Текст книги "Когда она расцветает (ЛП)"

Автор книги: Габриэль Сэндс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 19 страниц)

ГЛАВА 9

ВАЛЕНТИНА

Когда я возвращаюсь в общежитие, в нашей комнате сидят Астрид и Вильде, и я говорю им, что получила работу.

– Добро пожаловать в команду, – восклицает Астрид. – Мы должны отпраздновать сегодня вечером.

– Тебе не нужно работать? – Я спрашиваю.

Де Росси не дал мне больше минуты, чтобы насладиться своим достижением, прежде чем бросил мне в лицо еще одну проблему, так что я не в самом праздничном настроении.

У меня нет никаких документов, чтобы показать ему в понедельник, и я понятия не имею, как я буду выкручиваться из этого. У меня все еще есть мой настоящий паспорт, спрятанный под матрацем, но теперь он мне бесполезен.

– Мы оба запланированы на субботу на этой неделе, – говорит Вильде. – И мы уже планировали воспользоваться нашим выходным. Один из других танцоров рассказал нам о невероятном ресторане морепродуктов, который находится прямо на воде.

– Я не знаю. Я очень устала после недели, что у меня было, – говорю я.

– Мы на Ибице. Весь смысл в том, чтобы выйти, повеселиться и познакомиться с людьми. Может быть, я смогу переспать сегодня вечером, – задумчиво говорит Астрид. – Это было слишком давно. Я рассталась с Мэтью два – нет, три – месяца назад, а после него был еще один парень, но он был просто ужасен в постели. Он там ковырялся, словно я пульт от телевизора или что-то в этом роде.

Вильде и я гримасничаем от яркого образа.

– А ты? – спрашивает Астрид. – У тебя есть парень в Канаде, о котором ты молчишь?

Перед моим мысленным взором появляется лицо Лазаро. – Нет парня.

Просто возможно мертвый бывший муж-псих, который спал со мной всего один раз. Я провела так много времени, ненавидя Лазаро за то, что он заставлял меня делать со своими жертвами, что почти не задумывался о других способах, которыми он причинил мне вред. Я не девственница, но я недалеко от этого. Мой брак был отвратительным фарсом во многих смыслах.

Мое единственное сексуальное взаимодействие с Лазаро длилось всего три минуты. Он снял с меня платье, засунул в меня пальцы и через несколько секунд заменил их своим членом. Я держалась за него изо всех сил, сдерживая слезы, молясь, чтобы боль между ног быстро прошла. Это не так. Это не прекратилось, пока он не закончил и не вышел.

Знаешь, что действительно идет вразрез со всем, чему меня учила моя семья? Случайный секс.

О… Боже, они бы сошли с ума, если бы узнали, что их дочь не только сбежала, но и стала шлюхой. В клане назвать женщину шлюхой было наихудшим ярлыком. Шлюхи нелояльны. Им нельзя доверять. Их точно не стоит любить. На них попадались только дураки, люди, которые ничего не знали.

Папа и Лазаро могут найти меня в любой момент – почему бы не воспользоваться моей нынешней свободой, чтобы покончить со всей этой идеальной мафиозной женой?

Я говорю Вильде и Астрид, что они меня покорили, и через несколько часов мы начинаем готовиться.

Астрид позволяет мне одолжить один из ее провокационных нарядов. В отличие от той первой ночи в Revolvr, я решила хвастаться большим количеством кожи.

Когда я смотрю в зеркало, я вижу незнакомку. Женщина с шелковистыми черными волосами, собранными в узел на затылке. На ней голубой топ-бандо, который немного маловат для ее груди, и такая же синяя мини-юбка. Красные губы нарисованы на холсте бледной кожи. Она моргает, глядя на меня длинными ресницами, закрывающими пару серых глаз. Глаза кажутся знакомыми, как будто они принадлежат кому-то, кого я знала давным-давно.

Когда я смотрю в них слишком долго, начинают мелькать другие отражения. Лица всех людей, которых я убила. Один наслаивался поверх другого, пока не получился составной продукт.

Я отворачиваюсь от зеркала.

Астрид и Вильде выбирают идеальный момент, чтобы вывалиться из ванной и отвлечь меня. Они принимают меня.

– Ты выглядишь чертовски горячо, – комментирует Астрид, прежде чем лопнуть пузырь от жвачки. – Мне нужно еще три минуты, а потом мы пойдем.

