Текст книги "Имперские Коммандо : 1 : Пятьсот Первый (ЛП)"

Автор книги: Карен Трэвисс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 29 страниц)

Мэндо опять начали ржать. А у Джусика не сходились концы с концами.

– Ну а имперцам-то он зачем?

– Мы плохо себя вели. Мы наплели им, что это древний Мандалорианский храм, чья магическая мощь на нас обычных граждан имеет огромное влияние, так что... – он с сипением сделал ещё несколько глотков воздуха. – – В общем они захотели построить там гарнизон, раз оно имеет для нас такое колоссальное значение. Ну мы и продали им этот "храм"...

Вся кантина вздрогнула от дружного смеха. Бескаровые перчатки молотили по столам. Да уж, вот она настоящая мандалорианская проделка: обдурить легковерных аруэтиизе да ещё и получить за это хорошую плату.

– Митозавры ведь не были настолько большими? – спросил Джусик.

– Может и не были, но они-то об этом не знают, верно?

– Аруэтиизе. – отозвался Хайар. – Они поверят в любой древний осик, какой им не скорми. Они думают, мы суеверные варвары.

– Эй, а давайте-ка немножко побудем суеверными, – предложил кто-то, перекрикивая всеобщий ржач. – Думаю, мы должны оставить что-то вроде жертвоприношений у храма. Пусть видят какие мы набожные.

Идею тут же подхватили.

– Какие, те что с пятиминутной задержкой подрыва, или те что зажигательные?

– Похоже что кто-то на Камино забыл использовать клетки мозга Джанго.

– Не-а, это не клоны. Это их гарнизонное начальство отличилось. Какой то аристократ с Кемла. Кайш мирш солус.

Просто замечательное мандалорианское оскорбление: "клеткам у него в мозгу очень одиноко". У мандалорианцев было больше слов для описания глупости и ударов, чем в любых других языках, и Джусик не мог не задумываться от том, что это как-то взаимосвязано.

– Ну, и о чем тебе это говорит? – спросил Джусик Ордо, забираясь в их кабинку.

– Предположу, что Империя хочет внушить местным благоговение и изумленный трепет. – ответил Ордо. – Или они так заискивают перед нами. А другой стороны, это говорит мне, что решения принимал человек, который плохо знает мандалорианцев. Это не Палпатин, потому что я думаю, что он-то нас понимает. С точки зрения эксплуататора, правда.

– Как говорит Кэл'буир – вопрос в беройазе бал бескар – Палпи хочет наших наемников и нашу железную руду. – Джусик в десяток глотков допил свое пиво. Он не любил пиво на Корусканте, но здесь всё ощущалось совершенно иначе. Он заматерел, прибавил в весе и мускулах и быть Бард'икой ему было радостнее, чем всё, что он прежде видел в жизни.

– Я был бы не прочь посмотреть на череп поближе.

– Вроде как поглазеть на спидер после аварии, верно?

– Остались кое-какие чувства от прежней жизни.

Ордо пожал плечами и сунул так и не открытую бутылку пива в карман.

– Пошли, прогуляемся слегка по городу, посмотрим что как, а потом ты можешь полюбоваться на кирбес.

Прогулка обычно приводила к закупке всяческих мелочей которыми они не могли разжиться в Энцери: запчасти для двигателей – в мастерскую Парджи, туалетные принадлежности для доктора Утан и сладости для всех. Джусик надеялся что в потрясающий список врачебных умений Миджа Гиламара входит и стоматология, потому что клоны и сладости шли рука об руку. Их ускоренное взросление явно требовало для себя массу калорий.

К тому времени, как они нашли удобную точку наблюдения за гротескным митозавровым тематическим парком, Ордо уже счастливо умял полукилограммовый пакет засахаренных орехов и принялся за следующий.

– Когда не сможешь влезть в свой бескар'гам – пожалеешь. – заметил Джусик, разглядывая череп через боковое окно спидера.

– Да я это запросто сгоню.

– Да, я тоже всегда так говорил.

