![](/files/books/160/oblozhka-knigi-vozvraschenie-k-zvezdam-si-340366.jpg)
Текст книги "Возвращение к звёздам (СИ)"
Автор книги: К. Лопухов
Жанр:
Космическая фантастика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 19 страниц)
Глава 7, в которой мы сравним некоторые стороны быта советской и американской семьи, а также узнаем, почему многое, о чём писали фантасты, так и осталось фантастикой
Дом 26 по Калининскому проспекту, 20 этаж
Скоростной лифт поднял юных космонавтов на двадцатый этаж, где перед ними предстал длинный коридор с немногочисленными дверями. Влад взялся за ручку одной из них и электронный замок, почуяв вживлённый в руку чип, бесшумно открылся.
В своё время, когда проводилась реконструкция Калининского проспекта (Нового Арбата), перед архитекторами стояла очень сложная задача: сохранить знаменитые высотки и при этом объединить несколько маленьких квартир каждого этажа в одну большую, предназначенную для большой семьи. При этом надо было не слишком сильно ослабить несущие конструкции, изрядно потрёпанные к тому моменту временем и, чего греха таить, небрежением коммерческих структур, осуществлявших эксплуатацию дома в эпоху Реставрации капитализма. И советские архитекторы с честью справились с этой задачей! Входная дверь открывалась в просторную студию, которая объединяла гостиную, кухню и прихожую, зоны эти были разгорожены невысокими стойками, а проложенные по потолку рельсовые карнизы позволяли дополнительно изолировать их занавесками. От выделенной таким образом прихожей в право и влево отходили два коридора, которые вели к жилым комнатам, санузлам и кладовке.
– Большая квартира! – с уважением констатировал Джон.
– Так и семья не маленькая, – с затаённой гордостью отозвался Влад. – Мама, папа, я, Наташка, Иришка, в сентябре в школу пойдёт, а в октябре должен ещё братик родиться.
– А говорят, москвичи все бездетные, – хмыкнула Света.
– Так Смирновы у нас уникумы, – ехидно прокомментировала Люся. – А так, в основном у всех один ребёнок, двое – уже редкость, у кого трое, можно по пальцам пересчитать. А чтобы четвёртого завести… они, наверное, единственные на всю Москву.
– Хорошо тебе, – грустно вздохнула Лена, – а я вот, одна.
Дальше случился маленький скандал: Аскар собирался приступить к готовке (А что? Казан он уже протёр, теперь его слегка прожечь, пока девчонки будут чистить овощи…), но девочки совместными возмущёнными усилиями заставили его оттащить казан в ванную и там хорошенько промыть. Участвовать пришлось, естественно всем, а Света громче всех возмущалась:
– Вот доверь готовку мальчишкам, они тебя машинным маслом и накормят!
Наконец казан был отмыт должным образом, Влад выдал всем необходимые фартуки, ножи, доски, Аскар раздал задания кому что чистить и резать, сам же встал к казану и принялся растапливать сало, обжаривать мясо. Орава собралась приличная, к тому же скоро должна была прийти Наташа, поэтому объём готовки получался приличным и дело нашлось всем. Влада вместе с Джоном поставили на резку моркови и американец получил возможность удовлетворять любопытство и дальше, правда сейчас фокус его интереса сместился:
– У вас на кухне профессиональное ресторанное оборудование. Зачем?
– Ты про это? – Влад ткнул ножом в сторону стоявшей на кухонном столе массивной конструкции, явно выбивавшейся из общего ансамбля кухни. – Это я папе подарил в прошлом году, на командировочные. Ну… те, что за полёт получил. Электрическая русская печь.
Сказал он это с заметной гордостью. Джон на это покачал головой:
– Нет… то есть да, это тоже интересно, но я про остальное. Вот, например… не знаю как будет по русски… – он указал на плиту, – или вот эта… как будет по русски oven?
– Духовка. Но мы ей сейчас почти не пользуемся, всё в русской печке делаем. Там всё вкуснее получается.
– Но… это же ресторанное оборудование! Зачем оно в доме?
– В смысле? А готовить как? Суп, например, сварить?
Джон на какое-то время выпал из реальности и пытался сформулировать вопрос. Наконец ему это удалось:
– Вы готовите дома по ресторанному?
Тут всего пафоса вопроса не понял Влад и завязалось короткое, но бурное обсуждение, к которому подключились сначала девочки (хоть и занятые каждая на своём участке, но всё же державшие ушки на макушке) и Аскар.
