Текст книги "Убийства в замке Видер"

Автор книги: Лилия Самойлова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 17 страниц)

Глава шестнадцатая. Убийца следует за тобой

– За своих людей я ручаюсь. Если хотите, головой ручаюсь, инспектор.

Вилма сидела очень прямо, сложив руки на коленях, и не сводила глаз с Бейкера. Её взгляд – прямой, открытый, – понравился инспектору. Так может смотреть только невиновный… или же тот, кто очень искусно притворяется.

– Я ручаюсь за каждого человека, работающего в замке. Я знаю их с раннего детства…

– Вот как?

– Что вы имеет в виду своим ироничным «вот как?»?

– Была война. Вы должны были покинуть замок. Или вы оставались здесь, когда пришли фашисты?

– Я ещё не настолько глупа, чтобы оставаться, когда творились такие ужасы, – повела плечом Вилма. – Конечно, я оставила замок. Я ещё раньше его оставила, когда вышла замуж, а когда муж погиб… в застенках гестапо, и война закончилась, я вернулась. Следом вернулись слуги – те, что выжили. Так что я могу полностью за каждого из них поручиться, – тут Вилма горько рассмеялась. – Правда, я не знаю, кто может поручиться за меня.

– Я могу, – сказал с порога Райне и, пройдя к обернувшейся на него Вилме, положил руку на спинку кресла баронессы. – Инспектор…

– Вы почему здесь? – поинтересовался Бейкер, выразительно глядя на разбитый лоб Райне. – Может, вместо того, чтобы прерывать нашу беседу, пошли бы и полежали? Всё – таки вы пострадали. Кстати, почему вы не сказали, что у вас есть оружие?

– Вы не спрашивали.

– Разве? – спросил Бейкер и задумался. – Ну раз не спрашивал, то ладно, оставим, – сказал он потом. – Но я бы посоветовал держать оружие наготове.

– Есть.

Бейкер с интересом взглянул на Райне.

– У вас военная выправка. Вы воевали?

– Воевал.

– Рудольф являлся лидером подпольной группы. Кто – то из своих донёс на группу, и Рудольф прикрывал их уход. И в гестапо он ничего не сказал, а вы, думаю, слышали, какие у фашистов были методы разговорить пленных…

Бейкер попытался уговорить Райне вернуться к себе в комнату и отдохнуть немного, но Райне наотрез отказался, и поняв, что его не переубедить, инспектор продолжил расспрашивать Вилму о слугах. Однако ничего нового баронесса сказать не могла, кроме того, что она головой ручается за каждого из проживающего в замке.

– Ни один из моих людей не мог совершить убийство.

– Мне бы вашу уверенность, – пробурчал Бейкер.

Дело становилось всё более запутанным. И если раньше было непонятно, почему Фредж молчал о чём – то, из – за чего его и убили, то почему убийца только сейчас попытался обыскать тело? Впрочем, на этот вопрос ответ нашёлся быстро – и очень простой: раньше не было времени. Хотя и это также было под вопросом. И что искали в комнате убитого? Может, физик вёл записи?

Однако Вилма не могла припомнить ничего такого.

– Записи? Нет, я не видела его с записной книжкой, хотя ничто не мешало ему записывать свои мысли в одиночестве.

Бинди Би была единственным человеком, которого действительно не тронула гибель физика. И если раньше многие надеялись, что она разыгрывает из себя бессердечную девицу, то после того, как во время обеда она во всеуслышанье заявила, что пойдёт к винтовой лестнице, пусть даже и без провожатого, всем стало понятно: эту женщину не переделать.

За длинным старинным столом в зале собрались все, кроме Райне. Вилма настояла на том, чтобы он не покидал своей комнаты, и как Райне не говорил, что это совсем не рана, а обычная ссадина, Вилма и слушать ничего не захотела.

Мари тоже была за столом и держалась с достоинством королевы, чем очень восхитила Бейкера, который был уверен, что у неё будет вид преступницы, пойманной на месте преступления. А вместо этого – повадки королевы.

Вот это настоящая француженка!..