Выходим из общежития и садимся в автобус. Ресторан называется «Aromata», и когда мы доходим до нашей остановки, я вижу, что он находится прямо на берегу и выходит на небольшую бухту со спокойными водами.

Погода приятная, с теплым воздухом и легким ветерком. Астрид разговаривает с хозяйкой, а я вытягиваю шею, чтобы заглянуть за нее в ресторан под открытым небом. Он суетлив, наполнен разговорами и ровным ритмом непринужденной техно-музыки.

Хозяйка берет несколько меню. – Сюда, пожалуйста.

Следуем за ней к краю бара, где ровно три свободных стула.

– Все в порядке? – она спрашивает.

– Мы возьмем все, что сможем, – говорит Астрид. – Нам повезло. Они выглядят совершенно полными, – добавляет она после того, как хозяйка уходит.

Я смотрю на некоторые из ближайших тарелок. – Еда выглядит великолепно.

– Этот бар выглядит даже лучше, – говорит Вильде, изучая бутылки на полках за барной стойкой.

К нам подходит симпатичный бармен с темными вьющимися волосами, чтобы принять наши заказы. – Что я могу вам предложить, сеньориты?

– Кувшин кавы сангрии, насыщенный фруктами, – приказывает Астрид.

– Понял.

– А мы из Revolvr , – говорит Вильде.

Бармен кивает. – Могу ли я увидеть ваши карточки сотрудников?

Я вопросительно смотрю на девушек. – Для чего это?

– О, здесь у нас потрясающие скидки, потому что это один из ресторанов GR, – говорит Астрид, протягивая бармену свою карточку. – Группа Де Росси.

Мое настроение сразу портится.

– У меня пока нет, – говорю я бармену.

– Извините, но без удостоверения личности я не могу воспользоваться скидкой.

– Ой, да ладно, – хнычет Астрид.

– Мой менеджер получит мою голову, – говорит он с извиняющейся гримасой. – Он сходит с ума, потому что сегодня вечером здесь хозяин. Хочет, чтобы все было идеально.

Как будто кто-то закручивает гайку в моем мозгу, заставляя все вокруг четко сфокусироваться.

Я громко выдыхаю и оборачиваюсь.

За четырьмя столиками впереди нас сидит Де Росси.

И он смотрит на меня.

– Ты, должно быть, шутишь, – говорю я себе под нос.

Он сидит за столом с Расом, тремя другими мужчинами, которых я не знаю, и тремя ошеломляющими женщинами, одетыми в дорогие одежды и с таким количеством прекрасных украшений, что они сияют.

Де Росси поднимает свой бокал с красным вином и делает большой глоток, все время упиваясь моим взглядом. Я чувствую его на своих щеках, в области декольте… Мои соски твердеют от особенно резкого ветра, и я вздрагиваю.

Вильде толкает меня локтем. – Может быть, ты попросишь Раса поручиться за тебя.

Я качаю головой и оборачиваюсь. – Не беспокойся об этом, я в порядке.

Когда официант протягивает нам меню, мои глаза вылезают из орбит.

Двадцать пять евро за салат? Пятьдесят евро за кусок рыбы?

Я захлопываю меню и кладу его на стойку.

Девочки расстраиваются из-за того, что не знали, что у меня не будет удостоверения личности, поэтому они любезно предлагают заплатить за меня, но я говорю им, что не голодна. Они и так были достаточно щедры ко мне. Я должна была попросить плату за отработанную неделю до ухода из Revolvr, но я так отвлеклась на упоминание о контракте, что вылетело из головы.

Когда приносят еду, мой желудок начинает урчать, поэтому я извиняюсь и иду в ванную. Как только я выхожу, я врезаюсь прямо в твердое, теплое тело.

– Уф!

Сильные руки обвивают мою талию. Я сразу понимаю, что это он.

– Кем ты работаешь…

– Скажи мне, чего ты надеялась добиться, появившись здесь в таком виде? – говорит он близко к моему уху. Достаточно близко, чтобы его дыхание ласкало мою шею.

Мой пульс ускоряется. – Что…

– Если ты хотела внимания, ты его получила.

Я отрываю от себя его руки. – Ты понятия не имеешь, чего я хочу.

– Тебе нравится, когда на тебя смотрят голодные мужские взгляды. Это оно?

