Текст книги "Воспоминания о Евгении Шварце"

Автор книги: Евгений Биневич

сообщить о нарушении

Текущая страница: 40 (всего у книги 40 страниц)

4. Речь идет об А. И. Солженицине.

ЭРАСТ ГАРИН ДЛЯ ЧЕГО ПИШЕТСЯ СКАЗКА?

Гарин Эраст Павлович (1902–1980), актер и режиссер; нар. арт. СССР.

Впервые фрагменты воспоминаний были опубликованы в журнале «Искусство кино» (1962. № 9). Печатаются по кн.: «Мы знали Евгения Шварца», пополненные по кн.: Эраст Гарин. С Мейерхольдом. (М., 1974).

1. Следовательно, это происходило в конце октября 1946 г. – время съемок «Золушки»

2. В «Обыкновенном чуде»

3. Е. Ш. никогда учеником Б. М. Эйхенбаума не был.

4. «Женитьба» по Н. В. Гоголю, ставилась на Ленфильме в 1935 г., но речь идет скорее всего о конце 1936 или начале 1937 г., когда шла подготовка к выходу фильма на экраны.

5. Как известно, Е. Ш. был знаком театру еще со времен «Принцессы и свинопаса» (1935). Но Э. Гарин вступил в труппу позже, и для него Е. Ш. был «новым драматургом»

6. Основным исполнителем Тени был назначен Ж. Лецкий; Гарин – вторым. А весной 1941 г. на роль Тени ввели и Льва Колесова. После спектакля за кулисы пришел автор. Он сказал: «Уж очень страшным вы играете этого человека». – «Зная насмешливый характер Евгения Львовича, – рассказывал артист, – который он умел маскировать, я подумал, что он смеется надо мной – ведь больше всего я старался сыграть не человека, а тень, – и обиделся на него. Через много лет я решился спросить его о смысле той фразы. Оказалось, что Шварц тогда говорил совершенно искренне. Для него любой его персонаж был человеком» (Записано в 1967 г.)

7. «Как ни занятно и смешно „завинчивают“ лакеи распадающегося на части Министра финансов – Бениаминова, – к примеру, писал один из старейших рецензентов М. Загорский, – как ни размашисто и угрожающе размахивает своим ножом Б. М. Тенин-Пьетро, – все это остается в пределах игры для игры, и лишь воплощение Тени Э. П. Гариным здесь волнует зрителя остротой и оригинальностью замысла и воплощения» (Советское искусство. 1940. 27 мая)

8. «Сказка о русском солдате» была поставлена А. А. Роу на радио в 1946 г. В спектакле были заняты артисты: Б. Чирков (Солдат), Т. Макарова (Марья-искусница), М. Барабанова (Ваня), Э. Гарин (Царь Водокрут), А. Харитонова (Аленушка), Г. Милляр (Квак), В. Лепко (пастух), Н. Зорская (белочка), Л. Потемкин (сказочник). Музыку к спектаклю написал Ю. Никольский.

9. В квадратных скобках вставка из книги Э. Гарина «С Мейерхольдом»

10. После этого показа Э. Гарин писал Е. Ш.: «Дорогой Евгений Львович! До сегодня не хотел Вам писать. Боялся. Думал не выдержу экзамена, на который напросился. Теперь пишу. Днем сегодня показал художественному совету, дирекции и любопытствующим полтора акта Вашего Медведя. Спектакль (я так называю, потому что были артисты, мизансцены, освещение, костюмировка, хоть и самодеятельная, но иногда выразительная) принят восторженно. Совет и дирекция решили предоставить мне, как теперь говорят, „зеленую улицу“. Ну, насчет улицы и ее цвета не знаю, но знаю, что с субботы репетиции будут продолжены, и все работы по спектаклю двинутся вперед. Очевидно, с Вами войдут в юридические отношения, потому как, я думаю, опередить нас другому театру не удастся. Показали мы весь первый акт и второй до явления придворной дамы с Эмилем включительно. Обсуждение текло, как говорится, на самом высоком уровне. Отмечали актерские удачи и пр. Все репетиции шли в большом волнении. Спектакль сколотил свой медвежий коллектив, очень симпатичный и трудолюбивый. Если бы не отпуск у театра, я через месяц закончил бы, но театр идет в отпуск в конце месяца. Теперь ставим вопрос о том, чтобы медведей в отпуск не пускать…»