– Так вы там, в Америке что, вообще дома не едите? – подвела итог обсуждению Света.
– Нет! – удивлённо ответил Джон. – Конечно, чаще всего едим дома.
– А как же вы тогда готовите? – задала вполне резонный вопрос Люся. – Если у вас там ни плиты, ни духовки. Борщ в микроволновке не сваришь!
– Well… извините… В супермаркетах много хороших готовых блюд, их не надо делать как Аскар делает плов. Их достаточно разогреть в… микроволновке.
– Вы там что, питаетесь одними консервами? – удивился Влад.
– Почему консервами? – возмутился Джон. – У нас выпускают хорошие готовые блюда! Много, разные варианты. А у вас такого нет?
– Есть, конечно, – пожала плечами Люся, – но не будешь же это есть постоянно. Свой супчик, он завсегда вкуснее.
– Тем более, что такие щи как моя мама, никто больше не варит! – добавил Влад.
– Это да, – согласилась Света, – каждая хозяйка варит по своему. Да я сама когда готовлю, каждый раз что-то меняю.
– Это хорошо? – удивился Джон.
– Конечно! – чуть ни хором воскликнули остальные.
– Но это занимает много времени, особенно у женщины. Ведь у вас в основном готовят женщины, не так ли?
– Это да, – на этот раз высказалась Люся, – но оно того стоит!
– Тем более, что мы маме всегда помогаем! – добавил Влад.
– Ещё бы не помогали, такую-то ораву прокормить! – съехидничала Люся.
– Ладно, это всё хорошо, но как у тебя с луком? – уточнил Аскар. – А то мясо скоро будет готово.
Все вернулись к работе.
Там же, некоторое время спустя
Наконец плов заправлен рисом и плотно закрытый казан время от времени попыхивает, наполняя квартиру аппетитными ароматами. Особенно умопомрачительным для оравы голодных ребятишек, которые с утра ничего не ели, но по ходу не рассчитали, что готовка плова требует некоторого времени и не додумались перекусить. Впрочем, ждать оставалось не долго, так что перебивать аппетит никто не хотел. Тем временем, американский гость продолжил вникать в быт обычной советской семьи.
Одно удивительное открытие он уже сделал, обнаружив на кухне полный комплект профессионального (по меркам США XXII века) ресторанного оборудования. Одно устройство его поразило особенно: посудомоечная машина. У него на родине такими не пользовались уже пол века минимум! Посуда была либо одноразовой, в комплекте с готовыми блюдами, либо, что случалось несколько реже, использованные тарелки сдавали клиринговой компании, где их и мыли. Посуда чаще всего была более-менее стандартная, потому и оборотная: представитель клиринговой компании, забирая грязные чашки и тарелки, оставлял взамен комплект точно таких же. Были у людей, конечно, и любимые праздничные сервизы, их мыли по особому договору с возвратом оригинала. Удивило его и наличие в квартире огромного набора всяких чистящих и моющих средств и устройств, тоже относимых в США начала XXII века к профессиональным: от швабры до пылесоса. И связанное с этим открытие юного американского астронавта изрядно шокировало: в Советском Союзе не было клиринговых компаний! То есть не то чтобы совсем, но они работали большей частью с организациями, а простые граждане предпочитали наводить чистоту в своих домах самостоятельно.
– Чаво?! Какие-то левые люди будут потрошить мой хламовник? – возмутилась Света, когда Джон наконец-то сумел объяснить суть своих сомнений.
Тут Джону стал понятен русский обычай обязательно снимать при входе в дом уличную обувь: когда сам, своими руками поддерживаешь чистоту в квартире, волей-неволей будешь стараться тащить в дом как можно меньше всего чужеродного[1]!
На фоне этого, профессионального по всем статьям оборудования, обстановка квартиры смотрелась как-то… нет, не бедно, скорее блёкло. И старомодно. Последнее, впрочем, было понятно: здесь, в Советском Союзе, все вещи служат очень долго. Вот диван, например, который решительно оккупировали девочки, по словам Влада был старше его самого. В Штатах покупкой мебели и вообще обстановкой квартиры обычно не заморачивались. Арендованные квартиры сдавали уже обставленные, с полным комплектом мебели, а покупать жильё в собственность могли позволить себе только достаточно состоятельные люди. Да и зачем привязывать себя к одному месту? Сегодня хорошую работу предложили здесь, завтра там…
Следующим, что очень удивило Джона, был стоявший чуть сбоку от телевизора проектор голограмм.