Обед проходил в полном молчании. Бесшумно двигались слуги, тихо позвякивали вилки, и робко звенел хрусталь. Марта появилась в начале обеда, проверила, всё ли в порядке, и незаметно исчезла.

За окном начиналась метель, и появившаяся надежда, что скоро можно будет покинуть замок, рухнула в одночасье.

Если бы она знала, чем обернётся поездка в замок, никогда бы не поехала, подумала Габи и с ненавистью раздавила вилкой овощи на фарфоровой тарелке, словно именно овощи были виноваты в том, что она здесь. Сидящая рядом на коленях повелителя моды Ди – Ди недовольно заворчала, и Габи покосилась на неё. Она ожидала, что Руппрехт начнёт сюсюкать с собачонкой, но напряжённая атмосфера подействовала даже на болтливого суетливого дизайнера, и он только потрепал Ди – Ди по шее и вернулся к обеду.

Молчала и Ангелика и десертной вилкой мяла запечённую грушу, искоса поглядывая на сидевшую рядом Бинди Би. Сидящий напротив Потсдорф был целиком поглощён обедом, и Шондер, чьё место было рядом с актёром, не обращал на него внимания.

Очень тяжёлая была атмосфера за столом, и никто не смел нарушить молчание.

Кроме Бинди Би.

– Ну что? – громко спросила она, оглядывая собравшихся. – Кто – нибудь соизволит сопроводить Бинди Би к винтовой лестнице?

Ответом было молчание, а затем Габи сказала:

– Я надеялась, что вы бросили эту затею.

Бинди Би свысока взглянула на неё:

– А почему Бинди Би должна была бросить эту затею?

– Да потому, что после всех этих событий носиться с какой – то чепухой – это по крайней мере некрасиво.

Бинди Би пожала холёным плечом:

– Бинди Би не понимает, почему это должно быть некрасиво. Бинди Би хочет увидеть старую винтовую лестницу – и что тут такого, Бинди Би искренне недоумевает.

– Прошу вас, может, перестанете? – сердито сказала Вилма.

– Бинди Би советует вам самой перестать, ведь убийца – один из ваших людей, – отпарировала певица, и баронесса побледнела и не нашлась, что сказать.

– Это ещё не доказано, – заметил Бейкер.

– Но вы же сами сказали, – вмешался в разговор Потсдорф, ради этого отвлёкшись от жаркого. – Вы сказали, что убийство и покушение совершил человек из замка, поскольку только живущий здесь знает все ходы и тайники.

– Или совершенно посторонний человек, купивший карту замка, – вскользь заметила Мари.

Француженка давала себе слово молчать как можно больше, но поднятая тема очень сильно её волновала, и Гибер не сдержалась.

– Карта замка? – переспросил Потсдорф. – А что, и такая есть?

– Есть.

Бейкер обратил вопрошающий взгляд на Вилму, и та неохотно подтвердила, что да, такие карты есть. Они в постоянной продаже.

– Почему вы не сказали об этом раньше? – сердито спросил инспектор.

– Простите, я не думала, что это так важно, – растерялась Вилма. – Если бы я знала…

– Но вы же слышали – убийца знает потайные ходы вашего замка. Исходя из этого, напрашивался один вывод – что убийца один из ваших людей, а теперь оказывается, что раз существуют карты замка, то убить мог каждый? – снова влез в разговор Потсдорф. – Почему вы молчали, баронесса? Имейте в виду, вы мешаете следствию!

– Получается, совершенно любой человек может выучить все потайные ходы, приобретя эту карту? – несмело спросила Ангелика.

– Вот именно, девочка моя! И значит, мы возвращаемся к тому, что убить мог любой из нас.

Остальные отмалчивались, но тема была интересна, что и они поневоле втянулись в разговор. Строились всевозможные догадки, выдвигались предположения. Бейкер не вмешивался, но внимательно слушал всё, что говорили и предлагали собравшиеся.

Бинди Би ничего не предлагала и не выдвигала и слушала с нарастающим негодованием, а затем раздражённо оборвала разговор, сказав, что Бинди Би всё равно, что происходит в замке, и что она сегодня же, сейчас же пойдёт к лестнице, пусть даже и без провожатого.

