Текст книги "Под другим небом (СИ)"

Автор книги: Эва Гринерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц)

Глава 18

– Наташа, если ты пойдешь с ним – ты можешь больше никогда не увидеть своего ребенка, – слова Джастина произвели на меня эффект ледяного душа. – Ребенок нужен ему, чтобы выйти на новый уровень в перемещениях.

В какой-то момент я подумала, что Марк метнет свою кружку в голову Джастина – настолько он напрягся. А Джастин продолжал:

– Ему нужен рядом человек, с которым он будет связан узами крови. Он будет таскать ее за собой как собачонку по мирам.

– Откуда ты знаешь? – бессильно спросила я, хотя понимала, что теперь ни за что не пойду на этот шаг. Даже если Джастин ошибается.

Марк сидел прямо, смотрел на нас, словно взвешивая стоит ли продолжать ломать свою гнусную комедию. Затем наклонился и прошипел:

– Чертов святоша, я тебе обещаю, что ты пожалеешь. Натали, ты полная дура, что веришь ему. – и он стремительно поднялся, покинув паб.

После ухода Марка мы некоторое время сидели молча. Потом Джастин повернулся ко мне и мягко сказал:

– Прости меня, но нам нужно вернуться. – а я уже даже реагировать не могла, только кивнула, принимая и это.

– Мне нужно находиться там, дома, пока он здесь. Я тебе обещаю, что мы поедем обязательно еще раз, но позже. Хорошо?..

Я пожала плечами:

– Конечно. Я понимаю.

Он печально взглянул на меня. В паб вошел хозяин, который жаждал поговорить о чем-то с Джастином. Я напрочь забыла о нем. И именно его мне сейчас для полного счастья и не хватало. Давай, подумала я, валяй…хозяин или как там тебя…выкладывай.

Царапнув меня взглядом, хозяин повел разговор с Джастином, причем довольно почтительно:

– Я что сказать хотел, мистер! Вчера как только приехали вы, тут к ребятам нашим подходил один не местный, да про вас расспрашивал, и больше про леди, – он кивнул на меня с наибольшим уважением, на которое максимум, видимо, был способен. Я слушала и пыталась уловить какая еще напасть на нас свалилась. А он тем временем продолжал:

– Мы тут смекнули с ребятами, что стоит вас предупредить как бы беды какой не случилось, нам тут неприятности не нужны, да и гостям нашим тоже. Слегка запутали мы его, да я встретил его когда сюда шел, опередил он меня? – и он вопросительно на нас глянул. Колоритный был персонаж, ничего не скажешь. От него я ожидала какой-нибудь гадости, но не такой практически отеческой заботы о незнакомцах.

– Спасибо, сэр. – с полной серьезностью ответил Джастин, хотя я услышала, что про себя он невольно улыбнулся. «Сэр» явно засмущался и полностью растерял свой суровый вид.

– Билл меня зовут, – он слегка склонил голову, почти по-светски. А мне было уже почти весело. Наверное это была истерика.

– Благодарю вас, Билл. – сказала я от души, – Если бы я вас послушала утром, мы успели бы уехать, вы были совершенно правы.

Хозяин Билл при этих моих словах засиял.

– Скажите, Билл, а где этот мистер остановился? – у меня начала зарождаться идея, которую я еще сама для себя не могла сформулировать.

– Да здесь же, леди, на другой стороне от вашей.

Я не знала, где эта другая сторона, но это было не важно. Значит, Марк еще здесь.

Мы вернулись в комнату и стали собирать вещи. Моя идея обретала все более четкие формы и казалась мне полностью осуществимой. Слово было за Джастином…Я глубоко вздохнула и совершила попытку:

– Джастин, иди сюда, присядь. Мне нужно кое-что тебе сказать, но выслушай меня не перебивая, хорошо?

Разговор с мистером Биллом по-видимому снял напряжение с нас обоих, потому что он присел рядом и провел пальцами по моим бровям и ресницам:

– Слушаю тебя, говори.

– Сколько нам оставалась ехать туда, куда мы ехали? – Джастин задумался и довольно быстро ответил:

– Максимум пару дней.

Я незаметно выдохнула, стараясь не волноваться.

