Текст книги "Айрин (СИ)"

Автор книги: К. О'Берон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 22 страниц)

12. Мирг

Лёгкие прозрачные волны ласкали истерзанный бурей берег. Над бледно-зелёным морем медленно дрейфовали вытянутые жемчужные облака. В промежутках виднелась синева и золотились солнечные лучи, косо падавшие на воду и сушу. В их нежном сиянии по извилистой кромке прибоя неторопливо брёл приземистый толстяк.

Пухлые босые ступни путника зарывались в прохладный влажный песок. Над массивными щиколотками болтались обтрёпанные края широченных штанов из грубого домотканого полотна. Сверху порты удерживала туго затянутая замызганная верёвочка, врезавшаяся в объёмистое пузо. Рубахи толстяк не носил. Вместо неё на голых плечах болталась истёртая кожаная жилетка, открывавшая волосатую грудь и часть живота.

Круглую голову мужчины плотно обтягивал каль – чепец из мягкой ткани с длинными завязками. Некогда белый убор сплошь покрывали расплывшиеся пятна, сливавшиеся в равномерное серо-жёлто-коричневое месиво. Одна завязка каля оборвалась у самого основания, и полную, заросшую короткой щетиной щеку владельца щекотала грязная кисточка из разлохматившихся нитей.

То и дело останавливаясь, толстяк ворошил узловатой палкой бесформенные кучи бурых водорослей, выброшенных на берег штормом. Ничего не находя, досадливо причмокивал и топал дальше.

Заметив в отдалении крупный продолговатый предмет, наполовину погруженный в воду, толстяк пригляделся, хмыкнул и, переваливаясь, поспешил вперёд.

– Это интереснее, чем водоросли, – промолвил он, изучая лежащего на спине мужчину. – Наверно…

Грузный коротышка потыкал бездыханное тело палкой. Не уловив никакой реакции, вздохнул.

– Нездоровый цвет кожи с приятным синим оттенком, красиво выделяющиеся поверхностные вены и милая розоватая пена возле носа и рта подсказывают, что он, скорее всего, утонул.

В задумчивости толстяк поскрёб один из своих подбородков и присел на корточки. Коротким, смахивающим на колбаску пальцем оттянул веко утопленника.

– Роговичный и зрачковый рефлексы отсутствуют… мда… Зато при жизни зрение у бедолаги было отличным. По мне, вполне повод для гордости.

Приложив руку к шее жертвы стихии, он зажмурился и замер.

– Сердцебиение крайне слабое, редкое и неритмичное, – через некоторое время произнёс толстяк, обращаясь к крупному крабу, подбиравшемуся к утопленнику с противоположной стороны. – Полагаю, мой учёный собрат, вы торопитесь с прозекцией.

Напуганный звуком человеческого голоса, краб застыл, подняв растопыренную клешню.

– Верно, агональный этап, – одобрительно отозвался пухлый собеседник. – Смерть прямо сейчас вытаскивает из тела его душу… Стоит ли что-то предпринимать? Дыхания я не улавливаю… Эй ты!

Краб, которому адресовались последние слова, внезапно припустил к воде.

– Что ж, – с сожалением сказал толстяк, – консилиум распался. Выходит, принимать решение придётся мне одному…

Поднявшись, он долго глядел на утопленника, сцепив руки на пузе и постукивая подушечками больших пальцев друг о друга. Затем пожал плечами, подобрал палку и двинулся дальше вдоль моря.

Через десяток шагов остановился. Постоял. Вернулся. Наклонившись, с неожиданной силой поднял холодное податливое тело, взвалил на плечо и быстро зашагал назад, вдоль цепочки собственных следов.

Небрежно развалившись в массивном резном кресле и закинув ногу на подлокотник, Герьёр мечтательно глядел в пустоту. В руке маркиз рассеянно покачивал бокал из толстого фиолетового стекла, оправленного в серебро. Внутри драгоценного сосуда, напоминающего экзотический цветок на витом блестящем стебле, плескалось тёмное бриасийское вино. Изредка Герьёр подносил бокал к губам, но не пил, а с наслаждением вдыхал сладкий фруктовый аромат.

Кресло маркиза стояло перед большой кроватью. В колеблющемся свете многочисленных лампад, разбросанные на ложе красные шелковые одеяла и подушки переливались алыми бликами. На их фоне бледное лицо Айрин выделялось, точно кость в кровавой ране.

