Текст книги "Золотой след (ЛП)"

Автор книги: Кристен Эшли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 43 страниц)

– Нет! Нет, это не свидание, – вставила Рокки, Лейн увидел, что она буквально крадучись продвигалась вдоль кухонной стойки, прижимаясь к ней, будто хотела, чтобы стойка, шкафы и стена спрятали ее. – Я… Я буду… вы двое просто… Я пойду.

– Рок ... – начал Лейн, и ее голова резко повернулась к нему, но ее глаза не пересеклись с ним.

– Все хорошо, Лейн, я... просто пойду. – Теперь она скользила по холодильнику и смотрела куда угодно, только не на Лейна и Мелоди. – Вы двое... наслаждайтесь вечером. Я сама найду дорогу.

– Рокки. – Он двинулся к ней, она ускорилась, обогнув холодильник, зацепилась каблуком за край, отделявший плитку от деревянного пола, и рухнула вниз, ее рука сначала при падении уперлась в пол, а потом она завалилась на правую сторону боком.

– Черт! – прошипел он, быстро направившись к ней.

– О Боже! Ты в порядке? – Мелоди, уже одетая в халат, тоже бросилась к ней.

Рокки махнула им рукой, повернувшись лицом к полу, приподнявшись, тяжелая завеса волос скрывала ее лицо.

– Со мной все нормально, – прошептала она. – Все нормально.

Лэйн наклонился и положил руку ей на бедро, другой схватил за бицепс, но она резко вырвалась из его хватки.

– Все хорошо, – прошептала она в пол, оттолкнувшись, грациозно встала, плавно, как могла только Ракель, поднялась на ноги.

– Ты не ушиблась? – спросила Мелоди, пока Рокки держала голову опущенной, как Трипп после того, как Косгроув толкал его в плечо, завязывая пальто двумя пальцами, сжимая остальными сумочку.

– Нет, со мной все хорошо. – Она стояла в профиль к Лейну, откинула волосы назад и подняла руку, он заметил, как задрожала ее рука, пока заправляла волосы за ухо. Он видел, как она одарила Мелоди фальшивой улыбкой. – Видишь, все хорошо. Я пойду.

– Рок... – начал он, снова положив руку ей на плечо, она медленно повернулась к нему, движение было плавным, приподняла подбородок, и он поймал на полсекунды ее взгляд, нижние ресницы блестели от слез, и глаза были наполнены такой острой болью, что он замер, а грудь сжалась, выдавливая весь кислород, затем она посмотрела в пол, резко повернулась, его рука соскользнула.

– Спокойной ночи! – крикнула она и побежала, стуча каблуками по дереву, к двери.

Лейн бросил взгляд через плечо на Мелоди и прорычал:

– Черт.

Затем пошел за Рокки, которая уже выбежала за дверь.

Он поймал ее открытую дверцу машины, когда она села внутрь, ее рука метнулась к ручке, чтобы захлопнуть дверцу, он оттолкнул ее руку.

– Рокки, подожди секунду, – сказал он, присев на корточки перед открытой дверью.

Она не отрывала глаз от руля.

– Тебе лучше уйти.

– Посмотри на меня.

– Тебе лучше… – Она глубоко вздохнула и повернулась к нему с яркой, абсолютно фальшивой улыбкой. – Спасибо за ужин. Было очень приятно. В следующий раз угощаю я.

Она посмотрела на его дом, потом снова на него и тихо сказала:

– Наверное, твоя девушка чувствует себя идиоткой. Тебе лучше пойти к ней.

– Рок…

– Уходи, – прошептала она, и ее голос вдруг так сильно задрожал, что ее было трудно расслышать. Она теряла контроль. – Лейн, пожалуйста, отпусти мою дверь, иди в дом.

Он начал поднимать руку к ее лицу, говоря:

– Рокки…

Ее голова дернулась, она сильно зажмурилась.

– Не надо! Прошу тебя, пожалуйста, просто уйди.

Он уставился на ее профиль и стиснул зубы. Затем выпрямился, отошел на два шага, захлопнул дверь машины, она тут же завела мотор и быстро выехала с дорожки, нажав на газ.

Он смотрел, пока не потерял из виду «Мерседес», потом вошел в дом, взгляд Рокки, слезы и боль в ее глазах прожигали ему мозги, он распахнул штормовую дверь, входную дверь, захлопнул ее и двинулся на второй этаж, перепрыгивая через две ступеньки.