Потсдорф попытался отговорить певицу от глупой затеи. Он пугал, говоря, что по замку бродит убийца, который не только убил физика, но ещё и покушался на него, Потсдорфа, и мало ли что может взбрести в голову этому неадекватному человеку.

– А если он попытается и тебя укокошить? – пугал Потсдорф, но Бинди Би раздражённо отмахнулась:

– Глупости! Никто не собирается убивать великую Бинди Би.

– Ну а вдруг? Если он нападёт, как ты отобьёшься? Своей концертной сумочкой? И вообще, на твоём месте я бы поостерёгся без компании разгуливать по замку.

– А почему бы тебе не сопроводить Бинди Би? – задала каверзный вопрос певица, но Потсдорф наотрез отказался:

– Дудки. Если хочешь неприятностей – пожалуйста, а меня в это не впутывай.

– Герой, – с издёвкой заметила Габи.

– Извините, но мне моя жизнь дорога, и я не собираюсь из – за чьих – то там капризов с нею расставаться, – с достоинством ответил Потсдорф.

Габи презрительно посмотрела на него и отвернулась к Ди – Ди, а Вилма, которая почти весь обед молчала, заметила, что винтовая лестница очень старая и опасна для жизни, и что лучше бы перестать думать о том, чтобы туда отправиться.

– Бинди Би сама знает, что ей делать, и Бинди Би неинтересно мнение других, – заявила певица и поднялась. – Бинди Би пошла. Берхард, Бинди Би в последний раз тебя спрашивает: ты идёшь с ней?

– На кой чёрт?

– Ангелика, вы составите компанию великой Бинди Би, – приказала Бинди Би, и Ангелика послушно поднялась.

Модель совсем не горела желанием идти к лестнице, у которой была убита Анхела фон Видер, и чей призрак, несомненно, до сих пор бродит по замку, но тон Бинди Би не терпел возражений, и Ангелика безропотно подчинилась.

– Вы шутите, да? – уточнила Габи, но Бинди Би ответила, что великая Бинди Би никогда не шутит, и тогда все поняли, что певица действительно не только собралась к старой лестнице, но ещё берёт с собой Ангелику.

– Дорогая, сама ты можешь идти хоть к чёрту, но эту девочку лучше оставь у нас, – сказал Потсдорф, но Бинди Би не слышала и уже подталкивала Ангелику к двери.

– Да что же это такое, а? – чуть ли не со слезами спросила Вилма, когда дверь за девушками закрылась.

– Вот неугомонная певичка, – процедила Габи.

– Таковы женщины, – философски заметил Руппрехт.

– Такова Бинди Би, – поправил Потсдорф, а Вилма умоляла мужчин пойти с Бинди Би и Ангеликой, ведь действительно мало ли что может случиться, а старая лестница так ненадёжна и опасна. Потсдорф снова отказался, опять повторив, что дорожит своей жизнью, и тогда Вилма с надеждой посмотрела на гонщика, но Шондер сказал, что не намерен рисковать ради каприза взбалмошной особы.

Так они и ругались, пока Габи не прервала их, спросив:

– А где инспектор?

Ангелика еле успевала за Бинди Би. Певица не переставая говорила и говорила, и Ангелика только удивлялась, как у Бинди Би горло не пересохло. Бинди Би ругала Потсдорфа, рассказывала о своих планах и сетовала на отсуствие настоящих мужчин.

– Вы видели? Они раздумывали, стоит ли идти с великой Бинди Би! Поистине мир перевернулся!.. Бинди Би в гневе, и если кто – то из так называемых мужчин, собравшихся здесь, попытается…

– Слышите? – прервала Ангелика.

Кто – то осторожно шёл за ними, и эхо шагов гулко разносилось в коридоре.

– Слышите? – шёпотом повторила модель.

– Бинди Би не глухая, если вы это имеет в виду, – раздражённо ответила Бинди Би, и Ангелика шикнула на неё:

– Тише!

– Почему это великая Бинди Би должна вести себя тише?! – завозмущалась певица. – У Бинди Би – золотая пластинка, её голос – богатство нации, и Бинди Би не собирается молчать!