Принцесса ещё не пришла в чувство. Неподвижная, со слегка приоткрытым ртом, она казалась мёртвой. Лишь слабое дыхание да лёгкое подрагивание чуть тронутых голубизной век показывали, что девушка жива.

Очнувшись от грёз, Герьёр посмотрел на пленницу и нетерпеливо пнул кровать ногой.

– Ну же, красавица, открывай глаза! Я ведь даже не успел разглядеть, какого они цвета!

Не дождавшись желаемого, маркиз перебрался на постель, поближе к принцессе. Ласково провёл ладонью по её волосам, пропуская пряди между пальцами. Затем резко сжал руку, крепко вцепившись в закудрявившийся от морской воды локон на макушке. Сильно надавливая краем бокала на нижнюю губу Айрин, маркиз начал вливать ей в рот вино.

Принцесса судорожно вдохнула и закашлялась. Попыталась поднять голову, но Герьёр не позволил этого сделать. С улыбкой продолжал лить напиток, глядя, как коричневые, почти чёрные струйки сбегают по щекам и подбородку бьющейся девушки.

– У него слишком терпкий вкус, но запах без преувеличения божественный! – непринуждённо обратился к Айрин маркиз, когда бокал опустел. – Говорят, в бочки, где выдерживают это вино, кладут какие-то цветы. Не знаю, истина это или ложь, но приятнее бриасийского не пахнет ничего из того, что пьют люди. Может, у небожителей есть лучше?..

Герьёр покачал головой, выпуская волосы принцессы.

– Мы никогда этого не узнаем, а потому станем довольствоваться тем, что выпало на долю смертных… Глубокая мысль, не считаешь? Нужно записать.

– Подлый убийца! – с ненавистью выдохнула принцесса. – Мразь!

Она попыталась вцепиться маркизу в глотку, но руки остановили тонкие прочные цепи, тянувшиеся от железных браслетов на запястьях к стойкам, поддерживающим балдахин. Несколько раз неистово взбрыкнув, принцесса зло уставилась на Герьёра.

– Ты поплатишься за это!

Тонкие губы маркиза растянулись в улыбке:

– Надеюсь, расплата будет долгой и сладкой…

Он протянул руку, намереваясь погладить щеку пленницы. Но тут же отдёрнул, едва избежав укуса.

– Твой огонь прекрасен! – Выпрямившись, маркиз с искренним восторгом рассматривал разъярённую девушку. – Не могу дождаться мига, когда ты будешь ублажать меня с этой невероятной страстью!

Айрин ответила фразой, давным-давно услышанной от старого Освиля в тот миг, когда полевой лекарь вырезал у него из бедра наконечник стрелы. Увидев наблюдающую за операцией дочь короля, седой солдат, чуть кривясь от боли, сказал: «Это очень плохие слова, ваше высочество. Прошу, забудьте их…»

Слова действительно оказались настолько плохими, что маркиз Герьёр сжал челюсти и побледнел. Порывисто замахнувшись, лишь в последний момент изменил траекторию удара, врезав кулаком по подушке возле головы Айрин.

– Скоро ты будешь осыпать мои ноги поцелуями, вымаливая прощение за сегодняшний день, – с жестокой гримасой процедил маркиз. – И я ещё подумаю, прощать ли тебя.

– Единственное, что я сделаю с твоими ногами – отсеку их у самой задницы, – огрызнулась принцесса. – А после вгоню копьё в дырку между обрубками!

Извернувшись, Айрин пнула маркиза. Досадуя, выругалась: ноги запутались в одеялах, поэтому сильно ударить не получилось.

Держась за ушибленный бок, Герьёр отступил от кровати. Его настроение снова переменилось.

– Чем сложнее бой – тем слаще победа, – прежним светским тоном сообщил он. – Ты станешь одним из лучших моих трофеев. Быть может, самым лучшим!

Послав пытающейся порвать цепи принцессе воздушный поцелуй, маркиз приблизился к двери.

– Файок!

В покои вошёл рослый плечистый бородач.

– Файок, отволоки эту кошку в комнату для непокорных девиц. Предупреди своих людей, что она кусается, – Герьёр усмехнулся.

– Будет сделано, – склонил голову начальник охраны. – Распорядиться приготовить пыточные инструменты?

