Текст книги "Имперские Коммандо : 1 : Пятьсот Первый (ЛП)"

Автор книги: Карен Трэвисс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 29 страниц)

– Да, я заметила, что папа обожает верпы.

Охранник у ворот читал голожурнал, сложив руки на прилавке в своей кабинке. Он поднял взгляд, когда Джусик и Руу вставили свои идентчипы в сканер, прочитал, прищурившись, данные и, что-то пробормотав, махнул им проходить дальше. На мгновение Джусик никак не мог вспомнить под какой фальшивой личностью он сейчас путешествует.

Что-то странное отвлекало его, и он ещё не понимал, что это было. Это было в чем-то похоже на ощущение опасности через Силу, желание оглянуться через плечо, или же порыв внимательнее осмотреть какое-то место; но он не чувствовал, что он в опасности. Он просто ощущал, что здесь было что-то, чего он не заметил.

Это всё из-за рассуждений Руу насчет слежки и сапогов, ничего больше. Она заставила его нервничать.

– Надо бы убедиться, что твой приятель здесь. – заметила она.

Джусик активировал комлинк.

– Мэйз? Как дела?

Мэйзу понадобилось несколько секунд, чтобы ответить. Голос у него был напряженным.

– Добро пожаловать в Оловянный Город. Живописно, не правда ли?

Терминал, судя по виду, был спроектирован архитектором, который ненавидел свою работу, и хотел чтобы его уволили. У некоторых индустриальных пейзажей, на вкус Джусика, имелось свое очарование, утилитарная красота, но Фрадиан был просто и откровенно уродлив.

– Я должен купить голооткрытку, чтобы послать её приятелям. – сказал Джусик.

– Ладно, может мы встретимся в кафейне, где не слишком сильно нарушают санитарные правила?

– Я позаимствовал спидер. Не в кафейне, если можно.

– И, конечно, законный владелец об этом не знает. – Джусик уверился, что он всё ещё может распознать, когда кто-то волнуется. Бедный старый Мэйз. Как помощник Зея, он был привязан к штаб-квартире, и редко выбирался в поле чтобы стрелять, похищать и подрывать, как это делали остальные ЭРК-пехотинцы. Он не привык угонять транспорт. – Хорошо....

– Какой у вас транспорт?

– Грузовик.

– Он может принять небольшой спидер? Двухместный?

Створки грузового люка "Рога Изобилия" были полноразмерными.

– Конечно. Но тебе не надо тащить спидер с собой. У нас для тебя найдется всё, что нужно.

– Я уже в спидере, и вылезать будет... неудобно. – Уточнять Мэйз не стал. – Можете переместиться к зоне переработки мусора и встать, приготовив люк к быстрому открытию?

Джусик сверился с декой.

– Дай мне десять минут, чтобы вернуться на корабль. Я сяду на пересечении со вспомогательной дорогой.

– Хороший план, сэр.

Значит, Мэйз всё ещё думал о нем, как о генерале Джусике.

– Сейчас я просто Бардан, нер вод.

– Как скажете. – ответил Мэйз.

Джусик отключил комлинк, и поймав Руу за руку развернул её обратно к кораблю.

– Это объясняет мои странные ощущения. – проговорил он. – Мэйз вляпался. Ему не хватило практики.

– Теперь ты мне говоришь про чувства. Силовые штучки, я так понимаю?

– Угу.

Руу шагала впечатляюще быстро.

– И он хочет взять его спидер на борт.

– Угу.

– По-моему, это странно.

Джусик вспомнил брошенные машины, след из которых оставляла после себя нелегальная деятельность Скираты на Корусканте. Вуки Энакка трудилась день и ночь, следя за тем, чтобы все они были возвращены, ликвидированы или же вернулись в транспортные базы под новыми документами и в новой раскраске. Брошенные машины вызывают у полицейских подозрения и оставляют слишком заметный след.

– Это только в головидах никто не беспокоится о банальной логистике. – заметил Джусик.

– Да и Мэйз достаточно странен.

– Бард'ика, мне это не нравится.

– Слушай, тебя уже ловили? – Произнося это, он был сам себе противен. – А меня никто и никогда не поймал. Расслабься.

Когда они снова вошли в ворота, охранник оторвался от голожурнала и нахмурился.

