Текст книги "Золотой след (ЛП)"

Автор книги: Кристен Эшли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 35 (всего у книги 43 страниц)

– Хорошо, – прошептала Рокки.

– Кое-что еще, сладкая попка, – продолжал Лейн.

– Что? – Прошептала она.

– Ты теперь в моей жизни, я – в твоей. Я иду вместе с сыновьями. Хочешь поговорить со мной о них, о моих решениях в отношении моих мальчиков, о чем угодно, не стесняйся. Если тебе есть что им сказать, говори. Если я не соглашусь, мы поговорим об этом позже. Но теперь это твоя жизнь тоже, и я думаю, ты знаешь, будучи учителем, когда дело доходит до детей, не стоит колебаться.

Ее глаза стали напряженными, веки опустились, губы смягчились, она наклонилась и поцеловала его в подбородок.

Затем приблизила губы к его уху и прошептала:

– Хорошо, милый.

Его рука легла ей на шею, затем скользнула в волосы.

– Сладкий поцелуй, детка, но его недостаточно, – пробормотал он.

Ее губы шевельнулись, и она поцеловала его в щеку.

– Достаточно? – спросила она, касаясь губами его кожи.

– Неа.

Она снова задвигалась, и ее губы коснулись его губ, глаза заглянули ему в глаза, она повторила:

– Достаточно?

– Хватит валять дурака, Рок, – приказал он.

Он внимательно посмотрел на нее, ее глаза улыбались.

Затем они закрылись.

Ее голова наклонилась.

И она поцеловала его более чем достаточно.

* * *

Лейн положил ноги на стол. Он ел сэндвич Рубен, который Рокки купила ему, держа голову над квадратным пенопластовым контейнером, уткнувшимся почти в подбородок.

Рокки сидела на его столе, макая жареную картошку в кетчуп рядом с недоеденным французским дип-сэндвичем. Они ничего не услышали, Лейн не слышал ничего. Лейн слышал о разборках между Тауэр и Джереми. Джереми победил, выторговав еще несколько дней, чтобы раскрутить Жизель. Очевидно, Дэвин и Райкер хорошо мотивировали этого парня накануне, он справился с этим делом как профессионал. Потом Джереми и женщина оба покинули квартиру, и теперь там стояла тишина.

Рокки дважды уходила и возвращалась. После того как он сменил Эрни, она купила ему кофе у «Мими», немного поболтала, а затем отправилась в ювелирный магазин на Мейн за вещью для благотворительного аукциона (вернулась с браслетом из золота и аметиста, не королевский подарок, но он и не был захудалым). Затем она отправилась за продуктами, отвезла их к себе домой, потом вернулась с ланчем.

– Когда Спайк должен прийти тебя сменить? – спросила она, отправляя картошку в рот.

– В три, – ответил Лейн.

Она переложила пенопластовый контейнер из одной руки в другую и посмотрела на часы. Затем сморщила нос.

– Почти через два часа, – пробормотала она, беря свой сэндвич и запихивая его в свой маленький пластиковый контейнер au jus. – Я почти уверена, что наблюдать, как высыхает краска на стене, гораздо интереснее, хотя никогда этого не видела. По крайней мере, краска меняет цвет. Становится немного темнее, но это уже хоть что-то.

Лейн ухмыльнулся в свой сэндвич Рубен.

– Я же говорил тебе, все это дерьмо с расследованием в основном скучное дело, – пробормотал Лейн в ответ, ее глаза скользнули по нему, он откусил огромный кусок одного из многих фантастических сэндвичей ресторана Фрэнка и увидел, как его женщина улыбается.

У Лейна зазвонил телефон, ее глаза опустились к нему на стол, затем она прищурилась.

– Кэл, – прошептала она, когда Лейн снял ноги со стола и потянулся к телефону.

Он открыл его и поднес к уху.

– Йо, Кэл.

– Ты можешь быстро подъехать?

Спина Лейна выпрямилась.

– Могу, а что?

– Кира только что выскочила из своей спальни. Несмотря на то, что она под домашним арестом, Вай сказала, что в течение недели она не будет звонить по телефону, ни переписываться, она все же нашла способ связаться с Джаспером. Твой парень собрался на миссию. Он узнал, как все произошло вчера ночью, и собирается что-то предпринять.

О, черт.

Лейн отложил свой ланч, поднялся, потянувшись за курткой.

