Текст книги "Не смейся, ведь я люблю (ЛП)"

Автор книги: Франсиско де Пауло Фернандес Гонсалес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 23 страниц)

сообщение, неторопливо нажимая кнопки.

“Все прошло отлично. Алан очень симпатичный. У моей сестренки отличный вкус. По правде

говоря, новый учитель французского был самым лучшим событием за день. Обо всем остальном

лучше забыть. – Эй, поосторожнее! Смотри, не влюбись в него! Он ведь жених твоей кузины! Это как

раз единственное, что ей не хватало – влюбиться в Алана, и таким образом, бороться с самой собой, да еще и поцапаться с родственницей. Вообще-то, было бы очень неплохо иметь такого парня, как он.

Эта мысль вызывает у Эстер улыбку. – Правда, ведь этот парень очень красив, умен и располагает к

себе. Я спрошу, нет ли у него брата-близнеца. ”

Зачем она это написала? Чтобы вызвать ревность Бруно? Бруно ее друг, и она знает, что, возможно, он продолжает что-то испытывать к ней, но она-то нет. Так что же с ней происходит?

“И нет ли у него сестрички-близняшки для меня”.

Получив сообщение, Эстер смеется и вполголоса ласково ругает Бруно. Но, вместе с тем она

чувствует легкий укол в сердце и смутную боль в груди. Конечно, он пошутил, и все это несерьезно.

“Завтра, когда он придет, я спрошу его об этом. А что? Это мысль. Смотри, так мы могли бы

ходить куда-нибудь вчетвером, как две парочки. Я с Аланом, а ты с его близняшкой. ”

Вот-вот, а когда она вернется домой, Кристина убьет ее собственными руками, и француза тоже.

Эстер перечитывает последние сообщения и с улыбкой качает головой. Она заигрывает с Бруно? Нет, что за чушь! Она не может флиртовать с Бруно!

“А что мы будем делать с твоей кузиной? Познакомим ее с Мери? ” – пишет Бруно, но медлит

отсылать сообщение. Он не знает, не разозлит ли его шутливый ответ подругу, но думает, что нет.

Эстер почти никогда ни на что не сердится по-настоящему, даже на их всегдашние футбольные

пикировки по поводу вечного соперничества Мадрид – Барса, в которых того и гляди кровь рекой

прольется. В конце концов, он все же отсылает сообщение и ждет ответ. Вытянув ноги и

прислонившись спиной к стене, Бруно сидит на кровати в своей комнате и слушает песню

“Сближение” группы Pereza.[ прим: Pereza – испанская поп-рок группа, просуществовавшая с 2001 по

2011гг, здесь упоминается их песняAproximación с альбома Aproximaciónes (2007)]. Эту песню он

слушает несколько раз. Песня напоминает ему о ней.

23

“Не будь бякой! Моей сестре нравятся только ребята”.

Эстер улыбается. Нехорошо подшучивать над гомосексуальностью Мери, но она не смогла

сдержаться. На самом деле она сильно скучает по прежним разговорам со своей рыжей подружкой. С

того самого дня признания отношения между ними стали совсем другими, все не так, как прежде.

Мери осталась в Мадриде, а не уехала с отцом в Барселону, как было предусмотрено в начале, и

теперь Эстер сомневается в том, что это оказалось к лучшему. Никто из них троих не освоился с

новым положением вещей. Хотя Эстер и Бруно не раз обсуждали эту тему, когда они находятся вместе

с Мери, им не удается вести себя естественно, а ведь прошло уже больше четырех месяцев…

“Ты права, но, если у твоего французишки нет сестры-близняшки, может, познакомишь меня с

Кристиной, а? ”

К чему это сообщение? Он старается вызвать у нее ревность? Бруно несколько раз бьется

затылком о стену комнаты. Какой же он дурак! Кретин! Идиот! Нельзя заставить ревновать человека, который ни чуточку тебя не любит. Конечно, ему хотелось бы, чтобы Эстер терзалась и маялась, если

бы он смотрел на другую девчонку, разговаривал с ней, оказывал бы ей всяческое внимание, но это

невозможно даже в мечтах.