– Документы. – сказал он. – Что-то забыли?

– Изменение маршрута. Мне нужно переместить корабль.

– Вы записаны на три часа стоянки.

Так, значит он всё же не был невнимательным. Джусик вытащил свой ид-чип.

– Я раздраженный пилот, который может изгадить остаток твоего дня администраторской работой. Ты решил закрыть на нас глаза, потому что это не стоит проблем, которые я могу тебе устроить... Ты забудешь про нас, как только мы улетим.

Джусик протянул охраннику оба чипа, свой и Руу. Охранник вздохнул, и толкнул их обратно.

– Вы просто хотите изгадить мне день бумажной работой. – сказал он. – Проваливайте. За неиспользованное время деньги не возвращаются.

Джусик просто улыбнулся и направился к кораблю. Он терпеть не мог пользоваться джедайским влиянием на разум, но всё же он заключил с самим собой сделку – он может воспользоваться им но лишь тогда когда на кону будет его семья или другие клоны. Это оправдывало вмешательство в разум. Он не собирался делать из этого привычку. Честно. Но порой это было лучшим что можно было сделать.

Руу не сказала ни слова, пока за ними не закрылся люк в рубке "Рога Изобилия".

– И что это было за представление, фокусник ты наш?

– Техника убеждения, которой нас учили в академии. – Джусик запустил двигатели и скосил глаза на хроно. – Мы не те злодеи, которых он ищет. Как-то так.

– Что-то вроде того случая, когда ты вырубил меня, не дотрагиваясь?

– Я никогда не оставляю синяков, заметила?

– Иногда ты меня пугаешь до дрожи, нер вод.

– Обещаю, что никогда не буду использовать на тебе Силовые фокусы без твоего согласия.

– Скажи просто "никогда".

Грузовик без помех поднялся и заскользил на небольшой высоте над километрами надземных трубопроводов, протянувшихся между воздушными шахтами и перерабатывающими фабриками. Мусороперерабатывающий комплекс внизу блеснул, словно озеро среди пустынного, пыльного пейзажа, но когда Джусик повел корабль на посадку, водная гладь оказалась отстойником для нечистот. Тут ничто не могло хоть сколько-то долго сохранять видимость красоты.

Он увидел парковочную площадку для спидеров с рядами машин и несколько заводских рабочих, стоявших вокруг мобильного генератора, болтавших и прихлебывавших из флимси-стаканчиков. Он снова связался с Мэйзом.

– Мэйз, ты меня видел? – спросил Джусик, не отключая репульсорные двигатели. – Корыто класса "Монарх". Сейчас мигну навигационными огнями.

– Вас вижу. Трудно не заметить. Трюмный люк открыт?

– Заходи. – Сейчас Джусик чувствовал что-то очень странное в Силе, будто бы что-то влетело внутрь с песком и горячим воздухом, когда открылся люк трюма. Он постарался сконцентрироваться на насущной задаче. Он всё ещё не знал где был Мэйз.

– Ты вскрыл один из спидеров мусорной фабрики?

– Они заметят, когда я начну. Я тут прячусь с самого утра.

– Всё ещё не понимаю, почему он не может вытащить свой шебс и пройтись до нас пешком. – пробормотала Руу. – Они его не остановят. Они наверняка даже не поймут, что он такое и кто он такой.

– Я двигаюсь. – сказал Мэйз, голос у него был напряженным. – Просто стойте на месте, пока я не окажусь внутри.

Мэйз явно был в состоянии сильного стресса; Джусику это объяснять не требовалось. Он не мог выделить нужный спидер из рядов машин и ждал движения, которое можно было бы заметить глазом. Затем один из спидеров, ярко-красный с белой маркировкой, поднялся, медленно выдвинулся со своего места, и пополз вдоль ряда на положенной правилами безопасной скорости в направлении "Рога Изобилия".

Он должен был пройти мимо группы рабочих.

– А, проклятье... – процедила Руу.

– Мэйз, поторапливайся...

Мэйз отчетливо вздохнул. Джусик всё так же следил за фабричными рабочими, и когда спидер проплывал мимо, один из них оглянулся – небрежно, словно он хотел узнать, кто из его приятелей решил прогуляться. Джусик не мог слышать криков, но он увидел как тот тычет пальцем, как сбегаются остальные рабочие, а затем – как поднимается пыльное облако, когда Мэйз врубил двигатель на полную и помчался к грузовику. Рабочие побежали за ним.