Джусик начал беспокоиться о том не изменяют ли ему Силовые чувства. У него было неприятное предчувствие насчет гарнизона – это в его личном списке проходило под грифом "очевидное" – но здесь было что-то ещё, что не давало ему покоя. Он рассматривал процессии штурмаков, строительных дроидов и имперских офицеров (эти уже влезли в новые униформы, и Джусик не мог припомнить, чтобы в Великой Армии по его запросу так же быстро приходило новое снаряжение) – и высматривал что-то, что отличалось бы от обычного для оккупационных сил порядка.

– Как я погляжу они привлекают мэндо себе на помощь? – сказал он, фокусируясь на фигуре в красном бескар'гаме. Мужчину-мэндо всегда было нелегко отличить от высокой женщины, потому что броня, как правило, скрывала округлости и придавала женщинам походку, похожую на мужскую. Но он был уверен, что это был мужчина. – Впрочем, пока Шиса не объявил о сопротивлении во всеуслышание – что ещё им делать?

Ордо сунул пакет орехов в бардачок спидера и протянул руку за электробиноклем.

– Дай взглянуть.

– Вот. Парень в красном, черный поддоспешник, говорит с имперцем.

Ордо застыл на месте.

– Ого.

– Что-то не так?

– Типа того.

– Что?

– Гиламар точно не обрадуется. Знаешь, кто это?

– Если б я знал, Орд'ика, я бы не отдавал тебе бинокль.

Ордо молча наблюдал ещё какое-то время – пока мужчина не стащил с головы шлем на секунду, почесать макушку.

– Да, определенно это он, – подтвердил Ордо. – Бывший Куэ'валь Дар. Джанго Фетт промахнулся с выбором тренера-сержанта в его случае – хороший солдат, но законченный псих. Мидж Гиламар не раз пытался набить ему морду. У него есть подружка по имени Исабет Реу – тоже сержант, и тоже сумасшедшая, как коробка с Хейпанскими чагами.

– Мне нужно имя. – Джусик припоминал все сплетни и мысленно перебирал имена. Ему нужно было знать, кто умудрился так расстроить добродушного Гиламара. – Ну же, кто это?

– Это человек, который хочет восстановления старой Мандалорианской империи. – ответил Ордо, и он, похоже, потерял интерес к пакету с орехами. – Назад к старым жутким временам, в общем. Его зовут Дред Прист. И он уже покойник.

ГЛАВА ВТОРАЯ

"Если мы нагрели галактическую банковую систему на триллион кредитов, воровали промышленные секреты десятков передовых клоноделов, убивали правительственных агентов разведки, шпионили, воровали, саботировали, и всю дорогу ставили Палпатину палки в колеса – от укрывательства беглых джедаев нам хуже уже не станет, верно?"

Дезертир, ЭРК-пехотинец Нулевой Н-10 – сейчас Джайнг Скирата, Мандалорианский наемник.

Кириморут, Мандалор.

– Так ты знаешь что делаешь, Кэл, да?

Мидж Гиламар редко давал советы, которые не касались его профессиональных умений – убийства и лечения – но иногда он использовал особый тон, который заставлял плечи Скираты поникнуть.

Это был выговор. Это было аналогом строгих пальцев, сомкнувшихся на ухе, и он был ещё резче от того, что он был высказан дружелюбно. Нет, Скирата не был уверен в том, что делал. Он первым делом признался бы в этом. Если честно – он собирался признать это прямо сейчас. Он смотрел в сумрачное небо в том направлении откуда "Рог изобилия" должен был сделать заход на посадку, и спрашивал у себя – а не настал ли сейчас тот момент, когда закончился запас его таланта выпутываться из внезапных авантюр.

Но дело-то не только в моей шее, так? Дело в моих ребятах. А также во всех остальных несчастных шабуирах, которые мне доверились.

– Верно, я рисковал жизнью каждого, позволяя джедаям прийти сюда, – сказал он. – Чем больше людей я соберу тут, тем больше вероятность того, что нас обнаружат. Но, если честно, Мидж'ика, если бы у тебя был шанс заполучить в свои руки, какую-нибудь айвхову поживу, которая смогла бы продлить твою жизнь – ты бы пропустил этот шанс?

Гиламар не отрывал глаз от неба.

– Пожалуй что нет.

– Я слышу, как приближается "но".

– Слишком поздно менять планы. Я бы просто пристрелил.

