Текст книги "Под другим небом (СИ)"

Автор книги: Эва Гринерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 20 страниц)

Глава 26

В первом часу ночи я стояла у окна, выходящего на улицу. Было пустынно, не раздавалось ни единого звука. Я уже знала что сделаю, но медлила, потому что было стыдно до такой степени, что казалось перед глазами начинали плавать красные пятна. Я оттягивала время – ну еще двадцать минут, ну десять, ну пять…

Наконец, я оторвала взгляд от дороги, по которой никто не шел в сторону моего дома, надела накидку и платок. Выйдя на крыльцо своего дома, я глубоко вдохнула, чтобы успокоиться. Было странно тепло и пахло надвигающейся весной.

Я медленно двинулась в сторону дома Джастина, стараясь не строить никаких прогнозов. Не убеждать себя в том, что сейчас всё выяснится и волшебным образом наладится; что я просто себя накрутила. Просто шла и смотрела на звёздное небо. Яркая луна освещала всё голубоватым светом, а дома и предметы отбрасывали черные резкие тени. Я даже остановилась полюбоваться.

К сожалению, дорога между нашими домами была слишком короткой, от чего-то я готова была идти вечно. Поднявшись на второй этаж, который занимал Джастин, я мгновенно уловила знакомый аромат апельсинов, цветов и теплого дерева. Но мне нужно было убедиться до конца.

Подойдя к двери, я постояла, прислушиваясь. Было тихо. Зажмурившись, я занесла руку, чтобы постучать и тут же её одернула. Из-за двери послышался мужской голос и тихий женский смех.

Я медленно спустилась вниз, чувствуя, как подрагивают колени.

– Не спится? – позади меня раздался голос. Я повернулась и посмотрела Марку прямо в лицо.

– Зачем ты это сделал?

– Натали, послушай. Я не сделал ровным счетом ничего, чтобы твой возлюбленный оказался сейчас с Кэтрин. Разве что пригласил её погостить здесь со мной. Она с лёгкостью согласилась, сама теперь понимаешь почему. – Голос его звучал ровно, с ноткой сочувствия даже.

– Это отвратительно, Марк. – мой голос звучал глухо, слава Богу слёз хотя бы не было.

– Милая, просто ты так по-детски, с закрытыми глазами доверяла ему, что тебя просто необходимо было разубедить.

Я помолчала, потом ответила:

– Возможно ты прав. Я пойду домой.

– Подожди, – он легко взял меня под руку. – Давай пройдёмся.

Я подчинилась его мягкому движению и мы двинулись в сторону, противоположную от моего дома. Марк молчал, как бы давая мне время прийти в себя, настраиваясь на мою волну.

Для меня было уже очевидно, что я в ближайшее время отправлюсь с ним к Лисе. Меня беспокоило одно – мои внезапные перемещения. Кто мог дать мне ответ, как не оставить Лису в очередной раз?

И тут я вспомнила. Ну конечно. Тетрадь с правилами, написанная рукой Абрахама. Там есть всё. Только нужно найти первую. Я вернусь к Лисе, и во всём разберусь. И я сумею защитить её.

– Ну, что, Натали? – послышался голос Марка. – Ты надумала, детка?

Я повернулась и посмотрела на него.

– Марк, скажи, какие условия нужны для нашего с тобой перемещения? День, месяц, время суток – что?

Он довольно улыбнулся:

– В любое время, милая. Хочешь – прямо сейчас.

Моё сердце заколотилось часто-часто от искушения через минуту или сколько там взять на руки мою девочку. Я взяла себя в руки.

– Нет, Марк. У меня здесь еще есть дела. И пойдём обратно уже, – мы повернули к моему дому.

– Ты хочешь кого-то повидать, попрощаться? – он изображал максимум понимания.

Я покачала головой:

– Нет, это просто моё личное дело. Думаю до обеда я с ним покончу.

Марк удовлетворённо кивнул и до дома мы шли молча. На пороге я попрощалась с ним до завтра, он не кривляясь, поцеловал мне руку и пошел прочь лёгкой походкой.