– Она сказала тебе, что он узнал?

– Ага. Он слышал от какого-то свидетеля, что парень по имени Тайлер Бергер дал Кире последний напиток. Кира говорит, что не помнит он был или другой, но если и так, то это был единственный напиток, который она выпила, и который принес ей не Джаспер. Джаспер понял, что она что-то выпила после того, как воспользовалась ванной прямо перед тем, как они собирались уходить, так что по времени все подходит. По словам Киры, Джаспер не большой поклонник Тайлера Бергера, главным образом потому, что, пока Джаспер прикидывался крутым и писал ей смс-ки, Тайлер пригласил Киру на свидание. Она отказала ему, но Тайлер стал чертовски непопулярным у Джаспера. Джаспер сказал Кире, что именно Тайлер подсунул ей наркотик, и ему не терпится отомстить за прошлую ночь и за то, что Тайлер попытался проникнуть на его территорию. Тем не менее Кира говорит, что Тайлер – слизняк, и она ему не завидует. Она говорит, что его родителей нет в городе, и вчера вечером они были у него на вечеринке. Джаспер поехал к нему, и я тоже.

Он был в куртке и не сводил глаз с Рокки.

– Где это?

– «Наследие». Номер дома не знаю, но Кира говорит, второй слева в конце улицы. Думаю, буду ориентироваться на машину Джаспера, припаркованную у входа дома.

– Я буду там через десять минут, – заявил Лейн.

– Хорошо, я буду через пять, я разберусь с тем, что обнаружу, а ты заберешь его оттуда, – ответил Кэл.

– Он был зол, Кэл, и он защищается. То, что ты найдешь, может быть грязным, – предупредил Лейн.

– Ага, почему ты думаешь, я был с ним мягок прошлой ночью? Он расстроен был больше тем, что случилось с Кирой, чем мы с Вай, и, чувак, я должен тебе сказать, когда твоей девушке подсовывают наркотик для изнасилования на твоем свидании, это тебя разрывает. Но, у Киры своя миссия – прожить школьные годы по полной, поэтому наверняка она не застрахована от, бл*дь, фоток известного мерзавца и от этого.

В этом не было сомнений, семья Лейн заметила, что Кира была «чокнутой», и это было еще одним свидетельством того, что его сын выбирал таких же женщин, как и его старик.

– Я слышу тебя, брат, но я на дежурстве в офисе. Должен проинформировать Рок перед отъездом, чтобы она могла взять управление на себя. Мне пора, – ответил Лейн.

– Понял, увидимся через десять, – заявил Кэл, и Лейн услышал, как он отключился.

Его глаза все еще были прикованы к Рокки, поэтому он заговорил.

– Джаспер узнал, кто подсунул Кире наркотик, он сейчас едет туда, Кэл через пять минут будет тоже там, я должен тоже поехать к своему сыну.

– Поезжай, малыш, – прошептала она.

– Ты должна слушать прослушку и делать заметки, если услышишь что-нибудь важное, запиши время на экране, – произнес он, она взглянула на экран и кивнула: – Запиши время, чтобы я смог прокрутить назад и послушать. Если ты слышишь что-то важное или что-то тебе там не понравится, напугает, ты записываешь время и звонишь Мерри, а потом звонишь мне. Поняла?

– Ага, – кивнула она, – иди.

Он быстро наклонился, поцеловал ее в лоб, который она услужливо подставила, задрав голову, и ушел.

* * *

«Чарджер» Джаспера и пикап Кэла стояли перед огромным домом в уединенном тупике в конце улицы комплекса «Наследия». Дом стоял в стороне от дороги и был окружен деревьями. Передний двор был завален банками, бутылками, пакетами из-под чипсов и использованными пластиковыми стаканчиками.

Лейн припарковался позади грузовика Кэла и побежал к входной частично приоткрытой двери. Он проскользнул внутрь, увидел, что внутри все было похоже на беспорядок во дворе, только выглядило намного хуже. Было ужасно, пахло рвотой и несвежим пивом. И в широком проходе стоял ни один бочонок, а три.

Он услышал голоса наверху, раздраженный голос Джаспера и тихое бормотание Кэла, голос же другого мальчика звучал испуганно.