– Руу, пристегнись. – скомандовал Джусик. – Это обещает быть скоростным бегством.

– Сто метров. – сказал Мэйз.

Джусик почувствовал, как верхнюю губу защипало потом. Он должен был чувствовать где находится Мэйз относительно корабля, его скорость и мгновенно выстраивать в уме динамическую трехмерную картинку. Все прочие дурные предчувствия в Силе, которые отвлекали его внимание, должны были подождать. Джусик закрыл глаза.

– Мэйз, помни что у тебя есть тормоза...

– Пятьдесят метров.

– Начинай тормозить, нер вод.

– Что...

– Я сказал – тормози!

Джусик почувствовал спидер, как возмущение в Силе, которое готово было пробить ему затылок. Корпус содрогнулся. Руу выругалась. Голос Мэйза проорал: – Чисто! и Джусик вдавил кнопку люка, закрывая трюм. Он не думал ни о чем, пока грузовик ввинчивался в темнеющее с каждой секундой небо. Он направился к точке прыжка сразу же, как только они вышли из верхних слоев атмосферы Фрадиана.

– Так, и что если это не Мэйз? – наконец проговорила Руу.

Джусик вздохнул снова.

– Мэйз?

Теперь он мог почувствовать что-то очень странное. Он вытащил свой верп. Он был уверен, что через Силу он чувствует Мэйза, но с ним здесь был кто-то ещё. Джусик ощущал владеющего Силой, и чувствовал присутствие, которое казалось ему знакомым, но дрожало и расплывалось, словно плохой комм-сигнал.

Мэйз был ЭРК-пехотинцем и он следовал приказам, как настоящий профессионал. С ним был один из Палпатиновских агентов-ситов. Джусик знал это.

– Руу, когда просигналит навигационный компьютер – жми кнопку прыжка. – скомандовал Джусик.

– В гиперпространстве мы не сможем выбросить что-то через шлюз...

– Просто нажми.

Джусик съехал вниз по лестнице и настороженно прошел по узкому коридору, соединявшему передний трюм с погрузочным ангаром. Он достал оружие – верп в правой руке, световой меч в левой, и пробудил к жизни зеленый гудящий клинок. Обоерукость была полезным качеством.

В тусклом потолочном освещении он видел запыленный спидер, чуть подрагивающий в такт вибрации корабля. Одна дверца открылась. Очень медленно. Он нацелил верп.

– Мэйз, вылезай. Руки за голову. Встань так, чтобы я тебя видел.

Дверца открылась настолько, чтобы Мэйз мог выбраться. Да это был Мэйз. На нем была неряшливая коричневая куртка, щетина на лице была двухдневной давности, но это, совершенно точно, был он.

Мэйз заложил обе руки за голову, сплетя пальцы.

– Это не то, что ты думаешь.

– И твой приятель. – Джусик смотрел на дверцу по левую руку. Если Мэйз попытается что-то выкинуть, он сможет уложить его из верпа, но владеющего Силой потребуется убеждать несколько старательней, и световым мечом. – Выходи на палубу. Руки за голову. Затем не двигаться, или лишишься головы.

Джусик почувствовал, что колеблющееся присутствие в Силе, из чего-то размытого превратилось во что-то, что ему было очень хорошо знакомо. Он подумал, не было ли это обманом. Никто не мог сказать кого, или что Палпатин привлек сейчас к службе в Разведке. Но даже если неряшливую фигуру, выбиравшуюся из спидера, было трудно узнать, то внезапно ясное присутствие в Силе незнакомым не было.

– Генерал? – ошеломленно сказал Джусик. – Мастер Зей?

Человек, который, повинуясь его приказам, встал перед ним, был куда более изможденным, чем тот Зей, которого он помнил, и выглядел он так, словно прошел через все Девять Преисподен Кореллии.

– Я не вооружен. – сказал Зей. – Мэйз забрал мой световой меч.

Джусик взглянул на Мэйза, не выпуская Зея из поля зрения, и готовый воспользоваться своим световым мечом, если тот двинется. Он был потрясен собственной реакцией.