– Ну да, а что? – удивился Влад. – Мы же не дикари какие, идём в ногу с прогрессом.
На это Джон неожиданным образом смутился, какое-то время напряжённо составлял вопрос, который прозвучал для советских школьников несколько неожиданно:
– А что вы на нём смотрите?
Вот тут уже удивились все остальные. Снова завязалось бурное обсуждение, в которое включилась и Наташа, десятилетняя сестра Влада, именно сейчас вернувшаяся из школы. Другая его сестра – Иришка – сейчас пребывала в детском саду, вернуться домой она должна была с кем-то из взрослых, ближе к вечеру. По результатам этого бурного обсуждения Джон узнал, что в Советском Союзе голопроектор используют для показа дополнительных иллюстраций в учебных и научно-популярных передачах, новостях, всякого рода виртуальных экскурсиях по разным музеям, которые можно купить, причём не дорого, можно заказывать голограммы себя любимых или всяких разных предметов в специальных голографических студиях. А советские школьники, с огромным удивлением, узнали, что в американских домах это чудо техники не встречается.
– Эм… А как же так? – удивился Аскар. – У вас же его и придумали, лет десять назад.
– Для него нет контента, – выдал американец.
– Коммерческого контента? – уточнил Аскар.
И Джону пришлось подробно объяснять, что для голопроектора, как и для всякого подобного устройства нужен контент, а делать для него достаточно дорогой в производстве контент не хочет никто. Образовательного ТВ в Штатах нет в принципе, а научно-популярные программы этим не заморачиваются, так как добавление голограмм к основным передачам не прибавит им аудитории. По крайней мере так говорят аналитики, а им в США верят. Вот и не производят то, что невозможно продать.
– У всех свои закосы, – заявил Аскар, пожимая плечами и объявил что плов готов, пора кушать.
На вопрос Джона, не подождать ли взрослых, Влад отмахнулся: мол, придут только к вечеру, мы им оставим.
За столом все некоторое время жевали молча. И было ради чего, ибо Аскар и правда оказался первоклассным поваром. Но, в конце концов все насытились (и даже съели лишнего, что всегда случается, когда реальная вкуснятина, да ещё и с голодухи), снова завязалось общение. Сначала девочки, чуть не хором, потребовали от Аскара повторить мастер-класс, но ещё и с подробными пояснениями под запись. К немалому удивлению Джона, Аскар тут же согласился, только посетовал, что получится это, скорее всего, уже после полёта. Потом решилась подать голос Наташа. Оказавшись в такой большой компании потенциальных героев, да ещё и с настоящим американцем в придачу, она поначалу жутко стеснялась, но в конце концов оттаяла, начала спрашивать:
– Вот почему сейчас в самолётах и космических кораблях обязательно должен быть пилот? Машины-то ездят сами!
Влад на это возразил:
– Между прочим, все основные манёвры в космосе совершает автоматика. Ты вручную просто не сможешь выдержать точность, залетишь на такую орбиту, что ОЙ!
– Значит можно отправлять грузы на Луну полностью автоматическим кораблём? А так не делают. Почему? Ещё в прошлом веке были самолёты, пассажирские, совсем без пилотов. А сейчас куда делись? И корабли тоже, – не унималась Наташка.
– Действительно! Давай, великий кибернетик, объясни ребёнку! – подколола его Света.
Джон на это засмущался: мол, какой я великий? Но в объяснения пустился:
– Управлять, например, самолётом, можно двумя способами. Можно записать в память компьютера много разных ситуаций и алгоритм как управлять в этих ситуациях. Это плохо, потому что всегда может появиться ситуация, которую не предвидели. Человек может придумать что делать, а такой компьютер либо зависнет, либо начнёт ошибаться. В прошлом веке, в начале, очень увлекались такими компьютерами и случилось много аварий из-за этого. Из-за этого Боинг почти разорился. Можно сделать искусственный интеллект…
– Нейронная сеть? – уточнила Света. Джон на это задумался, покачал головой:
– Не только… но, да, нейронная сеть. Нейронная сеть должна быть очень большой и её надо обучать. Обучать как человека. Чтобы нейронная сеть управляла самолётом как человек, она должна быть почти такой же… мощной, как наш мозг, но такой нейронный компьютер очень дорогой. Этот компьютер надо учить как человека. И он будет ошибаться так же, как человек.
