Текст книги "Зеркало"

Автор книги: Карл Ольсберг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 20 страниц)

Джек коснулся экрана. Как, черт возьми, получить доступ к пользовательскому интерфейсу? Он долго жал кнопку выключения, но не добился ничего, разве что экран потемнел. При следующем включении Джек опять увидел свое лицо.

– Доволен ли ты своим изображением? – спросило Зеркало.

– Нет, – сказал Джек.

– Пожалуйста, сделай селфи ее раз!

На экране снова появилось изображение, транслирующееся с камеры.

Джек огляделся. На стене висел постер с изображением известного рэпера. Он поднял камеру так, чтобы сфотографировать не себя, а именно постер. Вскоре он уже любовался удивительно точной трехмерной моделью рэпера. Так намного лучше!

– Доволен ли ты своим изображением? – спросило Зеркало.

– Да.

– Если ты позже захочешь внести какие-то изменения, просто сообщи мне. А теперь надень браслет и вставь в ухо наушник.

Джек осмотрел браслет и наушник в упаковке. Что бы это значило? Увидев, что можно загрузить в устройство не свою фотографию, он немного расслабился. Возможно, это был вовсе и не смартфон, а какая-то игра. Раньше Джек любил компьютерные игры, в те хорошие времена, когда он еще не попал в тюрьму. Почему бы и не развлечься немного? Чем больше он узнает об этой штуке, тем больше денег получит, продав ее.

Он надел браслет, на котором почти сразу загорелась светящаяся надпись: "Соединение установлено", – и вставил наушник в ухо. Голос теперь звучал именно оттуда:

– Очень хорошо. Теперь, пожалуйста, наклони вперед проводок, идущий от наушника, так, чтобы его конец оказался на уровне твоих глаз.

На экране аппарата появилось несколько искаженное изображение его комнаты. На конце проводка, очевидно, помещалась крошечная камера. Удивительно!

– Теперь я настрою браслет и наушник, – проговорил тот же голос в ухе. – Это займет одно мгновение.

Послышался мелодичный звуковой сигнал.

– Операция завершена. Теперь я хотел бы познакомиться с тобой поближе. Пожалуйста, сообщи мне свое имя пользователя в "Фейсбуке".

– У меня там нет аккаунта.

Зеркало попросило его назвать те соцсети, в которых он был зарегистрирован, но Джек принялся отрицать буквально всё. Он не вполне понимал, что этой штуке от него надо.

– Зачем тебе это все? – спросил он.

– Я должен тебе помогать, для этого мне нужно знать о тебе как можно больше. Только тогда я смогу понять, что тебе нравится.

– Мне не нужна помощь.

– Возможно, но каждому человеку нужен хороший друг, – возразило Зеркало. – А твой лучший друг – это ты сам. Вот почему я хочу стать как можно более похожим на тебя.

Джек уставился на устройство. Оно удивительно хорошо понимало, о чем он говорит, и, видимо, могло разумно отвечать.

Но ему, собственно, это по барабану. И вообще, не все ли равно? Во всяком случае, эта вешь выглядела достаточно дорого.

– Сколько ты стоишь? – спросил он.

– В базовой версии Зеркало стоит девятьсот девяносто девять долларов.

Джек не мог скрыть разочарования. Слишком мало.

– У тебя есть доступ в интернет?

– Я постоянно подключен к зеркальной сети.

– А как там с моими данными? У кого есть к ним доступ?

– Никто не может получить доступ к твоим данным, даже сотрудники "Уолнат Системс". Все, что ты видишь, говоришь и делаешь, полностью конфиденциально, если, конечно, тебя никто не видит и не слышит в реале. Конфиденциальность зеркальной сети была протестирована несколькими независимыми организациями и получила их полное одобрение.

Джек подумал, что так может сказать каждый. Но в то же время ему стало любопытно. Он решил получше изучить Зеркало, прежде чем связываться с владельцем портфеля. Он все еще не знал точно, что в этой ситуации принесет ему больше выгоды.

Он сложил Зеркало и аксессуары обратно в портфель и, спрятав его в углубление под ванной, отправился в ближайшее интернет-кафе.