Cкирата услышал как что-то зашелестело в кустах. Первой его мыслью было что это Мирд, но стрилл был с Вэу, в многих световых годах отсюда, в секторе Кашиийка, занимаясь поисками следов Сева. После долгих лет охоты на Мирда, сейчас Скирата скучал по этому зверю; и, что было ещё большим сюрпризом для него, он также сильно скучал по Вэлону Вэу. Он вспоминал все случаи, когда он схватывался с этой парочкой, и сильно сожалел о годах проведенных в распрях, в то время как вокруг было столько настоящих врагов.

Шелест оказался Мереелем и Джайнгом, продирающимися через кусты. Джайнг либо следил за Мереелем, зная его характер, когда речь шла о каминоанцах, или же планировал показать Кине Ха свои уникальные перчатки из серой кожи, чтобы напомнить ей – что может случиться с каминоанцем, который будет вести себя плохо.

Уверен ли я в том, что это не западня? Как каминоанская джедайка с такими генами могла попасть прямо мне в руки? Она наверняка единственная в своем роде. Не настолько же я удачлив.

Гиламар вздохнул.

– Может быть, Най имело смысл завязать им глаза. Но они джедаи. У них есть способность ориентироваться, это их чувство направления...

– Да, спасибо, я понимаю, что как только они доберутся сюда, они узнают наше местоположение. – Скирата вытащил корень руика, и начал жевать для успокоения нервов. – Если их поймают из них могут вытащить расположение этого места. Поэтому, как только они окажутся здесь... – Об этой части он ещё не думал. Что, к шабу, я делаю? – Но самое главное для меня, это сохранить моих ребят. Так что если мне придется пристрелить этих ребят с мечами – я сделаю это без колебаний. Об этом ты хотел меня спросить, Мидж?

Гиламар медленно повернул голову к Скирате.

– Кэл, ты сказал Най, почему ты готов скрывать тут джедаев?

Нет, она не знала. Точнее – он не говорил об этом; он просто дал понять Най что он не такой хороший человек, которым она его считает, но что он любит своих мальчиков. Она знала какие тут ставки, что происходит с Ордо, и другими клонами. И она должна была сложить два факта вместе. А он не планировал извиняться за то, что он исполняет свой отцовский долг.

– Нет, я никогда не говорил ей что Кина Ха нужна мне на запчасти. – сказал он.

– Она видела только хорошего Папочку Кэла. – Гиламар потянулся за куском руика. – Пожалуй тебе надо подумать как выбить из неё это мнение. Может быть, это надо будет сделать мне. Врачебный долг перед пациентом и прочий подобный осик.

– Сурово. Она хорошая женщина, но это не для неё."

Скирате Най нравилась, настолько, что это его пугало. Сейчас он должен был вырасти из всей этой чепухи. И он был обязан ей. Но если А'ден чересчур усердно постарается свести их вместе – они обязательно где-то напортачат.

А'дену придется подождать, пока он не изменится самостоятельно. У Скираты была своя задача, и он не собирался отвлекаться от неё. Его смыслом жизни были его сыновья, и без них... иногда он задумывался – а сколько он смог бы протянуть, если бы не принял тот вызов на Камино от Джанго. Кэл был уверен, что ещё год и он валялся бы мертвым в канаве с дыркой от бластерного выстрела в голове, убитый одним из многих молодых, сильных и быстрых наемников. Он даже подумывал о том, что мог бы сам прострелить себе голову тогда. Кэл не любил быть тем старым Скиратой.

А потом он встретил Нулевых, потрясающе мужественных маленьких детей, достаточно больших, чтобы держать бластер в руках, и тогда его жизнь началась заново, он был воскрешен.Он получил второй шанс, чтобы сделать в своей жизни что-то большее, лучшее, стоящее.

Я в долгу перед ними за всё это.

– Хорошо, – сказал Гиламар. – Ты доверил ей местоположение, а также доверился ЭРК-пехотинцам, которых никогда не знал, таким как Спар и Сулл. Так что, пожалуй, ты сможешь довериться и этим джедаям.

Джайнг подошел и стал позади Скираты, положив одну руку на плечо отца. Мереель повторил движение с другой стороны. Они двигались словно сработавшаяся команда телохранителей.