“Бруно, будем реалистами: ни Алан не захотел бы чего-то со мной, ни кузина – с тобой. Думаю, они очень счастливы вместе, так что…”

“Так что перейдем от них двоих к нам, и начнем встречаться – ты и я. Как пара влюбленных.” –

пишет парень. У него возникает огромное искушение отправить это сообщение. Стоит только нажать

кнопочку. Одну простую кнопочку. Это объяснение Эстер с многоточием в конце дают ему повод

закончить предложение, но...

Вот только он недостаточно смел. Он не отважится послать ей эти слова. Один раз он уже

признался Эстер и с треском провалился, второй отказ его просто уничтожит. Мери он уже частично

потерял и не хочет потерять дружбу Эстер.

Так что – смирись, сиди и не рыпайся. Смирение – какое верное слово. Нет ничего, что может

точнее охарактеризовать его душевное состояние, тем более что ничего другого ему не остается. Ему

нужно, чтобы Эстер была с ним рядом, и дружба с ней – единственное, что может гарантировать это.

“Бруно, я устала и иду спать. Завтра поговорим. Отдыхай. Спокойной ночи”.

Сегодняшняя глава завершена. Те же самые ощущения, те же самые чувства, тот же самый

каждодневный итог. Она прощается с ним простым пожеланием “спокойной ночи” и выключает

компьютер. С завершением переписки заканчивается также и песня. А в душе Бруно звучит одна-

единственная строчка, которую он столько раз слушал, лежа на кровати – “это только сближение” – и

это самое сближение, как он подозревает, никогда не станет чем-то бóльшим.

Но, кто знает, может он ошибается?

Глава 10

У нее слипаются глаза, но она хочет удержаться и не заснуть до часа ночи, чтобы послушать по

радио программу, которую ведет Маркос. До начала передачи “Музыка среди слов” остается каких-то

пятнадцать минут! Чтобы убить время, она даже начала читать книжку “Песни для Паулы”, однако от

этого ей только сильнее захотелось спать, и чтение пришлось оставить.

– Чего ты не ложишься? Посмотри который час! И что ты только делаешь? – раздался за спиной

голос матери, вошедшей в комнату без стука. Она, кажется, удивлена не меньше Валерии, впрочем, обе выглядят так, будто застали друг друга за какой-то проделкой.

– А что делаешь ты в моей комнате?

– Я первой задала вопрос.

– Я не могла заснуть.

– Я тоже.

Обе отлично понимают, что обманывают друг друга. Ни одна из них не заморочит голову другой

байкой о бессоннице. Валерия идет в контратаку.

– Если ты не смогла заснуть, это еще не повод врываться в мою комнату без стука.

– Я увидела, что у тебя горит свет.

– Из-под двери?

– Да, твоя комната была единственной, где горел свет, – твердо говорит Мара, стараясь выглядеть

убедительно. – Но твоя бессонница никак не связана с Маркосом, правда?

– С чего ты это взяла?

– Так связана или нет?

– Моя бессонница с Маркосом не имеет ничего общего. Совершенно ничего. Я не сплю, потому что

сон не идет.

Девушка заливается румянцем и преувеличенно долго зевает, прикрывая рот рукой. Мать молча

усмехается. Ей, как божий день, ясно, что Валерия лжет, но сейчас она предпочитает не придавать

этому значения.

24

– Ну, если ты так говоришь,то... ты, конечно, одолжишь мне ноутбук?

– Ноут? Зачем он тебе?

– Ну... чтобы... почитать новости. А там, глядишь, и сон придет.

– Почитать новости? – удивленно спрашивает Валерия. Ее мать никогда не читала газет, и уж тем

более новостные сайты. – Уж не собираешься ли ты закрутить роман по интернету?

– Ты совсем с ума спятила?

– Да, да, я рехнулась! Ты какая-то очень странная!

– С тем количеством врунов и преступников в сети... Я никогда не стала бы искать жениха по

интернету!

– Мама, ты впадаешь в крайности.

– Ну хорошо... Так все-таки ты дашь мне ноутбук или нет?

Ноутбук они делят на двоих, хотя он принадлежит Валерии. Это был подарок ее дедушки и

бабушки по отцовской линии, и мама им почти не пользуется, по крайней мере, насколько это

известно девушке.

– Видишь ли... я не могу его тебе дать.

– Почему?