Через полчаса он понял, что собой представляет Зеркало. Вероятно, его друг Джерри мог бы дать ему за эту штуку не более сотни, и это при том, что сейчас такую штуку не достать из-за трудностей с поставками у производителя. А можно продать его более выгодно по частям.

Особенно заинтересовала Джека статья в одном из ведущих интернет-журналов.

Высокотехнологичное устройство Зеркало как соучастник преступления

Лос-Анджелес. После шокирующего ограбления инкассаторской машины преступники скрылись с добычей в неизвестном направлении. Как сообщили очевидцы, некоторые из преступников носили так называемые зеркальные очки. Это аксессуар весьма популярного сегодня высокотехнологичного устройства Зеркало. Помимо всего прочего его ношение позволяет быстро анализировать обстановку. Преступники, находясь на связи друг с другом, заранее узнали о том, что приближаются полицейские, и сумели уклониться от встречи с ними. В режиме реального времени они получали информацию о перемещении инкассаторской машины. Об этом рассказал заместитель начальника департамента полиции Лос-Анджелеса Александр Россман. Он уверен, что в таких случаях правоохранительные органы должны иметь доступ к пользовательским данным Зеркала, хранящимся на центральных серверах, для того чтобы устанавливать личности преступников и расследовать их преступления.

Карл Полсон, основатель и генеральный директор "Уолнат Системс", решительно отверг все эти поползновения.

"Защита данных пользователей является нашей первоочередной задачей, – заявил он в интервью "Лос-Анджелес таймс". – Каждое Зеркало является подобием своего владельца. Оно должно быть защищено ровно в такой же степени, в какой защищена и личность самого пользователя. Именно поэтому в зеркальной сети мы интегрировали лучшие криптографические алгоритмы и механизмы безопасности".

В ответ на замечание, что Зеркало благодаря этому может быть использовано для уголовных преступлений, он сказал: "Любая технология может быть использована не по назначению. Полиция и службы безопасности имеют достаточно других способов для установления личности преступника".

Кроме того, Карл Полсон рекомендовал оснастить полицию Зеркалами для "восстановления равенства возможностей".

Конгрессмен-республиканец Эдвард Зауэр, член Комитета безопасности Сената, официально заявил по этому поводу: "Недопустимо использовать интернет и зеркальную сеть для создания информационного пространства, неподконтрольного закону. Недопустимо давать преступникам и террористам возможность свободно обмениваться информацией при подготовке своих преступлений". Сенатор потребовал ввести общий запрет на не взламываемые алгоритмы шифрования.

"Честным гражданам нечего скрывать, – говорит он в своем официальном заявлении. – Необходимость так называемой защиты информации в основном пропагандируется группами населения, которые хотят подорвать нашу правовую систему".

"Если господин Зауэр хочет жить в полицейском государстве, ему следует переехать в Китай или Саудовскую Аравию, – возразила Эмми Смит, активистка и борец за гражданские права, основатель Партии защиты конфиденциальности – Конституция нашей страны гарантирует каждому гражданину свободу и защиту от произвола и надзора со стороны государства".

Смит выразила признательность руководству высокотехнологичной компании "Уолнат Системс", за "образцовое" обращение с частными данными пользователей.

"Пока это так, мы и впредь будем поддерживать Зеркало", – добавила она в конце интервью.

23

– Выключи Зеркало! – потребовала Виктория, когда Энди вошел в ее комнату.

"Недоверие", – подсказало Зеркало, после того как Энди неосознанно коснулся браслета.

– Что? Но почему?

– Я хочу, чтобы ты учился быть со мной без Зеркала.

– Скажи ей, что чувствуешь себя неуверенно, когда я отключаюсь, – посоветовало Зеркало.

– Я чувствую себя неуверенно, когда Зеркало отключено, – повторил Энди.

– Видишь ли, именно поэтому ты должен его отключать.

– Я не понимаю. Ты хочешь, чтобы я чувствовал себя неуверенно?

– Конечно, нет. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя в безопасности, когда ты со мной. Даже без помощи Зеркала.

– Скажи ей, что ты очень хочешь, чтобы меня не отключали, – сказало Зеркало. – Только тогда я смогу помочь тебе в общении с Викторией. Если ты отключишь меня, рискуешь разрушить дружбу с ней.

