Текст книги "Не смейся, ведь я люблю (ЛП)"

Автор книги: Франсиско де Пауло Фернандес Гонсалес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 23 страниц)

Итак, первая задача выполнена: пол подметен, и, во-вторых, кровать тоже убрана.

– Вот твой кофе, – сообщает мать, снова входя в комнату.

– Спасибо. – Мария берет чашку и садится в кресло перед письменным столом. Да, и правда на

столе есть лишние бумаги. Одни бумаги она аккуратно складывает в стопку, другие выбрасывает.

– Что это за музыка?

– Тебе не нравится?

– Это не совсем твой стиль.

– Почему же? Мне захотелось послушать что-нибудь веселое, пока я подметала пол.

– Хм, мне так кажется, или ты более оживленная, чем обычно? Сегодня я нахожу тебя необычайно

веселой, – замечает Пас.

– Меня? Ну, не знаю...

– Да-да, ты как будто более улыбчивая и жизнерадостная, – повторяет мать.

– Такая же, как всегда.

Третья ложь за день. Да, сегодня она более радостная и улыбчивая, с большими мечтами и

огромным желанием жить. И причину она знает, только не может рассказать о ней матери.

105

– Вот и хорошо. Надеюсь, ты останешься такой надолго. Мне не нравится видеть, как ты

закрываешься в четырех стенах, грустная, с уныло опущенной головой.

– Если я остаюсь дома, то это только потому, что я серьезная и ответственная девушка, мама.

– Мария, ты все еще ребенок. Не будь такой ответственной.

– Ну тогда, чтобы не быть такой ответственной... я не буду разбирать вот это, ладно?

– Как это не будешь? Давай-ка сейчас же!

Оставив принесенный кофе и звучно чмокнув дочь в щеку, Пас выходит из комнаты. Глотнув кофе, Мери начинает просматривать все бумажки. Большинство ее заметок и записок беспорядочно

исчерканы и уже устарели. Это черновики по математике и другим предметам, которые больше ей не

пригодятся. Она могла бы соорудить из них большой костер, и ничего бы не случилось, но есть один

желтенький листок, привлекший ее внимание. Это письмо Бруно.

Моему дорогому Рыжику:

Я пишу этот документ, чтобы заверить Вас, что если через двадцать лет ни один из нас двоих

не вступит в брак, я обещаю быть Вашим запасным мужем. Так Вы уже не будете старой девой в

поиске миллионеров, которые будут содержать Вас и оставят Вам солидную пенсию после смерти.

Подпись:

Бруно Коррадини.

У Мери подступает комок к горлу. Она вспоминает тот день и ту самую минуту, когда ее друг в

шутку написал ей на уроке это письмо. Это было в начале четвертого базового класса [ прим: соответствует примерно 8 классу российской средней школы], полтора года назад. Мери даже не

знала, что этот желтый листочек продолжает свою жизнь, не говоря уже о том, что он находится среди

ее старых конспектов. Как раз тогда они оба начали влюбляться в Эстер, не подозревая о подобных

чувствах другого.

Многое сильно изменилось с тех пор. И вновь в грудь девушки заползает эта противная тоска, возвращается ощущение того, что все шло бы гораздо лучше, не будь того поцелуя. Это была “одна из

грубейших ошибок”, как говорится в песне Лауры Паузини. [ прим: речь о песне “ Un Error De Los Grandes” с альбома Entre Tù Y Mil Mares (2000)] Радость, которую Мери чувствовала с той минуты, как открыла глаза, бесследно рассеивается, и ей уже не хочется и дальше продолжать уборку и

наводить порядок.

Она печально вздыхает и думает о друзьях. Ну почему все не может быть как раньше? Почему

прошлое никогда не возвращается, и если ты ошибаешься, то не можешь вернуться назад? Отчего ей

так хочется плакать? Нет, она не может раскисать! Мери поплотнее прижимает оправу очков к носу и

ищет в смартфоне способ вернуть себе утерянную энергию. Она пишет сообщение, а закончив

писать, перечитывает его:

Ты уже проснулась? Я встала совсем недавно. Мне так хочется, чтобы побыстрее наступило

пять часов.

