Текст книги "Не смейся, ведь я люблю (ЛП)"

Автор книги: Франсиско де Пауло Фернандес Гонсалес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 23 страниц)

Эстер снова становится жаль его. Она не должна была бы жалеть его, но жалость оказывается

неизбежной. Родриго кажется таким безобидным... только она и Бруно знают все зло, произошедшее

по его вине. Но этот парень не имеет ничего общего с тем, кто едва не изнасиловал ее или с тем, кто

швырнул флакончик с туалетной водой в раздевалке стадиона. Он также не похож и на Родриго, которого она любила, решительного и уверенного в себе тренера.

– Измениться самому, зависит только от тебя.

– Я изменился. Я сожалею о своем прошлом, раскаиваюсь в том, как обошелся с тобой, – поясняет

он, опершись локтями на колени. – Впрочем, я уже сказал тебе это вчера, и не хочу надоедать тебе с

этим. К тому же, вчерашней ночи тебе хватило с лихвой.

– Забудем о вчерашнем. Мы не можем это изменить. Главное, что ты не сел за руль. А сейчас иди

домой и отдохни пару дней.

Грустная улыбка Родриго немного трогает Эстер. Снова взглянув в его глаза, она понимает, что

Родриго страдает. А может, он просто великий актер.

– Ты очень милая и добрая. Самая лучшая из тех, кого я знаю.

– Не подмазывайся, хватит.

– Но это так, Эстер. Другая послала бы меня, куда подальше, а ты сидишь здесь, со мной, и

выслушиваешь всю эту чушь, что я тебе плету.

– Не говори так.

– Такова треклятая правда, черт ее возьми! Я всего лишь жалкий тип без будущего, который только

и умеет, что творить глупости и болтать всякую чепуху, – и добавил со слезами на глазах, – к тому же

я неудачно влюбился.

– Родриго…

– Какого же я маху дал. Я унижал тебя, но это был не я. Ты любила меня, несмотря на разницу в

возрасте, несмотря на все мои злые выходки… Ты меня любила. Как я мог быть таким идиотом, таким тупицей, чтобы так обращаться с тобой?!

Парень начинает говорить громче, и это раздражает Эстер. В то же самое время на нее нахлынули

дюжины воспоминаний, затопив ее разум.

– Родриго, ты должен пойти домой.

– Ты совсем ничего не чувствуешь ко мне? Неужели у тебя в душе не осталось ни малейшей

нежности?

– Конечно, осталось, но… мне было очень нелегко с тобой. Меня еще мучают кошмары по поводу

тех вещей, что я пережила с тобой.

– Мне очень жаль, правда. Ты даже не представляешь, насколько. Но я изменился, и я люблю тебя

еще больше, люблю, как никогда.

Родриго скользит по скамейке, усаживаясь поближе к Эстер. Девушка старается отодвинуться

снова, но парень вытягивает руку и хватает ее за запястье. Он не проявляет насилия, но девушка

пугается и быстро поднимается.

– Ты не любишь меня. Просто ты растерян, вот и думаешь, что любишь.

– Да, я растерян, но уверен в своих чувствах. И я хочу доказать тебе это.

– Уже поздно, Родриго. Теперь уже слишком поздно.

– Нет! Не поздно. Ты здесь, со мной, и я… я изменился.

– Я должна идти домой.

– Поужинай со мной сегодня вечером, и ты убедишься, что я говорю правду. Я изменился, и я тебя

люблю.

Эстер не верит в это, она и не хочет верить. Как только ему в голову взбрело просить ее о чем-то

подобном?

– Нет.

– Прошу тебя, пожалуйста. Если после ужина ты не захочешь снова видеть меня, я навсегда

оставлю тебя в покое. Дай мне шанс.

– Нет, Родриго, я не пойду ужинать с тобой, – отвечает Эстер, изменившись в лице.

Парень согласно кивает головой и тоже встает.

– Ладно, я понимаю тебя. Я вел себя, как одержимый, и должен выполнять предназначенное мне

покаяние.

– Это не…

– Так и есть, и я считаю справедливым, что меня вышибли из команды, и что ты меня

отталкиваешь… Я пожинаю то, что посеял.

Эстер не знает, что сказать. Произнося эти слова, Родриго плачет. Хотя девушке и представляется

все это ужасным, она не может ничего сделать, чтобы утешить его.

