Текст книги "Потухшие звезды"

Автор книги: Геннадий Иевлев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 45 страниц)

4

– Масс лигх!

Громкий голос заставил А'Рнна выйти из размышлений. Он положил руку, подпирающую голову, на стол и поднял взгляд на вспыхнувшую перед ним голограмму, с изображением своего секретаря.

– Что у тебя? – А'Рни, с видом крайне усталого человека, вопросительно кивнул головой.

– К вам П'Ласс.

– П'Ласс. – Лигх недовольно поморщился. – Он, что, другого времени не нашел. – А'Рнн взглянул на висящие над столом цифры хронометра. – Уже глубокая ночь. Я очень устал за сегодняшний день. Перенеси его визит на завтра.

– Он говорит, что это очень важно.

– Пространственные силы! – Лигх провел рукой по лицу. – Он привык не спать по ночам и думает, что все так могут. Что там у него?

– Это он намерен сказать только вам.

А'Рни, состроив недовольную гримасу, махнул рукой.

– Пусть заходит.

Дверь его кабинета мгновенно открылась и в ее проеме появилась сутулая фигура астролитта.

– Я лигх, а не литт. – Громко заговорил А'Рни, крутя головой. – И не веду ночной образ жизни.

– Здравствуйте масс лигх. – П'Ласс поднял руку в приветствии, пропуская замечание лигха мимо ушей и не ожидая приглашения, направился к столу А'Рниа, вытянув вперед вторую руку с зажатой в ней пластинкой, продолжая говорить на ходу. – с нашей экспедицией ушедшей на «Лэпп тоннот». Я, кажется, нашел, некое событие, даже несколько событий, которые могут пролить свет на причину посылки «Лэпп тоннот», именно в систему звезд Ашшор.

Лигх закрыл глаза и зашатался всем телом над столом.

– Дорогой П'Ласс. – А'Рнн перестал шататься и открыв глаза, устало посмотрел на ученого. – Этому событию двестиболее двухсот лет и одна ночь в еего судьбе, сейчас, не имеет никакого значения. – Он положил руки на подлокотники и начал вставать.

– Это путь в подпространство.

П'Ласс эту фразу произнес так тихо, что лигху пришлось напрячь мозг, чтобы ее сначала услышать и только затем понять. Он замер в полуприподнятом положении, его челюсть отвисла, взгляд замер на астрофизике.

– Что-о? – Наконец выдавил он из себя, так же тихо, словно принял игру П'Ласса.

– Через Ашшор лежит путь в подпространство. – Вновь тихо произнес П'Ласс.

А'Рнн плюхнулся назад в кресло, по-прежнему не сводя глаз с П'Ласса. Подойдя вплотную к егостолу лигха, ученый остановился и молча уставился на А'Рниа.

– Садись. – Наконец произнес А'Рни, указывая П'Лассу на одно из кресел. – Что ты там шепчешь? – Он потер ухо. – Ты не… – Он постучал пальцем по своему лбу.

П'Ласс отодвинул ближнееот стола к себе кресло в сторону одно из кресел и с шумом сел, положив пластинку на стол перед собой.

– Видите ли, масс лигх. – Он откинулся в кресле и чуть поерзал, устраиваясь поудобнее. – Эта история очень длинная. Своим началом она уходит в далекое прошлое. Но я привык, как вы правильно заметили, не спать по ночам и потому, пришел к вам, именно сейчас, чтобы рассказать вам её всю, от начала до конца, чтобы никто нас не отвлекал всякими ненужными мелочами. Да и события торопят. Все только и говорят о пришельцах на Земле.

– Согласен. – Лигх покивал головой. – Видимо на Земле возникли какие-то проблемы: я сегодня так и не смог связаться с их секретарем.

– Возможно. – П'Ласс шумно вздохнул. – Но как говорит их изречение: как бы нам не остаться у разбитого корыта.

Скорчив гримасу, А'Рнн протянул руку к клавишам сканера связи и над столом появилось изображение секретаря.

– Принеси нам охлажденного тоника. – Заговорил он. – Побольше. И можешь идти.

Секретарь вытаращился на лигха.

– Я не могу уйти раньше вас, масс лигх. – Наконец заговорил он. – Это не принято. Вы собираетесь еще долго быть?

– Всю ночь. – А'Рнн развел руками.