Мери с нетерпением ждет ответ. Она уже не слушает Дэвида Гетта, теперь он неуместен. Девушка

не хочет слушать музыку, она хочет услышать лишь писк смартфона, который оповестит ее о новом

сообщении от Паломы по WhatsApp .

Минуты текут. Вот уже десять минут прошло. Ее новая подружка сейчас даже не в контакте. А

вдруг у нее опять двоится в глазах? Вдруг она снова продинамит ее и не придет в Старбакс? Мери

охватывает страх и беспокойство. Ее нервы напряжены до предела. Остывший кофе остался на

письменном столе вместе с бумагами, которые нужно было бы привести в порядок, будь оно все

неладно. Вот проклятье! Опять начинаются сомнения, снова эти чертовы сомнения. Она сомневается

во всем, даже в том, что события вчерашней ночи были правдой. Возможно, этой девчонке хотелось

просто поболтать и убить время. Она даже не лесбиянка, это совершенно точно. И как она сама могла

поверить, что такая красавица как Палома свяжется с ней? Никто и не подумал бы об этом! Только

такая дура как она!

Раздается звонок телефона и... улыбка. Невероятно, как один простой звонок может изменить

выражение твоего лица.

Мери не может поверить, что это звонит она. Они впервые услышат друг друга. Взять трубку? Ну

конечно же, да! Как она нервничает!

– Привет! – говорит Мария, садясь на кровать. Ее голос звенит от счастья.

– Привет! Прости, что не ответила раньше. Дело в том, что я сушила волосы, – дрожащим голоском

отвечает Палома.

Какой прекрасный голос! Именно такой, как она представляла: по-детски нежный, с изумительным

произношением каждого слога.

– Это ты!

– Конечно, я, Рыжулька... Мери!

– Я хочу сказать, что мне очень нравится твой голос!

– Мне тоже нравится твой!

– Что ты говоришь? Он же просто ужасный... кажется, что я проглотила флейту.

106

– Ничего подобного, он очень милый.

Грусть-тоска уходит, и возвращается радость. Мери слушает Палому, и на ее лице, наконец-то, расцветает широченная улыбка. Девушка в таком восторге, что даже не знает, что сказать.

– Ты проснулась очень поздно? – спрашивает Мария, не переставая накручивать на пальцы пряди

своих рыжих волос.

– Да, всего полчаса назад. У меня было время только на то, чтобы принять душ, высушить волосы

и позвонить тебе. А ты?

– Приблизительно так же.

– Какие же мы с тобой сони.

– Мы легли спать, когда было почти что время завтрака, и вполне нормально, что мы встали почти

что к обеду.

Палома смеется, а потом на мгновение замолкает. Снова начиная разговор, она произносит тихим

шепотом:

– Вчера ночью я классно провела время.

Мери тоже получила огромное удовольствие от их виртуальной беседы, затянувшейся до утренней

зари. Это не было сном. Она снова проснулась, и Палома по-прежнему продолжает оставаться в ее

жизни. Скоро, очень скоро, они будут общаться не только виртуально. Они будут стоять лицом к лицу, смотреть друг другу в глаза и улыбаться друг другу.

– Было очень весело.

– Хорошо еще, что сегодня суббота, и в школе нет занятий.

– Зато много уроков учить.

– Забудь ты об этом! По крайней мере на время, отложи на потом, после… Как мы это назовем?

Наше свидание?

Свидание. А это свидание? Она понятия не имеет. Все идет слишком быстро, и она не может

контролировать это. Скорее всего, потому, что не хочет.

– Не будем никак называть, просто отлично проведем время.

– Да! И я закажу себе клубничный фраппучино!

Радость Паломы заразна. Мери дорожит каждой секундой, каждым словом разговора, в котором

она открывает для себя голос подруги. Она не хочет, чтобы их беседа закончилась, но на другом конце

провода слышен крик женщины, зовущей Палому. В разговоре на пару минут возникает пауза, но вот

Палома возвращается, и диалог возобновляется.

– Это была твоя мама?

– Да, она становится жуткой занудой.

– Все матери порой такие.

– Она хочет, чтобы я шла есть, а я не голодна! Почему я должна есть? Только потому, что она так

говорит? Я хочу продолжать разговаривать с тобой!

Сетования Паломы кажутся Марии искренними. Это доказывает, что у малышки тоже есть

характер.