– Да замолчите вы! – взмолилась Ангелика.

Высокий голос певицы разносился по всему коридору, и тому, кто следит за ними, не составит особого труда их вычислить. Если бы Бинди Би замолчала хоть на минуту, то они успели бы спрятаться.

К сожалению, Бинди Би и не думала молчать – и прятаться тоже не собиралась, и истерично требовала к себе внимания. А тот, кто их преследовал, настигал, и как Ангелика ни упрашивала певицу, Бинди Би не замолчала и не притихла. И как назло не было ни одной комнаты, чтобы спрятаться.

– Если мы выберемся живыми, никогда больше не стану вас слушать!..

Бинди Би зло скривилась:

– Да кому вы нужны без великой Бинди Би!

– А – а, так вы будете рады, если вас убьют, ведь это лишняя реклама, – ядовито сказала Ангелика. – Только она уже не будет вам нужна. Да идите вы быстрей, ну!.. – не выдержала модель, поскольку Бинди Би, не смотря на опасность, не прибавила шага. – Вы что, хотите, чтобы нас убили?

Бинди Би снова скривилась. Она явно считала это игрой, и Ангелика не выдержала и зло дёрнула певицу за руку, заставляя спрятаться за угол.

– Уж не думаете ли вы, что это убийца идёт за нами? – язвительно спросила Бинди Би.

– Да замолчите вы! – зло прошептала Ангелика.

– Не замолчит великая Бинди Би, – строптиво ответила Бинди Би, и терпение Ангелики лопнуло. Она сильно наступила певице на ногу, и Бинди Би взвизгнула и нелепо подпрыгнула, а Ангелика уже искала, чем бы отбиться от преследователя. Как назло, ничего тяжёлого под рукой не было, и Ангелика растерянно оглядывалась.

А шаги приближались.

– Если бы вам не взбрело в голову отправиться к лестнице, ничего бы не случилось! – зло прошептала модель.

– Бинди Би никогда не бывает неправой! – пафосно заявила певица, и Ангелике захотелось её задушить.

А убийца приближался, и не было путей отступления.

Глава семнадцатая. У винтовой лестницы

– Может, помолчите?

– Это вы Бинди Би говорите? – презрительно спросила певица.

Ещё минута – и инспектор Бейкер посадит её за убийство великой Бинди Би.

Ангелика глубоко вздохнула и приказала себе успокоиться. Не надо делать резких движений… так же, как и резких высказываний. Нужно успокоиться. Нужно успокоиться.

Бинди Би продолжала истерить, и было бы странно, если бы убийца её не услышал. И он услышал, потому что шаги вдруг прекратились, и прождав несколько минут, Ангелика осторожно выглянула.

В коридоре никого не было, и модель, оглянувшись на Бинди Би, сообщила:

– Там никого нет.

– И стоило поднимать такой ор из – за пустяков, – раздражённо ответила Бинди Би. – Вас, милочка, надо электричеством лечить. Вы просто бешеная, на людей кидаетесь. Вы людей кусаете?

– Вас – с удовольствием, – скорчила злую гримасу Ангелика и получила в ответ такую же злую гримасу, а затем Бинди Би, шикарным жестом завернувшись в такие же шикарные меха, отправилась восвояси.

– Постойте, а как же винтовая лестница? – крикнула вслед Ангелика.

– Всё равно скорее всего это неправильное направление.

– То есть как? – вырвалось у модели. – Вы что же, не знаете, куда идти?

Бинди Би пожала плечом:

– И что?

– И вы с таким нахальством тащили меня невесть куда?!

Бинди Би снова пожала плечом:

– Какая разница?

– Большая! Вы потащили меня против моей воли, не зная, куда идти – это нормально, по – вашему? Вы… вы…

Ангелика никак не могла найти подходящего слова и вся кипела.

– Вы… вы… Вы ужасно бестолковая, испорченная женщина, которая ставит свои капризы превыше всего!..

Бинди Би сделала вид, будто зевает, и направилась прочь по коридору, когда в спину вонзилось насмешливое:

– Вы так рвались взглянуть на эту лестницу – и вдруг уходите? Неужели великая Бинди Би испугалась?