91

– Мне жаль, Родриго, – слегка раздосадовано говорит она, – я иду домой, а то мама начнет

волноваться.

– Хорошо, спасибо, что поговорила со мной. Обещаю, что больше не стану звонить тебе ни

пьяным, ни трезвым.

Они снова умолкают. Девушка машет парню рукой на прощание и уходит с площадки. Она идет, не

оглядываясь назад. Она убеждена в том, что поступила правильно, но от этого ей не легче. Девушке

плохо. Эстер не нравится видеть кого бы то ни было таким, а Родриго не перестает быть человеком, которого она сильно любила, и из-за которого в ее душе еще тлеют неостывшие угли.

Родриго пообещал, что больше не станет звонить Эстер. Это означает, что это была последняя

глава их приключенческого романа, в котором было все. Тем не менее, некоторые романы имеют

эпилоги. Будет ли этот роман одним из них?

Глава 37

“Придешь ко мне сегодня? Родители собираются приготовить паэлью и хотят, чтобы ты пришел.

Мы тебя приглашаем”. Это сообщение по WhatsApp от Эли Рауль получил, сидя на кровати своей

подружки, пока Валерия принимала душ. Он не знает, что ответить. Рауль очень уважает родителей

подруги, но после того, как он помирился со своей девушкой, ему не хочется снова обманывать ее.

Когда-нибудь нужно поставить окончательную точку в этом деле, как бы ни было трудно принять

такое решение, ведь сделай он это, и у него будут последствия.

– Ты какой-то задумчивый, – говорит Вал, появляясь в комнате и на ходу заворачиваясь в голубое

банное полотенце. Подойдя к Раулю, она целует его в щеку. Парень улыбается ей, пряча в карман

брюк свой мобильник.

– Я думал о тебе.

– Да? И о какой же моей части в особенности? – спрашивает она, слегка опуская полотенце ровно

настолько, чтобы намекнуть, но ничего не показывая.

– О том, какой была эта девчонка-насмешница с распущенными волосами, которая краснела даже

тогда, когда спрашивала, который час.

– Она по-прежнему здесь. С тобой и со мной.

Валерия и сама удивляется тому, как сильно она изменилась в каких-то вещах всего за несколько

месяцев. Рауль очень помог ей в этом, он придал ей уверенности, хотя в каких-то случаях она

продолжает краснеть. Валерия остается застенчивой и робкой, понимая, что окончательно эти

качества никогда не исчезнут, но прогресс налицо. Особенно с ее парнем, потому что в каких-то

неотъемлемых вопросах с точки зрения их отношений как пары, ее робость и застенчивость

полностью испарились.

– Я уже говорил тебе, что ты мне очень нравишься? Правда?

– Мне ничего не стоит послушать это всякий раз, как ты захочешь.

Парень жестом просит Валерию сесть к нему на колени. Она охотно подчиняется и обхватывает

его за шею обеими руками. От девушки исходит аромат шампуня. Рауль неторопливо и страстно

целует ее, стягивая рукой полотенце с ее тела.

– Милый, я только что приняла душ, – протестует Вал, удерживая полотенце, чтобы не оказаться

совершенно голой.

– Ну и что?

– А то, что…

Но парень не дает ей ответить, удерживая ее губы своими губами. Полотенце падает на пол, и уже

ничто не отделяет руки Рауля от теплой и нежной кожи Валерии. Он мягко кладет девушку на

кровать и ложится сверху, страстно глядя на нее. Тем не менее, Валерия одним движением искусно

выскальзывает из его рук и снова встает на ноги. Она хватает полотенце и быстро заворачивается в

него.

– Не-е-ет! – разочарованно кричит Рауль.

– Да-а-а-а!

– Тебе не хочется повторить это еще раз?

– Очень хочется, но нет времени. Я должна идти.

– Что? Куда ты идешь?

Взглянув на часы мобильника, Валерия видит, что уже одиннадцать двадцать, а в двенадцать она

встречается с Маркосом в Ретиро для фотосессии. Она должна поспешить. Ничего не отвечая, девушка открывает шкаф, она ничего не может рассказать Раулю. Итак, что ей надеть?

– Ты с кем-то встречаешься? – не отстает Рауль, удивленный реакцией Валерии.

– Это не твое дело.