– Не беспокойся, Палома, совсем скоро мы встретимся.

– Ура!

– Иди, ешь, а то чего доброго тебя накажут и не разрешат выйти.

– Еще чего! Я выскользну из дома и в пять буду в Старбаксе на Кальяо, даже если меня привяжут к

стулу.

Опять слышится голос матери Паломы, а затем и вздохи девушки в знак протеста.

– Ну же, иди! Увидимся в пять.

– Ладно. Не забывай меня. Целую.

– Я тоже тебя целую. Пока!

Распрощавшись, обе девушки одновременно вешают трубки.

Чтобы она ее забыла? Посмотрим, сколько минут понадобится, чтобы выбросить ее из головы с

этой минуты до пяти. Возможно, ни одной. Меньше чем за день Паломе удалось добиться того, что

Марии казалось уже невозможным с тех пор, как Эстер стала постепенно отдаляться от нее. Ее сердце

снова вспыхнуло, оно снова испытывает чувства.

Глава 43

Девушке чертовски хочется узнать, что же было дальше. Что произошло с его подружкой? Почему

они расстались? Но Маркос предпочел не говорить больше на эту тему. Бред, просто невероятно, что

именно бывшая девушка подарила Маркосу неразлучника, который улетел от него, а потом, несколько

недель спустя, вернулся, улизнув из квартиры Валерии. Даже для фильмов не пишут сценарии со

столь изощренным сюжетом. Ясно одно, Маркос кажется неплохим парнем и очень интересным

человеком, правда немного свихнувшимся на этой своей судьбе.

– Хочешь, сделаем еще несколько снимков?

107

Валерия смотрит на часы. Еще рано. До условленной встречи с Бруно в “Констанции” еще есть

время. Странно, что Рауль провел столько времени, не позвонив и не написав ей. Она тоже не звонила

и не писала ему, так что половина вины на ней.

– Ладно, но сначала я должна позвонить своему парню.

– Это так необходимо?

– Да, – отвечает Валерия, показывая Маркосу язык.

Девушка поднимается с травы и отходит на несколько метров от парня и дерева, под которым они

наслаждались наполовину импровизированным пикником. Бутерброд с ветчиной и сыром,

приготовленный Маркосом, был очень и очень вкусным.

Валерия не хочет, чтобы Рауль догадался, где она, поэтому ищет место, где не очень шумно. В

парке по-прежнему многолюдно. Отдыхающие пользуются погожим днем и жаркими лучами

полуденного солнца. Слева от себя Валерия обнаруживает пустое местечко, где никого нет, только

трава и деревья. Одно из них привлекает к себе ее особое внимание. Девушке знаком этот вид, когда-

то она проходила это в школе. Его еще именуют “деревом любви” или “деревом Иуды”, потому что

оно рассматривается как дерево, на котором повесился ученик Иисуса. Крона дерева покрыта

розовыми цветами и выглядит потрясающе красиво. Валерия садится на траву под его ветвями и

звонит Раулю.

Проходит несколько секунд, но парень не поднимает трубку. Валерия дает отбой и пробует

позвонить еще раз. Снова безрезультатно. Очень странно, что ее парень не отвечает. Возможно, он

чем-то очень сильно занят или ругается с близняшками. Иногда сестрички доводят его до белого

каления, но, тем не менее, эти маленькие шалуньи ей очень по душе. Барбара и Даниэла особенные

девчонки.

Пожалуй, она подождет еще пару минут... Но прежде чем назначенное себе самой время истекает, Вал получает сообщение от Рауля:

Милая, я не могу сейчас говорить. Перезвоню тебе, как только смогу. Я тебя холю.

Вот черт, а ей так хотелось услышать его голос. Ну ладно, по крайней мере, он хотя бы написал. К

тому же, так у него не будет права спрашивать, где она была. По сути, ей оказалось даже на руку, что

Рауль не смог с ней поговорить. Она тут же отвечает:

Не волнуйся, любимый, не нужно звонить. Я собираюсь поспать после обеда. Сегодня вечером я

встречаюсь в “Констанции” с Бруно, чтобы дать ему конспекты по философии. Если хочешь, приходи. Я тоже холю тебя.