– Я присмотрю чтобы они выучили наши домашние порядки, Буир. – сказал Мереель. – Независимо от того, насколько я хочу такую модную пару перчаток как у Джайнга.

– Ищи себе своего собственного каминоанца, нер вод. – Джайнг нагнулся к Скирате и тот грубо обнял его и потрепал по щеке. – Мне для них нужен ещё и подходящий в тон ремень.

Гиламар только улыбнулся. Как и Скирата, он никогда не носил трофеев. Но, как ни странно, Вэу тоже не носил трофеи. Их троица всегда выглядела достаточно безобидно для Мандалорианцев, без скальпов, шкур, нанизанных на нитку зубов, и других непонятных частей тела убитых ими врагов, свисающих с плечевых пластин. Возможно им и надо было выставить напоказ несколько сморщенных частей тела, не принадлежавших им, для того чтобы придать суровости их виду, но Скирата не мог представить что бы он делал со своим желудком при этом. Он не смог бы ни на чем сконцентрироваться. Иногда его собственная брезгливость сильно его удивляла.

Мереель склонил голову.

– Слушайте...

– Все внутри? – спросил Скирата.

– Я не думаю что девочка-подросток и дряхлый каминоанец будут угрозой для безопасности, Буир.

– А если речь идет не только о них?

Джайнг зарядил патрон в свою верп-винтовку.

– Тогда я просто потрачу полный магазин, верно?

Слух Скираты был испорчен многими годами проведенными на войне в шуме боя, но его глаза видели всё так же ясно. Он наблюдал, как грузовик Най скользил над самыми верхушками деревьев, без навигационных огней, принося с собой пьянящую смесь надежды на продление жизни его мальчикам, и реальный риск потерять всё, чем он жил.

Каждый беспризорник и бродяга, что попал сюда, был потенциальным ртом, который мог выдать существование бастиона, хотели они того или нет.

Это относилось и к Най Воллен.

Скирата доверял ей потому, что ей доверял А'ден. И она поставила себя на одну доску с ними; она привезла тело Этейн домой, шпионила для клана, и не требовала никакой платы. Всё, чего она хотела, так это выяснить как именно пропал корабль её мужа, но сейчас она всё знала – и всё также была рядом, всё ещё оказывала им услуги.

– Итак, у тебя сейчас есть женщина на побегушках, Буир. – сказал Мереель, не сумев полностью скрыть ухмылку при этом. – Мы, мэндо'аде, просто неотразимы.

– Это не так. – сказал Скирата. – Она потерялась. Она нашла нас. Вот и всё.

Он никогда не считал себя человеком, который доверился бы кому-то, кроме себя и своих ребят, но теперь он видел, каким длинным становился список доверенных чужаков. Это было не тем, что он планировал.

"Рог изобилия" осел на амортизаторах, и дохнул паром, как загнанный зверь. Мереель и Джайнг, с винтовками, словно на тренировке, заняли позиции у основного шлюза и у люка аварийного выхода. Шаб, это выглядит так словно мы снова в городе Типока. Маленькие Нулевые отреагировали точно так же в первую ночь после их встречи – тогда неожиданный стук в дверь заставил их сорваться с места, найти себе прикрытие и занять позиции по сторонам от дверей.

Я не должен забывать, что каминоанцы сделали с моими ребятами. Нет, двухлетний ребенок не должен знать, как это делать. Это неправильно. Это совершенно неправильно.

Скирата теперь чувствовал себя лучше. Армия клонов, возможно, была сделана и не руками Кины Ха, но у него не было оснований извиняться перед ней. Люк открылся. Свет пролился на снег, и рампа опустилась со скрежетом и подергиваниями. "Рогу Изобилия" требовался хороший ремонт.

– Эй, Коротышка. – Най ступила на рампу и ткнула через плечо большим пальцем. – Они за мной до самого дома шли. Можно мне их оставить?