– Я думаю, ты просто расстроен, что я застала тебя за просмотром.

Мои слова захлопывают его рот. Я думаю, он мог бы оставить меня в покое, но вместо этого его рука сжимает мое запястье.

– Что теперь? – требую я, когда он тянет меня к бару.

Люди пялятся на нас, но, если он это замечает, ему все равно. На самом деле, он как будто хочет, чтобы они увидели нас вместе. Вместо того, чтобы идти самым прямым путем, он ведет меня по столовой.

– Мне не нужен эскорт, – говорю я ему.

– Ты понятия не имеешь, что тебе нужно.

Мы добираемся до бара, и когда он отпускает меня, он оставляет браслет тепла, обернутый вокруг моего запястья. Астрид и Вильде соскальзывают со своих табуретов и в панике бормочут несколько приветствий, но он почти не замечает их. Он собирается уйти, но тут замечает, что на стойке нет тарелки для меня. Он бросает на меня яростный взгляд, который я не могу понять, и машет рукой бармену. Молодой человек чуть не спотыкается о ноги.

– Si, сеньор Де Росс …

– Положи их счет на мой счет, – огрызается он.

У меня отвисает челюсть. Прошу прощения? Он думает, что я благотворительный фонд? Разве я не доказала ему, что мне не нужны подачки?

– Ты не можешь этого сделать, – говорю я.

– Продолжай говорить мне, чего я не могу сделать.

Предупреждение в его голосе невозможно не заметить. Я встречаюсь с его темными глазами и сглатываю. – Я не собираюсь ничего заказывать.

Он поворачивается к бармену.

– Попроси шеф-повара приготовить улов дня, осьминога, севиче и все гарниры.

Затем он снова наклоняется к моему уху. – Если ты не съешь то, что я заказал, я вернусь и накормлю тебя. Хорошо подумай, хочешь ли ты, чтобы я сделал это перед всем рестораном.

Мое сердце бьется о грудную клетку, и я говорю себе, что это из-за моего возмущения, а не из-за всех других чувств, бурлящих в моей груди. – Ты бы не стал.

– Я бы сделал, и я хотел бы этого.

Он отходит и ждет, пока я соберу его воедино. Черт возьми, он не врёт. Этот дурацкий батончик с мюсли.

– Ты бесишь, – шиплю я, но не думаю, что он меня слышит. Он уже развернулся на каблуках и уходит.

Астрид и Вильде глазеют на меня.

– Я не просила его об этом, – говорю я.

Астрид недоверчиво смеется. – Что ты сделала, чтобы так задеть его?

– Ничего такого. Я понятия не имею, что на него нашло.

Может быть, он просто получает какое-то извращенное удовольствие от командования мной.

Когда приносят еду, которую заказал Де Росси, я настаиваю, чтобы они не отставали от меня. Все на вкус так невероятно хорошо, что мое раздражение ослабевает. Я до сих пор чувствую призрак его прикосновения к моему запястью, и когда я вспоминаю, как он впивался в меня своим взглядом, у меня внизу живота вспыхивал жар. Тем не менее, я стараюсь не смотреть на таблицу Де Росси.

Часы тикают. Астрид и Вильде быстро освоятся с нашей новой открытой вкладкой, и вскоре мы все уже на пути к пьянству. Когда открывается танцпол, мы первые на нем.

Они включают музыку так, что она заглушает большую часть разговоров. Теперь, когда я сильно накурилась и сыта, у меня на удивление хорошее настроение. Была ли я слишком упряма с Де Росси? Все, что хотел сделать этот человек, это заплатить за мою еду, даже если он вел себя как скотина. Может, мне стоит хотя бы поблагодарить его.

Я оглядываюсь, но не вижу его. Как только я была уверена, что он вышел из ресторана, рука обвилась вокруг моей талии.

Моя кровь течет по венам, как лава.

– Все еще смотрит? – спрашиваю я через плечо.

– Только на тебя.

Я замираю. Это не голос Де Росси. На долю секунды все вокруг меня гаснет, и перед моим мысленным взором вспыхивает лицо Лазаро.

Я оборачиваюсь и чуть не смеюсь от облегчения. Высокий незнакомец. Он опасно выглядит. На его лице, сбоку от левого глаза, татуировка в виде ножа, и нос, который слишком много раз ломали, но для меня он никто. Страх покидает меня, как отступающая волна.