Мелоди находилась в его спальне, быстро натягивая футболку. Он увидел ее сумку на полу, видно она была здесь не более двух часов, вызвав настоящий взрыв бомбы. У стены стояли два глянцевых пакета из ее магазина.

– Ты же знаешь, что меня подстрелили девять недель назад, – выпалил он.

Не глядя на него, она прошептала:

– Прости.

– Все могло бы закончиться по-другому, я подумал на секунду, прежде чем войти в этот чертовый дом, что кто-то мог вломиться и достал бы оружие.

Она дернула головой в его сторону.

– Таннер, прости. Я не подумала.

– Не подумала. Черт возьми, даже в Лос-Анджелесе, если бы ты провернула подобное дерьмо, могло случиться тоже такое. Ты же знаешь.

– Знаю!

Он не сводил с нее глаз.

– А мог Джас вернуться домой со свидания…

Она покачала головой и бросилась к своей сумке, упав на колени, запихивая туда вещи.

– Все изменилось, Мелоди, с тех пор, как в Лос-Анджелесе были только ты, я, солнце и люди с голливудскими улыбками.

Он уставился на Мелоди, но видел перед собой только Рокки.

Черт! Почему он никак не мог выкинуть из головы ее чертово выражение лица?

Она застегнула молнию на сумке, он наблюдал за ней. Мелоди была высокой, стройной, с большими сиськами, и они были настоящими. Тридцать пять. Длинные темные волосы. Голубые глаза. А еще она была забавной и милой.

Да пошло все к черту.

Лейн принял решение.

– Диди, иди сюда, – мягко сказал он, и она откинула голову назад, чтобы взглянуть на него.

– Я все видела, – прошептала она.

– Что? – спросил он.

Она отрицательно покачала головой, посмотрела на свою сумку и медленно выпрямилась.

У нее была грация, она была в гармонии со своим телом, но она не была такой плавной, как Ракэль.

Она повернулась и посмотрела на него.

– Я не понимала почему ты… со мной, почему не… – Она покачала головой, глубоко вздохнула и продолжила: – Я рылась в твоих вещах. И нашла конверт. Видела фотографии. Я знаю, кто эта женщина.

Гнев Лэйна покинул его, но сейчас вернулся, пронзив, как лезвие.

Он молчал, потому что не мог не заорать.

– На некоторых из них было написано ее имя, – прошептала она. – Рокки.

– Это не круто с твоей стороны, – тихо произнес он.

– Знаю, – так же тихо ответила она, наклонив голову. – Ты снова с ней?

– Нет, мы вместе работаем над одним делом.

– Она детектив?

– Она учительница.

Мелоди смотрела на него секунду, затем улыбнулась, и это была не счастливая улыбка.

– Учительница, – прошептала она.

– Диди…

– Даже в том деле с наркоторговцем, который делал покупки у меня в магазине, ты не позволил мне работать с тобой, а я умоляла тебя позволить мне тебе помочь.

– Это было небезопасно.

– А сейчас? – спросила она, хотя знала ответ. Она позвонила через пару недель после того, как его подстрелили, он сообщил ей, что получил три пули, потому что думал, что она в конце концов узнает. С тех пор как он уехал из Лос-Анджелеса, она навещала его во время своих выходных или отпуска, и когда она была с ним, он предпочитал ходить без рубашки. Даже если она думала, что это не такой же типичный случай, как был в ЛА, она была чертовски уверена, что его работа не всегда была путешествием через световую фантастику. – Ты хочешь быть с ней.

– Все совсем не так, – возразил он.

– Да? – Она снова наклонила голову и указала на пол. – Девушка всегда чувствует, Таннер, и во время этой сцены ты не сводил с нее глаз. И потом пошел за ней. Ты велел мне одеться, а сам пошел за ней.

– Она просто упала на гребаный пол, Мелоди, – напомнил он ей, скрестив руки на груди.

Она пристально посмотрела ему в глаза и прошептала:

– Ты пошел за ней.

– Бл*дь, – отрезал он.

Она согнулась пополам, схватилась за ручку сумки, подняла ее и подошла к нему.

Она теребила лацкан его пиджака, смотря глаза в глаза.

– Я знала, что эти вещи будут хорошо смотреться на тебе, – прошептала она. – Но на тебе все будет хорошо смотреться.

– Диди…

– То, что в этих сумках, – она кивнула назад, указывая на вторую, – для тебя.

Он расцепил руки и обнял ее за талию.