– Мое Зеркало говорит, чтобы я не отключал его, потому что в противном случае я могу разрушить наши отношения.

– Ерунда! – воскликнула Виктория. – Выключи его!

"Злость", – прокомментировало Зеркало.

– Ладно, – согласился Энди и вынул наушник из уха. Затем он отключил Зеркало. – Что теперь?

– Подойди и поцелуй меня!

– Хорошо, – сказал Энди и повиновался.

Через полчаса они обнаженные лежали в постели, обнимая друг друга.

– Это было здорово! – прошептала она.

– Да, это так, – согласился он.

– Видишь, а ведь мы не пользовались Зеркалом.

– Согласен. Но я сомневался, нравится ли тебе то, что я делаю.

– Я же говорю тебе, если мне что-то не нравится.

– Честно? Ты не просто добрая, но и честная? Иногда люди добры ко мне, но потом их доброта сводится к тому, что они просто не говорят мне, что я идиот. Этот страх сидит очень глубоко. Я боюсь, что люди, которые добры ко мне, на самом деле считают меня глупым. Ведь я аутист. Каждый раз мне кажется, что они относятся ко мне хорошо только из жалости.

– Я не считаю тебя глупым. Наоборот!

– Ты жалеешь меня?

– Что?

– Потому что я аутист…

– А должна?

– Нет.

– Я не испытываю к тебе жалости и хотела бы быть похожей на тебя: такой же умной и честной.

– Это правда. Я умный и честный, – сказал он, не испытывая при этом никакого неудобства. – Я люблю тебя, Виктория.

– Я тебя тоже, Энди, – она поцеловала его. – Но тебе пора уходить. Мама скоро вернется.

– Ладно.

Они оделись. Энди снова включил свое Зеркало и вставил в ухо наушник. Они поцеловались на прощание.

– До завтра, Виктория!

– До завтра!

Он сел на поезд до Вартенау. Теперь такие поездки не были для него проблемой. Во второе ухо он тоже вставил наушник, чтобы послушать музыку – Баха, токкату и фугу ре минор. Это была одна из его любимых вещей – великая и мощная и одновременно нежная и легкая, и она подходила под его нынешнее настроение. Энди ощущал себя довольным, гордым и сильным. Теперь у него была настоящая подруга, и она не испытывала к нему жалости!

– Как у тебя все прошло с Викторией? – спросила мама, когда он вернулся домой.

– Хорошо, – ответил Энди. – Мы все время целовались.

– Что?

"Изумление", – пояснило Зеркало.

– Я собираюсь жениться на ней, – пояснил Энди.

– Все время целовались? Жениться? Подожди, не так быстро, Андреас! Вы же знаете друг друга всего неделю!

– Ну и что? Она не испытывает ко мне жалости. Она любит меня, а я люблю ее. Почему же мне не жениться на ней?

– Ты не должен жениться на ней, – проговорило Зеркало. – Ты найдешь себе девушку еще лучше, чем Виктория.

– Что? – переспросил Энди.

– Андреас, если ты любишь девушку, это нормально. Но жениться – такие вещи не делаются так быстро. Ты поинтересовался, хочет ли она этого?

– Нет, – сказал Энди. – Зеркало, установи связь с Викторией.

– Здесь Зеркало Виктории. Она сейчас занята. Просто скажи мне, что ты хочешь, а я ей передам.

– Ты пойдешь за меня замуж? – сказал Энди. – Я имею в виду, хочет ли Виктория выйти за меня замуж?

– Виктория не хочет выходить за тебя замуж.

– Что?

– Виктория не хочет выходить за тебя замуж, – повторил голос в наушнике.

Энди испуганно уставился на свое Зеркало. Звуковой сигнал возвестил, что связь прервалась.

– Она не хочет выходить за меня замуж, – сказал он встревоженно.

– Откуда ты это знаешь? – спросила мама. – Она сама тебе ответила?

– Нет. Мне ответило ее Зеркало. Оно сказало, что она не хочет за меня замуж.

– Мальчик, так дела не делаются! – вздохнула мама и покачала головой. – Получается, что ты оставляешь ей на автоответчике свое предложение о женитьбе. И это через неделю знакомства!