Все, что он видит на моем лице, волнует его. Он подходит ближе, прижимаясь грудью к моей груди и упираясь ладонями чуть выше изгиба моей задницы. – Как тебя зовут, bella?

– Незнакомцам не даю, – говорю я, пытаясь отстраниться.

– Мы недолго будем незнакомцами, – говорит он в дюйме от моих губ. Его дыхание гнилое. Он двигает руками мои бедра, прижимая меня к своей промежности, как будто я какая-то игрушка для секса. По выпуклости, прижимающейся к моей ноге, понятно, чего он хочет.

Все вдруг кажется грязным и больным. Алкоголь – смесь вина, текилы и Бог знает чего еще – брызжет мне в желудок, и одежда мне кажется тесной. Я вся вспотела от танцев, часть моих волос выпала из пучка и липнет к шее.

Незнакомец не отпускает меня, и я обнаруживаю, что у меня нет никакого желания бороться с ним.

Ты хотела быть шлюхой сегодня ночью, говорит голос в моей голове. Это то, что ты заслуживаешь.

Его глаза становятся жидкими от желания. – Пойдем со мной, bella.

Он поворачивает меня в сторону туалета. Затем он начинает толкать меня туда, его большое активное тело подавляет мое меньшее пассивное тело.

Я смотрю в сторону, в сторону бара. Астрид и Вильде болтают с барменом, все трое смеются над какой-то шуткой. Может быть, они все еще будут там, когда этот человек покончит со мной. Может быть, они никогда не узнают, что я навлек на себя своей злобой. Когда дни, недели, месяцы спустя они будут говорить об этой ночи, у них в голове будет одно, а у меня другое. Ползучее одиночество окутывает все мои мысли и сильно сжимает.

В этот момент большая часть прижатого ко мне мужчины исчезает.

Я открываю глаза – должно быть, в какой-то момент я их закрыла – и пытаюсь сориентироваться. Ванная находится справа от меня, танцпол слева от меня, и впереди меня стоит Де Росси, держа другого мужчину за воротник его рубашки.

– Ты все еще здесь, – оцепенело говорю я.

Он игнорирует меня.

– Она пьяна, – говорит он татуированному мужчине. – Остановись.

Незнакомец усмехается. – Иди на хуй.

– Осторожно.

– Кто она тебе?

Мое сердце набирает скорость.

Выражение лица де Росси – пустая маска.

– Никто. Но это моя чертова территория, а ты задержался.

Во мне пробегает волна удивления. Слово «территория» связано со всевозможными коннотациями из моей прошлой жизни. Потом я вспоминаю, что это его клуб, его частная собственность.

Де Росси сжимает кулаки. – Не заставляй меня повторять это дважды, Нело.

То, что Нело чувствует в языке тела Де Росси, заставляет его бессильно гримасничать.

– В любом случае, мне было чертовски скучно в этой дыре, – говорит он, фыркая. Его холодный взгляд скользит по мне, прежде чем он качает головой, глядя на Де Росси. – Ты должен найти еще несколько простых шлюх, таких как она, чтобы улучшить развлечение.

Я задыхаюсь, как будто меня ударили.

Де Росси слышит это. Он отводит кулак назад и ломает Нело нос.

ГЛАВА 10

ДАМИАНО

Моя рука жалит, но я едва замечаю боль из-за жужжания в голове.

Ярость, захлестнувшая мой мозг, когда я увидел Нело на ней, заставила меня почувствовать себя другим человеком. Я не какой-то солдат низкого уровня, у которого слюнки текут перед кулачным боем, чтобы показать всем, какой я крутой. Я справляюсь со своими проблемами с помощью смертельной комбинации безжалостности, стратегии и хитрости.

Но не было ничего стратегического в том, чтобы ударить Нело – парня, которого Сэл подослал шпионить за мной, – прямо в чертову морду.

Я потерял контроль.

Все из-за Але.

Мой взгляд останавливается на ее голове с шелковистыми черными волосами, и по моей спине пробегает дрожь. И так это начинается. Я, черт возьми, знал, что пожалею, что оставил ее рядом со мной.

Она поворачивается ко мне, ее губы приоткрылись в шоке.