Я знала, что в эту ночь не буду спать. Слишком много всего случилось и должно было еще произойти завтра. Решила пройти по дому, заглянуть в каждый уголок, чтобы запомнить его как следует. Все-таки, я была здесь счастлива. Сердце, однако, сжалось при этой мысли. Я старательно избегала представлять здесь Джастина. В моей спальне, в нашей мини-библиотеке, на кухне…Его лицо – мальчишески привлекательное. То серьёзное, то озаряемое ясной улыбкой.

Я достала одежду, в которой переместилась сюда. Обычно я оказывалась в облачении, близком к эпохе. Но сейчас, с Марком, я не знала как будет точно и поэтому решила подстраховаться.

Затем села, чтобы написать письма близким. Дилли, Феломене, Эннет. Всем, кроме Джастина. Я могла бы поблагодарить его за всё хорошее, но зная уже, что я собиралась провернуть, это было бы цинично. А говорить ему слова любви, с учетом того, что он в данный момент миловался с Кэтрин – ну извините.

Когда я закончила, за окном уже было довольно светло. Я размяла затёкшую кисть и заклеила письма в форме конвертов.

Встав перед зеркалом, я посмотрела на себя. Мне словно накинули лет 10 за эту ночь – так мне показалось. Я умылась ледяной водой, чтобы заплаканные глаза немного побледнели, надела черное платье, из тех, что висели в моём скромном гардеробе, и вышла из дома.

К Джастину идти было ещё рано, наверняка они с Кэтрин еще не встали. Я представила себе её рыжую головку, спящую на его плече, его руку, лежащую на её белом плече и одновременно спросила себя: на кой черт я ковыряю эту болячку, какой в этом смысл?

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

Мой путь лежал к Эбби, где я собиралась позавтракать и привлечь Марка в сообщники, чтобы я, как можно скорее, смогла сделать своё не совсем праведное дело – а именно найти у Джастина и взять с собой тетради с правилами перемещений.

Может, это и было подло, но не подлее, чем скрывать их от меня. А оставить этот мир без этих записей – я договорилась с собой так: если Абрахам их откуда-то переписывал, значит есть еще экземпляры. Оторвётся Джастин, наконец, от своей рыжеволосой нимфы и достанет.

Вот как правильней для меня. Лучше я буду злиться, чем плакать, покидая это место.

Войдя в лавку, я от всей души обняла Эбби, стиснув её так крепко, что бедняжка охнула. Затем я попросила проводить меня к Марку. Эбби с любопытством и хитринкой подняла брови, однако ничего не ответила и мы поднялись на второй этаж.

– Мистер Ситтон! Мистер Ситтон! К вам пришли! – она бойко забарабанила в дверь.

Марк открыл довольно быстро, он выглядел свежим и отдохнувшим. Он гапоминал мне актёра из сериала “Джейн Эйр”, который играл мистера Рочестера. Далтон, вот!

– Какой приятный сюрприз, Натали! – он улыбнулся очаровательной улыбкой и отступил, чтобы впустить меня внутрь. – Эбби, голубушка, придумайте что-нибудь нам на завтрак. Дорогая, ты чего хочешь?

– Эбби, если можно, ваш яблочный пирог и огромную чашку кофе, – как бы я хотела печь такой пирог Лисе. Но сейчас было не до рецептов.

– Абигейл, мне только кофе, – Марк закрыл дверь. – ты готова, дорогая? Или с чем ты пришла так рано?

Я не стала ходить вокруг да около.

– Мне нужно взять в комнате Джастина одну вещь. Если я её попрошу – он поймет, что я хочу уйти с тобой, а я этого не хочу. В смысле не хочу, чтобы он знал. Он сумеет меня отговорить лучше, чем ты – искусить.