Проблема решена. Ей не нужно будет волноваться, ожидая звонка. Идея послеобеденного отдыха

пришла ей в голову на ходу. И вправду, на таком-то солнышке совсем неплохо было бы вздремнуть.

Валерия поднимается и возвращается к Маркосу, уже поджидающему ее с камерой наизготовку.

Едва завидев Вал, парень посылает ей улыбку и тут же делает снимок.

– Так не годится.

– Иногда самые лучшие фотографии получаются без подготовки.

– Думаю, со мной ты не получишь ни одной порядочной фотографии, хоть с подготовкой, хоть без

нее.

– Ты сомневаешься в моем мастерстве фотографа?

– Ничуть, я сомневаюсь в том, что я хорошая модель.

– Лучше я не стану говорить тебе, что думаю, а то ты опять покраснеешь.

Вот кретин! Этого уже достаточно, чтобы она залилась краской, и он это знает. Наступит ли когда-

нибудь день, когда она сможет удержаться и не покраснеть, столкнувшись с комплиментами и

дифирамбами других парней, а не ее Рауля?

– Ай, перестань молоть чушь, и давай закругляться с фотографиями. Где ты хочешь сделать

следующие?

– Я тут подумал и решил, есть одно чудесное местечко.

– Да? И где же?

– Сейчас увидишь.

Маркос подхватывает свои вещи, и присоединяется к Валерии. Они оба идут дальше.

– Ты мне не рассказал, почему стал радиоведущим, – по пути спрашивает Вал.

– В этом нет ничего загадочного. Три года назад я окончил факультет журналистики, и не нашел

для себя ничего подходящего, тогда я...

– А сколько тебе лет? – перебивает девушка, судорожно стараясь подсчитать на пальцах годы

учебы и три года после нее. – Двадцать четыре?

– Точно. В ноябре отмечаю двадцать пять. А что, я выгляжу старше?

– Нет, ты выглядишь более-менее на свои годы.

– И на том спасибо, – с улыбкой заключает Маркос. – Послушай, хоть я и старше тебя на семь лет, но мы отличная пара. Тебе так не кажется?

– Я уже в тысячный раз говорю: у меня есть парень.

– Славный малый Рауль...

108

– Да, славный малый Рауль, – смиренно повторяет Валерия. – Продолжай рассказывать, почему ты

стал радиоведущим, давай.

Парень смеется и продолжает свою историю:

– Закончив учебу, я несколько раз попробовал себя в журналистике, но мне не понравилось. К тому

же, мне едва платили. Это никоим образом не устраивало меня. Я все еще жил с родителями, а мне

хотелось независимости. Финансов не хватало, и какое-то время я едва сводил концы с концами.

Потом я начал получать кое-какие деньжата, подрабатывая то там, то сям как внештатный фотограф.

Так продолжалось до тех пор, пока мне не позвонила одна девушка, чтобы я сделал фотографии с ее

выпускного вечера. Видимо, она где-то слышала разговоры обо мне. Та девушка оказалась младшей

дочерью главы Dreams FM.

– Ничего себе игра случая.

– Это судьба, – радостно отмечает Маркос. – Этот человек как раз искал кого-нибудь для

программы ночного эфира. Когда он познакомился со мной, я сказал ему, что был журналистом. Ему

понравился мой голос и...

– И он принял тебя на работу просто так, только потому, что ему понравился твой голос?

– Ну, в общем... Я начал также встречаться с его дочкой, но не с младшей, а со старшей. Так что я

не знаю, что перевесило, то ли мой голос и манера вести дела, то ли то, что я спал с его дочерью.

Пожалуй, и то, и другое, всего по чуть-чуть.

– Это об этой девушке ты говоришь как о своей бывшей, той, что с Юни?

– Да, Юни подарила мне она.

– Короче, работать на “Музыке среди слов” ты начал по блату.

– Ну, вроде того, но мы выходим в эфир уже больше двух лет, и хотя теперь я больше не с Лаурой, ее отец держит меня на том же месте, потому что у программы много слушателей.

– Должно быть, очень необычно работать на передаче своего бывшего тестя.

– Ничуть. Он отличный мужик, и мы с ним испытываем взаимное уважение. – Тут Маркос указал

рукой вправо от себя. – Вот здесь мы и закончим нашу фотосессию.

Валерия смотрит в ту сторону, куда указывает Маркос и ужасается.