Лейн поднялся по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, прошел по коридору и вошел в спальню, в которой царил беспорядок, но не из-за вечеринки, а подростка, живущего в этой огромной спальне. Здесь стояла двуспальная кровать, тяжелая, дорогая мебель, комната была забита всем, что мог желать ребенок. Современная стереосистема, компьютер, телевизор, PS3, полки, заполненные DVD-дисками, компакт-дисками и играми, портативные видеоигры, цифровые рамки для фотографий, дорогой сотовый телефон и MP3-плеер, разбросанные по поверхности стола и комода, как и повсюду разбросанная одежда.

Все три пары глаз обратились на Лейна, когда он вошел в комнату, Лейн же увидел, что Кэл удерживал Джаспера рукой, прижатой к его груди, Джаспер едва сдерживался, но это не означало, что он не пытался давить на руку Кэла грудью, пытаясь продвинуться вперед к парню. Этот парень был на три дюйма ниже и определенно не такого крепкого телосложения, как его сын, с песочно-светлой копной волос, Лейн не сомневался, когда он прихорашивался, укладывал волосы каким-нибудь гелем, сейчас этот парень прижимался к стене. Глаза были красные, кожа серой, он страдал похмельем. Нижняя губа уже распухла, из носа сочилась струйка крови, Джаспер успел пару раз двинуть ему до прихода Кэла.

Лэйн перевел взгляд на сына.

– Ты в порядке?

– Нет, – выпалил Джаспер, не сводя глаз с этого парня.

Лейн посмотрел на Кэла, Кэл качнул головой.

Лейн снова посмотрел на Джаса.

– Отойди, – тихо прознес он.

– Подсунул это дерьмо ей, пап, – прорычал Джаспер, его пристальный взгляд пронзал другого парня.

– Отойди, – повторил Лейн.

– Накачал ее наркотиками, накачал мою малышку, отчего она отключилась. Меня там не было...

Лейн приблизился к своему сыну во время его тирады, тихо потребовав:

– Джаспер, остынь.

Джаспер хмуро смотрел на Тайлера Бергера, какое-то время он все еще напирал на руку Кэла, пока все напряженно ждали. Затем сделал шаг назад, Лейн увидел, как он усилием воли заставил свое тело расслабиться.

Кэл, изучающе рассматривал Джаспера, затем опустил руку.

Затем Кэл посмотрел на Тайлера.

– Ты это сделал?

Испуганный взгляд Тайлера переместился с Джаспера на Кэла. Затем он осознал, что с двумя взрослыми в комнате все изменилось. Один взгляд на его комнату, и Лейн понял, что Тайлер Бергер играл во взрослого, и у него это действительно хорошо получалось.

Догадка Лейна подтвердилась, когда он выпятил свою распухшую губу и проворчал:

– Нет.

– Ты сделал это, – тихо сказал Джаспер.

– Ты видел, как я это сделал? – тут же спросил Тайлер.

– Нет, но Джастин видел, – ответил Джаспер.

– Джастин – придурок, – парировал Тайлер.

– У Джастина нет причин мне врать, – возразил Джаспер.

– А может есть, – предположил Тайлер.

– Ага, конечно, он это сделал как же, – саркастически ответил Джаспер. – Он партнер Кирри по лабораторной по биологии, они друзья. И он встречается с Хизер. Ты думаешь, он готов был напортачить, накачав наркотиками лучшую подругу Хизер?

Тайлер пожал плечами.

Лейн вступил в разговор.

– Советую тебе признаться, парень.

Глаза Тайлера встретились с ним, он смотрел воинственно.

– Я ничего не делал.

– Тогда тебе лучше быть намного более убедительным, – заявил ему Лейн. – Потому что мы с Кэлом можем контролировать то, что может случиться в этой комнате. Но мы не можем контролировать то, что может случиться в школе. Ты меня понял?

Тайлер выпрямился и заявил:

– Нет. Не понял. А понял, что все расскажу родителям, что вы, он и ваш сын ворвались ко мне домой, и он ударил меня, они вызовут своих юристов, тогда и посмотрим, как Великий Джаспер Лейн будет играть в футбол в Пердью после того, как юристы моих родителей предъявят вам иск.

Лейн сжал зубы.

– Слава Богу, что мое будущее никак не зависит от юристов твоих родителей, – заметил Кэл, и все взгляды устремились на него.

– Что? – спросил Тайлер, потому что все молчали.