– Это должен был сказать Фай. – хмыкнул Скирата. Он изо всех сил пытался не улыбнуться ей, но не смог удержаться. Словно ему снова было четырнадцать, и он снова отчаянно волновался о том, что подумает о нем девушка, хотел быть повыше, и отчаивался или был на седьмом небе от счастья всего лишь от того взгляда, что она могла ему подарить. Он даже не замечал, что Най была не совсем в его вкусе; она высекала из него искры, и он страшился этого.

– Он приготовил для тебя удж. Парджа подучила.

– Ох уж эти мэндо, – сказала она. – Вашим талантам нет числа, верно? – Она глянула через плечо. – Скаут? Кина? Выходите, мне нужно отогнать корабль в укрытие. Мы тут всё ещё на военном положении.

Скирата напрягся. Он не смел взглянуть на Джайнга или Мерееля.

Расслабься. Это будет просто. Единственное, что нужно Утан – это тканевые пробы, не так ли? Никто возражать не будет. Никакой правоверный джедай не откажет другому живому существу в шанс на нормальную жизнь. А если она откажет – сама виновата.

Для Скираты эталоном достойных джедаев были Джусик и Этейн. Он собирался изменить этих двух новичков, приблизив их к эталону, и чувствовал что имеет на это полное право. Но он так был зациклен на каминоанке, так сосредоточен на том, что её генетический материал может значить для клонов, что он почти забыл о малышке, которую Най звала Скаут.

Она вышла из люка первой, и он просто не был готов к тому удару поддых, что обрушился на него.

Скаут была падаваном в грязной бежевой одежде, вся в веснушках, и определенно очень тощая. Она дрожала от холода, а её волосы стоило бы хорошенько расчесать. Когда Скаут поправила свой пояс, и Скирата увидел висящий там световой меч – она настолько напомнила ему об Этейн, что он просто не смог вынести воспоминания. Скирата приложил руку ко рту, в шоке, пытаясь подавить рыдание.

Гиламар протяжно выдохнул. Он увидел то же самое.

– Мое имя Таллисибез Энвандунг-Эстерхази, – сказала она, отвешивая Скирате официальный поклон. – А можете просто звать меня, как все – Скаут. Спасибо, что согласились нас принять, мастер Скирата.

Скирата даже не знал, были ли Джайнг и Мереель за его спиной сейчас. Кина Ха была временно забыта. Он провел рукой по рту, проморгал, чтобы прогнать слезы, и изо всех сил попытался успокоится.

– Ты должно быть замерзла, ад'ика. – Он едва сдерживал свой голос от срыва. "Ад'ика" вырвалось само собой. Так каждый отец-мэндо называл своих детей, независимо от их возраста. – Ступай в дом, и поешь чего-нибудь горячего.

Най говорила ему, что Скаут похожа на Этейн, но она сказала только что малышка не слишком сильна в Силе, и её с трудом можно считать джедаем. Он это понял как попытку убедить его, что Скаут не является для них угрозой. И всё же Най так и не сказала ему, что девочка настолько похожа на Этейн и во всём остальном.

Впрочем, конечно же – Най никогда не видела Этейн живой. Она не могла знать.

Гиламар увел Скаут, Скирата же всё ещё был так потрясен и сбит с толку, что вид Кины Ха оказался для него милосердным облегчением. Старая айвхова пожива спускалась по трапу со всей грацией, на которую была способна, но всё равно она выглядела очень древней. Скирата никогда не видел каминоанца, который выглядел бы так. Зная что они относились к нему как к дефективному, из-за его хромоты, он спрашивал себя, что они сделали бы с Кина Ха в городе Типока.

Она опустила голову.

– Найрин объяснила мне о ваших проблемах с моим народом, сержант. – Она использовала полное имя Най, дополнив древнюю внешность формальностью речи. – Что делает вашу щедрость достойной высшей похвалы.

Скирата был слишком шокирован после встречи со Скаут, чтобы сказать что-то, кроме первого, что пришло ему в голову.

– Я не святой, мэм. – сказал он. – У этого будет своя цена.

Кина Ха кивнула.

– Так устроена галактика.

Най повела Кину Ха к бастиону так, как будто не хотела оставлять её с Джайнгом или Мереелем. Когда она взглянула на Скирату – она выглядела потрясенной, но непохоже было что это оттого, что она раньше не видела его плачущим. Может быть, она не понимала что он видел, глядя на Скаут.