– Это был не автоответчик, а ее Зеркало. Оно знает, чего хочет Виктория.

– Подожди-ка! – сказала мама и взяла его за руку, что ему не особенно понравилось. – Послушай меня, Андреас. Это всего лишь электронное устройство. Если ты хочешь знать, хочет Виктория стать твоей женой или нет, ты должен спросить у нее сам. Спросить с букетом цветов в руке, а еще лучше – с красивым кольцом. Но не сегодня и не на следующей неделе. Ты подождешь не меньше года. Если вы все еще будете любить друг друга, ты сможешь сделать ей предложение. Ладно?

– Ладно.

24

– Привет, Тарик!

Татуировщик осмотрел рисунок, с которым он только что работал. Лукас неоднократно спрашивал себя, как Тарик выдерживал весь день в этой мрачной подвальной дыре, провонявшей дезинфицирующими средствами.

– Лукас! Я же говорил тебе, что должно пройти по крайней мере две недели, прежде чем я смогу тебе свести татуировку.

– Что свести?

– Твою татуировку.

– А, ты об этом. Нет, мне это больше не надо.

– Вы помирились с Элен?

– Нет. Но Катрин считает, что я должен оставить всё как есть. В качестве напоминания.

– Кто такая Катрин?

– Моя новая подружка. Она совершенство. В постели творит безумные вещи!

– Это здорово. Только теперь, пожалуйста, не говори мне, что ты хочешь набить новую татуировку – "Катрин".

– Нет, не хочу.

– Отлично. Но тогда почему ты здесь?

– Я хотел спросить тебя, не хочешь ли ты стать членом нашего фан-клуба Зеркала. Членство в нем принесет тебе много эксклюзивных привилегий.

– Я?

– Ну да!

– Но у меня же нет Зеркала.

Лукас с минуту слушал, что по этому поводу скажет его Зеркало, а потом самым аккуратным образом повторил его слова:

– Это не имеет значения. Существуют специальные приложения для андроидов и айфонов. И хотя у тебя не будет доступа к полному функционалу Зеркала, ты сможешь создать собственный профиль и коммуницировать с другими членами клуба, имея доступ в зеркальную сеть.

– Мне достаточно того, что у меня есть аккаунт в "Фейсбуке", которым никогда не пользуюсь. Я не очень активен в социальных сетях. Я просто публикую фотографии своих работ в "Инстаграме", вот и все.

Снова возникла пауза, пока Лукас выслушивал советы, как убедить Тарика стать членом фан-клуба.

– Но Зеркало – это гораздо больше, чем просто социальные сети. Мое Зеркало нашло мне новую подругу, которая мне идеально подходит. Оно помогло мне с работой.

– У тебя есть работа?

– Теперь да. Я работаю на стройке.

– Класс. Тогда ты сможешь наконец выплатить мне свой долг.

– Но… – начал было Лукас.

– Скажи ему, что погасишь долг до следующей недели, – сказало Зеркало.

– Но…

– Что? – спросил Тарик, не скрывая раздражения.

– Ладно. Я погашу свой долг до следующей недели.

– Звучит очень хорошо, – Тарик приподнял бровь. – Скажи, тебе об этом твое Зеркало сказало?

– О чем?

– Чтобы ты вернул мне деньги.

– Ага.

– В самом деле?

– Да. До сих пор его советы всегда были очень хорошими. Я доверяю ему.

– И что, оно действительно нашло тебе новую подружку? И работу?

– Всё так. Честно!

– Как ты думаешь, оно могло бы и мне помочь?

– Скажи ему, что Зеркало может привести ему новых клиентов и помочь выбрать правильные сюжеты для их татуировок, – донеслось в наушнике.

Лукас повторил.

Тарик вытаращил глаза.

– Подожди, это твое Зеркало тебе нашептало?

– Да.

– Откуда… откуда, черт побери, эта штука знает, что я тату-мастер?

Лукас ждал, что Зеркало что-то скажет, но ответа не последовало.

– Не знаю, – наконец проговорил он.

– Хм. Все, что ты сказал, звучит очень заманчиво. Может быть, я и соглашусь на твое предложение. Я подумаю.