– Нет, Файок, скучный ты дурачина, воспитание болью уже было. Я никогда не повторяюсь, запомни! Всякий раз должно быть что-то новое… Дай подумать… Это чудесное создание подобно дикому зверю. А животные повинуются простым желаниям: они хотят есть, пить, спать… Я не стану её кормить – до того момента, пока она не признает меня хозяином. Лишь тогда она получит пищу – из моей руки.

– Она упрямая, – оглядев беснующуюся на кровати девушку, заметил Файок. – Что, если сдохнет, но не покорится? Как та, которой вы запретили давать воду?

Маркиз пожал плечами.

– Это будет досадная потеря, потому что материал хорош. Что ж, найду другую… Но достаточно болтовни, выполняй приказ. И проследи, чтобы твои живорезы не попортили ей внешность – я хочу насладиться свежим яблоком, а не побитым и гнилым! Ты понял?

– Да, – неуклюже поклонился бородач. – Понял.

– Айри! – хрипло вскрикнул Дерел, рывком усевшись в постели.

От резкого движения замутило, тяжело и болезненно затрепыхалось сердце. Схватившись пятернёй за грудь слева, рыцарь прикрыл глаза. Справившись с приступом слабости, огляделся.

Полностью обнажённый, он восседал на широком ложе, покрытом белой овчиной. Сама кровать стояла посреди просторного пустого помещения овальной формы. Гладкий монолитный пол светлого камня без стыков и щелей переходил в такие же цельные стены. На высоте в два человеческих роста стены начинали плавно изгибаться внутрь, постепенно перетекая в идеально округлый свод. Окна и двери отсутствовали.

Странное помещение заливало желтоватое сияние, похожее на солнечное, но не столь яркое. Откуда оно бралось, Ук-Мак не понял: нигде не было видно ни факелов, ни лампад. У воина появилось чувство, будто его уменьшили и заключили внутри кабошона из бледно-жёлтой яшмы.

– Во имя Ильэлла, где я?!

– Где, где… валяешься на моей кровати, – раздался незнакомый низкий голос, эхом отразившись от стен.

Вытаращив глаза и сипло дыша ртом, рыцарь закрутил головой в безуспешной попытке разглядеть собеседника.

– Кто это говорит? – напряжённо спросил он. – Духи? Я умер? Это страна блаженства или преисподняя?

– Вынужден тебя огорчить, – на сей раз голос прозвучал сзади и значительно ближе. – Ты всё ещё в несовершенном мире живых. Но если будешь так же беспечно плескаться в водоёмах крупнее дорожной лужи – непременно попадёшь к богам.

Ук-Мак стремительно обернулся, чуть не упав от нахлынувшего головокружения. В груди снова бешено заколотилось сердце.

Невесть откуда взявшийся неопрятный коренастый толстяк озабоченно нахмурился:

– Полегче. Иначе всё лечение пойдёт насмарку. На вот, выпей.

Рыцарь, упираясь руками в ложе, скользнул взглядом по простоватой физиономии человека, смахивающего на бродягу, и уставился на протянутый бокал, вырезанный из цельного аметиста.

– Перестань таращиться, иначе в глазах сосуды полопаются, и ты станешь похожим на кармозианского кровососа, – противно ухмыльнулся толстяк. – Пей!

Дрожащей от слабости рукой Дерел взял прохладный сосуд. Поднёс ко рту и залпом проглотил тёплую солоноватую жидкость, отдающую лёгкой горечью. Замер, прислушиваясь к ощущениям.

В первые мгновения ничего не происходило. Затем в животе словно вспыхнуло пламя, начав стремительно растекаться по телу.

– Ты дал мне яд? – обвиняюще прохрипел рыцарь, бессильно падая на мягкую шкуру.

– Да какой это яд? – отмахнулся толстяк, с отстранённым интересом разглядывая распластанного на ложе Ук-Мака. – Так, отрава… Я ещё работаю над вкусом.

Несколько ударов сердца рыцарь не мог пошевелиться. Ослепнув и оглохнув, он чувствовал лишь усиливающийся жар, наполнивший не только руки, ноги или голову – но даже каждый волосок. В тот миг, когда Дерел с обречённостью подумал, что сейчас распадётся горячим пеплом, всё прошло.

Открыв глаза и судорожно втянув воздух, рыцарь поднёс к лицу руку, ожидая увидеть обугленную плоть. Но рука, всё ещё сжимавшая бокал, выглядела обычно.