Ну как ей объяснить, что она только что собралась слушать по ноутбуку программу Маркоса? Ведь

она точно начнет думать черт-те что. А хуже всего то, что она должна была бы дать матери разумное

объяснение, но она так сильно хочет спать, что у нее голова не варит, и ей совсем не до споров. Все

закончилось бы тем, что она рано или поздно созналась бы.

– Я хочу послушать радио, – безнадежно признает Валерия. В ее голосе слышится разочарование.

– Значит я угадала! – победно провозглашает Мара. – Ты собираешься слушать передачу своего

дружка Маркоса!

– Он мне не дружок. Я видела его всего минуту.

– Он схватил тебя за задницу.

– Хватит, мама, перестань! – в отчаянии восклицает Валерия. – Не будь, как Рауль!

– Он об этом знает?

– А что, по-твоему, он должен знать?

– Что некий привлекательный паренек схватил тебя за задницу и дал тебе визитку с тем, чтобы ты

как-нибудь на днях пригласила его выпить кофе.

Валерия начинает выходить из себя, но не хочет спорить. Ей ничего не хочется. Вздохнув, она

ищет в интернете страничку Dreams FM.

– Давай закроем эту тему, хватит.

– Значит, ты не одолжишь мне ноутбук?

– Подумать только, какой интерес! Ты точно ни с кем не связалась в каком-нибудь чате “для тех, кому за сорок”?

Мара бросает испепеляющий взгляд на весело смеющуюся дочь.

– Точно, это я тебе обещаю.

– Ну тогда тебе не помешало бы замутить с кем-нибудь, даже если это был бы всего лишь

интернетный роман.

– Валерия! Что ты мелешь?! Нет, ты точно свихнулась! С каждым днем ты все больше похожа на

отца.

Это переходит все границы, но мать и дочь, дружно расхохотавшись, вместе садятся на кровать

рядышком друг с другом.

– Я дам тебе ноут, когда прослушаю начало передачи Маркоса. Хорошо?

– Отлично.

– Пусть это прозвучит для тебя странно, и ты подумаешь, что я что-то скрываю от Рауля, но… Не

говори ему ничего об этом, пожалуйста. Ты же знаешь, какой он.

Женщина улыбается. Она хорошо понимает свою дочь. Находясь с кем-то в паре, не обязательно

рассказывать все. Рассказывать нужно о важных вещах, а о том, что может внести сумятицу в

отношения, не стоит. Если дело касается красивого и интересного парня, который может вызвать у

другого ревность, то лучше промолчать.

– Не беспокойся, я ничего не скажу Раулю. Это – твое дело, – Мара указывает на часы, снова

поднимается и идет к двери.

– Ты уходишь?

– Пойду сварю кофе для нас двоих.

– Ты не будешь слушать Маркоса?

– Шутишь? Я и не подумаю пропустить его. – Женщина выходит из комнаты, что-то напевая.

Валерия безмерно счастлива. Обычно мама приходит с работы усталая, и у нее почти нет никакого

желания шутить и смеяться. Слишком много времени она уделяет кафе “Констанция”, а по ночам

возится со счетами. Правда в последнее время она как-то изменилась, больше улыбается. А теперь вот

просит ноутбук в такое время, все это как-то подозрительно. Скорее всего, она общается с кем-то в

25

социальных сетях или по скайпу, но вряд ли это интернетный роман. Быть может, с каким-то

клиентом?

Женщина возвращается в комнату и с улыбкой внимательно смотрит на дочь.

– Что такое?

– Ничего.

– Мама, что случилось? Почему ты так на меня смотришь? – Валерия судорожно хватается за нос.

– У меня что выскочил прыщ?

– Нет, успокойся.

– Тогда что же?

– Просто ты стала взрослой.

– Ох, ну ты и скажешь тоже! Не преувеличивай, мне только шестнадцать.

– Знаю, и ты еще совсем молоденькая, но посмотри на себя: ты прекрасная, замечательная; у тебя

есть парень, который безумно тебя любит; у тебя потрясающие, роскошные волосы; ты учишься в

подготовительном классе, и у тебя хорошие отметки; на улице ты знакомишься с интересными

людьми…

– Опять ты об этом? – и снова обе заливисто смеются. Пожалуй, это был самый лучший их момент

со времени развода.

– А этот парень, Маркос, ты, вроде, сказала, что он еще и фотограф?

– Да, у него есть классный блог.