– Ты же его застрелил. Ордо сказал, что ты его застрелил. В ночь приказа Шестьдесят-шесть.

– Ордо и вполовину не так умен, как он считает. – хмыкнул Мэйз. – Ну ладно – умен, но в этом он ошибся.

– Ты мне соврал, Мэйз. Ты нас подставил.

– Я просто опустил детали.

– Ты хотел, чтобы мы спасли и его тоже? Так? Или это подарок, с которым сможет поиграться Кэл?

– Нет. – сказал Мэйз. – Я прошу вас помочь нам обоим.

Руу, должно быть, слушала их по корабельной трансляции.

– Шестьдесят секунд до прыжка. – холодно сказала она. – Последний шанс скинуть их в воздушный шлюз.

Джусик взглянул на Мэйза. Тот заслуживал лучшего. Но что делать с Зеем – он не имел никакого представления; он не знал даже, как надо скрывать его присутствие. Это была не операция по спасению джедая. Это делалось ради того, кого они использовали и выбросили.

На решение у него оставались считанные секунды.

Он сделал выбор в пользу сострадания, но не стал опускать оружие. Он пообещал себе, что воспользуется им позже, если что-то пойдет не так. И ему придется объясняться со Скиратой...

– Тридцать секунд, Бард'ика. – сказала Руу. – Предлагаю выкинуть Мэйза за то, что он лживый барв, а джедая выкинуть просто так.

Пятнадцать секунд. Десять.

– Прыжок. – сказал Джусик.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

"У всех в истории есть серьезные пятна, мэм. В дни Старой Республики мы, мандалорианцы, уничтожили, по крайней мере, одну разумную расу – просто чтобы показать, что мы это можем – Катар. Стыдимся ли мы этого? Надеюсь, да. Но если кто-то снова попытается нас уничтожить, мне будет легче, зная что когда-то мы сделали что-то, за что заслужили такую судьбу. Всё веселее, чем быть совершенно невинной жертвой."

Вад'э Тай'хаай, историк и наемник, в разговоре с Киной Ха.

Кириморут, Мандалор.

– Но я никогда туда не входила. – сказала Най. – Я никогда никуда не вступала, ничего не подписывала, и ни подо что не подписывалась.

Невиновность вызывала у Най такую беспомощность, что она путалась в словах. Что она могла сказать? Какой-то джедай добавил её имя в список пилотов, с которыми можно связаться, чтобы перевезти беженцев. Они её не спрашивали, она не знала.

Все что она знала – что те, кого она любила и кому верила, смотрели на неё, как на предателя, предателя, который мог привести Империю к их парадным дверям. А'ден, неизменно верный друг, оперся о спинку её кресла и положил руку ей на плечо.

– Всё в порядке, мы знаем. – сказал он. – Мы просто хотим разобраться, так, чтобы мы могли узнать – что и как, потому что "как" может подсказать нам, с чем ещё удружили нам шабловы джетиизе.

Это выглядело допросом, пусть даже её и окружали друзья – Скирата, Ордо, Мереель и А'ден. Най мучилась виной за свою легковерность. Она никогда не задумывалась о таком. Тем, что пугало её больше всего, поняла она – была не Империя, пугало то, что её могут отвергнуть единственные друзья, что у неё сейчас были.

– Кэл, ты мне не веришь?

Скирата сидел в кресле у двери, время от времени потирая ладонью лицо, словно он устал и пытался сосредоточиться. Его взгляд вновь вернулся к ней, и он смотрел на неё с тем неумолимым сиянием в глазах, что могло быть ненавистью или просто презрением. Нет, он всё же думал о чем-то другом. Он моргнул, а в следующий миг он смотрел уже действительно на неё.

– Ресурсы. – Он пощелкал пальцами. – Всё и вся для них ресурсы. Взять корабль, взять пилота, взять армию. Всё во имя их благородной цели, всё оправдано и они даже не задумываются о том, что они оставляют следом, потому что они творят это во благо.

Най подумала, что это здорово смахивает на подход Скираты, но она в этот момент была не в том положении, чтобы устраивать лекции.

– Что ж, мы перехватили это раньше, чем Империя. – заметил Ордо. – Спасибо Найнеру и Обриму.