Секретарь поднял плечи и замер в недоумении. Махнув ему рукой, А'Рнн отключил связь, откинулся на спинку кресла, положил руки на подлокотники и вопросительно кивнул П'Лассу головой.

– Рассказывай.

– Эта история настолько длина, что может и ночи не хватить. – Легкая улыбка тронула губы П'Ласса. – Но я все же постараюсь уложиться. Все началось, как я уже сказал, так давно, что начало этой истории затерялось где-то в самых дальних и трудно доступных секторах глобального информатория, так далеко, что я до них еще не смог добраться. В те годы наш космический флот достаточно активно бороздил просторы нашей Системы звезд и порой делал весьма необычные открытия.

– Это ты собираешься рассказывать всю ночь? – А'Рнн поморщился.

– И вот, на одной из планет – Ризе, разведчики увидели весьма необычную картину – лес из прозрачных деревьев. – Продолжал П'Ласс, словно не слыша замечание лигха. – Надо сказать, что это была довольно средняя планета: пески, скудная сине-зеленойая растительностью, с жаркимй сухимвлажный климатом, и примитивнымый уровенемь жизни. Необычным на ней был всего лишь один единственный небольшой участок леса. Это явление, на сколько это представилось возможным, было изучено и отдельные экземпляры растительности даже были доставлены на Весту.

Раздался шорох открываемой двери – вошел секретарь с подносом, на котором стоял сосуд и четыре больших куба. Подойдя к столу лигха, секретарь поставил на него поднос и замер в ожидании.

– Зачем четыре куба? – А'Рнн Ддернул плечами А'Рни.

– Чтобы можно было пить с двух рук одновременно. – Секретарь натянуто улыбнулся. – Вдруг ваш круг общения расширится. – Он развел руками.

П'Ласс громко хмыкнул и ткнул пальцем в крышку стола перед собой.

– Вы не могли бы поставить передо мной видеограф? – Произнес он.

Секретарь молча кивнул головой и подойдя к одному из стенных шкафов, достал видеограф и вернувшись к столу, поставил его перед П'Лассом. Отстегнув от аппарата пульт управления, он положил его рядом.

– Благодарю! – П'Ласс вежливо кивнул головой и подавшись вперед взял пульт управления.

– Больше тебе ничего не понадобится? – Поинтересовался у П'Ласса лигх.

– Нет. – Астрофизикфизик покрутил головой.

– Можешь идти. – А'Рнн махнул рукой в сторону секретаря. – Думаю, больше не понадобишься.

– Желаю приятной н-н-н… – Скорчив мину и пожав плечами, секретарь ушел.

А'Рнн наполнил два куба тоником: один взял сам, на другой кивнул головой.

– Пожалуйста!

Откинувшись в кресле, он начал потягивать напиток. П'Ласс встал, и взявл со стола принесенную им пластинку, сунул ее в видеограф. и, Ввзяв пульт управления в одну руку, а куб с тоником в другую, вернулся в кресло и тоже откинувшись в нем, нажал на одну из клавиш пульта управления. Над столом вспыхнул пейзаж, который сменился каким-то странным мерцанием.

– Что это за чушь? – А'Рнн поморщился. – У меня в глазах рябит.

– Это и есть прозрачный лес. – Ответил П'Ласс. – Материалов действительно столь много, что для их, даже беглого просмотра, понадобится не одина деньночь, поэтому я скопировал лишь некоторые, наиболее значимые места.

– Какая-то ерунда. – А'Рнн дернул плечами.

– Почему же ерунда. Даже очень любопытно. – П'Ласс широко улыбнулся. – Смотрите, какое интересное решение нашли разведчики.

На экране стал появляться зеленый контур дерева, затем еще одного и еще. Зрелище было весьма необычно: среди мерцающих бликов, стояли три странных ярких зеленых дерева.

– Они покрасили несколько деревьев, чтобы показать, что они здесь действительно есть. – Пояснил П'Ласс.

– Деревья неживые, что ли? – Поинтересовался А'Рни.

– Трудно что-либо сказать по этому поводу. – П'Ласс пожал плечами. – В отчете экспедиции отмечено, что деревья безусловно живут, но каков их механизм взаимодействия с окружающей средой, сказать затруднительно. Предположительно, что они напрямую усваивают энергию своей звезды.

– Я знаю достаточное количество растений у которых нет корней. – Парировал А'Рни.