– Что, на пруду?

– Ну да, сейчас мы возьмем напрокат лодку.

– Да ты что, собираешься фотографировать меня на воде?

– А чем тебе не нравится эта идея?

По правде говоря, эта затея может оказаться забавной. Она уже давно не плавала на лодке в парке

Ретиро. Она думала, что когда-нибудь придет сюда со своим парнем. Сейчас это будет не так, как с

Раулем, но тут могли бы получиться очень миленькие фотки.

– Согласна, но грести будешь ты.

– По рукам, гребу я.

Маркос и Валерия подходят к пристани, и парень платит за прокат весельной лодки четыре евро и

тридцать сентимо. У них есть сорок пять минут на то, чтобы поплавать.

– Я должна тебе... два евро пятнадцать сентимо.

– Ты ничего мне не должна. Ты уже пригласила меня в кафе.

– Потому что ты нашел мою птичку, – решительно возражает Вал с твердым намерением оплатить

долги. – И это была не я, а мама.

– Какая разница, все сводится к тесному семейному кругу.

– Я должна тебе два евро и пятнадцать сентимо, и не стоит больше об этом говорить.

– Ты всегда такая упрямая?

– Только когда у меня есть на это основания, и когда я права.

Маркос улыбается и забирается в лодку, которую указал ему смотритель. Потом он помогает

Валерии.

– Не удивлюсь, если я с моей неуклюжестью в конце концов окажусь в воде.

– Для этого ты должна быть ужасно неуклюжа.

– Сразу заметно, что ты меня не знаешь.

– От тебя удирает Вики, ты теряешь мобильник, перелезая через школьный забор... так что я

вполне себе представляю.

Девушка мгновенно краснеет. Она скрещивает руки на груди и тихо ворчит себе под нос, выражая

таким образом свой протест. Тем временем парень засучивает рукава своей толстовки. Он крепко

сжимает весла, и лодка начинает потихоньку плыть вперед. Вал искоса поглядывает на него. Все-таки

он и вправду в хорошей спортивной форме. Его бицепсы сильно выделяются во время гребка.

Костюмы это напускное, обманчивое. Он много занимается спортом или качается в тренажерном

зале, это абсолютно точно.

– У тебя хорошо получается. Ты часто сюда приходишь?

– У меня дома есть гребной тренажер.

– А-а-а.

109

– Если хочешь, можешь как-нибудь зайти посмотреть на него и немного позаниматься.

– Гребля – это не мое.

– И прыжки через ограду тоже.

– Ты очень любезен.

Лодка подплывает к одному из берегов пруда. Маркос перестает грести и роется в сумке, ища

камеру.

– Сейчас сиди спокойно и не двигайся, иначе мы рискуем нырнуть в пруд.

– Не пугай меня.

– Зная о твоих прошлых подвигах, это я должен был бы бояться.

– Ретиро извлек на свет божий твою юмористическую жилку, да?

Парень усмехается и направляет объектив камеры на лицо Валерии. Щелк. Щелк. Маркосу очень

нравятся глаза девушки, их выражение. Цвет глаз не очень броский, но есть в них что-то особенное.

– Отлично. А теперь сделай такое лицо, будто ты на корабле, терпящем крушение.

– Вот так? Да?

– Да-да, точно такое лицо. Отлично.

Щелк. Девушка поворачивает голову налево, направо, стараясь сдержать улыбку. Вот она позирует

для следующей фотографии. Она следует указаниям Маркоса, попутно перешучиваясь с ним.

Происходящее забавляет девушку, хоть она и не признáется в этом. Она почти полностью

раскрепостилась, и ей уже почти не стыдно. Она даже не представляла, что на этой фотосессии все

пройдет так хорошо, и в этом немалая заслуга Маркоса. На этот раз она рада, что последовала совету

своей матери.

– А теперь очень осторожно мы поменяемся местами. Я хочу сделать несколько фотографий, как

ты крепко сжимаешь весла в руках.

– Я думаю, уже достаточно. Не стоит продолжать, у тебя уже тысяча моих фотографий!

– Не бойся.

– Я не боюсь, но я должна подняться.

– Ничего не случится. – Маркос поднялся на ноги, и лодка качнулась. – Ну, давай, Валерия, поднимайся.