В это время Эбби постучала в дверь, Марк легко поднялся и открыл ей, взяв у нее поднос и поблагодарив. Поставив поднос передо мной, он сделал приглашающий жест рукой. А я вспомнила, что такой же жест он сделал, когда приглашал нас с Джастином присесть за стол в пабе. С тех пор, казалось, прошли месяцы.

– Я понял тебя, дальше.

Я откусила кусок пирога, сделала большущий глоток кофе и продолжила с набитым ртом, чтобы изобразить лёгкость и заглушить боль и страх:

– Я сейчас пойду к нему, мне нужно, чтобы ты пришел и увёл его как минимум минут на двадцать. Сможешь?

Марк нетерпеливо отмахнулся, мол, о чем разговор. Я продолжила:

– Через час ему нужно быть в церкви. Значит сейчас он собирается. Жду тебя у него через полчаса.

Мы допили кофе и я, торопясь, направилась к Джастину.

Он открыл мне дверь со смущенной улыбкой.

– Наташа, прости. Я вчера задержался с делами и не хотел приходить поздно, чтобы не будить тебя. – поразительно, как он хладнокровно врал. Даже не краснея, по своему обыкновению.

Я молча вошла в комнату, лёгкий аромат Кэтрин присутствовал в ней, создавая для меня эффект её присутствия. Отличные шлейфовые духи. Джастин подошел сзади и обнял меня:

– Ты сердишься?

Я вздрогнула. Это было просто непостижимо…Смотреть ему прямо в лицо у меня не было сил.

– Да… я немного волновалась, поэтому пришла узнать, всё ли у тебя в порядке… – незаметно я оглядывала комнату. Сейчас меня интересовали только тетради.

В эту минуту раздался громкий стук в дверь и прозвучал громкий голос Марка:

– Падре! Вы дома???

Джастин поморщился и отворил.

Марк стремительно вошел, увидев меня, он склонился в ироническом поклоне:

– Извините, Натали, что застал вас здесь… – и тут же снова обратился к Джастину:

– Падре, я проходил тут мимо – по-моему ваш приход взломали, там замок висит на одной петле. Решил своим долгом сообщить… – и он принял самый серьёзный вид, на который был способен. Актёрские способности его были вне всяких похвал, учитывая то, что по всей видимости он только что взламывал церковь.

Джастин растерянно глянул на меня и сорвался из комнаты, на лестнице прогрохотали его шаги вниз.

Марк подмигнул мне:

– Ну, детка, уж сколько я его продержу – не знаю. Дерзай. И исчез вслед за Джастином.

Я быстро огляделась. Скорее всего в постели искать бесполезно. Однако, преодолевая отвращение, я запустила руку под подушку. На моё удивление, я сразу же обнаружила там кожаный корешок.

Некогда думать, вторая где? В коридоре послышались шаги, я замерла с тетрадью в руках. Однако, кто-то прошел мимо и я сунула её в большой карман накидки.

Комод…Книжные шкафы…Нет…Где же она? Заглянула под кровать. Нет.

В отчаянии я оглянулась. На улице я услышала голоса Марка и Джастина, Марк говорил громко, видно давал знак. Похоже…Тут я заметила уголок на книжном шкафу и потянувшись, нащупала такой же кожаный переплёт. Она!

Я еле успела сунуть тетрадь в другой карман и дверь отворилась. На пороге стоял Джастин, глядя на меня чуть более внимательно, чем требовалось. Я вздохнула, и стараясь сдерживать учащенное дыхание, спросила:

– Что там произошло?

Джастин ответил медленно:

– Ну вроде бы как ничего не случилось…Но замок действительно сорван.

Я сказала:

– Ладно, раз всё в порядке, я пойду. Тебя ждать вечером?

Джастин кивнул, по-прежнему внимательно глядя на меня. Я еле касаясь его щеки, поцеловала его и вышла.

На пороге дома меня ждал Марк:

– Ну что, дорогая, ты готова?

Я на секунду закрыла глаза, и, открыв их, ответила:

– Да.

