Текст книги "Полное собрание сочинений. Том 75"
Автор книги: Лев Толстой
Жанр:
Классическая проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 28 страниц)
* 7. Т. Л. Сухотиной.
1904 г. Января 16.Я. П.
Давно про тебя не знал, милая Таничка. Давай побольше про себя знать. У нас всё хорошо, кроме Андр[юши].1 Напишу как-нибудь по-настоящему.
Целую тебя и Мишу.2
Л. Т.
Приписка к письму С. А. Толстой от 16 января 1904 г. к T. Л. Сухотиной. Датируется на этом основании.
О Татьяне Львовне Сухотиной (1864—1951) см. т. 63, стр. 294—295.
1 Речь идет о разрыве А. Л. Толстого с женой. См. письмо № 8.
2 М. С. Сухотин.
8. А. Л. Толстому.
1904 г. Января 18. Я. П.
18 января 1904
Бедный Андрюша,
Ты не выходишь у меня из головы. Ты настолько мне близок, и я настолько стар, чтобы не винить людей за их нехорошие поступки, а жалеть, зная, что никогда ни один дурной поступок не проходит даром, а за всякий приходится расплачиваться. И тебя я жалею за те нехорошие твои поступки, кот[орые] ты сделал или собираешься сделать. Больше всего меня мучает то, что ты, поступив дурно против Ольги и своих детей, оставив их – делаешь уже совсем не только с строгой точки нравственности, но с самой низшей точки зрения простой порядочности, совсем нехороший поступок, отказываясь исполнить свое обещание: передать ей имение.1 Этого я никак не ожидал от тебя. Советую тебе очень поскорее исправить это и передать именье детям. Второе, нехороша вся та жизнь, кот[орую] ты ведешь, то безумное растрачиванье денег, к[оторых] ты не заработал и никогда не заработаешь трудом. Меня удивляет в этом та твоя непредусмотрительность. Неужели ты не видишь, что деньги придут, и очень скоро, к концу, а когда это случится, то поставишь себя в самое унизительное положение, и все те, кто тебя величают теперь, оскорбительно отвернутся от тебя. В этом деле ясно видно возмездие, к[оторое] ожидает тебя за нехороший поступок, безумную трату денег, не заработанных своим трудом, но в других поступках намерений отнять чужую жену2 и покидание своей семьи, если не так очевидно возмездие, то оно все-таки неизбежно придет и будет хуже, чем то, к[оторое] придет за растрату имущества, п[отому] ч[то] поступок еще гораздо хуже.
Ради бога, остановись, подумай, уезжай к Илье3 или приезжай к нам.
Не могу не повторить тебе еще того, что писал тебе прежде: что твое чувство отталкивающее к О[льге] нисколько не означает то, что ты не можешь с ней жить и любить ее. Чувство это часто возникает в супружестве, большей частью происходит от пресыщения, и все супруги в большей или меньшей мере испытывали его и переживали, если в душе признавали, что это чувство дурное и надо его превозмочь.
Пожалуйста, с той же любовью, с к[оторой] я пишу тебе, прими это письмо и приезжай или к нам, или уезжай к Илье.
Целую тебя.
Л. Толстой.
На конверте: Андрею Львовичу Толстому.
Москва, Хамовнический пер., д. Толстой.
Впервые опубликовано в юбилейном сборнике «Лев Николаевич Толстой», Гиз, М.—Л. 1928, стр. 74—75.
Об Андрее Львовиче Толстом (1877—1916) см. т. 69. От брака с О. К. Толстой имел двух детей: дочь Софью (р. 1900) и сына Илью (р. 1903). В 1903 г. А. Л. Толстой увлекся Анной Леонидовной Толмачевой, что и явилось в ноябре 1903 г. причиной его разрыва с женой. Формальный развод между А. Л. Толстым и О. К. Толстой состоялся осенью 1907 г.
1 Имение А. Л. Толстого Таптыково Тульской губ.
2 Анна Леонидовна Толмачева, дочь генерала Л. Н. Соболева, жена С. В. Толмачева.
