Воин по-прежнему ни в чем не был уверен, все четверо – трое Избранных и проводник – двинулись в путь.

Крушила, бросив через плечо взгляд на север, туда, где далеко-далеко находился родной дом, решительно зашагал на юг.