– То есть, как это не мое? Ты – моя девушка.

– И это дает тебе право всегда знать, куда я иду, и с кем?

– Конечно.

92

– Правда? – спрашивает она с улыбкой, доставая из шкафа черную футболку, белый свитер и

светло-синие джинсы. – А ты мне рассказываешь все-все-все?

Они говорят друг с другом полушутливо-полусерьезно, словно играя в “веришь – не веришь”.

– Разговор не обо мне, – тоже с улыбкой отвечает парень.

– Молчание – знак согласия.

– Не лезь ты ко мне со своими поговорками!

– А ты – со своими отговорками!

– Отговорками? С каких это пор ты используешь это слово?

– С… с… тех пор, как играю с тобой в “скрабб”! [ прим: скрабб – популярная игра на

словообразование, известная также под названием “эрудит” и “словодел” ]

Рауль хохочет, Валерия тоже улыбается, подходит и ласково прижимается к нему. Кажется, она

добилась своего и в достаточной степени отвлекла его внимание, но девушке не хочется, чтобы Рауль

сомневался в ней.

– Милый, доверяй мне, – произносит она, ласково гладя лицо парня. – В свое время ты все

узнаешь.

– Хорошо, я тебе верю.

– Спасибо. Я очень-очень тебя люблю, – говорит Валерия, целуя его.

– И я тебя тоже.

– Отлично, а теперь я начну одеваться.

– Ты разрешишь мне остаться?

Дав согласие, девушка возвращается к шкафу. Она открывает ящик с нижним бельем и выбирает

стринги под цвет футболки и бюстгальтер. Позволив полотенцу упасть, Валерия игриво подмигивает

Раулю. Одна из тех вещей, которым она научилась за эти месяцы – не стесняться своей наготы перед

ним. Этот комплекс она преодолела, хотя ей пришлось изрядно попотеть.

– Как тебе, если я выберу это? Нравится? – спрашивает Вал, надевая белье и позируя перед

парнем.

– Очень.

Девушка подходит к своему парню и еще раз целует его. Рауль слегка улыбается. Он доверяет

Валерии, но не понимает, почему она не говорит ему, куда идет, а настаивать на ответе парень не

хочет. Он должен многое скрывать от Валерии, и если начнет сильно давить на нее, то разговор

может перетечь в нежелательное русло.

Ему нравится смотреть, как Валерия одевается. Вот так вот, молча сидеть на диване и любоваться

очертаниями и изгибами ее тела.

– Ты будешь обедать в “Констанции”?

– Точно не знаю. А почему ты спрашиваешь?

– Просто узнать.

Раулю позарез необходима эта информация. Он должен ответить Эли, придет он к ней домой или

нет. Ему не хочется идти, но… ясно одно, сегодня Валерия не собирается обедать с ним, так что путь

свободен.

– Что ты будешь делать?

– Пойду домой и буду готовиться к экзаменам. С этим фильмом я совсем забросил учебу.

Взглянув на парня, Валерия согласно кивает головой, застегивая джинсы. Она в эти дни тоже не

слишком много занималась учебой. Нужно будет сесть за стопки книг и тетрадок, в противном

случае она все завалит. Но это будет завтра. Хоть ложь и претит ей, хорошо, что Рауль не предложил

ей пообедать где-нибудь еще, и останется дома. Так она сможет пробыть с Маркосом в Ретиро

столько времени, сколько тому понадобится для фотосессии. Это не очень серьезный обман, скорее, это святая ложь. Фотографии станут подарком на годовщину их встреч.

– Ты подождешь меня здесь, пока я подкрашусь?

– Ты собираешься накраситься?

– Только чуть-чуть, – отвечает девушка, снова целуя Рауля в губы. – Успокойся, я знаю, что тебе

не нравится, если я сильно крашусь. Еще несколько поцелуев, и она выходит из комнаты,

направляясь в ванную.

Рауль задумчиво трет подбородок. Она еще и накрасится! Куда она пойдет? Что еще за необычная

таинственность? Его напрягает, что Вал не хочет рассказать ему, что она собирается делать.

Вероятно, это ее маленькая месть за вчерашний вечер, и она просто хочет заставить его немного

помучиться. В любом случае он должен разрешить ей пойти, не задавая больше вопросов.