– Хватит дурака валять, – в голосе толстяка появилось раздражение. – Отдавай посуду и топай отсюда.

Рыцарь вновь уселся, осознав, что с жаром ушла слабость. Притиснув бокал к груди, словно волшебный талисман, ошалело уставился на незнакомца.

– А… э-э…

– Весьма несодержательно, – толстяк почесал пузо. – Видно, от длительной нехватки воздуха мозг повредился сильнее, чем предполагалось… Не беда, многие живут, вообще не используя этот орган, и ничуть не страдают.

Хитро прищурившись, незнакомец щёлкнул пальцами. Теперь Дерел трогательно прижимал к сердцу пустоту – драгоценный сосуд исчез.

– Приводи свои куцые мысли в порядок и уходи, – поторопил толстяк Ук-Мака, растерянно уставившегося на пустые ладони. – Лечение завершено и я хочу снова спать в своей постели. Лежанка в лаборатории слишком жёсткая.

– Да кто же ты такой? – ошеломлённо пробормотал рыцарь, поднимая взгляд.

– Заурядный деревенский знахарь, – живо откликнулся толстяк. – Колдун от сохи, приземлённый и недалёкий. Разве по мне не видно?

Дерел покачал головой.

– Ах, какая жалость, – толстяк почмокал губами. – Может, нужно изменить речь?.. Слышь, ты, морячок, знахарь я, не сумлевайся. Испокон веку так повелося. Дед мой был знахарь и бабка был знахарь… знахарка. Была. И мине пришлося – от судьбинушки-то не уйти, как не вертайся… вертись?.. Да ну, лишняя морока. И как было сойдет…

– Я не моряк.

– Знаю, – небрежно бросил собеседник. – Воин. Из благородных – в детстве хорошо питался. И упражнялся с малых лет. Хотя потом тебя здорово потрепало. Больше, чем обычного дворянина… Наёмник, вероятно.

– Откуда знаешь? Или я в беспамятстве что-то говорил?

– Ты молчал, как дохлая рыба. Тело твоё рассказало. Особенности и состояние мускулатуры, связок, костей. И специфичные следы, конечно. Преобладают шрамы от рубленых и колотых ран. Пара серьёзных – чудом выжил. Порезы, опять же… Есть шрамы от когтей и зубов. Что любопытно, зубы были человеческими…

Давно заросшие укусы противно заныли. Ук-Мак точно наяву увидел Радовник и мутные немигающие глаза мертвецов, карабкающихся на частокол…

– И ещё, – прервал болезненные воспоминания толстяк, – шил тебя явный неумеха. Встретишь его снова – плюнь в физиономию. А лучше пни, как следует. Это подобающая награда для столь бездарного лекаришки.

– Крелл был простым ратником. И он давно погиб.

– Вот как? – без тени смущения отозвался колдун. – Впредь держись от подобных косоруких любителей подальше. Даже если дело не касается целительства… Помяни моё слово: мир погубят дилетанты!

Покуда он разглагольствовал, рыцарь успокоил дыхание и взял эмоции под контроль. Отметил, что в голове прояснилось – напиток толстяка благотворно подействовал не только на тело. Это было на руку, ведь следовало разобраться в происходящем, выяснить, куда его закинула судьба и как действовать дальше. Под словом «дальше» Ук-Мак подразумевал поиски Айрин.

– Я – Дерел Ук-Мак из рода Вид-Маков, рыцарь из Эмайна. Позволь узнать твоё имя, добрый человек.

– Кто сказал, что я добрый? – вскинулся колдун. Не дожидаясь ответа, вновь почухал живот толстыми пальцами. – Эмайн… Далековато тебя забросило.

– Мы плыли на торговом корабле в Вайл. На нас напали пираты, а потом судно налетело на камни. Нам удалось выбраться на берег. Там нас схватили какие-то люди, которыми командовал дворянин в красном. По его приказу меня столкнули со скалы в море…

– Откуда я тебя и выловил… – Взгляд колдуна – цепкий, сосредоточенный – прилип к Дерелу. – Ты сказал «мы»?

– Да. Со мной была спутница – Айри… Айрин.

При имени принцессы сердце воина кольнуло.

– И что с ней стало? – поинтересовался толстяк.

– Это я и хочу выяснить, – твёрдо произнёс Ук-Мак. – Вероятно, дворянин в красном пленил её.

– Удивительно удачное путешествие вам выпало, – по тону колдуна было не понять, насмехается он или сочувствует.