– Послушай меня… Марк сейчас ничего не сделает. Ни городку нашему, ни жителям. У него другая задача. Его угроза – это средство манипуляции, чтобы заставить его подчинить меня своей воле. Просто так ехать туда, чтобы там навредить ему смысла нет. Мы проделали долгий путь, давай все-таки как можно быстрее закончим с этим.

Джастин слушал меня, на его лице проступало понимание того, что я пыталась ему сказать, а я поторопилась продолжить:

– Я напишу Марку записку о том, что я согласна на его условия; оставим ее здесь у Билла или Кэти. И назначим встречу к нашему возвращению домой. Так мы выиграем время и узнаем все, что нам нужно.

Я ждала его ответа, и с громадным облегчением увидела, как его лицо озаряет улыбка:

– Ты права, Наташа. Мы так и сделаем. – еще не дослушав, я охватила руками его шею и несколько раз поцеловала куда придется. А затем поспешно вышла за дверь, чтобы раздобыть у Кэти бумагу и чернила.

Через час мы уже выдвинулись в путь. Я настояла, чтобы Джастин все-таки рассказал мне к кому мы направляемся. С неохотой он слабо посопротивлялся, но все-таки начал рассказывать:

– Когда я…приехал сюда, ну то есть в наш городок, приходом заведовал отец Мартин. Он же был главным волхвом. Потом я занял его место, потому что по состоянию здоровья он уже не мог продолжать служить. Ну ты увидишь сама. Так вот если кто и знает ответы на все вопросы, в том числе и на твой, так это отец Мартин. Он многое мне передал, однако вот ты поставила меня в тупик. О возвращении назад и последствиях он никогда не говорил.

Я подумала и спросила:

– А он жив вообще еще?

Джастин пожал плечами, мол, надеюсь. И тут я задала вопрос по инерции, ответ на который мне было все равно, что услышать. Потому что в географии Англии я разбиралась не лучше…ну вы помните.

– А откуда ты туда приехал?

Джастин повернулся ко мне и ответил:

– Из 1938 года.‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

Глава 19

Я была удивлена? Да как сказать… Немного, наверное. Просто это было неожиданно. Но зато общая картинка обрела стройность и четкость. Джастин был слишком современен для этого мира и немного старомоден для моего изначального.

– Послушай, но ведь ты сказал, что воспитывался в школе при монастыре… – Джастин махнул рукой мне назад (он правил, сидя впереди)

– Дорогая, это всё правда. Просто на сто лет вперёд.

Просто… Сколько в наших с ним жизнях этого “просто”, которое для нормальных людей бред воспаленного воображения. Я решила задать еще один вопрос, который давал ответ на мой личный.

– Джастин, во сколько лет ты переместился?

Он усмехнулся, явно понимая о чем речь:

– Я был молод, но достаточно опытен, если ты об этом.

“Вот язва” – подумала я и тут мы подъехали к небольшому дому, который напоминал хоббитский. Сад был похож на сад Феломены – такой же ухоженный. А домик казался кукольным. Просто картинка. Я залюбовалась его пологой крышей, затянутой мхом, кругловатыми окошками и каменной дорожкой, ведущей к нему.

– Пойдем! – Джастин легко спрыгнул с повозки и протянул мне руку.

Я почувствовала легкий приступ паники.

– Может быть мне лучше подождать здесь? – пока я говорила эту короткую фразу, Джастин тянул меня по дорожке. Потом остановился и сказал, улыбаясь:

– Не волнуйся, мы у друзей.

Когда перед нами отворилась дверь, я захлопнула себе рот рукой, чтобы не заорать. Передо мной стояла…Феломена.

– Бог мой! Джастин! – Она кинулась его обнимать так горячо, что я начала соображать, что это не Феломена…

Ехидно улыбаясь, Джастин произнес, глядя на моё ошалелое лицо:

– Познакомься, Наташа, это Мэг – сестра-близняшка нашей дорогой Феломены.

На него мы обрушились вдвоём:

– Аспид ты несвятой!

– Ты думаешь это смешно?

– Злодей!

– Изверг!

После этого и крепких объятий Мэг, которая была по-видимому, страстной половиной своей сестры, мы вошли в дом.