3 Илья Львович Толстой (1866—1933).
* 9. П. А. Буланже.
1904 г.Января 19. Я.П.
Дорогой Павел Александ[рович]
Надоел я вам не своими просьбами, но вы простите меня и, что можете, делайте пожалуйста. Теперешняя просьба очень для меня важная: это об Ермохине1 – философе колеснике. Во-1-х, нельзя ли ему поместить его статью в «Научн[ом] слове»2 или еще где, а во-2-х, нельзя ли ему найти место. Какое место, вы увидите из прилагаемого его письма: он пишет, что зарабатывает около 500 р[уб.] в год. Помочь ему надо постараться. Человек он очень замечательный. Попросите от меня Ал[ександра] Никиф[оровича].3 Ежели этому не помочь, то кому же? Я очень занят, хотя меньше, чем вы, и потому только пишу о деле и о том, что, как всегда, люблю и помню вас.
Л. Т.
Печатается по копировальной книге № 6, лл. 35—36. Письмо плохо скопировано, ряд слов вписан карандашом рукой A. Л. Толстой. Дата определяется карандашной пометой, сделанной в копировальной книге: «Буланже, 19 янв. 1904 г.».
Павел Александрович Буланже (1865—1925) – инженер Московско-Курской железной дороги. Толстой часто обращался к нему с просьбами об устройстве на работу или помощи просивших его об этом лиц.
1 Василий Иванович Ермохин. См. прим. к письму № 10.
2 Журнал «Научное слово» издавался в Москве в 1903—1905 гг. приват-доцентом Московского университета Г. К. Рахмановым. Редактором «Научного слова» был профессор Московского университета по кафедре физики Н. А. Умов.
Статья В. И. Ермохина «Природа и нравственность» в «Научном слове» напечатана не была.
3 Александр Никифорович Дунаев (1850—1920), один из директоров Торгового банка в Москве и председатель Коммерческого суда.
* 10. В. И. Ермохину.
1904 г. Января 19. Я. П.
Василий Иванович,
В «Вопросах философ[ии]»1 отказались напечатать вашу статью. Я направил ее в другую редакц[ию].2 Когда узнаю ответ, сообщу. О месте тоже просил друзей,3 но тоже не имею ответа. Погодите присылать статью.4 Я очень занят. И надо устроить прежде первую. Посылаю вам книгу о жизни и еще кое-что.5 По миновании надобности книгу «О жизни» возвратите. Желаю вам всего хорошего.
Л. Толстой.
19 янв. 1904.
Печатается по копировальной книге № 6, л. 37.
Василий Иванович Ермохин – колесник, самоучка-философ, живший в слободе Покровской под Саратовом.
Ответ на письмо В. И. Ермохина с просьбой помочь опубликовать его статью и подыскать ему работу.
1 «Вопросы философии и психологии», журнал, издававшийся в 1889—1917 гг. Московским психологическим обществом под редакцией проф. Н. Я. Грота (до 1899 г.) и Л. М. Лопатина.
2 Редакция журнала «Научное слово». См. прим. 2 к письму № 9.
3 См. прим. 3 к письму № 9.
4 30 ноября 1903 г. Ермохин сообщал Толстому: «Я начал чертить книжку на главную мысль Ничше, а именно о попрании нравственности в угоду будущего сверхчеловека». Вероятно, эту статью он и хотел послать Толстому.
5 Книга «О жизни» написана Толстым в 1886—1887 гг. (см. т. 26).
Какие книги, кроме «О жизни», посылал Толстой Ермохину, неизвестно.
* 11. М. А. Таубе.
1904 г. Января 19. Я. П.
Дорогой Михаил Александрович,
Получил ваше письмо и очень рад был, что вы со мной согласны. Всё дело печатания как популярной, так и заграничной статьи1 я передал моему приятелю и помощнику Павл[у] Александ[ровичу] Буланже.2 Он обратится к вам по этим делам. Желаю вам всего лучшего.
Лев Толстой.