Глава 27

До моих ушей доносился негромкий шум улицы, шорох шин, какая-то музыка…Я потихоньку приходила в себя. Глаза пока открыть не удавалось, привычно била дрожь. Воспоминания, как кусочки мозаики, двигались в моей голове еще хаотично. Пока не помнилось кто я и где я…

Я глубоко вдохнула и приоткрыла глаза на миллиметр: я находилась в комнате. Было темно, однако сквозь полупрозрачную короткую штору стоящий напротив окна фонарь немного освещал помещение.

– Натали?.. – произнёс мужской голос и в голове немного прояснилось.

Я – Наташа, и мне 26 лет. Мужчина на соседней кровати закашлялся и сел. Потом потянулся и включил ночник на прикроватной тумбочке. Я прикрыла глаза рукой. В висках стучало и хотелось пить. Я с похмелья какого-то что ли?.. Кто этот мужик?

– Натали, держи, – он поднес мне, очевидно, стакан воды. – Давай, приходи в себя.

Это Марк. Я вспомнила. Почему я в одной комнате с Марком? Где Джастин? Лиса!!!

Тут я подскочила, ударившись лбом о голову Марка, который стоял, склонившись надо мной. Этот удар совершенно привёл меня в чувство.

– Марк, где Лиса???

Марк усмехнулся:

– Потрясающая женщина. Сначала заставила нас оказаться в этой дыре, а потом сама спрашивает где дочь. Я бы тебя хотел спросить, дорогая, где Лиса. Как, кстати, её имя полностью?

– Елизавета, – машинально ответила я. Осушив стакан тепловатой воды одним глотком, я встала, и, пошатываясь подошла к окну. Там находился небольшой магазинчик со знакомой неоновой вывеской “24 часа”. Значит, всё-таки, мы вернулись. Я огляделась. Марк выжидающе смотрел на меня.

– Марк, я всё объясню. Только можно я сначала схожу в душ? Мне дико холодно, хочу постоять под горячей водой.

Марк терпеливо кивнул и показал рукой на дверь, по-видимому ведущую в душевую.

Я была полностью одета в те вещи, которые были надеты на мне в тот день, когда мы с Марком переместились. Даже жакет был на мне.

Как всегда угадывая мои мысли, Марк сказал:

– Извини, что не раздел тебя, у меня сил тоже было едва-едва. – я ответила понимающим взглядом, а сама произнесла про себя благодарение Господу.

Войдя в душевую, я тщательно заперла за собой дверь и стала раздеваться. Жакет, джемпер, тонкая нижняя рубашка, брюки. Я была уже почти полностью обнажена. На мне оставалась лишь толстая повязка от груди до пояса. Аккурато сняв её, я вытащила две толстые тетради в кожаных переплётах, которые были примотаны ко мне. Оглядевшись, я завернула их в ту же ткань и сунула в щель под раковиной.

Открыла и отрегулировала воду, сделав её почти горячей, я встала под душ, наслаждаясь потоками, омывавшими и согревающими моё тело. Я почти перестала дрожать и попыталась воссоздать в памяти события, предшествующие перемещению.

Когда я вышла из дома Джастина, Марк ждал меня снаружи.

– Ну что, дорогая, ты готова?

Я на секунду закрыла глаза, и, открыв их, ответила:

– Да. Мне нужно только переодеться, пойдём ко мне.

Мы прошли к моему дому, там Марк остался внизу, а я поднялась в спальню, где у меня всё было наготове. Тот самый брючный костюм, длинная объемная накидка и лента длинной ткани, похожая на бинт.

Прислушиваясь в звукам на первом этаже, я тщательно прибинтовала к себе обе тетради и быстро оделась. Да уж – ни выдохнуть, ни согнуться. Придется потерпеть.

Накидка скрывала меня от шеи до башмаков, вид мой в городке не должен был вызвать подозрений. Нужно было предусмотреть ещё одну вещь – Марк обязательно спросит. Я выдвинула ящик прикроватного столика и достала оттуда нужную мне вещь, сунула в карман накидки. Я была готова.