– Этот парень чересчур часто спасает мой шебс. – Скирата попытался подняться, но Ордо жестом попросил его сесть, и налил его кружку. Это выглядело так, словно они пользовались телепатией. – Теперь вопрос в том, у кого ещё есть эта информация. Потому что шансов на то, что её хранили на одном чипе – ровный ноль.

Мереель презрительно фыркнул.

– Как и шансов на то, что они научились тому, что самое безопасное место, чтобы что-то прятать – это в твоей шабловой голове.

– Значит, это не пустышка. – заметил А'ден. – Не подсунуто для отвода глаз.

– С данными про Най на нем – точно нет. – согласился Ордо. – Они не могли знать, что он попадет сюда.

– Уверен?

– Если бы они могли планировать так далеко. – ответил Ордо. – Палпи не смог бы провернуть Чистку, верно?

– Ладно, мы можем сидеть, пока не кинут второй сапог, или же мы можем выбраться и разбираться сами. – сказал Скирата. – Посмотрим, что ещё Джайнг вытряхнет из чипа. Тогда мы сможем разобраться что к чему.

– Прости Кэл. – проговорила Най. Она чувствовала себя, как провинившийся ребенок, над головой которого взрослые обсуждают, что же с ней надо делать. – Мне действительно жаль.

Она ожидала что Скирата скажет ей, что это не её ошибка. Ей было нужно это услышать. Весь пот и боль, все жизни, которые ушли на создание этого безопасного пристанища... а теперь она могла оказаться причиной его крушения, потому что она была легковерна. Она не могла вынести мысли о том, что будет в следующую, страшную секунду.

– Это моя ошибка. – сказал Скирата. – Я так и не нашел времени, чтобы спросить очевидное. Ты сказала мне про джедаев, ищущих где спрятаться. С того момента, как ты сказала про Кину Ха, я так и не нашел времени, чтобы спросить почему ты; почему из всех пилотов, которых они могли найти, они остановились именно на тебе.

Най попыталась восстановить последовательность событий. Пилоты-фрахтовики и нелегальные пассажиры были неразлучны. Некоторые пилоты возили их за кредитки, некоторые из жалости, а некоторые и вовсе не знали, что они кого-то везут, потому что они недостаточно хорошо охраняли свой корабль или проверяли свои трюмы. Она это делала из жалости. И она даже делала это для А'дена, чтобы узнать всё, что можно о корабле её мужа, когда вывезла ЭРК-пехотинца Сулла с Гафтикара, спасая его от расстрела за дезертирство.

– Я знал, что Най поможет беглецам. – сказал А'ден. – Другие пилоты грузовиков говорили что она мягкосердечна. Так я про неё и узнал, поэтому я просил её выполнять для нас рейсы. Джедаи тоже это узнали. Нравится это нам, или нет, буир, но когда дело касается эксплуатации – у нас много общего с джедаями.

Най и представить себе не могла, что в ней видят такую добрячку. Она не знала – обижаться на это или нет.

– Ну да, я никогда не выкидывала безбилетника в шлюз, и не звала портовых полицейских. – сказала она. – Некоторых я просто вышвыривала за борт, когда находила их во время предстартовой проверки. Кого-то и жалела. Скаут подошла ко мне, и я не смогла сказать "нет" голодной девчонке-джедаю так скоро после смерти Этейн. Так что я сказала "может быть".

Скирата отхлебнул каф, поднялся и прошелся по столовой.

– Мы уже уязвимы. Палпатин завел своих собственных мальчиков с мечами, пехоту, которая может вынюхивать других владеющих Силой. Они могут заметить Кэда и Бард'ику, если подберутся поближе. Я сделал опасное предположение, что принять здесь Кину Ха и Скаут не добавит особых проблем, и это стоящая плата за ту пользу, которую мы можем извлечь из генетического материала Кины Ха. Но как только Утан с ней закончит...

Скирата остановился, но Най продолжила его линию мыслей.

– Ты хочешь, чтобы они убрались. – сказала она. – Но они знают про это место. И даже если они не разболтают эту информацию, её у них можно вырвать силой. Что оставляет тебе только один выбор. Скажи, что ты им не воспользуешься.

Он выглядел расстроенным. Он часто так выглядел в последние дни, но она знала, какая мысль на этот раз не выходит у него из головы: "Ты не одна из нас, ты не та, кем я тебя считал."