– Ты сказал, что вытащил меня из воды. Ещё раньше что-то говорил про лечение. Полагаю, я обязан тебе жизнью. Прими мою благодарность.

– Оставь её себе, – пренебрежительно бросил толстяк. – Я предпочёл бы деньги, но у тебя их нет – я первым делом проверил… Совет на будущее: ещё раз соберёшься тонуть – прихвати несколько монет. Разве ты не хочешь хоть немного порадовать того, кто найдёт твоё тело?

Ук-Мак проигнорировал грубость собеседника.

– Если представится возможность, непременно достойно награжу тебя. А пока позволь узнать имя спасителя.

– Это желание не трудно исполнить. Зовут меня Мирг Алкилат Ив Продбер Винмон Валистурх Клотхури Мастровил Биро…

– Это всё ты? – не сдержал изумления рыцарь. – Не хочу обидеть, но даже у восточных королей имена короче!

– Потому что, в отличие от меня, они не додумались брать дополнительное имя на каждый прожитый год жизни.

– Зачем?!

– Чтобы не забыть свой возраст.

Дерел пристально посмотрел в зелёные глаза толстяка, пытаясь понять, не издевается ли тот над ним.

– И сколько же всего у тебя имён?

– Пока немного – сто девяносто семь.

Рыцарь приоткрыл рот.

– Если это не глупая шутка и не ложь, – наконец, проговорил он, тщательно скрывая недоверие, – то, видно, боги поделились с тобой секретом вечной жизни.

– Как же, поделятся они чем, – неожиданно сердито ответил колдун. И тут же продолжил обычным голосом: – О вечности речь не идёт, но отмеренные человеку годы можно продлить. Секрет заключается в правильном питании: нужно есть побольше мучного, сладкого и жирного. Это укрепляет дух и тело, – он звонко похлопал ладонью по упругому брюху. – Запивать желательно вином или пивом – для поддержания внутреннего баланса воды и пламени… Ещё на долголетие положительно влияют азартные игры и регулярные встречи с женщинами. Если понимаешь, о чём я.

– В двести-то лет?

– В сто девяносто семь, – поправил толстяк.

– Как-то сомнительно, – на лице Дерела возникло скептическое выражение. – Люди так долго не живут. И выглядишь ты на сорок пять, самое большее.

– Моя внешность лишь подтверждает, что диета работает, – заявил колдун, гордо расправив плечи и выставив живот. – Впрочем, не собираюсь тебя переубеждать. Я и без того потратил на твоё исцеление целых два дня. А ведь мог наслаждаться вином и шлюхами!..

Ук-Мак не понимал, злиться ему или смеяться. Происходящее походило на безумный сон. Необычное место, странный человек… С одной стороны, Дерел не верил заявлениям чудаковатого коротышки. С другой, видел, что тот обладает способностями, недоступными обычным людям. Ещё во время службы в приграничье Ук-Мак убедился в существовании загадочных вещей. Почему бы и этому типу со скверным характером не оказаться знатоком магии? К тому же толстяк его спас. Уже за это можно было простить неотёсанность и безобидные странности.

Кроме того, имелась еще одна причина, по которой рыцарь готов был поступиться многим – спасение Айрин. По мнению Дерела, в этом деле колдун мог оказаться полезным союзником. Значит, с ним следовало держаться любезнее.

Ук-Мак глубоко вдохнул.

– Почтенный маг, при всем уважении, мне не удастся запомнить все твои имена, поэтому позволь называть тебя Миргом…

– Собственно, я и не ожидал от тебя проявления выдающихся интеллектуальных способностей, так что валяй, – снисходительно согласился колдун.

– Уважаемый Мирг, – не моргнув, продолжил воин, – ты уже много сделал для меня. Но осмелюсь просить о дополнительной услуге. Помоги разыскать и вызволить из плена мою спутницу!

Брови толстяка взлетели к кромке каля:

– Чего?! А дворец тебе не построить? Или, там, бессмертия раздобыть?

– Нет, только спаси человека. С твоими волшебными силами и мудростью это наверняка не займёт много времени, – подпустил лести Ук-Мак. – Ты же не позволишь твориться несправедливости?

– В этом мире несправедливость возникает всюду, где только ни появляются люди, – равнодушно ответил колдун. Почмокав губами, сложил руки на пузе: – Впрочем, я могу посодействовать тебе и этой…

– Айри… Айрин, – подсказал Дерел.