– Не совсем так, масс лигх. – П'Ласс поднял палец вверх. – Те растения, которые вы имеете ввиду, живут не только светом и теплом своей звезды, но и за счет влаги и химических соединений, содержащихся в воздухе. Здесь же, совсем другое.

– Хм-м! – А'Рнн дернулся всем телом. – Так живет весь растительный мир этой планеты?

– Нет, нет! – П'Ласс быстро замахал рукой с пультом перед собой. – Так живет всего небольшая роща. Внутри прозрачных деревьев течет, нечто, напоминающее ток энергетических квантов, какой-то непонятной структуры. Это нечтоДеревья, напрямую усваивают энергию звезды и ею живеутт. Потому дерево иони и прозрачноеые, чтобы иметь беспрепятственный доступ к лучевой энергии. Корни им нужны только лишь для того, чтобы стоять.

– Тогда это не деревья. – А'Рнн состроил гримасу. – Они больше похожи на каких-то роботов.

– Роботы? – П'Ласс прищурился. – Я думаю, что это все же не роботы. Даже совсем не они. Это определенно деревья. Посмотрите на покрашенные деревья. – Оранжевая стрелочка очертила три зеленых дерева. – Они шевелят ветками и листьями, хорошо заметно, как под напором ветра гнутся их макушки.

– Инопланетный мир, порой, весьма необычен. – Лигх развел руками. – Вполне возможно, что этот лес связан с каким-то аномальным явлением на той планете.

– Совсем нет. – П'Ласс покрутил головой. – Разведчики в своем отчете утверждают, что данное явление не имеет никакого отношения к этой планете. Оно пришло или его занесло туда космическим ветром. Посмотрите сюда.

Изображение сменилось. Теперь, среди зеленого ландшафта, выделялся сероватый овал.

– Это вид прозрачного леса с высоты. – Пояснил П'Ласс. – Как вы видите, прозрачное образование представляет собой некий правильный овал. Если бы это было местное образование планеты, навряд ли бы оно выглядело правильной геометрической фигурой, деревья бы разрослись в разные стороны. Значит, есть все основания предполагать, что это явление вызвано пришедшим, откуда-то извне, энергетическим лучом. Поперечник луча довольно внушительный, около четырёхсот метров. И еще один любопытный факт.

Изображение вновь сменилось. Теперь над столом стояло одно странное дерево, даже полдерева.

– Вы видите, масс лигх, тому есть подтверждение – половина дерева прозрачная, а вторая половина выглядит обычным деревом. И что самое главное, этот симбиоз нормально существует и развивается.

Над столом появилось другое подобное дерево. Было хорошо заметно, что оно поделено чуть наискось.

– Здесь достаточно четко видно, что дерево разделено под некоторым углом. – Продолжил говорить астрфизикофизик. – Проанализировав несколько таких деревьев, разведчики попытались определить откуда мог прийти этот энергетический луч. По их расчетам вышло, что это могла быть системаа звезд Ашшор.

– Вот как. – А'Рнн поднял свободную руку и вновь опустил ее на подлокотник. – Ашшор. Последние дни я постоянно слышуСекретарь землян тоже упоминал об этойу системеу звезд. Она, определенно, таит в себе многие загадки, но это вовсе не значит, что все они требуют немедленного и пристального внимания и изучения.

– Но все указывает как раз на это, что мы, до сих пор, не достаточно уделяли внимания этой системе звезд. – П'Ласс развел руками.

– Хорошо. – Лигх выставил руки перед собой. – Но тогда возникает масса вопросов. Дерево есть дерево, но в этом лесу наверняка былиесть и какие-то животные. Что стало с ними?

– Об этом ничего не говорится. – П'Ласс покрутил головой. – Отмечается лишь то, что в прозрачную часть леса войти не представляется возможным. При прикосновении к прозрачному дереву в теле возникают ощущения жжения, зуда, каких-то вибраций. А при попытке проникнуть в лес в защитной одежде, быстро наступает спазм мозга и потеря сознания. Такое впечатление, что наши системы защит для этого вида излучения абсолютно неэффективны. Это какой-то его новый вид.

– Новый вид излучения?. – А'Рнн подался вперед. – А его удалось зарегистрировать?

– К сожалению, у экспедиции не нашлось прибора, способного зарегистрировать это излучение. – П'Ласс огорченно вздохнул. – Я уверен, что излучение этой прозрачной рощи и излучение, сделавшее ее такой, имеют одну природу.