19 янв. 1904.3
Печатается по копировальной книге № 6, л. 38.
Михаил Александрович Таубе (р. 1869) – доктор международного права, автор ряда работ по истории права.
Ответ на письмо Таубе от 31 декабря 1903 г. Толстой в письмо к Таубе от 18—19 декабря 1903 г. (см. т. 74) сделал ряд замечаний о прочитанной им в рукописи статье Таубе «Христианство и международный мир». В ответном письме Таубе писал о том, что он хотел бы наряду с популярным изданием своей статьи в России подготовить ее полное издание за границей.
1 В России статья М. А. Таубе была напечатана под заглавием «Христианство и международный мир», изд. «Посредник», М. 1905.
2 Павел Александрович Буланже работал в издательство «Посредник».
3 «Янв. 1904» в копировальной книге по скопировалось, приписано синим карандашом рукою Ю. И. Игумновой.
12. В. И. Савихину.
1904 г. Января 19.Я. П.
Дорогой Василий Иванович.
Очень благодарен за прекрасную медаль Пушкина, но главное же я давно благодарен вам за ваш чудный рассказ Дед Софрон.1 Рассказ этот много сделал и делает добра своей истинной поэзией и задушевностью.
Что давно ничего не видал вашего?
Желаю вам всего лучшего.
Лев Толстой.
1904. 19 янв.
Печатается по копировальной книге № 6, л. 38. Впервые опубликовано: «Сборник Государственного Толстовского музея», М. 1937, стр. 260—261.
Василий Иванович Иванов (псевдоним В. Савихин, р. 1858) – писатель-беллетрист, из крестьян. В течение долгого времени служил в медальерном отделении Монетного двора в Петербурге. Работая на заводе, начал писать рассказы из крестьянской жизни нравственно-религиозного направления. Печатался преимущественно в «Русском богатстве» и «Северном вестнике». Отдельное издание произведений Савихина «Пробуждение и другие рассказы» вышло в изд. «Посредник», М. 1906. На обложке книжки «Кривая доля», сохранившейся в яснополянской библиотеке, Толстым поставлен балл 5 +.
Письмо написано в связи с письмом И. И. Горбунова-Посадова Толстому от 13 января 1904 г., в котором он, пересылая по просьбе Савихина медаль Пушкина, изготовленную резчиком Скудновым под руководством Савихина в память столетия со дня рождения Пушкина, сообщал некоторые сведения о Савихине и просил Толстого написать ему. «Одна строка вашего привета, – писал Горбунов, – так много значила бы для автора нашего милого, старого «Деда Софрона».
1 Рассказ Савихина «Дед Софрон» впервые напечатан в изд. «Посредник» под заглавием «Дед Софрон, или суд людской – не божий», М. 1886.
* 13. Л. Л. Толстому.
1904 г. Января 19. Я. П.
За мной письмо, милый Лева, и очень за мной, п[отому] ч[то] твое первое письмо было такое хорошее, что следовало сейчас же отвечать на него. Радует меня и то, что здоровье милой Доры, кот[орую] поцелуй от меня, лучше, и то, что внутренняя работа в тебе, т. е. жизнь, не стоит, а идет вперед. – Одно хочется тебе посоветовать, это то, чтобы как можно больше таить, задерживать в себе проявления этой работы: жить перед богом только, не заботясь о мнении людском. Знаю, что это очень труд[но], особенно в твои1 года, когда перед тобой еще долгая жизнь и потому долгий суд людской. Это легче для меня, когда близко смерть и близко предстоит суд божий, но во всяком случае окончательный и важный суд толь[ко] божий. – Мне пиши почаще и так же откровенно. Для меня и важно и радостно то, что в тебе творится.2 У нас всё хорошо, кроме Андрюши. Не могу представить себе, как и чем это кончится, знаю одно, что его дурной поступок и относительно Ольги и той семьи не останется для него безнаказанным.3
Ты пишешь, что пишешь.4 В том положении, в кот[ором] ты теперь, тебе это и бог велел, да и в хороших ты для этого условиях. Желаю, очень желаю тебе успеха не только внешнего, но внутреннего, сознания, что твоя работа полезна. Драму пишешь, трудно очень написать такую драму, к[оторая] в наше время была бы то же, что были драмы Софокла, Эврип[ида] для Грек[ов]. А это-то и надо. Нынче Саша приехала из Москвы, где для зубов прожила неделю. Она всё такая же, т. е. хорошая. Ольга5 вчера приехала из Пирогова и привезла очень хорошие известия о Маше6: она бодр[а], здорова, 6-й месяц. Таня тоже7 пишет, что ее обнадеживают. Не скажу, что очень рад буду, если они родят, но очень будет их жаль, если они опять напрасно помучаютс[я]. Я пишу и Фальшив[ый] Купон,8 если помнишь, я давно начал, и дополнение о религии,9 и распространяю Мысли м[удрых] л[юдей].10 Хочу сделать из них Круг чтения на каждый день.11 Прощай, милый Лева, целую тебя, Дору и детей.12
Л. Т.