Чьи-то пальцы схватили Скирату за руку, осторожно, но твердо.

– Тебе тоже лучше пойти домой, Буир. – Мереель потянул его прочь, пока Джайнг вошел в "Рог Изобилия", чтобы загнать судно в замаскированный ангар.

– Ты в порядке?

– А ты, Мер'ика?

– Старая айвхова пожива не важна. – ответил он. – Я не дам им всем возможности меня расстроить. Но запомни кое-что буир: вторая – не Этейн. Скаут всего лишь маленькая джедайка, которая напоминает нам о ней. Хорошо? Не позволяй ей влезть тебе под кожу.

Скирата почувствовал себя дураком. Он был дураком, потому, что Най Воллен заставила его чувствовать себя уязвимым. Он был дураком потому, что подросток, напоминающий ему Этейн, мог довести его до слез. Он был дураком, так как позволил всему этому осику взять над ним верх Его война ещё не окончена.Он должен оставаться жестоким и думать как солдат. У него было много незавершенных дел.

– Я знаю, Мер'ика. – Он должен оставить переживания прошлого и сконцентрироваться на будущем. – Я просто старый и усталый. Однажды ты будешь таким же. Но не раньше чем должен.

Мереель усмехнулся и зашагал в сторону ангара, скрытого под сеткой и наполовину зарытого в почву. Мереель никогда не казался расстроеным ускоренным старением. Но, с другой стороны и Скирата не понимал каково это – быть недолгоживущим в сравнении с хаттами, с которыми он вел дела; так что, может быть, Мереель просто ещё не осознавал реальности.

Но это осознание настигнет его, когда он начнет обгонять Джусика на смертной дороге. Скирата болезненно осознал, как неумолимо тикает хроно, и приготовился к ужину с привидением.

* * *

Кириморут, Мандалор

– А это обязательно – любить джихаал? – спросила Руу Скирата.

Она открыла металлический контейнер, позволив едкому аромату высушенной копченой рыбы вырваться в кухню. Джихаал мог храниться годами без заморозки, и он был одним из главных компонентов мандалорианских рационов. Най посчитала что это еда "на любителя". Она была благодарна судьбе, что ей не приходилось готовить это из сырой рыбы. Должно быть пока это сушилось – оно пахло ещё хуже.

– Сомневаюсь, – сказала Най, стараясь задержать дыхание. – И думаю, многие из мандалорианцев его тоже ненавидят.

Руу поморщила нос, когда вдохнула запах пищи. Она была очень сильно похожа на своего отца.

– Хорошо. Ненавижу быть в меньшинстве.

Теперь, когда кормить приходилось больше двадцати ртов, готовка в Кириморуте приобрела промышленные масштабы. Комплекс был большим, чем просто дом. Это был "айм" – частично казарма, частично комнаты для гостей, и комнаты для целых семей, частично фермерский дом – архетипичное мандалорианское клановое жилище. Всему Скиратовскому клану сильно повезло, что Лазима, Атиновская жена-тви'лечка, когда-то работала в ресторане, и потому легко справлялась с работой на кухне. Она знала все сложные вещи о размерах порций, а также хорошо следила за тем, чтобы всё оказывалось приготовленным вовремя. Най была счастлива принимать заказы от неё.

– Я голосую за то, чтобы мы взяли дроида, – сказала Джилка, кроша янтарный корень. – Почему Мандалор единственное место, где все делают всё вручную?"

– Благородство труда. – Бесани попробовала на вкус тушеную пищу, бурлящую в чане, проверяя достаточно ли там соли. – Тяжелая работа полезна для души. Очень основательно.

– С моей душей всё в порядке. – сухо ответила Джилка. Чем злее она становилась, тем быстрее она нарезала зелень. – А мое тело – другой вопрос.

Джилка глянула на свои руки, красные и воспаленные от кухонных работ, и Най почти что могла прочитать её мысли: "Как это могло случиться со мной?" Как и Бесани, Джилка работала в Казначействе в качестве следователя. Но в отличии от Бесани, она не последовала за мужем-клоном в Кириморут. Она была невинным свидетелем, подставленным шпионом-гурланином, чтобы отвлечь внимание от Бесани, когда та выкрала правительственную информацию для Скираты. Она была арестована секретной полицией, а после спасена из тюрьмы с помощью Ордо и Вэу. Жизнь Джилки была разрушена ещё до того, как она поняла – почему. Она пока не обвиняла Бесани ни в чем, но атмосфера между ними была ледяной. Их ссора была лишь вопросом времени.