– Диди, – прошептал он, и она подняла на него глаза, когда ее рука коснулась его шеи.

– Надеюсь, ты вернешь ее, – все еще шептала она, и руки Лейна крепко сжали ее талию. – На тех фотографиях ты выглядел счастливым. Даже когда смеешься теперь, ты не выглядишь таким счастливым, как на тех фотографиях… – Она остановилась, ее пальцы сжали его шею. – Надеюсь, ты вернешь ее, и она снова сделает тебя таким же счастливым.

Затем она высвободилась из его рук и пошла к лестнице, а лицо Рокки снова возникло мысленно перед Лейном.

Лэйн стоял и слушал, как хлопнула входная дверь.

Потом услышал, как хлопнула дверца ее машины.

Потом услышал, как отъезжает ее машина.

Он просто стоял и слушал, позволив ей уйти.

8.

Вы подходите

– Ты понял? – прошептала Рокки ему на ухо.

Он находился сверху, был все еще внутри, она обхватила его руками и ногами, крепко, кожа к коже, ее тело чувствовалось таким мягким под ним.

– Что понял, детка? – прошептал он в ответ.

Она еще сильнее сжала руки и ноги вокруг него.

– Почему я тебя бросила.

* * *

Лэйн открыл глаза.

Он лежал на животе в постели в своей темной спальне.

Перекатился на спину, бормоча:

– Господи.

* * *

Он лежал спиной на силовой скамье, ноги стояли на полу, согнув руки в локтях опускал тяжеловесные гантели, затем, на выдохе сквозь зубы, тянул их вверх.

Трипп вышел из своей комнаты, Лэйн повернул голову в его сторону. Его сын, почесывая задницу, зашаркав в ванную.

– Привет, пап, – пробормотал он.

Лэйн приподнял локти.

– Привет, Трипп, – затем поднял гантели.

Он услышал, как закрылась дверь ванной.

* * *

Приняв душ, побрившись, Лэйн стоял у островка, наблюдая за Триппом, который сидел напротив него и ел четвертый пончик, не отрывая глаз от телевизора в столовой. Блонди, Лэйн это точно знал, хотя и не видел ее, лежала у табурета Триппа, слизывая остатки сахарной пудры, которая сыпалась с пончика на пол.

Лейн поднес мобильник к уху и в третий раз за утро услышал: «Вы дозвонились до голосовой почты Рокки… оставьте сообщение».

Он захлопнул телефон и пробормотал:

– Черт.

Трипп перевел глаза на него.

– Что?

– Ничего, приятель.

Лейн взглянул на часы над микроволновкой. Было десять минут одиннадцатого. Они должны уже были входить в дом к ее мужу. Она должна была подъехать к нему без двадцати десять. С коробками на заднем сиденье «Мерса», чтобы переложить их в «Субурбан», и поехать к нему.

Но Рокки не приехала.

Лейн положил ключи на стойку и сказал Триппу:

– Я поеду к Рокки. Нужно кое-что забрать из ее старого дома. Не знаю, сколько времени это займет, но к игре с «Колтами» я буду дома.

Трипп все еще смотрел на него, потом спросил:

– А где Мелоди?

Лейн уже повернулся уходить, но остановился, посмотрел сыну в глаза и ответил:

– Она уехала.

Трипп продолжал смотреть на него. Затем опять спросил:

– Уехала, то есть уехала?

– Уехала, – подтвердил Лейн.

Трипп кивнул и пробормотал:

– Она мне нравилась.

– Мне тоже, приятель.

Трипп снова кивнул, сглотнул и взглянул в сторону телевизора. Потом прошептал:

– Но Рокки, кажется лучше.

– Трипп... – начал он, предупреждающим тоном.

Трипп быстро взглянул на него.

– Я знаю, вы двое подходите друг другу.

Лейн ошеломленно уставился на сына.

– Мы подходим?

– Она тоже занимается тем, во что верит всем сердцем, – объяснил Трипп.

– Что? – тихо спросил Лейн.

– Ну, та работа, которую ты делаешь для других людей. Отец Дины Кемплер был придурком, ее мама не могла от него избавиться, потому что он парил ей мозги все время, хотя они были в разводе, ты ей помог. Дина мне рассказала. Сказала, что ее мама узнала о тебе, потому что ты помог подруге ее мамы. Ты практически знаменитость в моей школе. Ты думаешь, мы школьники не обмениваемся новостями?