– Вчера я сам отнес мою девочку в постель. Ее парень говорит, что она выпила три или четыре пива. Она, наверное, могла быть слегка пьяна, но она была в отключке. Ты молод, ты не знаешь, что чувствует мужчина, когда жизнь доказывает ему, насколько уязвима его девушка, когда стоит ему на минуту выпустить из поля своего зрения. Это нехорошее чувство, парень, – заявил Кэл.

– Мне так жаль тебя, – усмехнулся Тайлер.

– Думаю, тебе лучше поскорее поумнеть, бл*дь, или я сделаю так, что тебе станет жалко еще больше, – прошептал Кэл, и глаза Тайлера расширились, прежде чем он быстро вернул на себя свой плащ подростка-мудака.

– Это я тоже скажу своим родителям, – огрызнулся он, – что вы мне угрожали.

– Ни хрена это не поможет тебе, – ответил Кэл. – Ты играешь сейчас совсем не умно, бл*дь, я могу гарантировать тебе, что Джаспер превратит твои дни в ад, а я сделаю своей миссией превратить всю твою оставшуюся жизнь в ад. Теперь ты меня понял?

– Вы не имеете права мне угрожать, – голос Тайлера повысился.

– Могу, – небрежно заявил Кэл. – Я могу трахнуть тебя, и не буду отвечать, как и ты, за то, что сделал. Обещаю.

Тайлер посмотрел в пол, бормоча:

– Полная чушь собачья.

– Вижу, поумнеть ты не хочешь, так что мы закончили, – заявил Кэл, подойдя к Джасперу, положив руку ему на спину и направив их обоих к двери, он точно закончил: – Все пойдет своим чередом.

Кэл и Джаспер продолжали двигаться к двери, Лейн не сводил глаз с Тайлера, который задумчиво, насупившись пристально смотрел на этих двоих уходящих. Он боролся сам с собой, подсознательно осознавая, что ему п*здец, но не мог найти выход.

Поэтому он выбрал единственный выход, который имел.

– Он не имеет права вваливаться ко мне, бить меня, и вы тоже не можете приходить и угрожать мне! – закричал им в спину Тайлер. – И нечего брать меня на понт! Мой отец – генеральный директор «Уайлер Фармасьютикалз».

Кэл остановился, повернулся и посмотрел на него, приподняв брови.

– Правда? Ну, бл*дь, это впечатляет. – Кэл упер руки в бока и продолжил: – Это впечатляет, но не пугает. Что он сделает, придет ко мне домой и бросит в меня таблетки?

– Заткнись, – прошептал Тайлер.

– Все еще ведешь себя глупо, – пробормотал Кэл, качая головой.

– Тайлер, – позвал Лейн, и сердитые глаза Тайлера обратились к Лейну. – Ты же знаешь, чем я занимаюсь?

Тайлер пристально посмотрел на него, затем утвердительно кивнул.

– Тогда ты знаешь, что я найду доказательства того, что у тебя был наркотик вчера вечером, – заявил Лейн, и лицо Тайлера начало бледнеть. – Итак, ты можешь провести остаток дня, прибираясь в доме, но ты что-нибудь да пропустишь, или, как я видел внизу, скорее всего что-то было повреждено или пропало, предполагаю, пропало содержимое винного шкафа твоих родителей. Твои родители узнают, что ты устроил вечеринку, скорее всего, им это не понравится, но они, думаю, оставят это без внимания, так как они многое упустили с тобой, учитывая, что ты балбес, таким не рождаются, а становятся.

– Иди к черту, – прошептал Тайлер, его щеки покраснели.

Лейн продолжал говорить.

– Также думаю, что они не оставят без внимания, когда я докажу, что именно ты накачал Киру Уинтерс наркотиками. Они не смогут это замять, потому что Кэл не позволит им замять это дело. Я получу доказательства, он выдвинет обвинения, и поверь мне, такому балбесу, как ты, в колонии для несовершеннолетних будет чертовски не весело.

Краснота исчезла с лица Тайлера, он побелел, и его рот слегка приоткрылся.

Лейн не сводил с него глаз.

– Может у твоих родителей и много денег, они могут нанять отличных адвокатов, но я так крепко привяжу тебя к этому дерьму, что сухим из воды ты не выйдешь. И Кира Уинтерс знаменита в этом городе, не думаю, что ты найдешь судью, благосклонно смотревшего на то, что ты накачал наркотиками девушку, чей отец и дядя были убиты, а мать преследовал и похитил какой-то мудак с приветом. Мне кажется, судья решит, что Кира Уинтерс достаточно настрадалась за свою короткую жизнь, как и ее мать, думаю, судья посмотрит на дорогих адвокатов твоих родителей, примет твое балбесное отношение ко всему, поймет, что тебе нужно преподнести хороший урок. Даже думаю, что он улыбнется, когда станет именно тем, кто преподаст тебе этот хороший урок.