– Ты не обязана это делать. – Бесани протянула руку за ножом к Джилке, что могло быть плохой идеей. Джилка проигнорировала её. – Ты ничего не обязана...

– Раз я застряла тут, то я буду нести свое бремя, – сказала Джилка и продолжила крошить зелень.

Что ещё могла сказать Бесани? Что лучше было застрять в этом шабловом шебсе на краю галактики (Най старательно собирала все ругательства) чем оставаться в руках бандитов Палпатина? Ничего из этого не должно было случиться. Джилка просто дружила с неподходящей женщиной, в неподходящее время.

Что ж, сейчас они не были друзьями.

Корр просунул голову в кухонные двери. Най мимоходом подумала – научилась ли Джилка уже отличать клонов друг от друга?

– Дамы, могу ли я здесь спрятаться? – Он одарил их самой лучшей нахальной мальчишеской улыбкой и с важным видом прошел внутрь. – Там слегка напряженная атмосфера. Айвхова пожива настороже.

– С каких это пор на кухне повесили табличку "ТОЛЬКО ДЛЯ ЖЕНЩИН"? – спросила Джилка. – Почувствуй себя полезным, солдат.

Корр подмигнул ей, взял нож из её рук, и начал крошить зелень с удивительной скоростью и мастерством. Но что было ещё удивительнее, она позволила ему отобрать у неё нож.

– А если так, – сказал он, – то вы бы могли мне дать особые привилегии, правильно?

Джилка пронзила его взглядом налогового инспектора.

– Возможно.

Он улыбнулся и ускорил темп нарезания. Он начал вести себя дерзко, уделяя больше внимания сейчас Джилке, чем ножу, и неизбежное случилось. Он порезал себе палец. Он остановился на секунду и выругался перед тем, как продолжить.

Джилка пригляделась.

– У тебя нет кровотечения.

– А они не настоящие, ни одна из них. – Корр согнул обе руки. – Но сенсоры работают. Я чувствую боль. Но для улучшения моего самочувствия вы можете поцеловать их если захотите.

– Не настоящие?

Значит, никто Джилке про Корра подробно не рассказывал. Факт того, что Корр потерял обе руки до локтей, работая сапером, особо не афишировался. Теперь пришло время для этого. Протезирование конечностей было обычным делом, но потеря обоих рук каким-то образом переводила ранение из разряда обыденного в шокирующее.

Улыбка Корра не дрогнула. Он снял синтеплоть покрывавшую одну руку и представил на обозрение металлические прутья и сервомоторы.

– Срочное обезвреживание бомбы. – сказал он. – Я был в защитной броне, но перерезал не тот провод. Теперь такие малышки – стандарт для обезвреживания бомб. И хирурги их тоже ценят. Очень точно работают приводы. И они очень чувствительные – когда я одеваю синтеплоть.

Он подарил ей хитрую улыбку. Джилка выглядела так, как будто он обезвредил её, также эффективно, как и любое другое взрывное устройство.

– Я поражена, – сказала она.

– Можно понять, – сказал Корр. – Ну а остальное у меня, конечно, мое собственное.

Казалось, что Джилка немного оттаяла. Или её очень смутили его травмы, или он её здорово очаровал, и Най поставила бы свои кредитки на второе. Корр всё ещё крошил зелень, когда Скирата позвал его из коридора. Судя по всему Джусик и Ордо вернулись из Келдабе.

– Держи лезвие теплым, красавица. – сказал Корр, вкладывая рукоять ножа в ладонь Джилки. – Я ещё вернусь.

Он исчез. Джилка медленно повернула свою голову к Бесани.

– Так. Твоя идея? Предложение мира и клон в владение?

– Не совсем. – Бесани выглядела смущенной. – Он был очень застенчив, когда я впервые его увидела, но Мереель расширил его взгляды на жизнь.