11. Премьера «Обыкновенного чуда» состоялась 18 января 1956 года. Художник Б. Р. Эрдман. Музыкальное оформление В. А. Чайковского и Л. А. Раппопорт. В роли Хозяина выступил К. Барташевич, в роли хозяйки – Н. Зорская; в роли Медведя – В. Тихонов, Короля – Э. Гарин, Принцессы – Э. Некрасова, министра-администратора – Г. Георгиу, первого министра – А. Добронравов, Эмилии – В. Караваева, Эмиля – В. Авдюшко, охотника – А. Пинтус, палача – Г. Милляр.

12. Локшина Хеся Александровна, режиссер; жена Э. П. Гарина и его постоянный сорежиссер в кино.

13. Никакого балкона в домике не было. Существовала небольшая «верандочка»

14. На 60-летие Е. Ш. в поздравительном письме Э. П. Гарин рассказывал: «В субботу, 20-го, открыли „Чудом“ сезон. Народу было битком. Спектакль прошел шикарно. Вчера играли, так сказать, в Вашу честь. Начали вяловато (очень наорались в субботу), но второй и третий акты шли, как никогда. Перед III-м актом, с закрытым занавесом. При свете в зрительном зале, под свадебный марш Мендельсона (он у нас в пьесе исполняется во 2-ом акте) актеры вышли на просцениум. Завершил шествие директор в штатском костюме. Вид у него был симпатичный (по делу он, видимо, явная сука), милым голосом активиста из об-ва по распт. полит. и науч. Знаний, он прочитал телеграмму Вам. Зрители тепленько аплодировали. Затем под охотничий марш (он тоже играется в 2 акте) все покинули сцену и начали играть III акт… По отзывам всех присутствующих, приветствие Вам прошло художественно, легко и изящно. Оба первых спектакля играл лучший состав. Следующий спектакль 28-го, в воскресенье. Все ждут Вашего приезда. Все очень хотят, чтобы Вы посмотрели спектакль. Приветствуйте и поздравьте Катерину Ивановну. Очень было бы хорошо, если бы и Катерина Ивановна посмотрела. <…> Да, еще забыл! В фойе театра я устроил огромную витрину „Чуда“. Выставил цветные фото, сделали инкрустацию из чудовых афиш, и в центре прилепили Вашу юбилейную фотографию. Внизу поставили макет II-го акта. Витрина привлекает внимание гуляющих в антракте»

15. Вставка из ж. «Искусство кино»

16. Фильм «Обыкновенное чудо» вышел на экраны в 1965 г.

АЛЕКСАНДР КРОН. ДРАМАТУРГ ЕВГЕНИЙ ШВАРЦ

Крон Александр Александрович (1909–1983), прозаик, драматург.

Впервые в кн.: А. Крон. Пьесы и статьи о театре. М., 1980. Печатается по собр. соч. в 3 т. Т.3. М.,1991.

АЛЕКСЕЙ ГЕРМАН О ДЯДЕ ЖЕНЕ, ЕКАТЕРИНЕ ИВАНОВНЕ И СОБАКЕ ТАМАРЕ

Герман Алексей Юрьевич (1938–2013), кинорежиссер, сценарист, нар. арт. России.

1. «Республика ШКИД» написана Л. Пантелеевым в соавторстве с Г. Г. Белыхом, который был арестован еще в 1935 г. (умер в пересыльной тюрьме в 1938), и его имя было снято с обложки книги.

ИГНАТИЙ ИВАНОВСКИЙ ПАНТЕЛЕЕВ И ШВАРЦ

Ивановский Игнатий Михайлович (р. 1932), поэт, переводчик.