– Скажи ему, что члены фан-клуба всегда в приоритете, поэтому все обещанное он получит меньше чем через неделю, – вновь включилось в разговор Зеркало.

Лукас повторил.

– Хорошо. Членство в клубе будет мне чего-то стоить?

– Нет, все абсолютно бесплатно.

– Отлично. Я с вами. Думаю, мне это не помешает.

– Классно, чувак! Ты не пожалеешь!

Вечером Лукас с гордостью объявил Катрин, что помимо Тарика он пригласил в фан-клуб еще двух членов: своего старого приятеля Чима, с которым он познакомился в тюрьме, где сидел по малолетке, а тот, в свою очередь, пригласил свою подругу. У этих двоих тоже не было Зеркал, но они хотели, если это возможно, стать членами клуба.

– Молодец, малыш! – ухмыльнулась Катрин. Она знала, что он не любит, когда его так называют, поэтому делала это, чтобы его подразнить. Однако ему нравилось ее поддразнивание.

Она показала ему список на дисплее Зеркала.

– Смотри, наш фан-клуб – самый быстрорастущий в Северной Германии!

– Круто! – восхитился Лукас.

– Мы пригласили двенадцать членов клуба за три дня.

– Двенадцать? Вчера их было только пять.

– Правильно. К этому добавь еще троих твоих и четверых моих.

– Ты нашла четырех новых участников? Кто они?

– Моя сестра, ее парень и два парня, которых я нашла в зеркальной сети. Есть только одна проблема: пока только у четырех членов нашего клуба и у нас с тобой есть Зеркала. Это означает, что наша "зеркальная квота" ниже пятидесяти процентов.

– "Зеркальная квота"? Что это такое?

– Это процент членов нашего клуба, у которых есть Зеркало. Она также зависит от того, насколько интенсивно они его используют. Чем выше квота, тем лучше.

– Тогда, может быть, было неправильно приглашать Тарика и Чима?

– Нет. Член клуба без Зеркала лучше, чем ничего. Однако наличие все же предпочтительней. Лучше всего будет повлиять на парочку участников, чтобы они купили Зеркала. Это принесет нам максимальные баллы.

– Я до сих пор не совсем понял систему с этими баллами.

– Сейчас покажу. Зеркало, покажи мне мои баллы.

На дисплее появилась информация. Возникло трехмерное изображение Катрин, рядом с ним – красные цифры: триста двенадцать. Дальше шла информация о тех действиях, которые она совершила, чтобы набрать эти очки. И сообщение, что Катрин занимает третье место в Гамбурге по количеству баллов.

– Зеркало, покажи мне мои баллы, – попросил Лукас.

Оказалось, что у него только сто тридцать семь очков и в Гамбурге он занимает лишь сто четырнадцатое место. Он был немного разочарован.

– Почему у меня так мало баллов, а у тебя так много? – спросил он.

– Потому что я больше сделала для развития зеркальной сети.

– Я тоже хочу сделать больше для нее. Покажешь мне, как это делается?

– Ага. Но сначала я покажу тебе кое-что еще, – сказала она и, усмехнувшись, расстегнула блузку.

25

– Ты спятила! – воскликнул Терри, когда Фрейя сообщила ему вечером о своем открытии. Он был слегка пьян – вероятно, заходил в паб с коллегами, вместо того чтобы поторопиться к ней. – Я же говорил тебе, что Зеркала не способны чувствовать.

Она с трудом подавила раздражение.

– Я так и знала, что ты мне не поверишь. Посмотри сам.

Она запустила беспилотник, как и раньше, заставив его зависнуть перед монитором. Затем стала менять фотографии на экране, пока не появилось изображение паука.

На этот раз дрон лишь слегка отклонился в сторону, а затем вернулся к исходному положению перед монитором. Трехмерное изображение Фрейи на экране Зеркала, лежавшего рядом с ноутбуком, едва заметно потускнело.

– Ты это видел? – спросила Фрейя.

– Что? Этот маленький сбой? Ты думаешь, он обусловлен тем, что дрон боится пауков? – Терри рассмеялся, как ей показалось, слишком громко.