Бинди Би остановилась и оглянулась.

– Бинди Би никого и ничего не боится! – с пафосом сообщила она Ангелике – и всему миру заодно.

– Ну, раз вы не боитесь, то пожалуйста, – и Ангелика щедрым жестом указала в направлении к винтовой лестнице. – Или великая Бинди Би поддалась страху и позволила запугать себя каким – то шагам в пустом тёмной коридоре?

Зло посмотрев на неё, Бинди Би развернулась и чуть ли не солдатским шагом направилась в указанном Ангеликой направлении.

– Это ты должна подчиняться Бинди Би, а не Бинди Би – тебе, – раздражённо поведала она на ходу.

– Мы с вами на брудершафт не пили.

– Попробовала бы!.. – фыркнула Бинди Би. – И с тобой, милочка, Бинди Би никуда не пойдёт. Где гарантии, что тобой опять не завладеет бешенство?

– Моё бешенство вас не касается.

– Всё равно – Бинди Би никуда не пойдёт, – заявила Бинди Би и остановилась как вкопанная, с вызовом глядя на Ангелику.

– Вы же сами кричали, что хотите посетить эту лестницу, – раздражённо сказала Ангелика. – Вы же кричали как огалтелая.

– Бинди Би не кричит. Бинди Би поёт… издаёт божественные звуки не менее божественным горлом, – и певица картинным жестом указала на своё горло.

Видит Бог, каким усилием Ангелика удержалась от непреодолимого желания подержаться руками за это нежное горло.

– А Бинди Би с тобой никуда не пойдёт, – продолжала певица. – Бинди Би не любит темноту и паутину, а там есть и темнота, и паутина. Так что разворачивайся и топай обратно, милочка.

Ангелика вспылила и уже хотела нагрубить, когда за углом послышался свист. Кто – то неторопливым шагом направлялся к ним, при этом беззаботно насвистывая.

– Ну вот, опять!.. – простонала Ангелика.

– Да уж, что – то слишком много для одной прогулки, – согласилась Бинди Би, и Ангелика удивлённо взглянула на неё. – Бинди Би уедет отсюда сразу же, как только раскопают этот чёртов замок!. – внезапно вспылила певица и сильно топнула ногой, не обращая внимания на то, что свист почти рядом, и тогда Ангелика, оттолкнув певицу, подставила подножку человеку, который уже появился из – за угла.

– Ну ты и дура, – бесцеремонно заметила Бинди Би, глядя на распластавшегося на полу Хельмута.

Именно ему подставила подножку Ангелика, когда дворецкий проверял комнаты гостей, чтобы убедиться, всё ли в порядке.

Ангелика ахнула и бросилась поднимать несчастного старика, умоляя простить её. Хельмут кряхтел и пытался сложить себя по частям, и заодно говорил, что всё в порядке.

Наконец Хельмут был поднят, отряхнут от пылинок, и выслушал очередной поток извинений. Потом Ангелика отыскала в углу лампу, которую уронил при падении Хельмут, и протянула старику.

Бинди Би не вмешивалась и с усмешкой наблюдала, как Ангелика ползает по полу в поисках лампы.

– Ты очень странная, милочка, – заметила она.

– Я вам не милочка, – отрезала Ангелика и повернулась к Хельмуту: – Простите ещё раз, пожалуйста… Это же вы свистели, да?

– Да, фройлян. Это свистел я.

– Я не хотела, честное слово, не хотела… Я думала, это убийца.

Хельмут вздрогнул.

– Убийца? Упаси Господи!..

– Старик, в вашем замке шарахается убийца, и Бинди Би предупреждает, что уедет отсюда, как только нас найдут. А нас найдут, и Бинди Би сразу же смотает удочки. И как только великой Бинди Би пришло в голову сюда приехать? Как Бинди Би позволила этому дураку Берхарду уговорить себя?!

Хельмут терпеливо слушал причитания певицы, но Ангелика, которая обычно была спокойна, на сей раз еле сдерживалась.

Похоже, общество Бинди Би очень плохо на неё влияет.