Впервые – Нева. Л., 1983. № 9. Публикуется по рукописи, полученной от автора.

1. «Знакомый композитор» – Д. А. Толстой. Опера по «Тени» не была написана.

2. Толстая Наталия Никитична (1943–2010)

3. Ивановская Мария Владимировна. См. об Ивановских: Евгений Шварц. Телефонная книжка. М., 1997. С. 322–323.

ГРИГОРИЙ КОЗИНЦЕВ ИЗ КНИГИ «ГЛУБОКИЙ ЭКРАН»

Козинцев Григорий Михайлович (1905–1973), режиссер театра и кино, искусствовед, педагог; нар. арт. СССР.

Впервые – Г. М. Козинцев. Глубокий экран (М., 1971). Печатается по «Житию сказочника» (1992).

1. Речь идет о романе Сервантеса «Дон Кихот»

2. «Шинель» по Н. В. Гоголю снималась в 1926 г.

3. Задумывался «Дон Кихот» в 1954 г., когда Шварцы еще жили в писательской надстройке на кан. Грибоедова. На Малую Посадскую, где жил Г. М. Козинцев, они переехали только в июле 1955 г.

4. Л. К. Колесов рассказывал: «Начало пятидесятых годов. „Тебе-то что, – говорит Ю. Герман Е. Ш., – ты пишешь сказки, а я пишу быль…“ – „Вот и выходит, – в раздражении парирует Е. Ш., – что ты пишешь сказки, а я пишу быль…“» (Из беседы, записанной в 1968 г.)

5. Но Е. Ш. присутствовал на просмотре картины в рабочем варианте, состоявшемся 5 марта 1957 г. на Ленфильме. А вышла она на экраны 23 мая.

6. Г. Козинцев. Время и совесть. Из рабочих тетрадей (М., 1981)

7. Фильм французского режиссера А. Ламорисса (1960)

8. Тандем – технический термин, расположение однородных частей друг за другом.

9. Пьеса А. Шницлера в постановке А. Я. Таирова (Камерный театр, 1916)

10. Н. Н. Сапунов, театральный художник, ярко и красочно оформлявший спектакли В. Э. Мейерхольда в театре В. Ф. Комиссаржевской.

11. Фильм «Гамлет» был поставлен Г. Козинцевым в 1964 г.

12. Тезисы к ненаписанным воспоминаниям о Е. Ш. См.: Г. Козинцев. Собр. соч. В 5 т. Т. 2. Л., 1983.

13. Цитата из «Обыкновенного чуда»

14. Цитата из «Гамлета»

ЕВГЕНИЙ КАЛМАНОВСКИЙ ВОЗМОЖНОСТЬ СОВЕРШЕНСТВА

Калмановский Евгений Соломонович (1927–1996), театровед, критик, педагог.

Впервые в книге: Евгений Калмановский. Мое собрание лиц. СПб., 2009. С. 307–329. Публикуется по этому изданию.

1. Строка А. С. Пушкина, использованная Е. Ш. в стихотворении «Бессмысленная радость бытия»

2. Е. Калмановский. Всегда с молодыми // Смена. Л., 1958. 7 марта.

3. Евгений Шварц: Позиция // Современная драматургия. М., 1984. № 4.

4. См. Вопросы литературы. 1981. № 7.

5. «„Тень“ и другие пьесы» (Л., 1956)

6. «Белый волк» (Евгений Шварц. Мемуары. – Париж. 1982); «Некомнатный человек» (Нева, 1957. № 3)

7. После освобождения Николая Алексеевича семья Заболоцких перебралась в Москву.

8. Девичья фамилия Екатерины Ивановны – Обух.

9. С. Цимбал. Евгений Шварц и его сказки // Ленинград. 1940. № 7/8.

10. Мих. Жаров. «Обыкновенное чудо» // Советская культура. 1956. 22 мая.

11. См.: Прометей. Вып. 5. М., 1968.