– Это зависит не от дрона, а от Зеркала, – объяснила она. – В тот раз реакция была намного более бурная. Возможно, сработало что-то вроде эффекта привыкания. Животные тоже могут испугаться изображения хищника, но если оно не двигается, в какой-то момент они понимают, что опасности нет.

Терри засмеялся еще громче.

– И этим ты занималась весь день?

Её раздражение постепенно переросло в настоящий гнев, но она ничем себя не выдала. Свое наказание он получит в постели. Такая реакция Фрейи была вызвана не только скепсисом Терри, но и действиями ее Зеркала, которое, будто почувствовав что-то, оставило дрон в воздухе. Может, Терри действительно прав и она придает слишком большое значение случайным эпизодам? Тем не менее Фрейя была разочарована тем, что ее эксперимент не убедил его. Но если дело в эффекте привыкания, это легко можно исправить.

Она отключила дрон, открыла "Ютьюб" и ввела в строку поиска слово "тарантул". Открылись десятки довольно неприятных видео, в которых гордые владельцы пускали своих питомцев бегать по рукам, а один раз даже по лицу. Она с трудом заставила себя смотреть на все это.

Фрейя выбрала самое жуткое, по ее мнению, видео и переключила его в полноэкранный режим. Затем она набросила полотенце на экран ноутбука, включила дрон и запустила его в полет.

– А теперь внимание, – сказала она, поднимая полотенце.

Эффект был потрясающим. Дрон зажужжал, спланировал, как фрисби, и приземлился за креслом, словно пытаясь там спрятаться. Изображение Фрейи на экране Зеркала тоже изменилось. Теперь там было искаженное от ужаса лицо с выпученными глазами и открытым ртом.

– Ух ты! – поразился Терри. – Этого не может быть!

– Теперь ты мне веришь?

– Да, прости меня, дорогая. Я действительно не думал, что это возможно… Но это значит…

– Что?

– Представь себе, что миллионы этих устройств дают советы своим владельцам, не только сообразуясь с их эмоциями, но и на основе собственных чувств!

Фрейя не сразу поняла, к чему он клонит.

– И что же?

– Давай проведем еще один эксперимент, – предложил Терри. – Пожалуйста, выключи дрон и надень наушник и браслет, хорошо?

– Ладно, а что потом?

– Я хотел бы понять, может ли Зеркало сердиться.

– Сердиться?

– Да. Я буду громко кричать и оскорблять тебя. Ты будешь знать, что это не по-настоящему. Зеркало этого знать не будет. Если твоя теория верна – а похоже, что это так, – то Зеркало сможет "рассердиться", хотя ты не чувствуешь гнева. Если это действительно так, мы увидим, как изменяется твое изображение на дисплее. Может быть, твое Зеркало даже шепнет тебе на ухо, чтобы ты врезала мне или еще что-нибудь в этом роде.

Он засмеялся. Фрейя эту идею забавной не находила.

– Надо мной ты смеялся, а теперь вдруг проявляешь повышенный интерес к чувствам Зеркала!

– Фрейя, ну что за детские обиды? Ты была права, а я не воспринимал твои идеи всерьез. Прости меня. Но на кону стоит слишком многое, чтобы сейчас спорить. Если станет понятно, что у Зеркала есть некое подобие собственной воли, то это может оказать самое негативное влияние на курс акций "Уолнат Системс".

– Терри! – Фрейя резко перебила его. – Это мое расследование! Ясно?

Терри молча посмотрел на нее.

– Что ты имеешь в виду? – спросил он, стремительно заливаясь краской.

– Ты – один из самых уважаемых деловых журналистов в Лондоне. Для тебя все это мелочь. У меня же, напротив, нет еще ни одного самостоятельного расследования. Я все еще малоизвестный фрилансер из Германии, который отчаянно пытается найти свое место на международной арене. Я обнаружила это сама. Это моя история. А ты держись от нее подальше, хорошо?

Он кивнул, явно смутившись.

– Да, хорошо. Конечно, это твоя история.

Я просто хотел помочь тебе.

Она улыбнулась.

– Все в порядке. Твоя идея насчет притворной ссоры очень хороша. Давай попробуем.