Девушка смутно представляет себя в пруду вместе с рыбами, но если она останется здесь, то лодка

потеряет равновесие. Словом, она тоже встает и очень медленно идет на другую сторону утлого

суденышка. И все бы ничего, но когда Вал уже почти добралась до места, она споткнулась о сумку

Маркоса и упала. В результате лодка резко качнулась и... хлоп! Следующее, что видит Валерия, это

как камера Маркоса летит по воздуху и приземляется, плюхнувшись рядом с левым веслом. Она

спаслась от нырка! Молодой фотограф, наоборот, всеми силами старался сохранить равновесие, но

оказался менее удачлив.

Глава 44

Как же ей хотелось увидеться со своей кузиной! Крис, как всегда, раскрасавица. И эта стрижка ей

так идет. Они с Аланом под стать друг другу, и составляют отличную пару.

Все трое сидят за резервированным столиком в ресторане “Воспоминание” (El Recuerdo). Они

только что сделали заказ.

– Прекрасное местечко, – восторженно уверяет Эстер, кладя салфетку на колени и не переставая

рассматривать все вокруг.

– Как и ты, сестричка. С каждым разом, как я тебя вижу, ты все хорошеешь.

– Подумать только, кто бы говорил! Мне так нравится твоя стрижка. Она тебе очень идет!

– Правда? Мне с ней так комфортно.

Девушки улыбаются друг другу. Они уже давно не виделись. Кристина сильно изменилась с их

последней встречи; она повзрослела, и уже не выглядит подростком. Эстер чувствует себя рядом с

ней маленькой девчонкой, неоперившимся птенцом.

– Вы обе красавицы, – выносит свой приговор Алан. Он берет свою невесту за руку, и та улыбается

в ответ. – Вы немного похожи.

– Нам всегда так говорили, правда?

– Да, раньше, когда мы были совсем маленькими и находились рядом, люди часто ошибались, думая, что мы родные сестры.

Тут как раз подоспел официант, принесший напитки. Обслужив ребят, он удалился, и беседа

возобновилась.

– Ну ладно, давай, рассказывай, как поживают твои романы? – спрашивает Крис, наконец-то

затрагивая нужную тему. – Алан сказал мне, что ты немножко запуталась.

По дороге в ресторан, и вплоть до этой минуты, они не касались этого вопроса. Их разговоры

ограничивались воспоминаниями забавных моментов прошлых лет, сегодняшними семейными

делами и учебой. Алан, сидя за рулем, слушал их очень внимательно.

110

– Куда там! Я очень сильно запуталась.

– В шестнадцать лет это нормально. Ты плохо понимаешь, что такое любовь, а что нет, так что

запутаться немудрено.

– Я совсем сбита с толку, я не знаю... не понимаю, что чувствую.

– Так расскажи нам, ну то, что можешь, конечно.

Улыбка сестры придает Эстер уверенности. Крис – свой человек, Алан ей тоже нравится, так что

не имеет значения, что он услышит то, что ей нужно рассказать. Эстер уверена в том, что ничего из

того, что она скажет в разговоре, не выйдет за рамки этого места. Не вдаваясь в подробности девушка

начинает рассказывать о Родриго. Она говорит о том, что он на несколько лет старше ее, и был ее

тренером, не упоминая, впрочем, его точный возраст. Рассказывает она также и о поведении Родриго в

каких-то определенных случаях, предпочитая умолчать о флакончике ванильной туалетной воды, которую он швырнул ей в раздевалке стадиона, и о том, что произошло в квартире его друга тем

злополучным днем, когда он попытался затащить ее в постель.

– И вот после того, как Родриго четыре месяца не подавал никаких признаков жизни, теперь он

снова сказал, что любит меня, – заканчивает свой рассказ Эстер и вздыхает.

– И ты не понимаешь, что испытываешь к нему?

– Я увидела, как он подавлен, и с одной стороны мне его жалко, но, по существу, я не знаю, исчезли

полностью мои прежние чувства к нему или нет. Я думала, что да, но увидев его снова...

– Возможно, твои чувства к нему никогда и не уходили, а просто дремали, – высказывает свое

предположение Алан.

– Не знаю.

