Текст книги "Рождество с тобой (сборник) (ЛП)"

Автор книги: Хайди Маклафлин

Соавторы: Эми Бриггс,Р. Дж. Прескотт,Л.П. Довер,Синди Мэдсен
сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)

– Привет, Гейб. Как ты? – поинтересовалась я, подходя ближе.

– Ну, для старика я отлично справляюсь, Саманта. А как ты? Готова к встрече Рождества? – весело спросил он.

– Думаю, да, – ответила я. – Гейб, я собираюсь зайти внутрь, посидеть за чашечкой кофе. Не хочешь присоединиться?

– Я бы с удовольствием побыл в вашем обществе, юная леди, – ответил он, и его круглое лицо расплылось в веселой улыбке.

– Тогда пойдем? – Я указала на дверь. Он поднял свою котомку и последовал за мной.

Я довольно быстро нашла для нас свободные места в задней части кафе и заказала кофе и торт для нас обоих. Сейчас каникулы, так что калории считать не стоит. Забрав заказ у стойки, я расставила угощение на столике и посмотрела на мужчину, сидящего напротив. Совершенно очевидно, что дома во Френдшипе у него нет. В таком случае мне было непонятно, что же он здесь делает.

– Гейб, что привело тебя в этот город?

Он положил руки на колени и мягко улыбнулся мне.

– Я иду туда, где я нужен, а люди во Френдшипе, по всей видимости, нуждались во мне.

– Что ты имеешь в виду? Ты многих здесь знаешь? Ты родом отсюда? – спросила я, сбитая с толку его ответом.

– О, на самом деле я родом отовсюду. И теперь я знаю здесь почти всех, – ответил он без дальнейших объяснений.

– Понятно. Ты останешься тут на праздники?

– Да, пока я здесь, мне нужно кое-что сделать. Многим людям нужна помощь.

– Какого рода помощь? – спросила я.

– Моя работа заключается в том, чтобы помочь людям найти друг друга, или заново открыть Рождественскую магию в их сердцах. Как в твоем случае, Саманта.

– О, правда? Как Санта-Клаус? – рассмеялась я.

– О нет, не как Санта. – Гейб широко улыбнулся.

– Итак, что тебе известно о рождественской магии? – язвительно спросила я, думая о своем отношении к празднику.

– Рождественская магия никогда не покидает нас, даже когда нам кажется, что она исчезла. Помнишь, что ты чувствовала в тот момент, когда родители украсили ваш передний двор снегом и фламинго? Эта радость… Она до сих пор живет в тебе. Просто ты должна быть готова выпустить ее наружу.

– Откуда тебе это известно? – Я застыла в удивлении. Он совершенно чужой человек. И никак не мог знать обо мне такие вещи.

– Я много чего знаю, Саманта. Знаю, что ты держишь в себе свои чувства и выплескиваешь всю печаль и боль на Рождество. Но не этого хотели бы твои родители. Думаю, это ты и сама знаешь.

Я была расстроена, практически напугана его словами.

– Что тебе известно о моих родителях? – Откуда он мог все это знать?

– Рождество – это чувства, а не что-то материальное. Его невозможно заставить страдать, в отличие от твоего сердца. А, значит, вымещая свою боль на Рождество, ты не почувствуешь себя лучше. А вот дух Рождества может помочь тебе исцелиться, если только ты позволишь.

– Это же просто праздник, – ответила я.

– Что ж, теперь мы оба знаем, что это не так. – Гейб многозначительно склонил голову и приподнял бровь, словно ожидая, что я соглашусь.

– Ладно, допустим, ты прав? Это все еще не объясняет, откуда ты так много знаешь обо мне. – Он был прав. Я знала, что это не просто праздник, и моя ненависть к Рождеству не приносила мне никакого успокоения. Это было просто другое негативное чувство, временно заменившее мое горе.

– Тебя не трудно прочесть, Саманта. Я знаю, что ты понесла утрату. Пережить подобное всегда нелегко. Но что, если ты примешь эту потерю и почтишь прошлое, начав новое будущее?

– Начав новое будущее? – переспросила я.

– Насколько мне известно, в этом городе есть симпатичный пилот? – От этих слов я покраснела.

– Я даже не живу здесь, Гейб. Это абсурд. И это несерьезно, – соврала я. Это было чем-то особенным. Но я здесь не жила, так насколько далеко все это могло зайти?

– География – это ерунда. Возможность – это главное. Не упускай возможность из-за желания застрять в прошлом. Оно тебе ничем не поможет.

– Так откуда ты знаешь про фламинго? – спросила я, снова меняя тему разговора.