Воспользовавшись отсутствием Валерии, Рауль снова достает мобильник и пишет Элизабет:

“Передай родителям, что я приду. Я хочу отведать паэлью. Я буду у тебя в два часа”. Он немного

медлит, раздумывая, посылать ли сообщение, и, в конце концов, нажимает кнопку смартфона, отправляя его. И минуты не проходит, как он получает от подруги ответ: “Отлично! Вот увидишь, у

них вкусно получается. Тебе понравится. Увидимся позже. Целую”. Парень читает новое сообщение

от Эли, а, прочитав, удаляет. Ни одно из посланий подруги не задерживается в его смартфоне больше

93

чем на полминуты. Любая предосторожность мала. Если Валерия раскроет, что он обманывает ее, это

будет катастрофой.

Рауль снова чувствует себя виноватым. Его девушка не заслуживает такого. Он так сильно ее

любит. А что, если рассказать ей? Но если он расскажет, это был бы конец. Возможно, в чем-то

конец, но начало лучшей истории, истории их настоящих, на сто процентов честных и искренних

отношений. Так он мог бы спокойно спать по ночам. Элизабет была подругой Вал, ее лучшей

подругой. Скорее всего, Вал воспримет это не так плохо. Или все-таки плохо. Как сказать?

Рауль слушает, как Валерия напевает “Она в моем горле” группы Sidonie. [ прим: испанская поп–

рок группа , песняEn mi garganta с альбома El incendio (2009)] Поет она не очень хорошо, и это

смешит парня. Рауль поднимается с кровати и идет в ванную. Дверь в ванную приоткрыта, и он

смотрит в зеркало на лицо Валерии. Она слегка подкрасила ресницы тушью. Девушка прекрасна.

Рауль медленно открывает дверь и подходит к любимой. Он обнимает ее за талию и целует в шею.

– Я говорю с тобой, и слова застревают в горле, я дрожу, моя голова пуста, ты говоришь со мной, а

я тебя не понимаю, – поет она.

– Я тебя люблю! – подхватывает Рауль, заканчивая слова песни. Он поворачивает девушку к себе

лицом и целует ее в губы.

Неважно, что оба беспардонно фальшивят, и песня в их исполнении ничуть не похожа на

оригинал. Им все равно, потому что в этой тесной комнатушке им важен только вкус их губ, жар их

чувств и касание тел. Для них важна только их любовь, способная выдержать обман, полуправду, святую ложь.

– Я тоже тебя люблю, – шепчет Валерия. Ее только что подкрашенные глаза лучезарно сияют, открыто выражая все чувства.

Подходящий ли это момент, чтобы рассказать ей об Эли? Рауль смотрит на девушку, и его

обуревают те же чувства. Он обнимает ее и смотрит на себя в зеркало. Скорее всего, он должен

рассказать ей о том, что происходит, должен объяснить, как все началось с простого и невинного

дружеского визита, а закончилось тем, что теперь он в ловушке в силу обстоятельств. Он должен

тысячу и один раз просить у нее прощения за то, что не был откровенным с ней с самого начала, должен на коленях вымаливать прощения за свою грубейшую ошибку.

Однако Рауль не решается на разговор. Он не может признаться, что идет обедать домой к

Элизабет, что уже четыре месяца каждую неделю он ходит навестить ее, не пропустив ни одной

недели. Он недостаточно смел для этого. Вместо этого он ласкает Вал своими нежными руками, пока

девушка заканчивает накладывать макияж. Рауль сознает свою подлость, но он не имеет ни

малейшего представления о том, что случится в эту субботу, какой разразится хаос, выпуская на

волю чувства, причиняющие боль и разбивающие сердца.

Глава 38

Он вышел из своей комнаты только для того, чтобы позавтракать. Чуть больше часа назад он

выпил стакан колакао и пожевал пару галет. Он не разговаривал ни с матерью, ни с младшими братом

и сестрой, которые с каждым днем становятся все невыносимее. Сегодняшним субботним утром

Бруно хотелось только одного – уйти от всех и побыть одному.