– Я так и думала, что ты начнешь расследование.

– Ничего я не расследовала, – возмущенно протестует Валерия, – я же не инспектор Беккет! [ прим: Кейт Беккет, детектив нью-йоркского отделения полиции, главная героиня сериала “Касл”, в

исполнении Станы Катич. Сериал идет с 9 марта 2009г по настоящее время]

– Я предпочитаю Касла. [ прим: Ричард Касл, известный писатель в жанре детективов, главный

герой сериала “Касл”, в исполнении Натана Филлиона]

– Мама, я... всего лишь зашла на его страничку в Твиттере, – поясняет Валерия, вздыхая. – В его

профиле есть ссылка, которая выводит тебя прямо на страницу, которую он использует как своего

рода альбом с фотографиями.

Валерия входит в Твиттер и ищет ссылку: @MdelRíoGm. Она поворачивает ноутбук к матери и

показывает на экран, где появляется следующая ссылка. Девушка кликает на нее мышкой и вместе с

матерью начинает рассматривать фотографии, украшающие страничку.

– Очень красиво.

– У него талант, или это я так считаю.

– И фотографирует он в любой области.

– Да, ему одинаково хорошо удаются и пейзажи, и животные, и люди...

– Не парень, а сокровище. Кстати, у него есть невеста?

– Думаю, для тебя найдется кое-кто постарше, – говорит Валерия, хитро улыбаясь.

– Но, он отлично подходит для тебя, – парирует Мара.

– Мама, у меня уже есть жених, и ты это отлично знаешь. Его зовут Рауль, если ты помнишь.

– И я очень сильно его люблю. Он отличный зять, но, тем не менее, в жизни, доченька, никогда не

знаешь...

– Ты опять шутишь, правда ведь? – очень серьезно спрашивает Валерия, не дав ей договорить.

– Д-д-да, – слегка замявшись отвечает мать, хлопнув себя ладонью по лбу. – Мне тут в голову

пришла одна идея, и ты могла бы попросить Маркоса кое о чем.

– Мама, я ничего не знаю об этом парне, я с ним совсем не знакома.

– Он спас твою птичку, у тебя есть его телефон, есть Твиттер и... он дал тебе свою визитку, а это

значит, что ты его интересуешь.

– Просто-напросто он был очень любезным со мной, вот и все. И не думай, что я стану звонить ему

или приглашу в кафе...

Писк кофеварки прерывает разговор. Мара снова выходит из комнаты и направляется на кухню.

Уже почти час. Валерия нажимает кнопку “плей” репродуктора, находящегося на странице радио

“Dreams FM”, и через несколько секунд тишины слышится трансляция передачи. Звучит песня Паулы

Рохо.

– Я вот все думаю, что ты должна подружиться с этим парнем, – гнет свое Мара. Она возвращается

в комнату, неся в руках поднос с двумя чашками кофе с молоком. Она садится на кровать рядом с

дочерью и протягивает ей чашку.

– Из выгоды? Нет уж, спасибо.

– Ну почему из выгоды... хотя... ладно... меня осенило, что ты... могла бы сделать фотоальбом.

– Что?! Очередная шутка?

Мара отпивает глоток горячего кофе и качает головой, не соглашаясь со словами дочери.

– Нет, это вовсе не шутка, я говорю серьезно.

– А зачем мне фотоальбом?

26

– А почему бы нет? Ты очень красива, и отлично получилась бы на фото. К тому же... в мае у вас с

Раулем будет полгода, так?

– Да.

– Так какой подарок будет лучше этого?

– Он не станет делать фотографии бесплатно.

– Если ты его подружка, то, скорее всего, сделает. А заодно пусть сделает еще одну для меня. Я

хочу гордиться своей дочерью и похвастаться ею.

Валерия дико взвыла не своим голосом, уткнувшись лицом в подушку. Ее мать совсем потеряла

голову! Радиосигналы времени возвещают, что уже час ночи. Три секунды спустя начинается

“Музыка среди слов”. Заставка программы это версия песни “My way” [ прим:“Я был собой” песня

Фрэнка Синатры], исполненная женским голосом. Постепенно голос словно бы растворяется в

воздухе и затихает...

– Ну что, ты нервничаешь, да? – с интересом спрашивает Мара, грея руки о чашку с горячим кофе.