– Твоя сестра как-то рассказывала эту историю. Все ее слышали. А я очень хороший слушатель. – Я ему не поверила, но спорить не стала. Мои мысли вернулись к Джейсону, и я задумалась, почему Гейб вообще упомянул о нем.

– Тот пилот – всего лишь мой друг. Я его почти не знаю.

– Именно так начинаются самые лучшие отношения в мире. – Он снова ухмыльнулся, и, возможно, это было отражение огней кофейни, но могу поклясться, что глаза Гейба в тот момент мерцали. – Мне нужно идти, Саманта. У меня назначены кое-какие встречи.

– Нужно распространить Рождественскую магию на весь Френдшип?

– Возможно, – подмигнул он.

– Было приятно поговорить с тобой, Гейб. Пожалуйста, береги себя. На улице холодно.

– Ты добрая женщина, Саманта. Спасибо за кофе. И сегодня вечером, помни о том, что я сказал.

С этими словами он закутался в пальто, взял сумку и вышел. Я высматривала его из окна кофейни, но, должно быть, моргнула или отключилась, потому что в одно мгновение он исчез.

Глава 16

ДЖЕЙСОН

Время действовать. Все было на своих местах. Мы потратили на подготовку весь день, но каждая секунда того стоила. И вот двести пластиковых фламинго, одетых в шапки Санта-Клауса и освещенных прожекторами были установлены на моем поле. Робин привезла мне шапки, заполнив ими весь кузов своего грузовика, а Эмили прошлась по полю, надевая колпаки Санты на каждого фламинго. Это было невероятно. Солнце только что зашло, и после проверки освещения я был готов.

Женщины появились как раз вовремя, и в тот момент, когда я увидел Саманту, мое сердце забилось быстрее, и волнение взяло верх.

– Дамы, вы готовы? – спросил я.

– Ну, вообще-то… – начала подыгрывать Робин, – я не могу лететь с вами.

– Что значит, ты не можешь? – спросила Саманта.

– Я всего лишь подвезла тебя. К сожалению, мне нужно быть в церкви. У нас появилась кое-какая проблема с костюмом ангела для рождественской службы, и там срочно требуется моя помощь, потому что нам нужно успеть все подготовить к Рождеству, – отрапортовала Робин.

– Почему ты мне ничего не сказала раньше? Мы могли бы все отменить, – сказала Саманта.

– Ну, я уже летала раньше. И не хотела, чтобы ты упустила такую возможность. – Робин пожала плечами, будто это не имело особого значения, и повернулась в мою сторону. – Привезешь ее домой?

– Обязательно, – ответил я.

Саманта выглядела смущенной, и все время переводила взгляд с Робин на меня и обратно.

– Что здесь происходит? – спросила она.

– О чем это ты? – уточнила Робин.

– Вы что-то задумали. Я уверена, что в церкви есть кто-то более опытный, чем ты, чтобы починить костюм ангела, – ответила Саманта, поджав губы.

– Послушай, мне уже пора ехать. Сожалею, что приходится оставить тебя тут одну, но, уверена, ты прекрасно проведешь время. Обещаю. Увидимся дома. – Робин сделала вид, что возвращается к своей машине, как мы и договаривались, оставив меня наедине с Самантой.

– Ну, похоже, мы остались вдвоем. Готова? – спросил я, едва сдерживая улыбку.

– Э… да. Готова. – Несмотря на скептический настрой, она, похоже, решила смириться с происходящим.

Эмили пряталась, выжидая, когда мы улетим, а потом должна была найти Робин. Когда они увидят возвращающийся к полю самолет, то включат всю иллюминацию. Потом Робин собиралась забрать Эмили к себе домой, чтобы дочка могла провести с близняшками еще одну ночь перед Рождеством. Я отвел Саманту к самолету, вкратце проинструктировал девушку, чтобы она знала, чего ожидать, и мы пристегнулись. Это была исключительно ясная ночь, идеальная для того, чтобы полюбоваться праздничным освещением всего района. Когда мы поднялись в воздух, я посмотрел на Саманту и увидел, что она широко улыбается, глядя в окно.

– Красиво, не правда ли? – спросил я в микрофон. На нас были надеты наушники, чтобы в случае необходимости я мог связаться с местными аэропортами или другими самолетами. Мы летели на малой высоте, так что мне не требовалось составлять план полета, и мы не спеша могли осматривать окрестности.

– Вид отсюда потрясающий. Просто дух захватывает, – ответила она.