Смартфон Бруно все еще выключен, и в данную минуту у парня нет никакого намерения включать

его. Он знает, что, включив мобильник, увидит пропущенные звонки от Эстер, а может, и какое-то

сообщение. Он не должен сдаваться, поскольку поставил цель любым способом чуть отделиться от

своей подруги, а дав слабину, он не сможет выполнить задачу. Он зациклен на Эстер, просто

помешан! Продолжая в том же духе, он снова причинит себе боль, причем гораздо бóльшую, чем

испытал, находясь рядом с ней и не признаваясь в своей любви. Он дал себе зарок никогда не

оставлять ее одну, но его силы не безграничны. Уже несколько недель как он перешагнул их предел.

Мери была права в том, что сказала.

Не иначе как после его ухода из парка Ла Вагуада, Эстер продолжила смеяться над шуточками

некоего пресловутого Сэма, этого всемогущего, заносчивого, тупого болвана, а он бесится всякий раз, едва подумает об этом. Однако он ничего не может и не хочет предпринимать по этому вопросу, особенно после того, что вчера вечером выдала ему его подруга. Ее резкая отповедь постоянно лезет в

голову, и ему становится очень плохо. Эстер была к нему несправедлива.

Он должен забыть обо всем и найти себе какое-нибудь занятие, которое заставит время идти

быстрее. Предчувствует он, что выходные будут тянуться нескончаемо долго. Учеба отвергается

сразу, играть в футбол тоже неохота. Может, почитать? А ну его, или, по крайней мере, не книгу. А

может, пойти на улицу и купить журнал о футболе или баскетболе? Можно было бы также сыграть в

лотерею. Да что угодно, лишь бы не думать все время о ней.

Бруно берет десять евро из своего бумажника и кричит, что выйдет на минутку. Появляется мать, но она даже не успевает спросить его, куда он идет.

94

На улице солнечный денек, прекрасный для прогулки по Мадриду. Дует приятный, легкий,

прохладный ветерок, обычный для этих месяцев. Бруно захватил с собой плеер. Он включил его на

полную громкость, и теперь в наушниках на всю катушку звучала песня California группы Ley de Darwin. Бруно хотелось бы оказаться где-нибудь в Калифорнии или Нью-Йорке подальше от всего, что происходит в столице. Начать с нуля, с самого начала и искать свое место. Вот если бы он

полностью угадал в “пятнашке” результаты всех пятнадцати футбольных встреч, то получил бы

несколько тысяч евро и смог бы поехать куда-нибудь далеко-далеко. Ха, уж скорее Эстер влюбится в

него, чем он выиграет в лотерею. Или нет? Пожалуй, нет. Это бо-ольшой вопрос, потому что обе вещи

стопудово маловероятны. Несмотря на свое отчаяние, Бруно заходит в административный пункт

ставок и лотерей и заполняет бланк. Гордость не позволяет ему поставить на выигрыш “Барсы”. Вот

если бы с ним сейчас была его подруга, она дала бы ему взбучку. Бруно грустно улыбается и рвет

бланк, потом берет другой и меняет счет встречи “Расинг Сантандер” – “Барселона” на

противоположный. Два – ноль в пользу “Барсы”. Парень злится, но деньги есть деньги. Угаданная

лотерея, как его удача. Может, эти выходные окажутся последними, которые он проведет как

неудачник-Бруно, у которого все выходит наперекосяк.

В следующем киоске Бруно покупает еженедельный спортивный журнал “Ас” и обозрение

“Гиганты баскетбола”. Теперь ему есть что почитать до вечера, а там начнутся футбольные матчи.

Игра в лотерею дает повод смотреть даже встречи второго дивизиона.

– Бруно! Бруно! – кто-то окликает парня за его спиной. Голос оказывается знакомым. Бруно

оборачивается и видит девушку с синими волосами, торопливо направляющуюся к нему.

– Привет, Альба! Что ты здесь делаешь? – следует обмен парой дружеских поцелуев.

– Иду с визитом к тебе домой.

– Ко мне?

К нему? Значит, Альба знала, где он жил, а он и не в курсе. Вот уж это точно неожиданный визит!

– Ну да, к тебе. Подруга хочет встретиться с другом. Что здесь странного?

– Да нет, ничего.

– Понимаешь, ты со вчерашнего вечера ходишь с выключенным мобильником, не отвечаешь в

интернете, вот я и подумала, что тебе, наверное, плохо.

– Мне хорошо.

– Я тебе не верю.

– Ну так поверь. У меня все отлично.

– Нет, это не так, – возражает Альба с легкой улыбкой. Потом она замечает листок в руке парня. –

Как ты поставил на “Атлетико”?