– Я уверен, что в самой глубине души ты это знаешь, но, видишь ли, в человеческих чувствах

очень трудно разобраться. Именно это с тобой и происходит, – добавляет француз.

– И это нормально, сестренка, после того, как ты четыре месяца знать ничего о нем не знала.

Такова любовь.

Эстер снова печально вздыхает, глотнув из своего стакана. Из них троих она единственная

предпочла пить лимонад, а не вино.

– В любом случае, сегодня утром Родриго сказал, что больше никогда не будет звонить мне, чтобы

не беспокоить.

– И ты согласна с этим?

– Думаю, да, – неуверенно отвечает Эстер, – хотя точно не знаю. Прежде чем сказать это, он

попросил меня поужинать с ним сегодня вечером. Родриго хотел, чтобы я дала ему последнюю

возможность убедить меня начать все сначала.

– А ты сказала ему нет.

– Конечно, тем более что у меня уже были планы на сегодняшний вечер, но в самом конце все

отменилось.

Возвращается официант и ставит в центр стола салат из обжаренного козьего сыра с приправами

из пряных трав и кесадильи с курицей, шампиньонами и помидорами, чтобы разделить их на троих.

[ кесадилья – сложенная пополам поджаренная пшеничная лепешка с начинкой]

– Да-а-а уж, неслабая дилемма в твоей голове, – замечает Алан, попутно накладывая салат в

тарелки девушек.

– Я не знаю, что мне делать с Родриго.

Кристина смотрит на сестру и замечает, что та взволнована. Еще бы, Эстер впервые попадает в

такую ситуацию. Крис и сама повзрослела не так давно, так что отлично понимает свою сестру.

Сердце и разум идут разными дорожками, и порой очень трудно вести себя так, как следовало бы.

Лучше всего для Эстер было бы забыть этого парня навсегда. Он гораздо старше сестры, и он ее

бросил; к тому же он слишком долго осознавал, что соскучился по ней. Но что, если он по-прежнему

нравится Эстер?.. Ведь сердцу не прикажешь, а чувства не предскажешь. Сама Кристина какое-то

время встречалась с парнем одной из своих лучших подруг, прежде чем начать встречаться с Аланом.

Она не могла совладать с собой, несмотря на то, что понимала, что поступает плохо. Что поделать, она была влюблена и не противостояла искушению.

– Ты думаешь, этот парень искренне говорит, что любит тебя? Это то, о чем тебе тоже не мешало

бы иметь ясное представление.

– А что, сестренка, есть какой-нибудь способ узнать это?

– Нет, но когда он сказал тебе, что любит, ты точно увидела бы или почувствовала что-нибудь, что

тебя в этом убедило.

– Я столько всего почувствовала... Но ни в чем не могла быть уверенной.

Алан берет поднос с кесадильями и кладет одну на тарелку Эстер, потом еще одну подружке, и уж

в последнюю очередь самому себе. Он не перестает слушать, как девушки продолжают обсуждать

этого парня.

– Судя по тому, что ты нам рассказала, он сильно изменился по сравнению с тем, каким ты его

знала.

111

– Да.

– К лучшему?

– Надеюсь, что так, – отвечает Эстер без особой уверенности. – За эти дни я провела с ним не так

много времени, чтобы точно знать, всегда он такой или только когда разговаривает со мной.

– Или играет.

– Алан, не запутывай ее еще больше!

– Парни такие лицедеи, – уверенно говорит Алан, откусив кусок кесадильи. – Они все актеры, кроме меня, конечно.

– Не принимай эти слова в расчет, сестренка. Прежде Алан был настоящий деспот, из него и сейчас

время от времени выползает его прежняя эгоцентрическая сущность.

– Не выноси сор из избы, тоже мне тихоня нашлась.

Крис и Алан делают вид, что ожесточенно спорят, но заканчивают поцелуем в губы, чтобы

помириться. Эстер улыбается, видя их обоих такими счастливыми, но в то же время она завидует им, не имея возможности наслаждаться своими отношениями, как они. Кажется, они живут душу в душу, превосходно дополняя друг друга, словно избранные богом, чтобы встретиться и провести вместе всю

оставшуюся жизнь, потому что и так ясно – впереди у них длинная история.

– Прости, сестричка. Так на чем мы остановились?