Я бросаю взгляд на лежащую на земле Нело, жестом говорю Расу, что ему нужно разобраться с этим дерьмом, и беру ее за руку, чтобы вытащить из ресторана.

– Ты что, с ума сошел? – спрашивает Але, как только нам удастся протиснуться сквозь толпу наблюдателей. – Кто просил тебя вмешаться?

– Все, что происходит на моей территории, – это мое дело, – выдавливаю я.

– Ты клинически сумасшедший. Бить клиента. Приготовься к множеству разгромных отзывов.

– Он не клиент. Он мой двоюродный брат.

Она поднимает руку. – Еще один? Как будто от этого становится лучше.

Мы на стоянке. Где, черт возьми, мой водитель? Он должен забрать ее домой и скрыться от меня. Эта женщина морочит мне голову, и у меня нет времени на это дерьмо со всем остальным, что происходит.

– Боже мой. – Она начинает вырываться из моей хватки. – Астрид и Вильде все еще там. Нам нужно вернуться.

– Мы не собираемся возвращаться.

– Черт возьми, Де Росси! Я не могу оставить их. Возможно, ты начал драку.

Я издал разочарованный стон и выдернул телефон из кармана брюк. – Я скажу Расу, чтобы они вернулись домой в целости и сохранности, хорошо? Счастлива?

– Счастлива? Счастлива? Нет, я не счастлива.

Я отпускаю ее руку и посылаю сообщение Расу. Она слишком остро реагирует. Драки не будет. Я вырубил Нело и увидел, с кем он пришел – всего пара мелких торговцев, его новых друзей на острове. Если бы он был со своим братом, возможно, все было бы совсем по-другому.

– Почему ты вмешался?

– Нело – придурок. Ты не хочешь связываться с ним.

Она недоверчиво смеется. – Мне не нужно, чтобы ты охранял тех, с кем я связываюсь.

Не так ли?

Знает ли она вообще, что может случиться, если я позволю Нело отвести ее в ту ванную? Как будто она выпила несколько рюмок и вдруг потеряла всякое чувство самосохранения.

– Хочешь знать, почему я вмешался? – Я рычу. – Я думал, что тебя, возможно, принуждают делать что-то, чего ты не хочешь. Я видел, как он схватил тебя, как он двигал тобой. Ты не показалась мне очень заинтересованной.

Она замирает, и вдруг я не могу заставить себя смотреть ей в глаза.

Каззо. Я должен ударить себя в рот. Неужели я только что признался ей, что пытаюсь стать рыцарем в сияющих доспехах? Я не знаю, что, черт возьми, я делаю, когда я рядом с этой женщиной.

– Ты меня не знаешь, – наконец произносит она таким тихим голосом, что я едва слышу его.

– Нет, не знаю, – огрызаюсь я. – Может быть, Нело знает тебя лучше. Может быть, он был прав, когда назвал тебя…

Я захлопываю рот.

– Назвал меня кем? Шлюха?

Я сжимаю челюсть в ответ. Никто не имеет права называть ее так. Никто.

Она вздыхает.

– Есть вещи гораздо хуже, чем быть шлюхой, Де Росси. Тебе не нужно было так обижаться от моего имени.

Мой водитель появляется из-за ресторана.

– Простите, сеньор, я перекусил на кухне.

Я мотаю головой в сторону Але.

– Отвези ее домой. Мне нужно вернуться туда.

Этот разговор закончен. Мне нужно навести порядок, выпить крепкий напиток и решить, что я буду делать с этой женщиной.

Либо я сделаю ее своей, либо полностью сотру ее из своей памяти.

Когда я возвращаюсь в ресторан, то вижу, что Нело ушел, а посетители разошлись. Персонал убирается на ночь, и никто не смеет взглянуть на меня.

Рас подходит ко мне. – Мы угощали всех. Один парень снял это на камеру, но я заставил его удалить это у меня на глазах.

Может быть, это не попадет в новости, но Нело пожалуется Сэлу. Сэл может начать задавать вопросы об Але. Вопросы, на которые я не могу ответить.

– Я хочу, чтобы он и его брат покинули мой остров.

– После сегодняшнего вечера это вряд ли произойдет. Давай выбираться отсюда. Персонал закроет это место.

Садимся в машину Раса, и он едет в сторону моего дома. Когда я ничего не говорю, он фыркает и косится на меня. – Не хочешь дать объяснение?