Он знал, что дети любят обмениваться новостями и не только новостями, просто не знал, что мама Дины Кемплер – Ким все рассказала своей дочери.

– Трипп, не надо…

– Миссис Эст... я имею в виду Рокки, целую неделю заставляет учеников слушать рок-музыку. Говорит, что тексты песен – это поэзия. Говорит, что некоторые из величайших рок-звезд настоящие писатели. Администрация школы пыталась заставить ее не делать этого, но Рокки боролась и победила, так что на уроках ее ученики все еще слушают музыку. Хотя нельзя сравнивать твою работу и ее, но на самом деле это так. Знаешь? Вы подходите друг другу. Мелоди продает одежду. Ее одежда милая, сама Мелоди милая, но вы с Мелоди не подходите друг другу.

Лэйн изучал выражение лица своего сына, зная, что его сын был смышленым, но сейчас он пришел к выводу, что сильно его недооценивал.

В данную минуту у него не было времени продолжать этот разговор. Не то чтобы он вообще хотел продолжать этот разговор, но сейчас он правда не мог.

– Я должен поехать к Рокки, приятель, – тихо произнес Лейн.

После того как он произнес эти слова, Трипп еще минуту не сводил с него глаз.

Потом ухмыльнулся.

– Передай ей от меня привет.

Да, он точно сильно недооценивал Триппа.

Лэйн улыбнулся в ответ и направился к кладовке, чтобы войти в гараж.

Он уже собирался выехать, когда дверь гаража распахнулась и ворвался Джаспер, одетый в майку алкоголичку и спортивные штаны до колен, в которых он спал. Его волосы были в беспорядке, глаза все еще были сонными, но его действия были уверенными и настойчивыми.

– Папа! – крикнул он, и Лэйн поставил пикап на холостой ход, включил парковочный тормоз.

Джаспер подбежал к пассажирской двери, забрался внутрь, хлопнув дверцей.

– Боже! Рад, что застал тебя. Я услышал, как поднялась гаражная дверь и...

– Джас, мне нужно к Рокки.

– Вчера ты был занят работой, я не знал, насколько это важно, поэтому не хотел тебя беспокоить, но подумал, что ты захочешь знать.

Лейн почувствовал, как напряглись мышцы шеи.

– Узнать что?

– Когда мы с Триппом собирались уже отправиться на игру, к нам в дом мамы пришел какой-то парень. – Он замолчал на секунду. – Стью дал ему желтый конверт, ну, такой знаешь, из толстой бумаги, маленький, как обычный конверт, но он был набит до отказа. Клапан был закрыт, я не увидел, что было в конверте, но он был очень пухлым, пап.

– Ты хорошо разглядел этого парня?

Джаспер снова кивнул.

– Ты сказал, если у меня будет плохое предчувствие, я должен сообщить тебе, по поводу этого парня, он – Мистер Плохое Предчувствие.

Черт. Вот дерьмо.

Джаспер продолжал:

– Высокий, пузатый, черные волосы, белый. Он был в темных очках, но уже смеркалось, папа. И на нем было много золота. Цепи. Кулоны. И еще у него был пирсинг в верхней части левого уха, в обеих мочках и на левой стороне нижней губы.

– Ты когда-нибудь видел его раньше? – спросил Лейн.

– Нет, – ответил Джаспер.

– Никогда и нигде? – не унимался Лейн.

– Нет, пап.

Лейн утвердительно кивнул.

– Хорошая работа, приятель.

Лейн мог поклясться, что видел, как грудь Джаспера расширилась.

Потом Джаспер спросил:

– Ты знаешь этого чувака?

Ага, Лейн знал этого чувака. Он также узнал, что Стью предпочитал играть на собачьих бегах и, очевидно, часто не выигрывал.

– Да, – ответил Лейн.

– Я прав? Он – Мистер Плохое предчувствие?

Джас был прав. Карлито был точно Мистером Плохое Предчувствие, и это совсем не хорошо, что подпольный ростовщик заявился в дом, собирая дань.

– Если ты снова увидишь этого парня, Джаспер, ты станешь невидимым, как и твой брат.

– А как же мама?

– А твоя мама была дома?

– Нет, она была на работе.

– Скажи, если он когда-нибудь появится и твоя мама будет дома, хорошо? На самом деле, скажи, если ты когда-нибудь увидишь его снова где бы то ни было.

Джаспер кивнул. Затем спросил:

– Ты... – он сделал паузу, – ты позаботишься об этом?