– Почему? – удивилась Наташа.
– Потому что устроен так же, – догадался Влад.
– Правильно, – кивнул Джон. – А если поставить такой компьютер дороже, чем научить человека, а работать он будет не лучше человека, то зачем компьютер? Дешевле научить человека и пусть управляет, а компьютер работает как… у нас говорят assistent. А ещё вопрос ответственности. Если самолёт, которым управляет компьютер, сменит курс, например, и ударит в жилой дом, то можно сказать, что это был сбой компьютера. Это даёт возможность злоупотреблений. Так было в прошлом веке, были инциденты с участием военных дронов…
– Война беспилотников[2]? – уточнил Аскар.
– Война беспилотников? Хорошее название! – согласился Джон. – Тогда сами всё знаете. Поэтому и сделали Пакт против дронов[3]. А значит, в любом случае, в самолёте должен быть пилот, в космическом корабле должен быть пилот.
– Хорошо, – не сдавалась Света, – а в городах? Все машины же без водителя, совсем!
– Не все! – возразил Влад.
– Это не важно! – горячо воскликнул разошедшийся американец. – В городе совсем другое! Здесь машинами управляет центральный компьютер, он как диспетчер. Автомобили всегда передают друг другу информацию, не надо предсказывать манёвр, разметка дорог и… – он не смог сходу подобрать слова и, махнув рукой, объяснил: – специальные метки показывают как можно ехать, но эти метки не для людей, а для компьютера… То есть всё сделано, чтобы простой компьютер мог управлять автомобилем по простой программе. И на ограниченной территории это Пакт против дронов позволяет. А за городом автомобилем должен управлять человек. Света, ты ведь живёшь в деревне, не так ли?
– Ну, да… У нас там всей техникой люди управляют…
– Ну вот, – удовлетворённо кивнул Джон.
– Эх, вот если бы везде был социализм… – вздохнула простодушная Наташка. Остальные, по негласному соглашению, проблем тлеющего противостояния двух общественно-политических систем старались не касаться. Тем больше поразил всех ответ Джона:
– Было бы то же самое, может быть даже раньше додумались бы.
Все откровенно удивились и американец разъяснил:
– Нельзя доверять компьютерам слишком много. Проблемы людей должны решать люди. У нас пытались использовать искусственный интеллект вместо менеджеров в компаниях, врачей, даже судей. Это всегда кончалось очень плохо. Думаю, что-то типа Пакта против дронов придумали бы и без Войны беспилотников.
Там же, ближе к вечеру
Родители Влада вернулись домой неожиданно рано, сначала мама с Иришкой, чуть позже отец. Тут ничего удивительного: Первая пионерская экспедиция – это очень важное мероприятие, потому за юными космонавтами негласно приглядывали и позаботились, чтобы они не оставались слишком долго без присмотра. В результате все наговорились досыта. И о мировых проблемах, и о бытовых мелочах, сравнивая житие-бытие в Америке и СССР. В конце концов, за Джоном очень ненавязчиво приехал представитель американской делегации, следом откланялись и девочки. Мальчишки бросились было их провожать, но девчонки этот порыв решительно пресекли: мол, Москва не зря самый безопасный город Европы! И вообще, так удачно сегодня выходной, как раз можно по их девчачьим магазинам пробежаться. После последнего заявления рыцарский порыв юношей резко сошёл на нет.
– Значит завтра… – начала Света и замолчала, выжидательно глядя на Влада.
– В девять, в Доме пионеров, будем с Люсей показывать вам наше хозяйство. Сегодняшнюю экскурсию на завтра перенесли.
– Кстати! У вас же там настоящее гамма-поле[4] есть! – Света резко оживилась. – Пока не покажите, я с вас не слезу!
– На самом деле рентгеновское, – уточнила Люся. – Я на нём свои одуванчики и делала. Ну, то есть, сначала мне дали генноинженерные семена со светящимся цветком, а потом я уже с ними игралась на гамма-поле. А потом они переопылились с дикими и пошла потеха по всей Москве.
На том девчонки откланялись, а Смирновы с гостящим у них Аскаром остались. И снова разгорелась беседа. Перво-наперво, мама Влада потребовала с Аскара подробную инструкцию по приготовлению плова, на что он легко и с затаённой гордостью согласился. Потом пообсуждали особенности американского быта, особенно их традицию доверять всю уборку дома каким-то там специализированным фирмам.