– Я вижу что это сработало.

– Бывает и хуже, Джилка. Клоны ценят те вещи, которые мы принимаем как должное. Они не никогда ждали что у них будет что-то большее.

Ни была удивлена упреком, но Джилка не огрызнулась в ответ. Она продолжила нарезку, зафиксировав взгляд на столе. На кухню зашел Атин с пластоидным ящиком в руках, полным сверкающей, свежепойманной рыбы.

– Каминоанцы едят рыбу, верно? – спросил он, так как будто это только сейчас пришло ему в голову. – Я никогда не спрашивал этого в Типоке. Мы никогда не ели вместе с ними.

Лазима подняла одну рыбину за хвост.

– Ты их хорошо выпотрошил?

– Конечно. И пройдут годы, прежде чем мои руки перестанут пахнуть рыбой.

– Ты замечательный. А сейчас всё, что мне нужно – это немного джихаала чтобы их нафаршировать.

– А ты знаешь что отец и ребята так называют каминоанцев? – Руу ложкой насыпала в горшочек высушенные ломтики. – Джихаал. Рыбная закуска. Это, конечно, тогда, когда не называют их айвховой поживой.

Джилка казалась равнодушной к запахам; впрочем, ей по долгу службы налогового инспектора приходилось иметь дело с множеством хаттов.

– Что ж, мы можем сделать довольно забавный бульон. Джихаал для джихаал.

– Почти готовы двадцать пять порций бульона джихаал. Хватит на всех, сколько есть.

– Фаю не надо. – Лазима попробовала бульон и нахмурилась. – После того что случилось с Ко Сай, он на него смотреть не может.

Джилка послала Най взгляд говоривший "расскажи мне что это было", но Най решила что с этим можно подождать пару месяцев. Женщина и так выглядела достаточно расстроенной

– Итак, сколько же нас сегодня будет? – Лазима проверяла данные на её деке. – Отряд Кова тут или у Рав Брэлор? Что насчет Левета? Утан останется в своей комнате, или как? Арла не выйдет из своей комнаты, это я знаю.

– Я знаю, что мы не могли оставить её в психушке, – сказала Руу, – Но хоть кто-нибудь подумал, как будет себя чувствовать бедная женщина, окруженная незнакомыми мужчинами в мандалорианской броне?"

– Но мы же не Дозор Смерти, – сказала Бесани. Она вошла в роль "альфа-самки" после того как стала женой Ордо. – Мы не те, кто убил её семью".

– А она не Мэндо. – Руу, несмотря на долгую разлуку, явно восприняла культуру её отца – Она с Конкорд Давна. Это не тоже самое. Джанго присоединился к нам, но у неё такого шанса не было. Мы для неё все выглядим как Дозор Смерти.

Лазима разложила рыбу по кастрюлям и поставила их на плиту.

– Как вы думаете, она знает, что Джанго тогда выжил?

– Я думаю, что она даже не знает, какой сегодня день. Бард'ика единственный, кто может говорить с ней. А также ты, Лазима.

– Возможно, это потому что Бардан не похож на её брата, а Лазима – тви'лек, – сказала Джилка. – Арла должна была заметить семейное сходство с клонами, даже если никогда не видела Джанго взрослым.

– Это, наверное, расстраивает её ещё больше. – Лазима разложила лакомые кусочки на поднос с несколькими цветами. В Центре Валорума с Арлой явно никогда так не обходились. – И я говорю не сколько с ней, сколько в её сторону – так, по нескольку слов время от времени. Может, она и Базовый-то не очень хорошо понимает.

Най всё время приходилось напоминать себе, что Арла была помещена в психиатрическую лечебницу строго режима потому что убила несколько человек, и суд решил что она может продолжать убивать и дальше. Но здесь, казалось, все считали что у неё были на то свои причины, до того как не доказано иное. Таково было суровое мироощущение Мэндо. Скирата, похоже, вовсе не считал, что население Кириморута подвергается опасности.

– Проклятье, это будет веселый вечер, – пробормотала Джилка. – Моя семья так же обедает только на День Республики. Вот серийных убийц у нас, конечно, не было, хотя насчет дяди Тобиаза я никогда не была до конца уверена...