– Айриайрин. Хоть завтра, хоть сейчас…

В глазах рыцаря загорелся огонь надежды.

– …Это обойдётся тебе в пять золотых.

– Большие деньги, – застыл Ук-Мак. – Будь я в Эмайне, сумел бы раздобыть их. Но здесь, в незнакомой стране…

– Понимаю, тебе нелегко. Но ничто в жизни не даётся просто, – важно надув щёки, назидательно заявил Мирг. – Если считаешь, что нуждаешься в моей помощи – плати. Нет – выручай девицу сам. Я ведь не навязываюсь. Ты сам попросил.

Дерел задумался. Сумеет ли он спасти девушку в одиночку? В чужом краю, без денег, без оружия… Конечно, можно отыскать замок дворянина в красном, придумать какую-нибудь хитрость, проникнуть внутрь… Но сколько это займёт дней? С Айри… Айрин за это время может произойти всё что угодно. Нет, медлить нельзя. Действовать следует максимально быстро…

– Достопочтенный Мирг, а если… – начал Дерел.

– В долг не работаю, – перебил колдун.

Рыцарь умолк, опустив голову и сжав кулаки.

– Хорошо, – наконец сказал он, – я постараюсь раздобыть деньги. Но мне нужны сведения. Расскажи, где я нахожусь сейчас и где твердыня моего врага. Кто правит страной? И где…

– Обожди, – остановил Мирг. – Прыткий какой! Я тебе не наставник и не оракул. Информация тоже стоит денег.

Великодушного Ук-Мака покоробило столь явное проявление корыстолюбия. Растеряв почти всю благодарность за спасение, воин глядел на коротышку, не скрывая презрения.

– Ты пользуешься тем, что в Вайле мне больше не к кому обратиться. Это низко.

– Мне-то что? – беззаботно пожал плечами колдун. – Я же не рыцарь какой.

– Как выйти отсюда? – после паузы спросил Ук-Мак. – Хочу осмотреться и поразмыслить. Быть может, обойдусь своими силами.

– Это вряд ли, – осклабился Мирг. – Но можешь попробовать. Боги в помощь.

Толстяк направился к стене.

– Следуй за мной.

Ук-Мак успел сделать несколько шагов, прежде чем Мирг исчез, погрузившись в камень. Остолбенев, рыцарь шарил взглядом по твёрдой на вид поверхности. Его глаза стали совсем круглыми, когда из стены наполовину высунулся колдун и недовольно бросил:

– Ну, долго тебя ждать?!

Видя, что рыцарь не может прийти в себя от изумления, толстяк приблизился к нему, крепко взял за руку и повёл, словно ребёнка.

Перед стеной Дерел невольно притормозил, но Мирг с медвежьей силой потянул его за собой. Напрягшись в ожидании удара, Ук-Мак, не ощутив сопротивления, провалился в темноту. Несколько раз перед его глазами вспыхивал свет, рыцарь видел большие и маленькие комнаты, но рассмотреть не успевал – колдун торопливо тащил его к очередной стене.

Миновав последний толстый слой гранита, Мирг и Дерел очутились в узкой расщелине, затенённой высокими скалами. Далеко вверху голубела узкая полоска неба. Тёплый воздух пах полынью и морем.

– Покинешь это место – и ниже по склону увидишь дорогу. Ступай по ней на восток – она приведёт тебя в Рейнсвик. Если я правильно догадался, кто такой красный, его замок найдёшь недалеко от города. Раздобудешь деньги – приходи сюда. Не раздобудешь – не приходи. А решишь искупаться в море – не забирайся глубже, чем по колено. Нахлебаешься воды – ещё раз выхаживать не стану.

Рыцарь, всё ещё находившийся под впечатлением от ходьбы сквозь стены, послушно двинулся к выходу из сумрачной теснины.

– В Рейнсвик голым лучше не ходить, – раздался за спиной насмешливый голос Мирга. – В городе стражники прицепятся, а по пути слепень ненароком не за то место укусит… Я твои обноски выкинул, возьми это.

Ук-Мак, обернувшись, взял у колдуна мягкий свёрток.

– Благодарю, – одевшись, он с холодной вежливостью кивнул. – До встречи!

– Это мы посмотрим, герой ты мой водоплавающий, – негромко проворчал толстяк, провожая рыцаря взглядом.