Они снова прокручивают историю с Родриго, все за и против, прежние и теперешние чувства

Эстер, однако вердикт не вынесен, и решение так и не принято. Остается еще одно дело, очень

важное, для того, чтобы вытащить его на свет.

– Я должна рассказать вам кое-что еще.

– Еще?

– Да. Есть... ну в общем, есть еще один парень.

– О, боже! Это становится все интереснее! – шутливо восклицает француз, которого Кристина тут

же бьет салфеткой.

– Еще один парень... рассказывай.

Эстер сложно объяснить свои чувства к Бруно, и она старается быть краткой. Девушка часто

останавливается, ища подходящие для продолжения рассказа слова.

– Вывод такой: ты что-то чувствуешь к своему лучшему другу, но сама не знаешь, что, – старается

подвести окончательный итог Кристина.

– Я знаю, что очень его люблю, но не знаю, то ли из-за того, что он все время так деликатно

обращается со мной, то ли потому, что действительно... влюбилась в него.

Алан весело улыбается, эта история ему больше по душе, чем та другая.

– А этот парнишка, Бруно, мне нравится, – возвестил он, когда официант убрал со стола пустые

тарелки. – По-моему, ты должна дать ему шанс, пусть он и не красавец, и ростом не вышел, у него

еще есть время подрасти, самый возраст.

– Да ведь ты же ничего не знаешь об этом парне!

– И что с того? Мне нравятся подобного рода романы, когда двое друзей становятся чем-то

бóльшим, чем просто друзья.

Тут Алан сравнил случай Эстер и Бруно и их с Кристиной собственный случай, когда сначала

пришла дружба, которая со временем превратилась в прекрасные романтические отношения.

– Вчера мы поссорились, – еле слышно шепчет Эстер, опустив голову. – Мы поругались впервые с

тех пор, как познакомились.

– Как это говорится в вашей поговорке: “Милые бранятся – только тешатся”.

– Не всегда, милый, не всегда, – замечает Крис. – Но ведь вы уже предприняли какие-то шаги, так?

– Вроде как. Когда вы пришли ко мне домой, я как раз говорила с ним по телефону о вчерашнем. Я

не знаю, какая муха меня укусила, но вчера я была резка с ним. Да и сегодня мы пошли не по тому

пути – столько всего наговорили в лицо друг другу. Бруно очень сух и сдержан со мной, он никогда не

был таким.

– Он знает о Родриго?

– Да, я рассказала ему сегодня утром.

– Ну ты даешь, сестренка! Так чего же ты от него ожидала? Вполне логично, что парень, который

поддерживал тебя все это время, теперь чувствует себя преданным.

– Но почему?

– Господи, да потому что ты ему по-прежнему нравишься, Эстер! Неужели ты этого не понимаешь?

Разве ты не видишь, что Бруно влюблен в тебя? От того, что ты обращаешь внимание на какого-либо

парня или заводишь разговоры о другом, ему должно быть очень больно. Тем более, если парень, привлекший твое внимание, тот самый, из-за которого ты много месяцев лила слезы на его плече. Он

был рядом с тобой все это время не для того, чтобы воспользоваться ситуацией, твоей слабостью

после разрыва с Родриго. Бруно твой друг, но насколько я понимаю, он любит тебя несколько больше, чем просто подругу. Алан, ты так не считаешь?

112

Француз согласно кивает головой, лучась улыбкой. Он делает глоток вина и, сжав руку любимой

девушки, выражает свое мнение:

– Бруно ты нравишься однозначно, Родриго, судя по всему, тоже. Честно говоря, мне кажется, что

они оба сильно влюблены. Теперь дело за тобой. Ты сама должна решить, кто тебе друг, а к кому ты

испытываешь нечто большее. Мы можем поддержать тебя, дать совет, но только ты можешь

прислушаться к своему сердцу и быть честной с ним.

Глава 45

С тех пор как Маркос свалился в пруд, Валерия извинилась перед ним больше полусотни раз, ведь

плюхнулся в воду и вымок насквозь он по ее вине. Слава богу, хоть камера не пострадала. Приди она

в негодность, и Валерия чувствовала бы себя значительно хуже.

Ну почему она такая неуклюжая?

Маркос и Вал молча идут к стоянке машин, где парень припарковал свой серебристый Фиат 500.