– Ш-ш-ш, – шипит Валерия.

– Ну, хорошо, хорошо.

Тишина... Потом откуда-то из глубины доносится инструментальная музыка и мелодичный голос

ведущего:

“Мой друг как-то сказал мне, что случайностей не бывает. Что все уже написано невидимыми

чернилами в небесах между звезд и облаков. Что люди соединяются с другими людьми на страницах

их романов, чтобы разделить и исполнить главные роли по уже написанному и утвержденному

сценарию. Друг сказал, что все мы главные актеры и в то же время статисты в зависимости от того, в

какой части фильма мы находимся. Это очень милый повод поговорить о судьбе. Вы не верите в

судьбу? Это и будет нашей сегодняшней темой. Я хочу, чтобы вы рассказали мне о разных ситуациях, о случайностях, о любви, которую вы пережили, потому что это судьба привела вас к любимым. Вы

уже знаете, как поговорить с нами, потому что это вы делаете передачу, и без вас ничего не было бы.

Вот наш обычный номер...”

– У него чудесный голос. А как он завораживающе тихо говорит в микрофон! Ты точно в него не

влюбилась?

– Нет! Помолчи!

“... А сейчас, с вашего позволения, я возьму на себя смелость, и сегодня я буду первым человеком, кто посвящает кому-то песню этой ночью, потому что я верю в судьбу и потому что мне нравятся

попугайчики. Итак, песня “Когда ты знаешь” в исполнении Шон Колвин, саундтрек к фильму

“Интуиция” [ прим:Shawn Colvin, американская певица, автор-исполнитель в жанре фолк-музыки, здесь упоминается ее песня When you know]. Эта песня посвящается тебе, Валерия. Доброй всем

ночи! Я – Маркос дель Рио, и это – “Музыка среди слов”. Мы начинаем.”

Вышеупомянутая Валерия, не моргая, застывает на месте, ощущая на своих губах горьковатый

привкус кофе, и растерянно смотрит на мать. Та в ответ улыбается и пожимает плечами:

– Ну вот, я думаю, что он в тебя уже влюбился.

Пятница

Глава 11

В Мадриде светит солнце. Земля все еще сырая после вчерашнего дождя. Дует несильный, но

холодный ветерок. Весна уже не за горами, но угли тлеющей зимы еще остаются.

На часах двадцать минут девятого, через десять минут начнется урок испанского, и нужно будет

сдавать работу, которую кое-кто не сделал. Однако к Мери это не относится, не ее случай. Чтобы

закончить домашнюю работу, она вскочила с постели спозаранку. Вчера вечером девушке не хотелось

заниматься испанским, и сегодня ей пришлось проснуться очень рано, чтобы не прибавить к своим

оценкам неуд. Закончив разговор с Паломой и выключив компьютер, Мария пошла спать. Обычно она

спала вполне достаточно для того, чтобы выспаться, но сегодня девушка, не переставая, зевает с тех

пор, как встала с кровати. Однако самое худшее – это снившийся ей всю ночь кошмар. Какой-то тип, полумужчина-полуженщина, с бумажным пакетом на голове признавался ей в любви. Мария

отталкивала его, но он продолжал упорно твердить о любви до тех пор, пока она не снесла ему башку.

Очень даже понятно, какова причина этого кошмара. Зачем та девушка сказала, что влюблена в

нее? Этого не может быть.

– Привет, добрый день, – приветствует Эстер Марию. Она, как всегда, очаровательна со своей

нависающей на глаза челкой и чудесной улыбкой, которая заставляет ее нос морщиться. Она умело

скрывает, что вчерашний день был полон безответных вопросов, словом, паршивый был день.

– Добрый день, – тихо отвечает Мери.

– Ты сделала домашку?

– Да. А ты?

– Да так себе, более-менее. Немного не хватает, а в общем, нормально.

27

Обе девушки умолкают и начинают делать вид, что проверяют домашнюю работу по языку,

которую должны сдавать буквально через несколько минут. Они точно так же сидят рядом, болтают и

даже смеются, но все это через силу. Они обе это понимают, но ни одна из них никогда ничего не

сказала другой.