– Нечего объяснять.

Он ломает шею. – Моя работа заключается в снижении риска. Я не смогу выполнять свою работу, если ты не скажешь мне, что, черт возьми, происходит между тобой и этой девушкой.

– Я уже сказал тебе, что нанял ее.

– В прошлый раз, когда мы разговаривали, ты сказал, что это маловероятно.

– Я не ожидал, что она переживет неделю, но она выдержала.

Я с неохотой должен признать, что ошибался насчет нее. У нее была тяжелая неделя – я сказал Инес, что ей придется потрудиться над ней, – но Але восприняла все спокойно. Даже самые отвратительные задачи были ей не по силам. – У меня не было причин не давать ей работу.

– Телохранитель входит в ее социальный пакет?

Я провожу рукой по лицу. – Нет.

– Тогда что это было за хрень?

– Нело просил об этом. Он был, но это не значит, что я должен был иметь дело с этим публично. Если бы я сохранял хладнокровие, я мог бы использовать его поведение как предлог, чтобы выгнать его с Ибицы. Теперь мне придется позвонить Сэлу с убедительной ложью о том, что произошло. Если он думает, что у меня есть женщина, он использует это против меня. Мне придется сказать ему, что Нело приставал к покупателю, и я не мог допустить, чтобы это произошло на моей территории.

– Это на тебя не похоже, – говорит Рас. – Ты всегда держал свой гнев на коротком поводке.

Потому что это то, что я должен был сделать, чтобы выжить и защитить тех, кто мне дорог. Сколько себя помню, я был в прицеле дона Казалезе. Я не знаю, сколько у меня неправильных ходов, пока он не решит нажать на курок.

Когда я ничего не говорю, он поворачивается ко мне. – Эта девушка собирается быть больше, чем просто сотрудником?

Кто такая Але Ромеро? С тех пор, как я пожал ей руку в своем кабинете, у меня в голове был этот вопрос. Я ничего о ней не знаю. Я мог бы попросить Раса разобраться в этом, но это только подкрепит мою растущую одержимость.

Мне нужно поддерживать мой предварительный мир с Сэлом, пока у меня не будет того, что мне нужно, чтобы предпринять реальные действия против него. Это означает, что то, что произошло сегодня вечером, не может повториться снова.

– Нет, – говорю я. Но что-то мне подсказывает, что скоро моя убежденность снова подвергнется проверке.

В понедельник я сижу в своем офисе, подписываю пачку контрактов, когда раздается стук.

– Войдите, – кричу я, отрывая взгляд от бумаг.

Это она.

Cazzo. Что она здесь делает? Я сказал Инес, чтобы она больше не посылала ее ко мне в офис. Все выходные я заставлял себя не думать о ней. Каждый раз, когда она непрошено появлялась у меня в голове, я делал сто отжиманий. Мои руки чертовски убивают меня.

Все эти усилия, ни хрена. Солнце льется в окно, оставляя на земле длинное пятно света, и она ступает прямо в него.

Madonna. Она выглядит нереально. Эти волосы. Что бы я сделал, чтобы скрутить их, как веревку, вокруг моего кулака, пока я погружаюсь в нее.

Она стряхивает что-то со своей униформы и бросает на меня настороженный взгляд.

Я опускаю ручку. – Что это такое?

– Я хотела извиниться за то, что произошло в пятницу. Ты был прав. Я была пьяна.

Я откидываюсь на спинку стула. – Я не ждал извинений.

– Я могу признать, когда ошибаюсь.

Может ли она? Интересно. С тем отношением, которое она любит ко мне, я ожидал, что она будет из тех, кто удваивает ставку. – Это редкое качество.

– В ту ночь я вела себя не по-своему, – говорит она. – И ты теперь мой босс. Я хотела бы оставить это позади.

Мои губы дергаются от удовольствия. Она хочет, чтобы я знал, что она не собирается снова ввязываться в подобные неприятности. Хорошо. Она усвоила урок.

– Ты меня удивляешь, Ромеро. Я думал, тебе понадобится гораздо больше времени, чтобы привыкнуть называть меня боссом.

Вместо того, чтобы начать нашу обычную перебранку, она прочищает горло. – В пятницу ты сказал, что сегодня мы поговорим о моем контракте.