Лейн кивнул.

– Да, Джас.

– И о маме?

Лейн втянул воздух носом.

– И о маме тоже.

Золотой свет загорелся в глазах сына, он прошептал:

– Спасибо, пап.

Джаспер начал поворачиваться к двери, но Лейн остановил его, окликнув по имени, Джас повернулся к нему в пол оборота.

– Как прошло твое свидание с Кирой вчера вечером?

Джас выглядел хладнокровно, как скала. Во время пиццы они просто болтали, он подождал до следующей субботы, чтобы пригласить ее куда-нибудь. Вчера вечером у них было второе свидание. Это не означало, что они не переписывались семьсот раз на дню и не зависали вместе в пиццерии после игр, но они там ели пиццу, а потом Джаспер отвозил ее домой. Он играл круто, его ребенок был хорош в этом.

Медленная улыбка расплылась по лицу Джаспера, наблюдая, как его улыбка расширяется, Лейн точно понял, как прошло свидание.

Затем, удивив своего старика, Джаспер стал рассказывать.

– Она чокнутая. Она меня этим поражает и смешит до колик. Она может сделать что угодно и сказать что угодно. Но я считаю, что должен держать ухо востро. Когда я говорю, что она может сказать и сделать все что угодно, я именно это и имею в виду, она может сказать и сделать все что угодно. – По выражению лица сына Лейн понял, что это не так уж плохо. Улыбка Джаспера изменилась, прежде чем он продолжил. – Хорошо, что связалась она со мной, раз такая чокнутая, ей нужен крутой парень, чтобы залечить ее раны.

Лейн усмехнулся.

Даже в его возрасте у Джаспера был серьезный опыт общения с девушками, но Джаспер понятия не имел, с чем он столкнулся в лице Киры. Лэйн почти совсем не знал Киру Уинтерс, но полагал, что его сын не ошибся, потому что жизнь Джо Каллахана, вероятно, была сущим адом с этим подростковым вулканом. Если Кэл узнает, что Джаспер оберегает его падчерицу и старается залечить ее раны, у Джаспера не будет никаких проблем с Кэлом. Черт, Кэл, возможно, даже будет благодарен разделить свою ношу с ним.

– Когда ты снова с ней встречаешься? – спросил Лейн.

– Я подумал, если ты не против, и Рокки не против, я мог бы пригласить ее к нам домой на пасту на этой неделе, когда Рокки будет у нас. Кира полностью боготворит Рокки. Она считает ее бомбой. Я бы здорово выиграл, если бы приготовил ей ужин, когда Рокки была бы здесь.

Этим он мог бы здорово выиграть. Проблема была в том, что после того, что случилось вчера, Лейн был не уверен, что Ракель Меррик Эстли вообще ступит ногой на его порог.

– Я поговорю с Рок, – пробормотал Лэйн.

– Отлично.

Джаспер, немедля распахнул дверцу, и выпрыгнул из машины. Но прежде чем скрыться в доме, он помахал Лейну рукой.

Лейн несколько мгновений смотрел на дверь гаража, после того как потерял сына из виду, поняв, что сделал только что Джаспер без всяких уговоров или толчков с его стороны, сделал это добровольно и открыто – просто помахал ему рукой.

Лейн глубоко вздохнул и улыбнулся, выезжая задним ходом из гаража.

Он приехал к Рокки, набрал код сигнализации на воротах, надеясь, что его не изменили. Не изменили. Он подъехал к ее дому, увидел, что все три парковочных места пусты. Тем не менее свернул на одно из них, вышел из своего внедорожника, пробежал по тротуару и поднялся по ступенькам к ее двери. Нажал кнопку звонка и стал ждать. Затем снова позвонил. Потом постучал. Ничего, он даже не слышал движения по ту сторону двери.

Медленно, хотя спокойствие, которое он почувствовал после разговора с Джаспером, исчезло, а появилось нечто другое – менее приятное чувство, он спустился вниз по ступенькам, вытащил сотовый из заднего кармана джинсов и позвонил Дейву.

– Алло?

– Это Лейн.

– Привет, сынок, – поздоровался Дейв.

– Послушай, Дэйв, мы с Рок должны были забрать кое-какое дерьмо из ее бывшего дома. Но немного повздорили вчера. Думал, она подъедет ко мне домой, но она не появилась. Дома ее тоже нет. Думаю, может она одна отправилась к Эстли, а он там со своей девушкой. У тебя есть его адрес?