Тайлер сглотнул.

Лейн продолжил.

– Итак, прямо сейчас у тебя есть выбор: продолжать быть балбесом или наконец стать мужиком, мать твою. Признайся в том, что ты сделал, объясни, почему ты это сделал, извинись перед Кэлом и Джаспером, и мы все разойдемся. И так твой выбор. У тебя есть одна секунда, чтобы сделать его, прежде чем мы уйдем.

– Я... – начал Тайлер.

– Я не шучу, Тайлер, одна секунда, – предупредил Лейн.

– Тренер Косгроув дал мне его! – выпалил Тайлер, и воздух в комнате тут же загустел.

Все молчали в течение долгих, напряженных секунд, пока Лейн не нарушил тишину, спросив:

– Еще раз повтори.

– Он дал мне сто баксов, сказал, чтобы я подсыпал его Кире и увел ее подальше от Джаспера, – ответил Тайлер, его глаза метались между двумя мужчинами в комнате, и Лейн понял, что он говорил правду, но чего-то не хватало. – На самом деле это был даже не я, просто подсыпал и отдал ей бокал. Это был тренер Косгроув.

Лейн застыл, и когда Джаспер рванул вперед, Лейн ничего не мог с собой поделать, но Кэл среагировал, схватив Джаса и оттолкнул назад.

– Сохраняй спокойствие, – прорычал Кэл Джасперу, и Джаспер, должно быть, взял себя в руки, потому что Кэл повернулся к Тайлеру. – Без дерьма?

– Да, он до чертиков напугал меня, когда появился на вечеринке примерно через пять минут после того, как пришли они, – он кивнул в сторону Джаспера.

– Скажи мне дословно, что он сказал, – потребовал Лейн, и Тайлер посмотрел на него, все его тело напряглось, а разум лихорадочно соображал.

– Он почти ничего не сказал. Просто сказал дать ей наркотик, держать ее подальше от Джаспера и позволить всему идти своим чередом. Проблема была – она всю ночь не отходила от Джаспера, я не мог подловить ее одну. Я не знал, когда отдал ей бухло, что они уже собрались домой. У кого в нашем возрасте комендантский час в полночь, это безумие! – Воскликнул Тайлер.

Лейн почувствовал на себе взгляд Кэла, но не отвел глаз от Тайлера.

– Итак, ты говоришь, что тренер футбольной команды хотел, чтобы Кира Уинтерс каким-то образом пострадала в этой истории.

– Не знаю, чего он хотел. Он сказал то, что я вам передал, – ответил Тайлер, затем продолжил. – Она прилипла к Джасперу, как клей, – его глаза скользнули к Джасперу, он не мог скрыть ревности, которая совершенно ясно отобразилась у него на лице, затем повернулся к Лейну, – я не смог ее удержать после того, как она выпила, поэтому вела себя забавно с ним. – Ревность овладела им, он не говорил, а скулил, «взрослость» испарилась. – Джаспер взял ее на руки, как в дурацком романтическом фильме, и понес к своей машине, все девушки смотрели ему в след, словно он был чертовая кинозвезда, потом они уехали, я ничего не мог сделать.

– Косгроув вернулся? – спросил Лейн.

– Нет, – ответил Тайлер.

– Ты его вообще не видел? – настаивал Лейн.

– Совсем, – ответил Тайлер.

– Он тебе звонил? – продолжил Лейн допрос.

– Нет, я вообще его не видел и не слышал, – ответил Тайлер.

– Полная чепуха, Тайлер, – заметил Лейн, парень явно что-то скрывал.

Тайлер вздернул подбородок.

– Все так и было.

Лейн изучающе посмотрел на него, затем спросил:

– Сколько тебе лет?

– Семнадцать, – ответил Тайлер.

Черт, как и подозревал Лейн, он был несовершеннолетним.

– Когда твои родители должны вернуться домой? – спросил Лейн.

– Сегодня вечером, – ответил Тайлер.

– Где они?

– В Чикаго, мама ходит по магазинам, у папы какая-то конференция, – сообщил Тайлер.