– “Атлетико” – “Гранада”? Один-один.

– Клево. Мы с тобой начинаем понимать друг друга.

– Да я поставил так против своей воли.

– Да ладно тебе, в глубине души у всех вас, мадридцев, сердечко-то красно-белое.

– Шутишь? Нет у меня ничего от матрасников! – вскипел Бруно. [ прим: матрасники – прозвище

болельщиков мадридского футбольного клуба “Атлетико” за красно-белую полосатую форму

игроков]

Альба заливисто смеется. Она хотела подразнить парня, и ей это удалось. Футбол – одна из его

слабостей. Ребята вдвоем идут по улице к дому, где живет Бруно.

– Я вижу, что ты, по крайней мере, не губишь себя, прячась под простынями в кровати, как я

ожидала.

– А с чего бы это мне прятаться?

– Тебе незачем притворяться, Бруно. Вчера ты удрал, даже ни с кем не попрощавшись, а все

потому, что Эстер и Сэм...

– Плевать. Мне все равно, что делали там эти двое, – мрачно перебивает Альбу Бруно.

– Опять двадцать пять! Снова мы с этим твоим “все равно”! Да ничего из того, что сделала или

сказала Эстер, тебе не все равно, и мы оба это знаем.

– А ты что, у меня в голове что ли, чтобы знать, что я думаю?

– Да нет, просто у меня хорошо развита интуиция.

В эти минуты Бруно меньше всего хотелось вести разговор, главным героем которого была его

лучшая подруга, но Альба с завидным упорством снова и снова напоминает о ней. Нет, она совсем

бесчувственная, если так терзает его, думая, что ему плохо.

– Ты пришла посмотреть, как я, или долбить меня этой темой?

– Я пришла сказать тебе, что ты можешь поговорить со мной, если тебе нужно с кем-то поговорить.

И... пригласить тебя на кока-колу. Хочешь?

Эта девчонка очень странная. Она появляется там, где ее ждешь меньше всего! Бруно Альба очень

нравится, хотя уже второй раз она лезет в чужой огород, куда не должна была бы соваться.

– Согласен, если обещаешь не говорить больше о Сэме и Эстер.

– Обещаю.

95

– Отлично. Куда ты хочешь пойти?

– Я не знаю, ты же здесь живешь.

Бруно оглядывается по сторонам. По правде говоря, он тоже не очень хорошо знает этот район. Он

никогда не ходил куда-нибудь пообедать вне дома с родителями или перекусить с друзьями. Он не из

того рода парней.

– Пойдем туда, – говорит он, указывая рукой на кафе через дорогу.

По наземному переходу ребята переходят дорогу и заходят в кафе. Они садятся за столик у стены и

заказывают каждому по кока-коле.

Смартфон Альбы начинает звонить. Девушка достает его из кармана брюк и читает сообщение, полученное по WhatsApp. Она вздыхает, но не отвечает, затем смотрит на сидящего перед ней парня, меняя выражение лица.

– Не знаю, знаешь ли ты, что случилось вчера вечером после того, как ты ушел.

– А что случилось?

– Я поцеловала Рауля.

– Что? Ты поцеловала Рауля? Но зачем?

Девушка объясняет, что произошло. Она кажется очень расстроенной и, похоже, раскаивается в

содеянном.

– Это была моя ошибка.

– Но у тебя были на это какие-то особые причины?

– Это был всего лишь импульс, и больше ничего.

– Ничего не понимаю.

– Я и сама не понимаю, но все вышло именно так. Сегодня вечером я попрошу прощения у

Валерии, хотя не уверена, что она захочет разговаривать со мной.

– Чего не знаю, того не знаю. Ты поцеловала ее парня у нее на глазах. Тут есть причины, чтобы

злиться.

– Да, из-за этого мне ужасно плохо.

– Дай ей время, может, она и забудет. Вал хоть и ершистая, но ничуть не злопамятная.

Альба отпивает колу и снова смотрит на смартфон. Она перечитывает недавно полученное

сообщение.

– Я не могу ждать. Если она будет продолжать злиться на меня и дальше, я потеряю ее навсегда.

Такие вещи нужно улаживать как можно раньше.

– Позвони ей.

– Она повесит трубку.

– Напиши и пошли сообщение...