Затем наступила тишина:

– Он дома?

Дверцы его внедорожника пискнули, когда он стал их открывать.

– Да.

– Он должен был уйти, чтобы она могла забрать свои вещи, – сообщил ему Дейв.

– Мы столкнулись с ним вчера во время ужина, он переменил свое решение, – объяснил Лейн.

Снова повисло молчание, а затем тихо:

– Этот парень – просто произведение искусства.

– Да, Дейв. У тебя есть его адрес? – спросил Лейн, усаживаясь на водительское сиденье.

– Один, три, три, Гринбрайер. «Наследие».

– Понял, спасибо, – сказал Лейн, захлопнул телефон, завел машину, выехал с парковки, направившись к «Наследию».

Он никогда не бывал у Рокки, но бывал в «Наследии». Здесь жила пара клиентов. Застройка была эксклюзивной, участки большие, дома огромные, особняки не скученно стояли, а разбросано. Пространство было огромным, но домов в нем было немного. Нельзя сказать, что в Бурге не было своей элиты, но их было не так уж много и еще меньше тех, кто мог позволить себе особняк в «Наследии». Большинство обитателей «Наследия» работали и общались в Инди, некоторые даже ездили в Чикаго.

Лейн без труда нашел один три три Гринбрайер. Он остановился на другой стороне улицы и посмотрел на дом Рокки. Как сказал Мерри, особняк находился у искусственного озера, и это было чудовище. Он не мог представить себе Рокки, пьющей пиво с пиццей, прыгающая вверх-вниз, как сумасшедшая, когда Трипп выиграл, и рассказывающей своим ученикам, что рок-звезды – это писатели, и при этом, живущий в этом чудовищном бегемоте. Он мог, однако, представить себе Рокки прошлым вечером в ее платье и сексуальных туфлях, живущей в этом каменном особняке.

Одна из трех дверей гаража была открыта, и в отсеке стоял блестящий серебристый «Астон-Мартин». Снаружи на подъездной дорожке стоял желтый «Корвет», новая игрушка Мариссы, которую, как показали поиски Лейна, Эстли купил ей чуть больше четырех недель назад.

«Мерседеса» Рокки нигде не было видно, других машин тоже ни на подъездной дорожке, ни на улице. Лейн взглянул на часы на приборной панели и увидел, что еще нет одиннадцати. Она сказалв, что сборы вещей не займут много времени, но прошел уже час, если она приехала сюда раньше него.

Он выехал из «Наследия» и направился к офису, открыл его, включил компьютер и нашел адрес Чипа Джада. Записал адрес, выключил компьютер, запер контору и, выйдя на улицу, внимательно осмотрелся по сторонам. Потом зашел к Мими выпить кофе и проверить, дома ли Рокки.

Она не ответила.

Он свернул к дому Джози Джадд, не увидел «Мерседеса» ни на улице, ни на подъездной дорожке. Затем Лейн подкатил к Колту, на случай, если она решила заглянуть к Феб или Вайолет.

«Мерседеса» нигде не было.

Следующая остановка была у Дейва. Пусто. Следующим был дом Мерри. «Мерседеса» не было ни на стоянке перед домом Мерри, ни в другом месте у комплекса, короче нигде.

Лейн припарковался на месте перед дверьми Мерри, рассматривая их. На самом деле это была даже не квартира, двери открывались навстречу стихии. Это был жилой комплекс, может быть, лучше, чем некоторые, но не все. Его называли кондоминиумами, потому что здесь можно было купить квартиры, хотя большинство из них были сданы в аренду их владельцами.

Лэйн сидел и думал, что, по-видимому, во время этой первой части операции, когда он снова встретился с Ракель, не очень хорошо знал сегодняшнюю Рокки. У него не было никаких зацепок.

Лейн наклонился вперед и вытащил телефон. Прокрутил номера из контактов последних звонков и нажал.

Он поднес телефон к уху и стал глубоко дышать, когда тот зазвонил.

«Вы дозвонились на голосовую почту Рокки… оставьте сообщение».

– Вот тебе мое сообщение, Рок, позвони мне, – прорычал Лейн, захлопнул телефон, бросил его на приборную панель и направился домой.

* * *

Лэйн развалился на диване, положив телефон на подлокотник и постукивая по нему пальцем.