– О, привет, девчонки, – приветствует Бруно Эстер и Марию и садится на свое обычное место за

партой. Подруги, в свою очередь, здороваются с ним, мысленно вознося благодарности за то, что он с

ними. Все трое обсуждают задание по испанскому до тех пор, пока не приходят, держась за руки, Рауль и Валерия. Парочка целуется, и каждый занимает свое место.

– Ребят, я должен попросить вас об одолжении, – начинает Рауль до того, как учитель войдет в

класс. – Мне нужна ваша помощь на съемках.

– Что нужно делать? – спрашивает Бруно, которому и так все ясно.

Рауль говорит, что хочет снять их в “Ирисках” в качестве статистов. Он объясняет, что ребята будут

участвовать в сцене попойки, в которой они случайно встречаются с четверкой главных героев.

Парень уверяет, что ему позарез нужна массовка и съемки будут вечером в восемь часов, в парке, том, что у торгового центра “Ла Вагуада”. “Мы могли бы встретиться в четверть восьмого в метро “Де

Соль” и пойти туда вместе”, – в заключение добавляет он.

– Я не могу, – быстро говорит Эстер, – в семь у меня урок французского.

– Урок французского? И давно? – интересуется Валерия.

– Со вчерашнего вечера. Репетитор приходит ко мне домой. Сами знаете, что с этим злополучным

французским у меня напряг. Все просто ужасно, а завалить этот триместр я не хочу.

– Он хорошенький?

– Да – красавчик, очаровашка, но уже забит. Он – парень моей кузины.

Мария удивленно смотрит на подругу. Эстер ничего не сказала ей об этом, а вот Бруно наверняка

был в курсе этих уроков. Марии грустно, и она чувствует себя здесь немного лишней. А ведь это

именно она привела Эстер в “Клуб”, и они были с ней больше, чем просто подругами. Мери очень

больно оттого, что они с Эстер больше не рассказывают друг другу о подобных вещах.

Бруно, в свою очередь, было неприятно, что Эстер назвала этого чувака “красавчиком” и

“очаровашкой”, но это не повод для его тревоги. Несмотря на то, что французишка, возможно, и

проведет с Эстер много времени, но он является женихом ее кузины, и ему самому не соперник.

– А ты не можешь прийти после занятий? Мы хотя и встречаемся в восемь, но съемки начнутся

гораздо позже.

– Не знаю. Мне не хочется ехать вечером в метро одной, и я не знаю, разрешат ли родители.

– На меня не рассчитывай, – вмешивается в разговор Бруно, скрестив на груди руки. – Я – пас.

Рауль вздыхает и косится на Валерию, отчаянно моля о помощи. Незаметно качнув головой,

девушка берет слово:

– Ну давайте, ребята. Нужно всего лишь пройти перед камерой со стаканом в руке, и только. Мы

отлично проведем время, и что-то сделаем все вместе. Сколько времени “непонятые” ничего не

делают вместе?

– С тех пор, как отменили обязательные собрания. К тому же вы начали встречаться, и остальные

не виноваты в том, что вы закрылись в своем собственном мирке.

– Это неправда, Бруно, мы не закрывались. Да пойми ты, наконец, это нормально, что мы с Раулем

проводим время вместе, мы же пара.

– Ты сама ответила на то, что спросила, Вал.

Девушке не нравится тон, которым разговаривает с ней ее друг, но она предпочитает больше не

спорить с ним. Когда он встает в позу, его никто не сдвинет. Раньше подобные конфликты случались

у него с Элизабет, но с тех пор, как Эли с ними нет, он взялся за Валерию.

– Рассчитывай на меня, Рауль. Я собираюсь сняться, – говорит Мери, робко улыбаясь.

Все уставились на девушку в очках с пластиковой оправой. Никто из них не ожидал, что Рыжик

захочет принимать участие в фильме, ведь она всегда говорит, что ненавидит камеры и фотоаппараты

и, по возможности, избегает их, стараясь не сниматься даже на групповых фото. И вот теперешнее

согласие Мери для всех величайший сюрприз!

– Классно! Огромное спасибо, Рыжик! – радостно восклицает парень, кладя свою руку на руку

Мери и нежно поглаживая ее. – Я твой должник!

Эстер с Бруно переглядываются между собой. Девушке не нравится, что она не может помочь

другу. Быть может, ей удастся перенести урок французского на более раннее время, и в семь с

четвертью поехать на метро вместе со всеми.