Поколебавшись, я решила оставить письма на кухонном столе – очень скоро их обнаружат.

– Я пойду первым, ты выходи минут через пять, – не дожидаясь ответа, Марк вышел. Я огляделась в последний раз. Зашла еще раз в мастерскую. Всё, пора.

Выйдя на улицу, я огляделась. Почти никого. Немного поодаль что-то лепили из снега ребятишки. Через площадь я не пошла – боялась наткнуться на Джастина.

Марк ждал меня на окраине городка.

– Мы должны идти на могилы? – спросила я.

Он покачал головой отрицательно, потом попросил помолчать несколько минут, представляя в это время в деталях дом, где может быть сейчас Лиса.

– Может быть лучше не дом? Мы можем напугать всех. – сообразила я вовремя что ему сказать.

Марк ответил сухо:

– Представляй тогда дом снаружи. Желательно в ночное время суток.

Он крепко взял меня сзади за плечи и зашептал что-то. До моего слуха донеслись обрывки слов: «АМФА, РОЛА, МФАР, ОЛАМ». Дул сильный ветер. Я закрыла глаза и стала добросовестно представлять. Но не свой дом, где жили Лиса с Марией, а отель за несколько кварталов. Кстати, он символично и поэтично назывался “Попутный ветер”

А потом я очнулась уже здесь в номере. Не знаю, где точно мы выпали, но Марку явно пришлось нести меня на себе.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

В дверь постучали:

– Тебе заказать что-нибудь на завтрак? – почему бы и нет, нужно же как-то силы восстанавливать, хотя меня немного мутило.

Прикрутив воду, я крикнула:

– Да! Пару бутербродов и кофе! Спасибо!

Прибавив почти до упора горячую воду, я еще несколько минут наслаждалась обжигающими струями. Затем, обдумав, что именно мне говорить Марку, я оделась и вышла. За окном светало. Сегодня я могу увидеть Лису…

Дверь отворилась, Марк нёс какие-то кульки и свертки с едой, я помогла ему сгрузить всё это на стол.

– Свари кофе, пожалуйста, – он показал на потрепанную кофеварку. – капсулы вот в этом пакете. Слушай, я понимаю, что ты там привыкла к простой жизни, со своими деревенскими друзьями, но коль уж ты решила не отправляться сразу к дочери, можно было бы хоть отель поприличней выбрать? Ну там круглосуточная доставка горячей пищи в номер, белые халаты, нет?..

Марк ёрничал, но вполне добродушно. Я с опаской покосилась на него – усыпляет бдительность? И пошла к кофеварке. Надевать ту одежду на сырое тело я не стала, и была завернута в два марховых полотенца. Когда я отошла, Марк одобрительно присвистнул. Я картинно закатила глаза.

Мы завтракали свежей выпечкой, которая не шла ни в какое сравнение с шедеврами Эбби. Когда мы закончили, Марк закурил, предложив мне тоже сигарету. Я, поколебавшись, отказалась. Только из страха, что поплывёт голова, а мне нужно было объясняться с Марком.

– Итак, моя милая? – заинтересованно произнёс он сакраментальную фразу из Чейза.

– Марк. Послушай меня. После того, что сказал мне Джастин, я не могла рисковать. Какие у меня гарантии, что ты не заберешь дочь? – я стиснула руки, как обычно, когда мне было страшно.

Марк поморщился:

– Твой Джастин слышал звон, не зная где он. Мне действительно нужна дочь для укрепления своей магической силы. Но не для того, чтобы таскать её за собой, а всего лишь для обряда.

Я поразмышляла над его словами – это было похоже на правду. Потом спросила:

– Обряд безопасен для Лисы?

Марк посмотрел на меня осуждающе:

– Натали, я, конечно, мерзавец, который способен разбить даме её розовые очки, но причинить вред ребёнку – своему, прошу заметить, ребенку – за кого ты меня принимаешь?

Я вздохнула, прежде чем принять решение.