– А ты не мог бы сказать Валерии, что придешь вечером в кафе? – перебивает Альба, спеша задать

вопрос. – Договорись с ней, а я приду вместо тебя. Так нам однозначно придется поговорить, и я

попрошу у нее прощения.

– Значит, ты хочешь, чтобы я ее обманул?

– Да нет, но если я позвоню ей и попрошу встретиться со мной, она не захочет, а мне позарез

нужно поговорить с ней о вчерашнем. Ну пожалуйста, Бруно, пожалуйста.

– Да не могу я. Вал – моя подруга.

– Можешь, Бруно, конечно можешь. Я тоже хочу, чтобы она оставалась моей подругой. Это же

безобидная ложь во спасение, ради благого дела. Ну пожалуйста.

– Слушай, если ты пойдешь вечером в кафе, то однозначно встретишь ее там, и мне незачем что-то

ей говорить.

– А если ее там не будет, если будет только ее мать... Бруно, ну пожалуйста, ты должен мне помочь.

Парень задумчиво смотрит в сторону и почесывает в сомнении голову. Он отпивает из стакана и

открывает “Ас” на последней странице. Игра “Бетис” – “Реал Мадрид” начнется в десять, и он мог бы

встретиться с Вал в “Констанции”, чтобы попросить у нее конспекты по какому-нибудь предмету, а

когда появится Альба, он уйдет и оставит их одних. Ему совсем не хочется ввязываться во все такое, но он понимает девчонку с синими волосами. Нет на свете ничего хуже, чем потерять доверие

подруги, из-за этого бывает так погано. Он прошел через это в своих отношениях с Мери; они и до

сих пор на расстоянии.

– Ладно, я тебе помогу.

– Правда? Спасибо, тысячу раз спасибо!

– Но мы сделаем по-другому.

– А что ты хочешь делать? Расскажи.

– Я пойду в кафе первым, чтобы Вал дала мне конспекты по философии, каких у меня не хватает, а

потом придешь ты, и я смотаюсь, чтобы дать вам поговорить. Так, по крайней мере, она не увидит

подвох и не станет злиться на меня за то, что я подстроил ей ловушку.

– Идет! Просто здорово, – соглашается Альба, широко улыбаясь, и быстро добавляет: – Ну же, давай, договаривайся с ней быстрее. Не дай бог, она что-нибудь запланирует на вечер!

96

– Что, прямо сейчас?

– Конечно, а то вдруг потом она не сможет и все такое.

Это означает, что включив BlackBerry, он увидит всё полученное за последние часы. Бруно достает

из толстовки смартфон и нерешительно смотрит на него. Он знает, что стоит только его включить, и в

ту же секунду снова появятся сообщения от Эстер со всеми вытекающими из этого последствиями.

Но вот, наконец, Бруно сдается и нажимает на кнопку включения. Он вводит пин-код и ждет. Каждую

секунду раздается новый писк.

– Ничего себе сколько вызовов, ты так популярен! – удивленно вскрикивает Альба.

На самом деле большинство из них от Эстер. Есть также пропущенные звонки и сообщения по

WhatsApp от сидящей перед ним девушки. Смирившись, Бруно покорно пишет Валерии: “Вал, мне

позарез необходимо, чтобы ты дала мне девятую, десятую и одиннадцатую темы по философии.

Сегодня вечером в пять часов я приду в “Констанцию”, чтобы взять их. Спасибо”.

– Дело сделано, – говорит Бруно и вслух зачитывает посланное своей подруге сообщение.

– Ты самый лучший. – Вскочив со стула, Альба бросается к Бруно. Парень поворачивает голову, и

неожиданно его губы сталкиваются с губами синевласки. Это простой поцелуй, который не длится и

двух секунд. Девушка, весело улыбаясь, пожимает плечами, поворачивается и радостно устремляется

к стойке, чтобы оплатить счет. Бруно же пребывает в шоке и растерянно смотрит ей вслед.

Свершилось! Он не может поверить, что это произошло.

Он не видит ни звезд, ни красочных огней, ни салюта. Он видит только кучку пустых столов в

кафе, куда он впервые зашел этим утром. И еще там стоит она, главная героиня всех его чаяний и грез

с ее лицом, именем, голосом.