– Возможно, Алан сможет начать урок в шесть, тогда у меня будет время поехать вместе с вами.

– Это было бы здорово, – с улыбкой замечает Рауль. – Надеюсь, что ты сможешь помочь мне.

Сообщи мне, когда узнаешь точно.

– На перемене я пошлю сообщение Алану и спрошу его.

– Спасибо, Эстер!

Неожиданно в классе возникает какая-то суматоха, сопровождаемая шумом отодвигаемых стульев

28

и столов, и тут же слышится твердая поступь невысокого мужчины в галстуке и пиджаке. В ту же

секунду в класс входит учитель испанского языка, призывая к немедленной тишине. Сеньора

Мадарьягу лучше не злить, потому что он и с урока запросто выгнать может. Наша дружная пятерка

быстро рассаживается по своим местам и кладет на парты работы, которые нужно сдавать.

Учитель пишет на доске заглавными буквами слова “ПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ” и

направляется к классу:

– Итак, прежде чем начать урок, сдайте мне ваши работы. Я буду вызывать вас по алфавиту.

Ученики один за другим поднимаются и оставляют на учительском столе заданную на сегодня

домашнюю работу.

– Коррадини! – громко произносит учитель.

Бруно поднимается, но прежде чем пройти к столу, представ перед всем классом, он бросает на

стол Рауля клочок бумажки. Сгорая от любопытства, Рауль разворачивает записку и читает, что в ней

написано: “Я буду сниматься. Можешь на меня положиться”. Рауль довольно улыбается – в конечном

счете, все его друзья согласились сняться в эпизоде. Это единодушие относит его к прекрасным

воспоминаниям о прошлом, когда они только образовали “Клуб непонятых” и все помогали друг

другу. В жизни бывают моменты, когда ты сожалеешь о том, что произошло. Они были эгоистами.

Если бы они не устроили то голосование…

Хотя сейчас не все “непонятые” в сборе, кое-кого не хватает, и всё отходит на второй план, когда

он думает об Эли. В тот ноябрьский день Мери должна была уехать в Барселону, а вместо нее из

“клуба” навсегда ушла Эли. У Рауля до сих пор мурашки по коже бегут, когда он думает об этом. Они

с Валерией частично виноваты в этом, хотя что-то подобное рано или поздно должно было случиться.

Прошло уже больше четырех месяцев. Та ноябрьская ночь…

– Значит то, что происходит с Эли… выходит, она сумасшедшая!

– Я так не говорила! – с жаром возражает Валерия, которая только что закончила рассказывать

Раулю всю историю об Алисии. – У Эли есть определенные проблемы с… галлюцинациями.

– Ну да, как у чокнутой.

– Не говори так! Врачи не знают точно, что с ней. Речь могла бы идти о болезни, похожей на

шизофрению, но ее заболевание обнаружили, когда Эли была очень маленькой, а детской шизофрении

теоретически не существует.

Парень не может поверить в то, что слышит. Его подруга видит несуществующих людей. Прямо

как в фильме “Игры разума”! [ прим: в испанском прокате “Прекрасный разум”, фильм Рона Ховарда

с Расселом Кроу в гл. роли, снятый по одноименной книге Сильвии Назар]

– И все эти годы вы хранили секрет?

– Эли не понимает, что Алисия – всего лишь ее фантазия. Она видит ее так же, как я вижу тебя и, как ни в чем не бывало, разговаривает с ней.

– Сколько человек об этом знает?

– Ее родители, врачи и я, потому что вместе с ней проходила курс терапии у психолога. Ну, может

быть, кто-то из учителей, а больше, думаю, никто, – отвечает девушка, немного подумав. – Это не та

тема, чтобы трубить о ней повсюду.

– Да уж, хорошего мало, препогано, я сказал бы.

– Да. Алисия, она, как бы это выразить… ну… темная часть Эли, плохая сторона ее натуры, –

печально поясняет Валерия, усевшись на табурет. – Мы думали, что Эли уже излечилась, и больше не

видит ее.

Рауль подходит к девушке и тоже садится на табурет рядом с ней. Всего несколько минут назад, в

кафе “Констанция”, они пережили самый лучший момент в их жизни, впервые отдавшись друг другу, но магическое очарование момента испарилось, едва они узнали, что Эли пропала.