19 янв. 1904.
Отрывок опубликован в «Сборнике Государственного Толстовского музея», М. 1937, стр. 269.
Лев Львович Толстой (1869—1945) – см. т. 63, стр. 199—200.
Ответ на письмо Льва Львовича Толстого от 31 декабря 1903 г. из Египта, где он находился из-за болезни жены.
1 В подлиннике описка: «твой».
2 Лев Львович Толстой одно время разделял религиозно-философское учение Толстого.
3 О семейных делах А. Л. Толстого см. письма №№ 4 и 8.
4 Л. Л. Толстым написан целый ряд рассказов, повестей и драм. Какую драму писал Лев Львович в этот период времени, неизвестно.
5 О. К. Толстая.
6 М. Л. Оболенская жила в Пирогове. Ожидаемый ею ребенок родился мертвым.
7 T. Л. Сухотина жила в имении своего мужа Кочеты Тульской губ. В 1904 г. у нее родился мертвый ребенок.
8 Рассказ «Фальшивый купон» Толстой начал писать в 1902 г., остался неоконченным. См. т. 36.
9 В 1902 г. (начато в 1901 г.) Толстой написал «Что такое религия и в чем сущность ее»? (см. т. 35); «дополнение о религии» – вероятно, написанные в 1904 г. и неопубликованные «Камень главы угла» («Единое на потребу») и «Кто я? Откуда я?» («Зеленая палочка»). См. т. 36.
10 «Мысли мудрых людей на каждый день» – сборник религиознонравственных изречений, составленный Толстым в 1903 г. См. т. 39.
11 «Круг чтения» составлялся в 1904—1905 гг. Издан издательством «Посредник», М. 1906—1907. См. тт. 41—42.
12 Дети Л. Л. Толстого: Павел (р. 1900) и Никита (р. 1902).
* 14. О. А. Литошенко.
1904 г. Января 19. Я. П.
Дорогая Ольга Андреевна, простите, что долго не отвечал на ваше письмо, – был очень занят.
Требования ваши для сына почти, даже совсем неисполнимы в России. За такое малое содержание обучать кроме ремесла и языкам невозможно. Еще менее возможно избежать обучения закону божью.
Знаю я одно заведение, сельскохозяйственную низшую школу в городе Богородицк,1 Тульской губ., где учатся и живут дети близкого мне человека Булыгина.2 Школа эта так поставлена, что обучение закону божью наименее вредно. Директор прекрасный свободно мыслящий человек.3 И в самом городе живет Анна Максимовна Булыгина, держащая пансион для мальчиков. Обратитесь к ней, это прекрасная женщина. Передайте мой привет вашему мужу. Как его здоровье и телесное и душевное.4 Желаю и ему и вам всего лучш[его].
Лев Толстой.
19 янв. 1904.
Печатается по копировальной книге № 6, лл. 42—43.
Ольга Андреевна Литошенко – жена Дмитрия Абрамовича Литошенко, близкого по взглядам к Толстому. См. т. 71.