– Звони им, – приказал Лейн, подходя к столу ребенка, заметив его мобильный телефон. – Скажи им, чтобы они быстрее вернулись домой. – Он повернулся и бросил телефон Тайлеру, тот его уронил, не поймал.

Тайлер присел на корточки у телефона, задрав голову кверху, глядя на Лейна.

– Что? Почему? – Его голос звучал пронзительно.

– Потому что я звоню в полицию, они не смогут тебя допрашивать без родителей или опекунов, – объяснил Лейн. – Думаю, что для тебя будет лучше позвонить своим родителям сейчас, чем ждать, пока копы позвонят им сами, сообщив, что ты у них в участке.

Тайлер схватил свой телефон и резко выпрямился.

– Но ты сказал...

– Я думал, что здесь замешен только, бл*дь, ты. Не знал, что Косгроув замешан в этом дерьме.

– Но я не могу... – попытался Тайлер.

– … можешь, – перебил его Лейн.

– Я не могу! Все узнают! Тренер Косгроув придет в бешенство! – Парень был чертовски напуган.

Определенно что-то скрывает.

– Хорошо, ты не понял, теперь дело касается не только тебя. А Косгроува тоже. Ты признался во все, поумнел, честно все рассказал. Ты облажался. Принял пару ударов и собрался с силами. Теперь, если ты будешь держать себя в руках и сотрудничать, для тебя это будет неплохо. Снова станешь балбесом, на этот раз неженкой-балбесом, со стороны будет выглядеть не так хорошо, окажешься в той ситуации, в которой был пять минут назад, с Джасом и Кэлом, они оба рады будут надрать тебе задницу, пока ты не попросишь пощады, а я буду изо всех сил трудиться, заставив тебя заплатить за то, что ты сделал с Кирой. Опять же, парень, выбор за тобой. Выбирай, – приказал Лейн.

Тайлер уставился на него.

Затем спросил:

– У меня не будет неприятностей?

– Не могу видеть твое будущее, – ответил Лейн. – Твои родители, наверное, разозлятся. Узнают родители школьных подружек, что ты подмешиваешь наркотик для изнасилования на свидании, не жди свиданий, не будет, пока не поступишь в колледж. Что касается копов, если ты будешь сотрудничать, они проявят великодушие.

Тайлер колебался, поэтому Кэл вступил в разговор.

– Ты получил лучшую сделку, парень, – прорычал он.

– Боже! —Тайлер, впервые в своей жизни загнанный в угол, не имея денег своего отца или его громкого имени генерального директора, за которое можно было бы спрятаться, получить защиту и обезопасить себя, воскликнул: – Дерьмо!

– Вот именно, – согласился Джаспер. – Полный отстой, Тайлер. Так что, может несколько секунд подумаешь об этом дерьме и поступишь наконец правильно, ты, долбаный придурок.

Кэл скосил глаза на Лейна, Лейн заметил, как дернулись губы его друга, когда он сжал свои.

Затем Лейн посмотрел на Тайлера.

– Итак…?

Тайлер снова уставился на него, затем его взгляд скользнул по Кэлу и Джасперу.

Затем он открыл свой телефон, нажал несколько кнопок, приложил его к уху и после нескольких гудков произнес:

– Мам?

* * *

Колт и Салли с суровыми лицами и плотно жатыми челюстями покинули комнату для допросов.

Оставив там Тайлера Бергера с отцом Трэвисом. Трэвис Бергер был не только на дюйм ниже Лейна, но так же менее подтянут. Лейн старался следить за своим весом, накачивая мускулы, Трэвис Бергер наоборот скорее усердно набирал объем. Мужчина был трудягой, а его сын определенно был маменькиным сынком. Лейн считал, что Тайлер стал балбесом, так как отец все время пропадал на работе, мама во всем потакала ребенку, и сейчас отец был не в восторге от того, что мало уделял времени воспитанию ребенка. Один взгляд на этих двоих, говорил о том, что для отца карьера определенно важнее семьи. Наблюдая за ними в течение получаса, это стало не только очевидно, но и доказано. Трэвис Бергер совсем не знал своего сына, а то, что он узнал, ему не очень нравилось.