– Най, я поклялся, что больше ни один клон не погибнет ради спасения джедаев. – сказал он – Ни один. Понимаешь? Если ты попросишь меня выбирать между жизнями джедая и клона – я выберу клона. Джедаи столетиями делали свой выбор, и теперь они больше не особенные и не привилегированные, они расходный материал – точно такие же, какими были мои мальчики. И мы им ничего не должны.

Он выплеснул в раковину кафовую гущу, и вышел из комнаты.

– Всё в порядке. – заметил Ордо. – Буир с самого начала знал, что это рискованно. Он просто злится на себя. Если бы он сказал тебе проваливать, и отказался спрятать Кину Ха, он бы сейчас казнил себя за то, что упустил шанс заполучить её ДНК.

А'ден похлопал Най по плечу.

– И даже если Палпи заполучил такой чип данных, как он собирается идентифицировать тебя или корабль, или даже узнать – где ты? А вот любой, кто ищет мандалорианцев, знает где начинать. Даже виквай.

Они были отличными дружелюбными мальчиками. Она не вынесла бы, если бы с ними что-то случилось.

– Скажите мне что надо делать, чтобы это поправить, и я это сделаю. Всё, что угодно.

– Ты ничего сделать не можешь. – ответил Мереель. – И никто не может. Мы, кажется, уже давным-давно поняли, что не будет момента, в который мы сможем захлопнуть дверь, задрать лапки и сказать "Ну а теперь остается просто плыть по течению." Мы не в том мире живем, чтобы могли себе такое позволить. Мы всегда будем сражаться.

Скирата вернулся несколькими минутами позже с парой листов флимси в руках, читая на ходу.

– Джайнг говорит, что он вытащил или вытащит за ближайшие пару часов примерно девяносто процентов данных. Затем нужен будет кто-то, кто по ним пробежится и оценит.

– Я. – отозвался Мереель. – Похоже, сегодня вечером у меня не будет свидания.

– Да уж, тебе стоит отдохнуть. – пробормотал под нос Ордо.

– Алтис неплохо развернулся. – Скирата словно и забыл про недавний разговор с Най. – Он занятый парень. Похоже, он запустил, по крайней мере, пару маршрутов для эвакуации. Кто-нибудь, найдите мне данные по Вуали Плетта.

– Никогда про неё не слышал, и это вызов, от которого я не могу отказаться. – хмыкнул Мереель. – Зацепки есть?

– Джедайское убежище, судя по тому, что о нем говорится. Возможно, там и собираются выжившие. – Скирата поднял взгляд и встретился глазами с Най. Она надеялась, что он не подумал о самом худшем варианте. Он сказал, что не собирается теперь влезать ни в чьи войны, и заботиться только о своих. – Это глупо – прятаться в одном месте. Думаю, им стоило бы поучиться у нас. Ба'слан шеу'ла. Рассыпаться. Не создавать единой цели.

– Координаты?

– Если Джайнг сможет их найти – будет здорово.

Най не смела сказать ни слова. Время чтобы провоцировать Скирату было неподходящим. Она уже достаточно хорошо его знала, чтобы понимать что он переключается в режим не знающей пощады заботы, когда считает, что его семье грозит опасность, а в этом состоянии души, он не стал бы раздумывать перед тем, как уничтожать целые планеты, и уж тем более – отдельных личностей. И она не была уверена, что потом он будет об этом жалеть.

Он не был похож на того, кого они видели дома. Он рос, не зная правил. Он всегда был готов драться за выживание. И он не всегда был Папой Кэлом.

– Бард'ика ещё не связывался? – спросил Скирата.

– Пока нет. Дадим ему пару часов.

Скирата выглядел успокоившимся. Всё ещё глядя на листы флимси, он подошел к стулу Най, и потрепал её по голове, точно так же, как клонов.

– Они тебя использовали, Най. – сказал он всё ещё не глядя на неё. – А теперь наша очередь.

Он снова опустился в кресло и погрузился в чтение. Время от времени он хмыкал себе под нос, или бормотал "шаб" и качал головой. А в конце концов в столовую заявился Джайнг с толстой стопкой распечаток на флимси, и бросил пачку на стол.