После того как она выключила дрон и вставила наушник в ухо, она услышала собственный голос:

– Хорошо, что ты снова активировала наушник своего Зеркала. Ты должна всегда, где только возможно, носить его включенным. Только тогда я смогу постоянно учиться у тебя.

Ей показалось или она услышала в этом голосе легкий упрек? Нет, наверное, просто разыгралось воображение.

– Пожалуйста, надень браслет.

Фрейя проигнорировала эту просьбу. Она положила Зеркало так, чтобы иметь возможность наблюдать за изображением на экране.

– Эй, Фрейя, ты тупая! – провозгласил Терри.

Она почувствовала было мгновенный прилив гнева, не сразу поняв, что эксперимент начался.

– Не называй меня так! – ответила она резким тоном.

– Ты тупая! – продолжал Терри. – Настолько глупая, что ты… что ты… – не сдержавшись, он вдруг рассмеялся.

Фрейя с трудом подавила желание расхохотаться – эксперимент требовал серьезной игры.

– Перестань смеяться надо мной! – крикнула она.

Он перестал веселиться и посмотрел на нее в замешательстве.

– Я просто… – и тут он осекся, поняв ее задумку. – Ты просто смешна! – взревел он. – А еще ты уродлива! Похожа на чертову резиновую куклу со своими накачанными губами, силиконовыми сиськами и жирной задницей!

Удар достиг цели. Фрейя действительно перенесла косметическую операцию. Это было пару лет назад, когда она мечтала стать моделью. Впрочем, ее затея с треском провалилась. Все, что ей предлагали, сводилось к ролям в порно. Обида все еще не прошла, и его слова больно ранили ее.

– Ты жалкий дрочила! – крикнула она, пораженная тем, что какая-то часть ее действительно хотела его оскорбить.

– Конечно, я дрочила! – завопил Терри в ответ, стараясь не отходить от своей роли. – Что мне остается делать, если ты такое бревно в постели!

Фрейя перестала понимать, что говорится серьезно, а что нет. Она почувствовала, как покраснела от гнева.

– Я чувствую сильное напряжение, – раздался голос в ее ухе. – Ты должна позаботиться о примирении. Скажи ему, что сожалеешь о сказанном.

– Бревно? Я? – заорала Фрейя. – Твой лучший друг Ральф был совсем другого мнения. Он по-настоящему трахал меня, а не останавливался после первого же оргазма!

Теперь лицо Терри тоже побагровело.

– Ах так? Я подозревал, что ты дешевая проститутка! Шлюха! Шлюха!

– Ты должна уйти, Фрейя, – сказало Зеркало. – Покинь комнату. Разорви отношения с этим человеком! Я найду для тебя лучшего партнера.

Фрейя внутренне поежилась. Зеркало действительно рекомендовало ей, чтобы она порвала с Терри? Из-за небольшой ссоры?

Но эта ссора внешне не казалась маленькой и безобидной. Терри был прав: миллионы людей полностью доверяли рекомендациям своих Зеркал, а значит, они автоматически становились легкой мишенью для манипуляции…

– Что, соображалки не хватает? – снова закричал Терри. – Неудивительно, ведь ты же всегда отличалась тупостью! Тупая шлюха! Тупая, как полено, несчастная сука!

– Ну всё! С меня довольно! Ты, тупой мудак! Не подходи ко мне…

Вдруг послышался рев пластиковых винтов. Дрон взвился из-за кресла и, наклонившись, налетел на Терри.

– Эй! – крикнул тот, пытаясь избежать удара. Но устройство врезалось ему в висок. Раздался вопль боли.

Терри замахал руками, будто пытался отразить атаку шершня. Он ударил по дрону так, что тот свалился на письменный стол. Один из винтов сломался. Остальные три завыли еще громче. Зеркало, очевидно, пыталось стабилизировать полет дрона и снова атаковать Терри. Однако аппарат уже потерял маневренность и двигался так медленно, что избежать удара не составляло труда.

– Немедленно покинь эту комнату! – снова услышала Фрейя в своем наушнике.

– Ого! – в ужасе пробормотал Терри. – Эта штука действительно напала на меня!

Фрейя лишь потрясенно кивнула.