– Почему у нас так не сделают? – надула губки Наташа.
– Действительно! – мама ткнула Влада в бок. – Может у тебя в комнате весь этот хаос как-то разобрали бы!
– Эй! – возмутился Влад. – Это не хаос! Это у меня порядок такой!
– А знаете, – задумчиво сказал его отец, – мне кажется, что у нас так делают специально. Чтобы мы сами готовили еду дома, чтобы сами за собой убирались. Чтобы мы были более самостоятельные, более ответственные… Вроде бы мелочи, позаботиться чтобы запас в холодильнике был, держать в голове что надо для пирога, что для борща, а в каких-то других делах это играет. Даже не знаешь когда.
– А ещё, когда, например, готовишь, чему-то научишься… ну там, что в какой последовательности, как подогнать, там, по времени… чтобы морковь была готова когда лук уже обжарился, например… а это потом тоже где-то ещё пригодится, – добавил Аскар.
– И в космосе тоже, там у вас никаких… этих… кли-рин-го-вых фирм не будет! – выдала веское соображение Наташа.
– Кстати, – мама резко вышла из задумчивости, – а с американцем у вас будут проблемы. Он-то привык что за ним всё убирают и подтирают, а в полёте вам придётся всё делать самим.
– Надо будет с ним об этом поговорить… И приглядеть, – сосредоточенно кивнул Влад.
А Аскар в этот момент подумал, что зря он в своё время расстроился, что пригласили его в эту экспедицию только вторым пилотом. В конце концов, он сейчас только пилот и никакие другие заботы его не волнуют, а вот Владу придётся решать кучу проблем, к технике и космосу отношения не имеющих. От слова вообще.
–
[1] Тут Джону стал понятен русский обычай обязательно снимать при входе в дом уличную обувь… – Конечно, обычай переобуваться при входе в дом имеет совсем другие корни (кому интересно – это одно из наследий монгольского завоевания), но Джон не историк и делает выводы из того, что видит.
[2] Война беспилотников – один из последних эпизодов Второй империалистической войны, единственный случай когда вооружённые силы Российской Федерации и США вступили в прямое боестолкновение. Суть состояла в том, что стороны принялись уничтожать беспилотники друг друга сразу по обнаружении без предварительного предупреждения. Объясняли это тем, что беспилотник противника совершал опасные манёвры и/или угрожал гражданским объектам, судам, самолётам. Часто в акциях с обеих сторон участвовали только беспилотные (большей частью – полностью автоматические) боевые машины. Доказать злонамеренность противной стороны или собственные добрые намерения, как и опровергнуть, было, естественно, невозможно. По ходу, по ошибке сбили несколько гражданских самолётов и потопили сколько-то маломерных гражданских судов, но эти эксцессы списывали на ошибки ПО и использовали как оправдание для следующих акций.
[3] Пакт против дронов или Антидроновский пакт, официальное название: «Договор по ограничению использования беспилотных средств» – договор, заключённый по результатам Войны беспилотников. Запрещает (не только участвующим в пакте сторонам, а вообще!) использование беспилотных летательных аппаратов, кораблей, судов и наземных средств свыше определённой массы (чтобы нельзя было установить на них любое серьёзное оружие) за исключением предназначенных для эксплуатации на ограниченной, специально оборудованной территории (городской транспорт) и таких боевых средств, которые предназначены для поражения единственной цели, возвращение и/или повторное использование которых не предусмотрено (самонаводящиеся снаряды, крылатые ракеты, зенитные ракеты и прочее подобное). При обнаружении любого летающего, плавающего и т. д. средства, идентифицируемого как беспилотное и выходящего за рамки пакта, участники пакта обязаны его уничтожить, при этом обязаны поддерживать друг друга при разруливании инцидентов с уничтожением беспилотников третьих стран.
[4] гамма-поле – специальный участок, на котором высаженные растения подвергают воздействию мощного гамма излучения с целью вызвать мутации. Потом из полученных мутантов отбирают что-нибудь полезное. Используется в селекции. Поскольку в источниках гамма-излучения используют сильно радиоактивные материалы, детям, даже в XXII веке, их никто не даст, особенно если учесть, что находится всё это в довольно популярной у москвичей зоне отдыха. Потому во Дворце пионеров вместо источника гамма-излучения используется мощная рентгеновская трубка. У неё и радиус действия меньше, и в выключенном состоянии она ничего не излучает, потому менее опасна, чем источник гамма излучения.