Вокруг его ног кофейный столик был завален всяким дерьмом после воскресного домашнего просмотра футбольных матчей с сыновьями. Пустые пакеты из-под чипсов. Миска засохшего, приправленного специями, когда-то расплавленного желтого сыра. Пакеты попкорна из микроволновки. Пустые банки из-под шипучки и пивные бутылки. В основном пустые коробки из-под печенья.

Трипп сидел наверху за компьютером Лейна и делал домашнее задание.

Джаспер сидел в кресле слева от дивана и писал Кире, своим приятелям и половине населения Индианы.

Было уже больше шести вечера, скоро будет совсем темно, а Рокки так и не позвонила.

Лейн принял решение.

На самом деле он принял три решения.

– Джас, – позвал Лейн, и Джаспер поднял голову. – У меня есть дела. Завтра утром я дам тебе денег, и ты с Триппом заскочите в продуктовый магазин после тренировки.

– Зачем? – спросил Джаспер, и взгляд Лейна скользнул по кофейному столику, прежде чем вернуться к сыну.

– За всем, – ответил он, и Джас усмехнулся. – Собери это дерьмо перед тем, как лечь спать, ладно? – Лейн показал, какое дерьмо он имел в виду, кивнув в сторону кофейного столика.

Джаспер вздохнул и кивнул.

– У меня есть для тебя еще работа, – продолжал Лейн.

– Какая? – спросил Джаспер, не воинственно, как мудак-подросток, а просто смирившийся подросток. Ему точно сейчас прибавили больше работы по дому, но он не стал возмущаться.

Прогресс.

Лейн снял ноги с кофейного столика, поставил их на пол и уперся локтями в колени, не сводя глаз с сына.

– Мне нужно, чтобы ты принес мне рабочий график твоей матери.

Джаспер выпрямился в кресле.

– Зачем?

Лэйн ответил прямо.

– У меня есть два варианта со Стью. Ударить его на работе, будут свидетели. Мне плевать на это, но это дерьмо может дойти до твоей матери. Ударю его дома, когда твоя мама на работе, свидетелей нет, все будет зависеть от того, захочет ли он поделиться со мной своими проблемами. Думаю, не захочет. Тогда я выберу второй вариант, не знаю, когда я это сделаю, но мне нужно знать, когда твоей матери не будет дома.

Джаспер некоторое время смотрел на него, потом кивнул.

Лэйн схватил телефон и поднялся с дивана, бормоча:

– Чем скорее, тем лучше, приятель.

– Хорошо, – ответил Джаспер.

Поднявшись на ноги, Лэйн посмотрел на сына.

– Только действуй с умом, ладно? Не хочу, чтобы она тебя засекла.

– Буду действовать с умом, – заверил Джаспер, Лейн знал, что так и будет.

– Мне нужно отъехать. Не знаю, когда вернусь. Телефон со мной, если что-нибудь понадобится, звони.

– Ладно, пап.

Лейн повернулся к кухне и сказал:

– Увидимся.

– Пока, пап.

Лэйн пошел на кухню, крикнув вверх по лестнице.

– Я отъеду, Трипп!

– Ладно, папа! – крикнул в ответ Трипп.

– Ты поможешь брату убраться в гостиной, понял?

– Хорошо.

Лейн схватил ключи, подошел к своему пикапу и поехал к Рокки.

«Мерс» был припаркован на месте перед ее новой квартирой.

Он поставил «Субурбан» рядом, не торопясь выключил зажигание, вышел и направился к ее квартире. И пока шел, старался держать себя в руках. Вчерашний вечер сложился не очень хорошо, и Рокки уехала вся в эмоциях, усугубившихся еще и тем, что она чувствовала себя униженной, когда упала. Даже при том, что это было абсолютно не круто, что она исчезла на весь день сегодня, у нее были на это свои причины, поэтому Лейн знал, что должен осторожно разрулить эту ситуацию.

Он нажал на кнопку звонка и стал ждать. Через несколько минут дверь приоткрылась на два дюйма. Лэйн увидел Рокки с хвостиком, сквозь блестящую серебряную цепочку, прикрывавшую дверь.

Лэйн потерял контроль.

– Открой цепочку, Рокки, – приказал он.

– Лейн, сейчас не самое подходящее время. Мне нужно проверить домашние задания…

Его самообладание пошатнулось еще больше.

– Открой цепочку, – повторил он.

– Правда, Лэйн, я говорю серьезно. У меня уйдет на это целая ночь.

Его самообладание пошатнулось еще больше.