Кэл и Лейн оба находились в комнате наблюдений, атмосфера в комнате была густой и переменчивой. Они наблюдали, как Колт и Салли обрабатывали ребенка, и наблюдали они за этим в полной тишине. Тишина была вызвана тем, что даже малейшее слово могло зажечь невидимый фитиль в этой комнате, и, если бы это случилось, учитывая, что фитиль был слишком уж коротким, то, комната могла бы взорваться моментально.

Трэвис не лез в допрос Колта и Салли, предоставив им полностью своего сына, ни разу не вмешался. Теперь он стоял в углу комнаты для допросов, свысока уставившись на своего сына, широко расставив ноги, скрестив руки на бочкообразной груди, с лицом, похожим на маску разъяренного черта.

Едва за Салли закрылась дверь, как Трэвис заговорил.

– Что я тебе говорил?

Лейн наблюдал, как Тайлер уставился на стол перед собой, прошептав:

– Папа...

– Три промаха, – оборвал его Трэвис. – Я предупреждал тебя после того, как ты продолжал меня не слушать и вести, как тебе вздумается, у тебя осталось всего три промаха. Так вот, один из них был та заначка, которую я нашел в твоей комнате две недели назад. Второй, та чертовая вечеринка, когда на ней разбили сервиз «Королевский Доултон» твоей мамы, Тай. Вдребезги. А ей нравилось это дерьмо. Одному богу известно, какой еще ущерб вы нанесли. Я тружусь изо всех сил, Тай, я чертовски много работаю, чтобы ты и твоя мать могли иметь хорошие вещи, я ухожу на работу, прихожу домой и получаю это? – Он втянул воздух, его лицо исказилось от ярости, он продолжил. – Третье, ты накачал наркотиками дочь Джо, мать твою, Каллахана, чтобы залезть ей в трусики.

Лейн оказался прав. Тайлер что-то недоговаривал, он скрыл, что Косгроув дал ему наркотик, чтобы тот смог подставить Джаспера. Он должен был отдать выпивку Кире, увести ее подальше от Джаса, сделать так, что ее изнасиловали (может и он бы приложил к этому… само собой не руку), затем как бы «случайно найти ее» и сообщить всем, включая полицейских, и указать на главного виновного – Джаса. Учитывая, что он дал ей «Рогипнол», Кира не узнала бы, кто подсунул ей наркотик и что с ней случилось, потому что не вспомнила бы, он отшибает память на какое-то время. На Джаспера бы завели дело, будущее в профессиональном футболе уже бы не светило, его репутация была бы уничтожена, и в конце концов он потерял бы свою девушку.

Косгроув не додумался сказать Тайлеру, чтобы тот просто скомпрометировал бы Киру, например, снял с нее рубашку и расстегнул бы ее джинсы. Под совсем неделикатным давлением со стороны Колта и «мы-все-мужчины-мы-получаем-это дерьмо» от Салли, Тайлер отказался, что это была прекрасная возможность, которую он не собирался упускать. Он явно хотел воспользоваться Кирой в таком состоянии, которая, он почему-то думал, никоим образом не убедив никого в этой комнате, была неравнодушна к нему.

Но он не ожидал, что Кира так прилипнет к Джасу, а Джас к ней, поэтому она не сделала ничего, кроме того, что отправилась в ванную комнату, на обратном пути взяла у него выпивку, после которой, не теряя времени, вернулась к своему парню. Он также не ожидал, что Джаспер, подхватив ее на руки и неся к машине, станет еще больше героев в глазах товарищей, укрепив свою репутацию, открыто позаботясь о своей девушке.

Дверь открылась, вошли Салли и Колт, но Кэл и Лейн не двинулись с места, Кэл скорее всего даже не пошевелился, опасаясь, что сейчас кое-кого убьет.

Тайлер поднял голову:

– Но пап…

Трэвис Бергер наклонился вперед и прорычал:

– Заткнись нах*й! Господи Иисусе, чей ты сын? – Тайлер побледнел, а Трэвис развел руками, а затем сжал их в кулаки. – Ты накачал девушку наркотиками, черт возьми! Кто так поступает?

– Папа, тренер Косгроув сказал...

– Мне насрать, что сказал этот придурок. Господи, Тай, Господи, этот человек избивает свою жену и сына. Господи. Если тебе дают запрещенные вещества, ты вызываешь, мать твою, копов, и не выполняешь указания разных мудаков! Чертовое дерьмо. – Трэвис покачал головой, но его глаза не отрывались от сына. – Чертовое дерьмо. Что мне вообще с тобой делать? Я должен понять, что мне с тобой делать, сейчас мне даже не хочется на тебя смотреть.