– Можете начинать, и это ещё только треть. – сказал он. – Бедный, старый Камас. Если бы он знал, что мы рылись в его данных, его бы точно хватил удар. А теперь можно мне прерваться на чашечку кафа?

– Ты гений, сынок.

– И скромный при этом. Бард'ики ещё нет? Может, Руу припомнила ему тот Силовой нокаут в лагере военнопленных? Она вся в отца – никогда не забывает обиды.

– Мунит томе'тайл, скотан ииса. – усмехнулся Скирата. – Легки на подъем и память долгая, Най. Мандалорианский характер.

Она не знала, как к этому отнестись.

– Ладно, парни, я вас оставляю. – сказала она, поднимаясь и отставляя стул. – Мне пора проветриться.

– Най, без обид. – Скирата поймал её за руку, так, словно он уже делал это множество раз. – Мы совершенно уверены, что ты была просто именем из списка. Не более.

– Знаю. – ответила она. Но также она знала, что загонит Скаут в угол, и расспросит её – почему та явилась на "Рог Изобилия" – просто для того, чтобы дважды всё перепроверить, и потому, что он на её месте сделал бы то же самое.

Най прошла по дому, отмечая кто где был, словно это бы её корабль, а она проверяла шлюзы перед взлетом. Привычное успокаивает. Скаут с Утан были в лаборатории, и, судя по тому как разговаривали, было похоже на то, что они нашли что-то общее – две потерянные души, чьи народы были уничтожены в одно мгновение. Кина Ха дремала – а может и медитировала в своей комнате. Бесани пыталась заставить Кэда стоять спокойно, чтобы снять мерку на одежду. Он рос быстро.

Парджа стояла около комнаты Арлы. Дверь была чуть приоткрыта, и Най могла слышать, как говорит Лазима. Парджа постучала пальцем по бластеру в кобуре.

– Для полной уверенности. – прошептала она. – Чем быстрее Мидж'ика вернется с чем-нибудь сильнодействующим для неё, тем лучше.

Снаружи Най увидела Джилку и Корра, гулявших под руку у берега речки. Роман определенно развивался. В отдалении она слышала звук вибропил, а время от времени – перекрикивавшихся Левета и парней из "Йайакса", строивших забор. Или, может быть, сарай. Она не знала точно, что они делают большую часть времени, но, судя по виду, это им нравилось.

Что бы ни происходило в остальной галактике – жизнь здесь старательно пыталась быть обычной.

За время прогулки она обошла весь периметр – достаточно, чтобы освежить голову и спокойно всё обдумать. Когда она закончила круг, и шла через сад обратно, обходя нун, ссорящихся из-за земляных червей, она заметила Фая, сидевшего на стене и глядевшего на лес.

Поначалу он её не заметил. Он выглядел совершенно подавленным, плечи у него были поникшими, и он повесил голову так, словно он плакал. Когда её ботинки прохрустели по гравию, он вскинулся и мгновенно превратился вновь в улыбчивого и язвительного Фая.

– Что, хочешь позвонить копам и заявить, что твой грузовик угнали? – спросил он. – Впрочем, Бард'ика наверняка уже обмотал его вокруг дерева. Когда он попадает в пилотское сиденье – он безумен, как коробка с хэйпанскими чагами.

Най села рядом с ним, поморщившись от попавшей под зад острой грани кирпича, и обняла его за плечи.

– Хватит играть, ад'ика. – проговорила она. – Что случилось?

– Ничего.

– Я ещё не выжила из ума.

– Ладно. Я расстроен из-за Дара и Найнера. Мне их в самом деле не хватает. И я в самом деле хочу увидеть их снова. И проживу ли я достаточно, чтобы увидеть как они вернутся?

Он долго смотрел на неё, словно ожидая, что она скажет ему что делать. Она не понимала, как начинало действовать на клонов ускоренное старение. Может быть, все они чувствовали ощущение пролетающей мимо жизни – теперь, когда они видели смену времен года на дикой планете. Здесь время было ощутимым.

– Да, Кэл. Я понимаю. Я понимаю, почему ты делаешь всё, что угодно ради этих парней.

– Конечно увидишь, Фай. – ответила она. – Разлука не будет длится вечно. И здесь всем удается поспорить с судьбой, верно? Посмотри на себя – ты совсем как новенький.