– Хорошо. Мне придётся довериться тебе. Но вначале дай мне самой повидаться с Лисой.

Он изучал моё лицо. Я смотрела прямо:

– Только так. Имей ввиду, я скорее откажусь от возможности увидеть её, чем дам причинить ей вред.

– Что ж… – промолвил он. – говори адрес, я вызову такси. Я глаз не спущу с тебя, Натали. Не пытайся снова меня обмануть.

От его взгляда меня пробрала дрожь, но самое главное, что я через каких-то полчаса увижу Лису.

– Кстати, – спросил он небрежно, – что ты хотела найти там, в комнате падре?

Вместо ответа я достала из кармана накидки и показала ему миниатюрный портрет Джастина.

Глава 28

Я назвала таксисту адрес и мы поехали. Меня мучали два вопроса и я обратилась к Марку:

– Скажи, я в любой момент могу переместиться куда-нибудь так же внезапно?

Он ответил равнодушно:

– Месяца три-четыре у тебя есть точно. А дальше временной промежуток до следующего перемещения… я не знаю от чего зависит конкретно в твоём случае.

Я недоверчиво покосилась на него, на что он раздраженно продолжил:

– Если бы знал, я бы не допустил твоего перемещения в прошлый раз, когда ты была беременна.

По этому поводу у меня, кстати, тоже была масса вопросов: как вообще я оказалась беременна, если мы даже спали в разных спальнях, как он узнал об этом раньше меня и так далее. Но я подозревала, что эти вопросы могут вызвать не только раздражение, но и гнев. Поэтому пока оставила эту тему на потом.

Ладно, хотя бы три месяца. За это время я придумаю, что делать. Еще есть надежда на две книги, примотанные к моему телу. Там должен быть ответ.

Выждав минуту, я сказала, повернувшись к Марку:

– Я прошу тебя. Дай мне увидеться с Лисой одной. Я никуда не денусь с ней, обещаю. Дай мне немного времени, прежде чем ты с ней встретишься. – Я напряженно смотрела на его профиль, он смотрел вперед, ничем не выдавая своих мыслей.

– Хорошо, – наконец ответил он и я с облегчением выдохнула. – Я не буду унижать тебя предупреждениями, просто знай – поскольку ты переместилась со мной, в этом мире у нас с тобой связь, благодаря которой я всегда с лёгкостью тебя найду.

Я не знала, блефует он или нет, возможно было всё.

Машина остановилась в 10 метрах от входа, я рванулась наружу, однако Марк остановил меня:

– Появлюсь через пару дней, подготовь Лису.

Я кивнула и почти бегом пошла к двери. Провела по ней рукой и дёрнула ручку. Заперто. Я постучала. Сначала тихонько, а потом всё сильнее и сильнее. Не отдавая себе отчета, я барабанила по ней изо всех сил. Внутри послышался шум и прозвучали быстрые шаги. Дверь распахнулась и на пороге возникла Мария. Она смотрела на меня округлившимися глазами, а затем с криком кинулась мне на шею:

– Идиос мио! Идиос мио! [2]2
  ¡Dios mio! [диОс мИо] – Боже мой!


[Закрыть] Наташа! – она снова и снова то смотрела на меня, то снова прижимала к себе, я не могла произнести ни слова, просто плакала у неё на руках, не вытирая слёз. Когда первый поток иссяк, я наконец смогла произнести:

– Лиса…Где Лиса?.. – Мария эмоционально взмахнула руками (она была наполовину испанка и разговаривая, она обычно подкрепляла свою речь красноречивыми жестами)

– Лиса, конечно, в школе, где же ещё! С Лисой всё в порядке! Но тэнго палаброс[3]3
  No tengo palabras [нО тЭнго палАбрас] – У меня нет слов


[Закрыть], где ты была всё это время??? – Она потащила меня в гостиную, потом на кухню, где усадила на стул и стала метать на стол передо мной какую-то еду. Я полностью подчинилась её воле, хотя от еды отказалась, отодвинув от себя тарелки.