– Да. Рас подготовил его. – Я открываю ящик и вытаскиваю несколько листов бумаги, скрепленных скрепкой, пока она садится на стул напротив меня. – Взглянем.

Она пролистывает его, не читая. Затем она встречает мой взгляд. – Есть небольшая проблема.

– Что за проблема?

– У меня нет паспорта.

Мое тело напрягается. Ее продали? Это первое подозрение, которое приходит мне в голову и портит мне настроение.

– Почему это?

– Меня ограбили, когда я впервые попала сюда. Они забрали большую часть моих денег и мой паспорт, – говорит она.

Обычное явление на Ибице, но я этому не верю. Она не говорит мне всей правды. Если она сбежала от торговцев людьми, здесь она не будет в безопасности. Мне нужно выяснить, кто ее похитил, и убедиться, что они ее больше не найдут.

– Ты сказала, что ты канадка.

– Верно.

– Если у тебя нет рабочей визы, ты не имеешь права работать в Испании даже с паспортом.

– Люди делают это все время.

– Незаконно.

– Я не уверена, – говорит она.

– Да.

Я чувствую ее панику, когда она сдувается у меня на глазах.

– Ты можешь что-то сделать? Мне очень нужна эта работа.

Я наклоняюсь вперед и сцепляю руки на столе. Она ерзает под моим взглядом, чувствуя себя более неловко, чем я когда-либо видел ее.

– Я хочу, чтобы ты была со мной честна, – говорю я.

– Я не лгу. Меня ограбили.

– У тебя проблемы?

– Какие проблемы? Конечно, нет.

Больше лжи.

– Почему ты здесь, Ромеро?

– Почему кто-то приезжает на Ибицу?

– Меня никто не волнует. Я спрашиваю о тебе.

Когда она просто смотрит на меня широко раскрытыми испуганными глазами, я решаю быть прямолинейным. – Кто-то привел тебя сюда насильно?

Ее брови хмурятся. – Нет. Почему ты спрашиваешь об этом?

– Иногда девушек привозят сюда против их воли.

Она поджимает губы и качает головой. – Меня никто не приводил. Я решила прийти сюда.

На этот раз слова звучат правдоподобно. Я немного расслабляюсь. В конце концов, нет необходимости в розыске.

– Но почему Испания? Почему Ибица? Канада не может быть настолько плохой. Дружелюбные люди.

– Чертовски, верно.

Ее невозмутимый ответ вызывает у меня смешок, и напряжение в комнате немного ослабевает.

Она вздыхает. – Хочешь честности?

– Да.

– Я сбежала из семьи. Они не были добры ко мне. Я хотела, чтобы между нами было как можно большее расстояние. Океан, в идеале. Итак, я пришла сюда. Больше нечего сказать.

Что сделала с ней ее семья? Я внимательно изучаю ее. – Ты чего-то боишься.

– Нет.

Ее ответ приходит слишком быстро.

– Кого ты боишься? – Я нажимаю.

– Послушай, это не имеет значения. Иногда я становлюсь параноиком, вот и все.

– Если ты скажешь мне кто, я прослежу, чтобы они не ступили на этот остров.

Мое предложение шокирует ее, но она лишь мгновение обдумывает его, а потом качает головой.

– Спасибо, – говорит она. – Но в этом нет необходимости. Они никак не могут узнать, что я здесь.

Я склонен спорить. Для того, у кого есть ресурсы, есть много способов выследить человека. Если я попрошу Раса заглянуть к ней, я, вероятно, смогу узнать, кто ее семья, через день или два. Но я не буду спрашивать его, и на то есть веская причина. Со всем, что происходит в моей жизни, Але Ромеро не может быть моим приоритетом.

Тем не менее, я не могу выгнать ее на обочину, когда она от кого-то прячется. Это несостоятельно.

Я протягиваю ей свою ручку. – Подпиши документы.

Она чуть не вырывает его у меня из рук. – Спасибо.

– Никому ни слова об этом, – говорю я, когда она возвращает мне контракт.

– Конечно. Еще раз спасибо. Я серьезно.

Наши пальцы соприкасаются, когда я беру ручку обратно. С каких это пор я вообще стал замечать подобное дерьмо?

Она уходит, и я провожу пальцами по волосам. Есть что-то в Але, что притягивает меня к ней. Что-то что я не понимаю.

Но это то, что я должен научиться контролировать.