– Это логично. – А'Рнн дернул плечами. – Но почему об этом излучении до сих пор ничего не было слышно? Почему вы, ученые, не придали ему должного внимания?

– Я бы так не сказал. – П'Ласс покрутил головой. – Это излучение весьма схоже с одним из малоизученных излучений пространственных генераторов. Сколько существует сверхсветовая скорость, столько мы и пытаемся его изучить. Оно является неотъемлемым атрибутом гиперскорости.

– Ничего не понимаю. – А'Рнн скорчил удивленную гримасу. – За более чем тысячу лет, мы не смогли его изучить? Я не могу в это поверить.

– К сожалению это так. – П'Ласс шумно вздохнул. – Мы об этом излучении практически ничего не знаем. На таком же уровне знаний находятся и земляне. У них это излучение называется «Пекулярным излучением Этиля» – эпи-излучение. К сожалению, пока этот орешек, взращенный Природой мироздания, нашим цивилизациям не по зубам.

– А как оно у нас называется?

П'Ласс пожал плечами.

– У нас нет единого мнения. – Он усмехнулся. – Часть ученых пользуется терминологией землян, часть его зовет излучением призраков.

– Странно. Вы о нем все знаете, каким-то способом регистрируете и в то же время, ничего не знаете.

– К сожалению, вы правы, масс лигх. – П'Ласс развел руками. – Мы не знаем, для чего природа создала это излучение. Мы не знаем механизма его воздействия, как на живой организм, так и на неорганические материалы.

– Как не знаете? – А'Рнн от удивления подпрыгнул в кресле. – А прозрачный лес? Разве это не результат его воздействия?

– Я не могу сказать, что это оно. Я ещё ни от кого не слышал, что под воздействием излучения от пространственного генератора, что-то сделалось прозрачным. Возможно, что это какое-то другое излучение заставило деревья стать прозрачными.

– Ты совсем меня запутал. – Лигх положил руку на лоб. – С одной стороны, ты говоришь об излучении, о какой-то его регистрации, а с другой – утверждаешь, что не имеешь даже представления о нем.

– Что касается регистрации, то это ряд косвенных способов. – Начал пояснять П'Ласс. – Самого излучения никто еще не видел и какое оно в самом деле мы не знаем. Хотя… – Он поднял палец вверх. – Возврат звездолета землян из Ашшор, наталкивает меня на мысль, что они воочию могли столкнуться с этим явлением. – Он на мгновение умолк, сдвинув брови, затем продолжил. – При взаимодействии этого излучения со средой появляются некоторые продукты, которые и регистрируются. Разработан даже ряд приборов, позволяющий их регистрировать. Но это все это косвенные методы. К сожалению, самого излучения мы видеть еще не можем. – П'Ласс развел руками.

– Хорошо. – А'Рни, поставил пустой куб на стол и взмахнул обеими руками. – Я понял, что ничего не понял. Уже больше часа ты мне рассказываешь о каком-то излучении, о котором сам ничего не знаешь. Это, ты мог бы сделать и завтра и через несколько дней. Это никак не повлияло бы на его дальнейшее прозябание. Но ты уверял, что будешь говорить о движении через подпространство. Я этого не слышал. – Он вновь замахал руками перед собой.

– Видите ли, масс лигх. – П'Ласс улыбнулся. – Это была своего рода вступительная часть нашей беседы. Сейчас я скажу то, что и обещал сказать.

А'Рнн далеко оттопырил губы и окинул астрофизика недоверчивым взглядом, Ззатем взял свой куб, снова наполнил его тоником и откинулся в кресле.

– Я слушаю. – Он отставил в сторону свободную руку.

– Как вы знаете, я и возглавляемый мною центр, уже очень давно занимаемся проблемой проникновения в подпространство. – П'Ласс подался вперед, положил на стол пульт управления, и затем, откинувшись в кресле, сделал несколько глотков тоника из своего куба. – Эта задача оказалась на столько сложной, что мы, практически, топчемся на месте, создавая и отметая одну теорию за другой. Точно в таком же положении и земляне. Чем это объяснить… – Он удрученно покрутил головой. – Я даже не знаю. Либо подпространства, как такового нет и это всего лишь бредплод нашего воображения, либо мы, в своем развитии, еще не достигли требуемого для его познания, уровня.

– А телепортацией ведь тоже твой центр занимается? – Неожиданно вставил А'Рни. – Что-то в последние годы я не слышу от тебя обнадеживающих сообщений в его познании?