– Хельмут, а вы что тут делаете?

– Я слышал, вы собираетесь к винтовой лестнице и решил принести карту, – с достоинством сообщил Хельмут.

– Карту? Бинди Би не понимает, – заявила певица.

– Карта – путеводитель по нашему замку. Вы идёте в неправильном направлении, фройляйн. Винтовая лестница в другом коридоре, а этот коридор заканчивается тупиком.

– Тупиком? Очень странно для коридора, – заметила Ангелика.

– Раньше там была комната Анхелы фон Видер, но после её гибели… эм… её отец приказал замуровать её комнату.

– Замуровать? Зачем?

– Это мне неведомо, фройляйн, – с достоинством сказал Хельмут, порылся в нагрудном кармане сюртука и протянул аккуратно сложенную карту. – Карта.

Поколебавшись, Ангелика взяла карту и оглянулась на певицу.

– Настоятельно рекомендую не идти туда без сопровождения, – продолжал Хельмут. – Лестница старая, место нехорошее.

– Нехорошее? Почему?

– Не знаю, как объяснить, но мне там неуютно. Словно кто – то следит за тобой. Посетители замка неоднократно упоминали, что чувствуют постороннее присуствие…. Вы верите в призраков? – повернулся дворецкий к Ангелике, и девушка вздрогнула.

– Верю, – помедлив, ответила она. – А вы?

– Не знаю, но там явно нечисто.

Ангелике стало не по себе, и она снова оглянулась на певицу.

– Простите, а почему вы так хотите посмотреть на эту лестницу? – спросил Хельмут.

Бинди Би презрительно повела плечом:

– Бинди Би любопытна и любит всё интригующее. А там правда кровь? Прямо на стене?

– Впиталась в камень, фройляйн.

– Разве так бывает? – несмело спросила Ангелика.

– Выходит, бывает.

Бинди Би надоело стоять, и она раздражённо спросила:

– Ну, так вы проводите Бинди Би к лестнице?

– Ну и?… – сердито спросила Бинди Би.

Они стояли у подножия лестницы и пытались рассмотреть пятна крови на стене. Было сумрачно, и Хельмут повыше поднял лампу, чтобы девушкам было видно.

Ничего интригующего Бинди Би не увидела. Обычная каменная стена. Ну, отпечаток кровавой ладони, но из – за этого поднимать шум?

– Бинди Би очень разочарована, – сказала Бинди Би и потуже запахнулась в меха. – Бинди Би требует, чтобы ей вернули деньги за контромарку.

Ангелика с суеверным ужасом рассматривала отпечаток ладони. Кровь впиталась в камень, и было в этом нечто такое, от чего Ангелику пробила крупная дрожь.

Высоко подняв лампу, Хельмут словно зачарованный смотрел на отпечаток и с трудом отвёл взгляд, когда Бинди Би громко заявила, что великая Бинди Би больше не собирается здесь торчать, и вообще это полнейшее надувательство.

– Так трындели, а всего лишь!.. – презрительно сказала она и приказала дворецкому: – Веди нас к выходу, старик. И Бинди Би пожалуется вашей хозяйке.

– Но позвольте, за что?! – вскричал поражённый старик.

– За надувательство.

Хельмут пытался что – то сказать, но Бинди Би знаком показала, чтобы он молчал, и дворецкий, смирившись, вслед за девушками отправился обратно в зал.

– А вот и инспектор, – сказал Хельмут при виде идущего навстречу Бейкера.

– Поздновато вы, – холодно заметила Бинди Би. – Можете поворачивать обратно – Бинди Би уже побывала возле лестницы и должна сказать вам, что рассказы слишком преувеличены. Более скучной картины Бинди Би не видела.

– Да неужели?

– Оставьте вашу иронию при себе, инспектор, – посоветовала певица.

– Слушаюсь.

– Бинди Би желает, чтобы вы были вежливее с её особой, потому что…

Бинди Би не договорила, потому что навстречу шёл мрачный Шондер. Он молча прошёл мимо и слышал, как вслед завозмущалась Бинди Би, но не остановился, а проследовал в свою комнату.

Больше Шондера никто не видел.