Ответ на письмо О. А. Литошенко от 20 или 21 декабря 1903 г., в котором она просила Толстого указать ей учебное заведение, куда она могла бы устроить сына за небольшие деньги и где он мог бы научиться ремеслу, арифметике, правильно писать и трем иностранным языкам и где не нужно было бы учить закона божьего, то есть того, во что «они сами (родители) не верят».
1 В Богородицке с 1880-х гг. было среднее сельскохозяйственное училище.
2 Михаил Васильевич Булыгин (1863—1943). См. т. 79.
3 Директором Богородицкого сельскохозяйственного училища в 1904 г. был М. П. Зубрилов, кончивший Петровско-Разумовскую сельскохозяйственную академию в Москве.
4 Д. А. Литошенко с 1898 г. был тяжело болен.
15. В. Г. Черткову от 19 января.
* 16. Мухаммеду Садигу (Muhammed Sadig).
1904 г. Января 20/февраля 2. Я. П.
Dear sir,
I thank you for the Review of Religions.1
I am very interested in your work.
Do you know the doctrine of Baha Ullah2 and what do you think of it?
Yours truly
Leo Tolstoy.
2 February 1904.
Милостивый государь,
Благодарю вас за присылку «Review of Religions».1 Я очень интересуюсь вашей работой. Знакомы ли вы с учением Беха-Уллы2 и что вы о нем думаете?
Искренно ваш
Лев Толстой.
2 февраля 1904 г.
Печатается по копировальной книге № 6, л. 37.
Муфтий Мухаммед Садиг – в 1904 г. был редактором журнала «Review of Religions». См. т. 74.
Ответ на письмо муфтия Мухаммеда Садига от 10 декабря 1903 г., в котором он благодарил Толстого за его письмо от 23 августа 1903 г. и выражал свое согласие с Толстым о необходимости поднять нравственный уровень человечества. «Я поместил вас в списки подписчиков «Review of Religions». – писал Мухаммед Садиг, – так как вы заинтересовались направлением журнала. Вы будете получать его ежемесячно».
1 «Review of Religions» – магометанский журнал, выходивший в Восточной Индии.
2 Беха-Улла (Мирза-Хассейн-Али, 1817—1892), вождь секты бабидов, преемник Баба. После поражения бабидских восстаний отбросил все революционно-демократические элементы учения Баба и создал реакционное учение, призывавшее к отказу от революционной борьбы с шахским самодержавием и владычеством иностранного капитала в Иране.
* 17. Вильяму Брайану (William Bryan).
1904 г. Января 20/февраля 2. Я. П.
Dear Mr. Bryan,
The receipt of your letter gave me great pleasure as well as the reminiscence of your visit. If you wish to have Bondareff’s book and my letter to politicians1 please write to my friend Wladimir Tchertkoff, England, Hants, Christchurch, he will forward to you all, what you wish to have. I had in the Russian papers news about you. I wish with all my heart success in your endeavor to destroy the trusts and to help the working people to enjoy the hole fruits of their toil, but I think that this is not the most important thing of your life. The most important thing is to know the will of God, concerning one’s life, i. e. to know what he wishes us to do and to fulfill it. I think that you are doing it and that is the thing in which I wish to you the greatest success.
Yours truly
Leo Tolstoy.
2 February 1904.
Дорогой г. Брайан,
Получение вашего письма было мне очень приятно, так же как и воспоминание о вашем посещении. Если вы хотите иметь книгу Бондарева и мое письмо политическим деятелям,1 напишите, пожалуйста, моему другу Владимиру Черткову, Англия, Hants, Christchurch, он пришлет всё, что вам нужно. Я знаю о вас из русских газет. От всего сердца желаю вам успеха в ваших попытках уничтожить тресты и помочь трудовому народу пользоваться всеми плодами своего труда; но я думаю, что это не самое главное дело вашей жизни. Самое важное – это знать волю бога, то есть знать, что он желает, чтобы мы делали для исполнения ее. Думаю, что вы это делаете, и именно в этом желаю вам наибольшего успеха.