– Открой эту чертовую цепочку, Рок.

– Не думаю…

Он потерял самообладание.

– Ладно, тогда отойди, – потребовал он.

Сквозь небольшое пространство увидел, как ее глаза расширились.

– Зачем?

– Потому что я не хочу, чтобы ты пострадала, когда пинком выбью эту чертову дверь, – процедил он сквозь зубы.

Она внимательно посмотрела на него, тут же поняв, что лучше открыть дверь. Дверь закрылась и в ту секунду открылась. Лейн уперся в нее рукой и толкнул, захлопнув за собой с такой силой, что содрогнулась вся дверная коробка.

Рокки отступила. Ее волосы были собраны в этот чертовый хвостик. Выцветшие джинсы, низко висящие на бедрах и облегающие во всех нужных местах, рванные на левом колене. Обтягивающая голубая футболка с надписью «Батлер» на груди. Правое запястье было туго перебинтовано.

И бинт должен был послужить ему напоминанием, что он должен прийти в себя и успокоиться.

Но этого не произошло.

Он наступал на нее, она продолжала отступать.

– Лейн... – начала она, поднимая забинтованную руку.

Он оборвал ее.

– У нас были планы на сегодня.

Она продолжала отступать, Лейн – наступать.

– Знаю, но я передумала, – заявила она.

Он наклонил голову набок и сменил направление в сторону кухни.

– Ты передумала?!

– Да, передумала. – Она ударилась о стойку и отпрянула.

Лэйн вторгся в ее пространство, прижав ее к стойке, положив руки по обе стороны от нее, наклонил голову вниз, глядя на нее сверху вниз.

– Ты задумывалась сообщить мне об этом?

– Я…

– Может, ответила хотя бы на один из тех четырех сообщений, когда я тебе звонил?

– Лэйн, это…

– Перезвонила бы мне после того, как я оставил сообщение?

– Я так и хотела…

– Где ты была весь день?

Она дернула головой.

– Что?

– Где ты была целый день?

– Я... кое-куда ездила. Мне нужно было подумать.

– Куда?

– Кое-куда, Лейн! – рявкнула она. – Не мог бы ты отойти?

– Где… ты была… весь день?

– Это не твое дело, Лэйн, отойди!

Лейн наклонил голову и заглянул ей в глаза.

– Где, мать твою, тебя черти носили весь день! – прорычал он.

– Отойди! – крикнула она.

– Рокки, мы работаем над делом, а ты, бл*дь, исчезаешь посреди дня во время этой гребаной операции!

– Как видишь, я в полном порядке!

– Да, но весь день я, бл*дь, был не уверен, что ты в порядке!

– Теперь ты видишь!

Он вернулся к своей прежней теме.

– Где ты была весь день?

– Лейн…

– Скажи мне, черт возьми! – закричал он.

– На могиле у мамы! – закричала она в ответ, и тело Лейна вздрогнуло, а потом замерло. – Отойди!

– Ты была на могиле матери? – Спросил он уже спокойным голосом.

– Да, я хожу туда, когда мне нужно подумать. А теперь отойди.

Но он не сдвинулся с места, наоборот подался вперед.

– О чем подумать Рок?

Она вскинула голову, посмотрела ему в глаза и заявила:

– Я выхожу.

– Выходишь?

– Ага.

– Выходишь откуда?

– Из нашего дела, операции.

– Ты выходишь из нашей операции, – повторил Лейн.

– Да, – прошипела Рокки.

Лэйн хмуро посмотрел на нее сверху вниз, затем его взгляд скользнул поверх ее плеча, он уставился на черную заднюю панель из плитки.

– Отойди, – потребовала она.

Он снова посмотрел на нее.

– Ты не можешь выйти. Ты – мое прикрытие.

– Могу. Мы оба знаем, что это чушь собачья. Ты прекрасно обойдешься и без меня… без моего прикрытия.

– Да, две недели назад так бы и было. Теперь, когда мы начали это дерьмо, весь город уже знает, и ты наладила контакт с Ратлиджем.

– Я уверена, мы что-нибудь придумаем.

– Уверена? – спросил он.

– Да, уверена, – ответила она.

– Насколько уверена, Рок?

– Совершенно уверена, Лейн. А теперь, я тебя прошу, отойди.

– Трипп передает тебе привет.

Она замерла и уставилась на него, ее лицо побледнело.

Слишком разозленный в этот момент, чтобы что-то сделать, Лейн выдал.