– Не совсем. Но достаточно неплохо.

Най сидела рядом с ним, подняв воротник, чтобы защититься от прохладного весеннего ветра. Она надеялась что он шутил насчет пилотских навыков Джусика. Может, он и был обузой, но этот грузовик был последней связью с её прошлой жизнью. В нем жили воспоминания о Терине. Она не была уверена, что готова окончательно с ними расстаться.

* * *

Кириморут, Мандалор.

"Рог Изобилия" присел на амортизаторах, и Руу откинулась в кресле. Тишина в рубке была почти оглушительной.

– Ладно, я отвлекаю Папочку. – наконец проговорила она. – Ты же понимаешь, что он взбесится, верно?

– Я с ним договорюсь. – Джусик расстегнул страховочный ремень на своем кресле, и, повернувшись, пригвоздил тяжелым взглядом Мэйза и Зея. – Ни слова, пока я его не успокою, ясно?

Мэйз, сложивший руки на груди, выглядел ещё более грозно, чем тогда, когда он носил свою элегантную белую броню. Джусик не знал, что производило такой эффект – щетина или взгляд его глаз.

– Я не боюсь старого барва. – сказал Мэйз. – Я это сделал. И лучше всего, если я объясню ему – почему.

Зей выглядел разбитым. Он был крупным мужчиной, крупным телом, но всем, что Джусик мог почувствовать в нем – было чувство вины, которое делало его меньше, чем есть.

– Я могу просто развернуться и исчезнуть снова. – проговорил Зей. – Так будет лучше для всех.

Руу нагнулась к консоли и нажала на кнопки управления шлюзом.

– Не сейчас, когда ты знаешь – где мы. Ты никуда не пойдешь, пока Папа не скажет, что тебе можно уйти.

Мэйз, усмехнувшись, кивнул Джусику.

– После вас, Бард'ика.

Это должно было быть сделано. И, как все неприятные вещи, решил Джусик, это лучше всего было делать быстро и без виляний. Он подумал о том, не стоило ли ему предупредить Ордо до того как корабль приземлился. Но это просто значило бы, что кому-то другому пришлось бы вываливать на Кэл'буира новости. Джусик не мог спихнуть свои обязанности на других. Рампа откинулась, словно лестница, ведущая осужденного на эшафот.

Хуже всего была теплота, с которой Скирата встречал его, когда он сошел с рампы на землю Кириморута. Ордо стоял рядом с Кэлом.

– Рад снова тебя видеть, сынок. – сказал Скирата.

– Ты можешь изменить это мнение когда увидишь, кого я с собой привел.

– Да никогда. – Скирата, широко улыбаясь, взглянул мимо Джусика в открытый люк. – Мэйз парень что надо. Верно, Орд'ика?

– Я не про него. – Скажи это. Просто выплесни это наружу.– Буир, с Мэйзом был кое-кто ещё, когда мы его подобрали. И это я решил не выкидывать его в шлюз.

Скирата криво усмехнулся.

– Ну, если только это не какой-нибудь шабуир из Стражей Смерти...

– Нет. Я привез Арлигана Зея.

Каким-то образом Джусику удалось забыть, что для Скираты будет ещё большим шоком узнать, что Зей вообще всё ещё жив. Скирата просто смотрел ему в лицо, и моргал так, словно он знал, что не расслышал сказанное и пытался догадаться – какие же слова он упустил. Но Ордо новости не сбили с толку.

– Мэйз застрелил его. – проговорил Ордо. – Я слышал выстрел бластера. Я их обоих оставил в офисе Зея.

– Да, но как бы то ни было – Зей жив, и Мэйз его спас. – Джусик шагнул вперед и поймал Скирату за плечи.

– Прости, Буир. Я должен был решать быстро. Может быть, это и было неправильно.

Скирата выглядел посеревшим. Это было ещё хуже, чем видеть его взорвавшимся от ярости. Он посматривал мимо Джусика, должно быть не веря, что Зей действительно может выйти из люка.

– Почему сынок? – его голос был не громче шепота. – Почему ты сначала не связался со мной?

Джусик готов был провалиться от стыда. Его первое важное решение после того, как Скирата усыновил его, оказалось мигом безумия, опасным безрассудством, которое всё сделало только хуже. Он не заслуживал такого отца.