– Как ты думаешь, куда она пойдет?

– Не знаю. Я только надеюсь, что она не наделает никаких глупостей, – отвечает Валерия, опустив

голову.

– Если с ней что-то случилось…

– Будем молиться, чтобы ничего не произошло.

– Вал, я чувствую себя немного виноватым.

– Ты ни в чем не виноват.

– Почему же мне тогда так плохо?

– Потому что ты славный и очень добрый парень, который переживает за своих друзей.

Валерия наклоняется к Раулю и дарит ему нежный, сладкий поцелуй, а потом они улыбаются друг

другу. Но, тем не менее, парень возвращается к теме их подруги.

– Возможно, я своим отказом встречаться с ней и спровоцировал все это.

– Не терзай себя, Рауль, – говорит девушка, ласково гладя его по волосам. – Мы не знаем причину, по которой Алисия снова вернулась. Никто не виноват в ее болезни.

– Я понимаю, но что, если она уже была здорова, и ее переклинило снова после того, как я

29

отказался стать ее парнем?

– А что ты должен был делать? Встречаться с ней из жалости и сострадания? К тому же ты даже не

знал о том, что с ней было.

Рауль внимательно смотрит на девушку, сидящую рядом с ним. Она кажется ему повзрослевшей, не такой маленькой девчонкой, как раньше. Он любит ее, в этом нет никаких сомнений, и знает, что

она тоже его любит. Это заметно по ее глазам, влюбленно смотрящим на него. Даже зная о болезни

Элизабет, он не смог бы согласиться встречаться с ней. Он влюблен в Валерию.

– Ты права, но даже так…

– Даже так – ничего. Если снова возникла проблема Алисии, то это потому, что она не была решена

до конца. Подумай о том, что когда Эли найдут, то снова будут лечить ее, чтобы ей стало лучше.

– Думаешь, такое возможно?

– Думаю, да. Я не психолог, не врач и не психиатр, но, надеюсь, что все снова нормализуется.

Рауль и Валерия понимающе смотрят друг на друга. Обоим хотелось бы, чтобы этот день, когда

они впервые познали друг друга, был другим. Но все случилось так, как случилось, и для них

большое облегчение находиться рядом и иметь возможность поговорить об этом.

– Думаю, она никогда не простит нас, даже если вылечится, – размышляет вслух Рауль.

– Это уже другой вопрос… Я уверена, что на меня она будет смотреть как на предательницу.

– А на меня как… – парень не успевает договорить, потому что в эту секунду звонит розовый

мобильник девушки. Звонит Сусана, мать Эли. Дрожа от страха от того, что может сказать ей Сусана, Валерия отвечает на звонок, вся превратившись в комок нервов:

– Здравствуйте, Сусана.

– Здравствуй… Валерия, – в голосе женщины слышны слезы. Она потрясена еще больше и говорит

с запинкой. Сквозь слова прорываются приглушенные рыдания. – Элизабет… уже… нашли. Она…

Валерия закрывает глаза и стискивает зубы, услышав плач этой женщины. Теперь она тоже

чувствует себя виновной за то, что случилось.

Глава 12

Утро было нескончаемо долгим. Хорошо еще, что сегодня пятница, и до свободы осталось не так

уж много времени, рукой подать, но, как бы то ни было, на выходные у нее нет никаких планов. В

последнее время Мария нечасто выходит из дома. Возможно, съемки в фильме Рауля смогут избавить

девушку от этой апатии и инертности, которые уже долгое время преследуют ее. Хотя Мария терпеть

не может камеры, но стоит принести себя в жертву ради того, чтобы протянуть руку помощи другу.

Рауль был первым человеком, который помог ей, и первым, в кого она влюбилась. Или считала, что

влюбилась. Они уже не так дружны, как в самом начале, когда “непонятые” только создали свой клуб, но Мария продолжает испытывать к парню привязанность и уважение.

Звенит звонок, возвещающий о том, что пора идти в другой класс. Подходит черед информатики, и

весь подготовительный первый класс “Б” тянется к компьютерному кабинету. Мери идет одна позади

всей группы. Она наблюдает за Бруно и Эстер, идущими прямо перед ней. Парочка оживленно

болтает между собой, смеясь и перешучиваясь. Все стало совсем по-другому, не так, как раньше.