– Там тоже все не так просто, как казалось поначалу. – П'Ласс усмехнулся. – Но результат будет. Это уже однозначно. Хотя, возможно и не скоро.

– Но ведь есть же цивилизация на Лессел, которая ею владеет. На сколько я знаю, на одной из колоний землян есть вейв, который так же владеет этим способом перемещения в пространстве. Моглили бы объединиться с землянами в изучении этого способа перемещения.

– Вы прекрасно знаете о наших сегодняшних отношениях с землянами и потому вейв на Кентауре нам недоступен. Кстати, так же, как и землянам. Что касается цивилизации на Лессел, то ее последний энергетический центр уже давно выведен из строя, – я подозреваю, что это преднамеренно сделали земляне и ни морфов ни вейвов там уже нет, а обитающиеживущие в лесу на планете животные способом телепортации не обладают. Но это тема беседы для еще одной ночи. Если вы желаете, то я могу подготовить вам доклад по этой проблеме. Но как я уже сказал, проблема телепортации будет решена и даже возможно, что еще при нашей жизни. Все предпосылки для этого есть. Вполне вероятно, что и нам удастся попутешествовать в пространстве с ее помощью. А сейчас, разрешите мне вернуться к подпространству.

А'Рнн молча пожал плечами и сделал несколько глотков тоника.

– К нашему глубокому сожалению, больше сообщений об экспедиции к этой планете я не нашел. – П'Ласс удрученно покрутил головой. – Но! – Он поднял вверх указательные пальцы правой руки. – У меня есть подозрения, что часть материалов, касающихся этой проблемы, из нашего глобального информатория была похищена.

– Ты бредишь. – А'Рнн махнул рукой в его сторону. – Это ни практически, ни даже теоретически сделать невозможно. Мы не на Земле. – Он усмехнулся.

– Тем не менее. – П'Ласс дернул плечами. – Я наткнулся на один очень странный документ. Даже не документ. Так, небольшой текст. Вы знаете, что у нас с землянами был очень серьезный военный конфликт? – П'Ласс натянуто улыбнулся.

– Знаю. – Лигх с явным раздражением махнул рукой. – Можешь не углубляться в его описание.

– В те годы посты лигха и регала у нас занимал один человек, – К» Расс.

– Я же сказал. – А'Рнн повысил голос. – Я хорошо знаю этот период нашей истории.

П'Ласс скорчил гримасу.

– Хорошо. – Он вылил остатки тоника себе в рот, поставил пустой куб на стол и вновь взял пульт управления видеографом.

Изображение над проектором сменилось. Теперь на нем был лист бумаги с каким-то текстом. В текст уперлась оранжевая стрелочка, которая побежала по словам. П'Ласс начал комментировать.

– В этом документе говорится о том, что для подтверждения вышеизложенного, необходимо отправить разведывательную экспедицию в систему звезд Ашшор… Видите, слово Ашшор подчеркнуто. – Оранжевая стрелочка медленно проползла по зеленой линии под словом Ашшор. – Есть основание предполагать, что именно там находится вход в подпространство.

– А что было выше изложено? – А'Рнн поднял брови.

– К нашему обоюдному сожалению, я этого не знаю. – П'Ласс развел руками. – Материалов с вышеизложенным в информарии нет.

– Ты хорошо искал? – Лицо А'Рнна сделалось серьезным.

– Работники информатория перерыли все материалы тех лет, к которым можно отнести этот листок бумаги. Но ничего, что могло бы хоть как-то напоминать вышеизложенное, найти не удалось.

– Я завтра же прикажу перевернуть все вторичные информатории цивилизации. – Произнес А'Рни. – Если исчезли материалы, должны остаться регистрационные коды. Какой у этой записки код?

Лигх поднялся с кресла и, подойдя к изображению листа на голограмме, начал его внимательно рассматривать.

– Хм-м! – Его плечи дернулись. – Странно. Но на нем ничего нет. – Он повернулся к П'Лассу. – Где ты нашел этот документ? Такое впечатление, что ты его сам изобрел.

– Совершенно случайно. – П'Ласс пожал плечами. – Он откуда-то выпал, когда я со служащим информатория перекапывал один из забвенных стеллажей. Мы наткнулись на документы, где были материалы, о которых я узнал впервые. Мы с ним пришли к мнению, что этот лист бумаги случайным образом приклеился к одной из папок, а когда ее переместили, то он просто отвалился. Я пришел к мысли, что кто-то когда-то работал с этими документами в информатории и эта записка есть результат его работы. Вероятно этот некто, просто выбросил вышеизложенное, не дав ему ход, а этот лист просто случайно приклеился к одной из папок.

