Текст книги "Шафрановые врата"

Автор книги: Линда Холман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 27 (всего у книги 27 страниц)

[40] Гостиница «Пальмовая роща» (фр.).

[41] Добро пожаловать, мадам (фр.).

[42] Приятного аппетита! (фр.).

[43] Это невозможно (фр.).

[44] Ванная комната (фр.).

[45] Потеря крови (фр.).

[46] Выкидыш (фр.).

[47] Это невозможно (фр.).

[48] Коляска (фр.).

[49] Пристрастие к Марокко (фр.).

[50] Военное подразделение, входящее в состав сухопутных войск Франции.

[51] Эмигрант (фр.).

[52] Кушать! Кушать, мадам! (фр.).

[53] Конфета, мадам, конфета! (фр.).

[54] Нет, нет (фр.).

[55] В самом деле? (фр.).

[56] Это все (фр.).

[57] Тупики (фр.).

[58] Извините (фр.).

[59] Я ищу (фр.).

[60] Вы говорите по-французски? (фр.).

[61] Здесь (фр.).

[62] Мой дорогой мальчик (фр.).

[63] Очень красивая, моя госпожа (фр.).

[64] Синий человек (фр.).

[65] Дядя (фр.).

[66] Традиционный марокканский дом или дворец с садом или внутренним двором.

[67] Разумеется (фр.).

[68] Кабачки (фр.).

[69] Мышка (фр.).

[70] Церковь Святых мучеников.

[71] Турецкая баня, хамам (фр.).

[72] Лимонный торт (фр.).

[73] Извините меня (фр.).

[74] Черепаха (фр.).

[75] Легкий грузовой автомобиль (фр.).

[76] Не следует (лат.).

[77] Школа (фр.).

[78] Аналог средней школы и духовной семинарии у мусульман.

[79] Это великолепно (фр.).

[80] Есть, кушать (фр.).

[81] Французский язык (фр.).