Лицо Тайлера сморщилось, Лейн понял, что он сейчас заплачет. Ему не хотелось быть свидетелем этого дерьма, поэтому он заставил себя отвести глаза, потянулся, щелкнул выключателем, выключив звук, посмотрел на Колта.

– Ты думаешь о том же, о чем и я? – спросил он, и Колт кивнул.

– Да, парень, но ты не знаешь то, что знаю я, – ответил Колт, и Лейн почувствовал, как Кэл встал рядом с Лейном.

– Что ты знаешь? – зарычал Кэл, и Колт с Салли посмотрели на него.

– Вчера поздно вечером в окружную больницу Хендрика было доставлено семь человек – шесть женщин и один мужчина. Все они находились без сознания или в бессвязном состоянии при поступлении, что с ними произошло установить не удалось, пока не получили результаты анализов, их накачали наркотой. Все они пили в салуне «Джей энд Джей», – ответил Салли.

Лейн покачал головой. Кэл упер кулаки в бедра.

– Косгроува видели в «Джей энд Джей»? – спросил Кэл.

– Да, Шерил заметила его, сказала Дэррилу, а Дэррил указал ему на дверь. Тем не менее вчера была суббота, в баре был сумасшедший дом, как обычно, Шерил и Морри, которые тоже там были и сам Дэррил не могут сказать, как долго он там пробыл, прежде чем Дэррил вышвырнул его задницу, – ответил Колт.

– Итак, Косгроув решил сделать ответный ход. Я столкнулся с ним, его уволили, Кэл обеспечивает безопасную гавань для его жены и ребенка, а вы оба сидите на страже, он решил поиграть? – спросил Лейн, но и сам знал ответ.

– Это мое предположение, – ответил Колт.

– Само собой разумеется, я хочу, чтобы его задница была в камере, – прорычал Кэл.

– Само собой разумеется, – согласился Колт.

– Также само собой разумеется, я хочу, чтобы этот ублюдочный кусок дерьма в той комнате столкнулся с серьезными, как черт, последствиями, – продолжил Кэл, указывая пальцем на смотровое окно.

– Само собой разумеется, – повторил Колт.

– Хорошая новость – его отец похоже не против, чтобы его сын столкнулся с серьезными последствиями, – пробормотал Салли.

– Нет, Салли, не совсем так. Он не чувствует то, что чувствую я. А я чувствую себя хорошо.… бл*дь... сейчас. – Голос Кэла был страшным шепотом.

– Я понял тебя, чувак, – прошептал Салли в ответ, как бы успокаивая Кэла. – Я просто говорю, что тебе не нужно будет биться из-за этого дерьма. Он не будет сражаться на стороне своего сына, потому что понимает, что его сын облажался по-крупному. Он ни разу не вмешался во время допроса. Он позволит процессу идти своим чередом.

Кэл молчал, как и все остальные в комнате, все были погружены в чертовски грустные мысли.

Салли нарушил молчание.

– У меня дела. Бюллетень нужно выпустить. Опросить посетителей бара. Дерьмо там вроде этого. Смогу я приступить к своим обязанностям, или получу, в итоге все равно проиграв, разбитую губу и разбитые костяшки пальцев, пытаясь остановить вас, троих задир?

Лейн и Колт мгновенно расслабились, губы Колта даже сложились в легкую улыбку.

Кэл не улыбнулся. С другой стороны, падчерицу Кэла чуть не изнасиловали накануне вечером. Должно было пройти некоторое время, прежде чем Джо Каллахан выдавит из себя улыбку.

– С нами все в порядке, Сел, делай свою работу, – пробормотал Колт, Салли пристально еще пару секунд изучал Кэла, и должно быть, увидел то, что хотел увидеть, кивнул и вышел.

Кэл повернулся к Лейну.

– У тебя доверительные отношения с сыном?

– Да, – ответил Лейн.

– Ты поделишься с ним этим дерьмом? – он ткнул большим пальцем в смотровое окно.

– Не уверен, – ответил Лейн, потому что был действительно не уверен. Если он расскажет Джасперу, каков был план Тайлера Бергера и Адриана Косгроува на самом деле – Джаспер слетит с катушек. Это он точно знал, потому что, если бы такое дерьмо случилось с Лейном, он стал бы неуправляемым.