– Не нравятся мне такие случайности. – Лигх покрутил головой. – Я не верю в них. – Он прижал руку к груди. – Во всех случайностях, обязательно, есть причина. И на основании этой безосновательной записки, ты считаешь, что мы были когда-то близки к решению проблемы проникновения в подпространство? Так тебя понимать?

– Я ученый. – П'Ласс глубоко вздохнул. – И этот клочок бумаги, не является для меня доказанным фактом. Это всего лишь предположение, требующее глубоко осмысления. С чем я к вам и пришел. Есть еще ряд документов, косвенно подтверждающих право на существование моего предположения. В те же самые годы конфликта между нашими цивилизациями, у землян был адмирал, весьма неплохой ученый, так же как и я, занимающийся физикой звезд, некто Дорот ВитОв Бор и в те же самые годы была уничтожена и оболочка, окутывающая Лессел. Тогда же, мы впервые услышали о какой-то очень высокоразвитой космической расе – зорр. Может быть это одна из легенд цивилизации Лессел, а может быть и правда. – П'Ласс развел руками. – Так вот, этот Дорот ВитОв Бор некоторое время жил на Лессел и затем как-то говорилутверждал, что зорр пришли на Лессел со стороны Ашшор. Но для доступа к материалам тех лет нужно особое разрешение Лиги. Мне кажется, что они сознательно прячутся, по той причине, что наша цивилизация старается умолчать один неприятный для себя факт в своей истории: в том военном конфликте с землянами, мы потерпели поражение.

– Да как ты смеешь, такое… – А'Рнн гневно сдвинул брови.

– Так говорю не я. – П'Ласс прижал ладонь к груди. – Так свидетельствует история. – Я пересмотрел массу документов из тех папок и факты говорят о нашем отвратительном отношении к землянам. Факты упрямая вещь, их не переспоришь.

А'Рнн насупился и опустил голову.

– Мы развязали тот военный конфликт, мы и остались ни с чем. – Продолжил говорить П'Ласс. – Практически все, пригодные для нашей жизни планеты, оказались под протекторатом землян и лишь некоторых из них сейчас доступны нам.

– Довольно! – Вдруг выкрикнул лигх. – Нашу историю я знаю не хуже тебя. Чья та планета, где растет прозрачный лес?

– Ничья. – Астрофизик мотнул головой. – Для нас там условия жизни малопригодны, а земляне о ней, как мне кажется, даже и не знаютот Земли она достаточно далеко.

– А земляне были там? – Грубо поинтересовался А'Рни.

– Не знаю. – П'Ласс дернул плечами. – Не исключено.

– У тебя все?

– Единственное, что я хотел добавить… – П'Ласс выключил видеограф и положил пульт управления рядом с ним. – Что К» Расс, со своими единомышленниками на «Аттаксе», ушли в сторону Ашшор.

– И что из того? – А'Рнн дернул плечами. – Куда захотели, туда и пошли.

– Нет, масс лигх. – П'Ласс покрутил головой. – Я думаю, что это не так, даже совсем не так. ОниК» Расс ничего не делал просто так. Он знали куда идети и знали зачем они туда идеут.

– Они не вернулись оттуда. – Лигх махнул рукой у себя над головой. – И об этом можно, лишний раз, не вспоминать.

– Как знать. – П'Ласс поднял руки перед собой. – К» Расс был еще сравнительно молод.

– Пус-то-е. – Медленно выговорил лигх. – Я не верю в его возврат с того све…

Он умолк, глядя на вспыхнувшее над столом изображение адмирала Ф'Рулла.

– Масс лигх. – Адмирал склонил голову в приветствии. – От своего проверенного источника, я только что получил сообщение…

– Нельзя было дождаться утра? – А'Рнн поморщился, перебивая Ф'Рулла. – Эта ночь у меня уже испорчена. – Он кивнул головой в сторону П'Ласса.

Ф'Рулл скорчил гримасу.

– Но мне кажется, это очень серьезно. – Несколько неуверенно продолжил он. – Земля подверглась нападению странных инопланетян. Они прозрачные.

А'Рнн и П'Ласс уставились друг в друга немыми испуганными взглядами.