– Когда она будет дома, Мария? Мы можем сейчас поехать за ней?

Мария показала головой:

– Дорогая, занятия заканчиваются через полтора часа. За это время ты хотя бы в двух словах расскажешь мне что с тобой произошло, потом я поеду за Лисой, а ты приведешь себя в порядок и переоденешься. Или ты собираешься сказать ей, что всё это время была на карнавале? – она энергично показала на себе, что одета я более чем странно.

– И потом, – продолжала она, – нужно как-то подготовить её, она бедная только недавно перестала спрашивать о тебе каждую минуту.

По моим щекам снова заструились слёзы. Мария замолчала и, подойдя ко мне, обняла очень крепко. Я прижалась к ней и произнесла еле слышно:

– Спасибо тебе. – В ответ она грозно сверкнула на меня глазами, и тут же заплакала вместе со мной:

– Какое счастье, что ты дома, но пуэдо креерло[4]4
  No puedo creerlo [нО пуЭдо креЕрло] – Не могу поверить в это


[Закрыть]…

Я с трудом оторвалась от неё:

– Пойду переоденусь. – Она не отпустила меня:

– Скажи, где ты была? Или…когда?.. – теперь я видела, что она окончательно поверила мне, а раньше, наверное, сомневалась в глубине души.

– Это была Англия, – ответила я, глядя в прошлое. – Викторианская Англия. И в нескольких словах, старательно обходя тему, которая не отпускала моего сердца из тисков, рассказала о событиях последних месяцев. Которые для этого мира произошли сотни лет назад…

Мария смотрела на меня абсолютно круглыми глазами, иногда шепча:

– Инкрэибле…[5]5
  Increíble [инкрэИбле] – Невероятно!


[Закрыть] – однако, от её проницательного взгляда не ускользнуло, что я чего-то не договариваю.

– Наташа, позже ты мне всё расскажешь, не думай, что тебе удалось меня провести. Ты плачешь не только от счастья, что вернулась домой. Сейчас я поеду за Лисой, а ты отдыхай. Мы скоро будем.

Я закрыла за Марией дверь (на пороге она снова крепко обняла меня) и огляделась. В доме ничего не изменилось. Голубовато-белые стены, деревянные перила лестницы, ведущей на второй этаж, на вешалке висел дождевик Лисы. Я его не помнила. У меня перехватило дыхание.

Поднявшись на второй этаж, где располагались спальни, я прошла сначала в комнату Лисы. Она была отделана в фисташково-сливочных тонах, мы с Марией вместе красили её. Уже знали, что у меня будет девочка, Мария настаивала на традиционно розовом цвете, а я не хотела. Чудом мне удалось победить в схватке с её горячим темпераментом. Улыбаясь, я присела на кроватку, рядом с облезлым бегемотом, который вместе со своей маленькой хозяйкой играл в песочницах и измерял лужи, а поэтому регулярно подвергался тщательным чисткам, отчего имел потрепанный вид.

Я взяла подушку Лисы и прижала к лицу…Какие-то считанные минуты остались…Моё сердце рвалось навстречу к моей девочке.

Взглянув на маленькие часики-будильник в форме крокодила, я поспешно прошла к себе в спальню, чтобы переодеться. Здесь всё было так же, ничего не изменилось.

Открыв комод, я выбрала тёмно-синие джинсы и мягкий кашемировый свитер цвета топлёных сливок. Подойдя к зеркалу, я изучающе посмотрела на себя.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

Всё как обычно. Как будто ничего и не было. Я подумала о том, что Джастина нет под этим небом уже сотни лет. Как и Дилли. И Феломены…

Я поискала, куда спрятать Книги перемещений, в итоге сунула их в ящик комода поглубже.

Послышался звук подъехавшей машины. Мои колени подогнулись, я вышла из спальни и застыла в ожидании.

Входная дверь хлопнула и раздался самый родной голос во всех мирах вселенной:

– Мама! Мамочка, ты дома?