Альба достает пять евро и дает официанту, и пока тот рассчитывается с ней, с милой улыбкой на

лице смотрит в сторону стола, за которым сидит невысокий парнишка с бешено колотящимся

сердцем, несущимся куда-то на скорости двести километров в час.

Для Альбы это был обычный, ничего не значащий, поцелуй; для Бруно же он означал первый в его

жизни поцелуй в губы.

Глава 39

Она выходит из метро на улицу Алькала и входит в парк Ретиро через ворота Эрнани. Она только

что получила сообщение от Бруно и теперь отвечает на него, прежде чем ускорить шаг. Она опоздала.

“Хорошо, я принесу их в пять в кафе. Увидимся позже. Целую”.

Валерия торопится. Уже почти двенадцать, а ей еще остается пройти добрую часть пути, чтобы

добраться до Стеклянного Дворца. Ярко светит солнце, день великолепный, да и время неплохое для

того, чтобы прогуляться по парку. В парке гуляют несколько родителей с маленькими детьми, кое-кто

занимается спортом, катаясь на велосипедах, какие-то парочки сидят на газонах, а отдельные

одиночки читают, сидя в тени деревьев. На дворе почти весна, и ее скорый приход особенно заметен в

таких местах как это. Валерия поглубже вдыхает этот воздух, совершенно отличный от воздуха в

других местах столицы. И это при том, что парк находится в самом центре города, где адское

загрязнение и просто-таки дьявольское двухстороннее движение.

Валерия пересекает площадь Никарагуа и идет по длинному бульвару Эстанке. Это один из ее

любимых районов парка. Справа продавцы-коробейники, гадалки и мимы пытаются добиться

благосклонности публики. Слева – озеро, где несколько человек, сидя в миленьких лодчонках

практикуются в гребле. И почему она никогда не приходила сюда с Раулем? В следующий раз она

обязательно предложит ему прийти в парк, чтобы он сам все увидел.

Девушку охватывает чувство вины и какая-то смутная печаль оттого, что сейчас она не с Раулем.

Она идет на встречу не со своим парнем, пусть даже только для того, чтобы сделать фотографии, но

парк Ретиро – особенное место для влюбленных пар. И вовсе неважно, какие они – совсем молодые

или уже взрослые, собравшиеся пожениться или уже женатые и с детьми. У нее же – самый лучший

парень на свете, а она идет себе одна в поисках другого парня.

Уже первый час. Валерия пробежала через весь бульвар, и теперь она находится на площади

Гондураса, перед памятником Альфонсу XII. Девушка запыхалась и чувствует себя слегка усталой.

Усталость заметна несмотря на то, что сейчас март месяц и солнечная погода. Видимо, она идет

слишком быстро, хотя ее физическая форма никогда не была на особой высоте. Валерия

останавливается за фонтаном и потом входит на Кубинскую аллею. Какие-то девчонки, одетые в

желтые футболки и синие шорты громко приветствуют ее, когда она проходит мимо них. Должно

быть, они из детской или юношеской команды по футболу. Вал отвечает им улыбкой и бодрым

кличем. Когда-нибудь наступит день, и она приведет сюда своих детей, хотя материнство еще очень

далеко от нее. Она задает себе вопрос, будет ли отцом ее детей Рауль. Если окажется именно так, и

дети будут похожи на него, тогда у нее будет несколько восхитительных, красивых ребятишек.

Валерия так отвлеклась, представляя себе будущее со своим парнем, что чуть не прошла мимо

97

дорожки, ведущей к Стеклянному Дворцу. Этот район парка более дикий, с густой, буйно

разросшейся зеленью. Здесь встречаются практически одни лишь деревья и трава. К счастью, у нее

нет аллергии, и она может спокойно дышать этим чистым, чудесным воздухом. Она проходит еще

несколько метров по земляной тропинке, пока не натыкается на какое-то ограждение. И что же она

видит? Впервые она встречает Маркоса дель Рио, одетого по-спортивному. На нем были голубая

толстовка и темные спортивные брюки, голову прикрывала лихо заломленная бейсболка Nike.

Девушка должна была признать, что даже в таком прикиде Маркос выглядел шикарно.

Парень тоже быстро замечает Валерию. Он вешает на плечо сумку, стоявшую на земле рядом с

ним, и направляется к ней.

– Привет! – радостно восклицает он, приближаясь. – Как ты принарядилась! Чудесно выглядишь, ты просто красавица!