Уважающий вас
Лев Толстой.
2 февраля 1904.
Печатается по копировальной книге № 6, л. 39
Вильям Дженнингс Брайан (1860—1925) – американский политический деятель, член Демократической партии. Посетил Толстого в Ясной Поляне в начале декабря 1903 г.
Под впечатлением своего пребывания в Ясной Поляне Брайан написал о Толстом статью «The apostle of love» («Апостол любви»).
Ответ на письмо Брайана от 31 декабря н. с. 1903 г. с просьбой сообщить, где приобрести книгу Бондарева «Торжество земледельца, или Трудолюбие и тунеядство» и обращение Толстого «К политическим деятелям».
1 Статья «К политическим деятелям» написана Толстым в 1903 г. См. т. 35.
18. Ф. X. Граубергеру.
1904 г. Января 20. Я. П.
20 янв. 1904
Дорогой Федор Федорович.1
Если неверно написал ваше отчество, простите мою старческую память. Рад был очень узнать про вас. Взгляд мой на движение среди канадских духоборов тот, что в матерьяльном отношении они повредили себе, но что это движение показало, что в них живо самое дорогое и важное – религиозное чувство, не пассивное, созерцательное, а деятельное, влекущее к отречению от матерьяльных благ. Так я и писал на днях Петру Веригину.2 Я писал ему, что надо помнить, что то матерьяльное благоденствие, к[отор]ого они достигают теперь, благодаря общинной жизни, основано только на том чувстве, к[отор]ое проявилось в их движении освобожден[ия] животных, что это чувство дороже всего и что горе не тем, у к[оторых] оно проявляется в уродливой форме (я говорю о разоблачении при входе в села),3 а тем, у кого оно иссякает. Очень рад буду, если б[ог] приведет еще увидаться с вами.
Л. Толстой.
Впервые опубликовано почти полностью в «Свободном слово» 1904, 11, стлб. 21. Полностью – в газете «День» 1913, № 302 от 7 ноября.
Федор (Иоганн Фридрих) Христофорович Граубергер (1857—1920) – учитель, разделял взгляды Толстого
Ответ на письмо Ф. X. Граубергера от 18 или 19 декабря 1903 г., в котором он просил Толстого сообщить ему свое мнение о последних событиях в жизни канадских духоборов.
1 Толстой ошибочно назвал его Федоровичем.
2 См. письмо № 3.
3 Группа духоборов выступила с проповедью райской жизни на земле. Одним из признаков райской жизни они считали отсутствие одежды. Отправившись в поход с проповедью истины, духоборы перед входом в села раздевались донага.
* 19. В. И. Скороходову.
1904 г. Января 20. Я. П.
1904. 20 янв.
Получил оба ваши письма, милый друг Владимир Иванович, и очень благодар[ю] за них. Простите, что на этот раз пишу только несколько строк.
Хочется сейчас написать Чаге.1 О том же, чтобы помочь ему не быть сосланным вдаль, едва ли буду в состоянии. Какой должен быть человек хороший.
Акулов2 давно в Англ[ии], вы, верно, уже знаете это. Послал вам историю религии.3 Она годится для справок. Обнимаю вас. Привет, ваш
Лев Толстой.
Печатается по копировальной книге № 6, л. 45.
Владимир Иванович Скороходов (1861—1924) – одно время разделял взгляды Толстого. См. т. 71, стр. 510.
Ответ на два письма Скороходова от 15 и 29 декабря 1903 г., в которых он просил Толстого похлопотать об оставлении Чаги зимовать в Иркутске, куда переехала его жена с детьми, написать ему письмо и ободрить его.
1 См. письмо № 20.
2 Николай Силантьевич Акулов (р. 1882), служил помощником машиниста на железной дороге. 16 декабря 1903 г. за отказ от воинской службы был приговорен к 18 годам ссылки в Якутскую область. Весной 1904 г бежал из Сибири и перебрался в Англию.
3 Какую историю религии Толстой послал Скороходову, неизвестно