Мы облетели городок, любуясь праздничным освещением. Я показал ей все достопримечательности, которые можно было разглядеть в темноте. Ее увлеченность происходящим очень радовала, ведь именно этого я и добивался. Когда пришло время возвращаться и показать самый большой сюрприз, я потянулся и нежно взял Саманту за руку.

– У меня для тебя сюрприз.

– Правда? – спросила она.

– Да. Я хочу, чтобы ты посмотрела в окно, потому что сейчас мы пролетим мимо чего-то действительно особенного. – В отдалении я уже мог разглядеть яркий свет установленных нами огней. Но если не знать заранее, куда смотреть, то понять, что там есть что-то особенное, было невозможно.

Когда мы приблизились, я опустил самолет так, чтобы Саманта могла хорошо рассмотреть все со своей стороны, прежде чем мы полетим обратно. В тот момент, когда она поняла, что происходит, в наушниках послышался вздох удивления.

– О боже, – произнесла она.

Как я и предполагал, это было невероятно. Двести фламинго в разгар зимы были наряжены специально для нее.

– Джейсон! Это ты сделал? – спросила она, почти задыхаясь.

– Мне немного помогли маленькие эльфы, но да. Это для тебя. И для твоих родителей тоже. – Я сжал ее руку, а повернув голову, обнаружил, что она плачет. – Ты в порядке? – Я не хотел доводить Саманту до слез и, опасаясь, что расстроил ее, начал слегка паниковать.

– О, Джейсон, я не знаю, что сказать, – ответила она.

– Но ты в порядке? – Она так и не ответила на мой вопрос, поэтому мне в голову начала закрадываться мысль, что мой сюрприз дал обратный эффект.

Она немного помолчала, а потом стиснула мою ладонь и прижала ее к своей груди, вцепившись в нее обеими руками.

– Я более чем в порядке. – Я занервничал, когда Саманта начала тихонько смеяться. Вместо того чтобы завоевать, я, похоже, свел ее с ума. – Это самое прекрасное зрелище, которое я видела за всю свою жизнь. Уверена, мои родители сейчас тоже радуются. Я чувствую это. Это потрясающе.

Какое облегчение.

– Я хотел показать тебе, что мы можем создавать новые воспоминания и при этом чтить старые. Я хочу, чтобы Рождество снова было особенным и прекрасным для тебя, Саманта.

– Тебе удалось это сделать. У меня просто нет слов. Не могу поверить, что ты все это организовал.

Прежде чем приземлиться, мы совершили еще пару кругов над полем, и Саманта сделала несколько снимков. Робин с Эмили уже ушли, и я быстро отправил Робин сообщение с поднятым большим пальцем, чтобы дать ей знать, что миссия действительно выполнена.

После того, как мы покинули самолет, я отвел Саманту к своему грузовику, достал термос с горячим шоколадом и налил нам обоим по чашке.

– Твое здоровье, – сказал я, легонько стукнул своим бумажным стаканчиком о ее.

– Твое здоровье, – ответила она, прежде чем сделать маленький глоток. – Зачем ты все это для меня сделал, Джейсон? Мы же едва знакомы.

У меня было предчувствие, что этот разговор состоится, так что я подготовился заранее.

– Саманта, знаешь, иногда встречаешь кого-то и просто знаешь, что этот человек должен быть с тобой. Порой, чтобы выбраться из своей раковины, нам требуется некий толчок со стороны. Но риск того стоит.

– Как все это между нами вообще может сработать? – Ее взгляд был прикован к земле.

– Просто рискни со мной, Саманта. – Я приподнял ее подбородок, чтобы она посмотрела мне в глаза.

– Но я ведь даже не живу здесь, – сказала она с оттенком грусти в голосе.

– Мне все равно, где ты живешь. Я тебя не отпущу. Ты должна быть в моей жизни, Саманта. И этого достаточно. Думаю, ты тоже это знаешь. Останься до Нового года, и мы во всем разберемся. Это и есть магия Рождества, Сэм. В это время возможно все.

Вместо ответа она поцеловала меня.

Мы стояли в ангаре и, как подростки, обменивались поцелуями, которые стали для нас новой рождественской традицией.

На следующий день я повсюду искал Гейба, чтобы рассказать ему обо всем, что произошло, и поблагодарить за то, что подтолкнул меня к тому, чего я так хотел. Но он исчез. Больше я его не видел. Думаю, что его работа во Френдшипе была выполнена. По крайней мере, для меня.

КОНЕЦ

Notes

[

←1

]

Горячий тодди (от англ. toddy или хинди tāḍi) – коктейль, приготовленный из смеси крепкого алкоголя, воды, подсластителей и специй.

[

←2

]

Daisy – пер. с англ. Маргаритка, прекрасный человек.