Я огляделась – всё было каким-то маленьким и уютным. Скоро я поняла почему. Послышался скрип, вкатилась допотопная коляска с маленьким человечком. Потом я поняла, что маленьким было не всё, только ноги, а голова и грудь была нормальных размеров.

– Джастин! – сказал человек и покатился к этому демону, которого я сейчас прибить была готова.

Не предупредить меня ни о чем, вот зараза. Я выдвинулась вперёд:

– Здравствуйте!

В глазах, обращенных на меня светилось всё: ум, лукавство, понимание и сострадание.

– Здравствуйте, дорогая! Я Абрахам, приятно познакомиться. Сейчас будем ужинать… – он сказал это, а я вспомнила всех в этом мире. Боже, если ты есть, почему они все такие хорошие???

Сестра Феломены – я так и не поняла, как различать их внешне – накрыла на стол. Я заметила одно лишь отличие: Феломена была более сдержанной. А её сестра – трещеткой. После ужина нас без разговоров отправили спать, я была настолько измотана эмоциями, что даже не пыталась сопротивляться.

Утро началось далеко не так деликатно, как у Феломены. Сначала послышался стук и голос Джастина:

– Наташа, вставай!

Затем в комнату вошла Мэг, принесла кувшин воды и сказала, что завтрак через 14 минут. Я подскочила, а она от чего-то залюбовалась мной:

– Ну и хороша же ты, девушка, – я зарделась, но мне было приятно. Она вышла, а я подошла к зеркалу. Удивительно, но прожитые десятки жизней совершенно не отражались на моей внешности. Попалась бы в руки еретикам – сожгли бы к чертовой матери. Кстати, один раз почти так и было. Я быстро умылась, стянула волосы в тугой узел и спустилась вниз по узенькой каменной лестнице.

Видимо, Джастин подготовил всю нужную информацию заранее. Абрахам коротко кивнул и улыбнулся мне какой-то печальной улыбкой. У меня засвербило от вопросов, но я решила сдержаться. Будет нужно – мне объяснят.

Джастин сказал:

– Предлагаю все обсудить после завтрака. – голос у него был какой-то надломленый. Что же будет, Господи…

Мэг тоже держалась немного притихше. Мы позавтракали почти в тишине. От волнения я не замечала, что ела. Медовые лепёшки, кажется, яйца, еще что-то. Глотала всё на автомате.

После того, как Мэг убрала со стола, Абрахам откашлялся и произнёс:

– Наташа, вас можно переместить обратно.

Джастин стоял спиной ко мне, смотрел он в окно. Абрахам, тем временем, продолжал:

– Никто при этом не пострадает, но существует одно обстоятельство.

Я смотрела не на него, а на Джастина. При этих словах он шевельнул плечами.

Снова послышался голос Абрахама:

– Если это сделать со всеми необходимыми защитами, то вас все забудут здесь, Наташа. Того времени, что вы пробыли здесь, просто не будет. Мы проживем его заново.

Я всё еще смотрела в спину Джастину. Он не поворачивался. И теперь я понимала, почему.‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

Глава 20

Постепенно до меня доходил смысл слов Абрахама. Я поймала себя на мысли, что до конца никогда не верила, что мы с Джастином расстанемся. Я не облекала свою тайную надежду в какие-то конкретные формы, но в глубине души, наверное, думала, что Джастин что-нибудь придумает. Что может я вернулась бы сюда с Лисой к нему. Мотаются же некоторые мерзавцы куда и когда захотят. А теперь, даже если и существует такая возможность – я даже не умру для него. Меня никогда не будет для него. Жесточайшая паническая атака накатывала на меня волнами. Я посмотрела на свои руки – они дрожали.

Мэг подошла тихонько, погладила меня по спине, а затем поставила передо мной чашку с чаем. Машинально сделав глоток, я поняла, что она влила в него какой-то крепкий алкоголь. Посмотрев на нее с благодарностью, я сделала еще несколько глотков и почувствовала, что спазм отпускает. Абрахам откашлялся и сказал, как ему жаль. А я все смотрела на Джастина. Наконец, он повернулся к нам лицом.

– Спасибо, Абрахам. Значит, осталось только дождаться дня летнего солнцестояния. Наташа, если мы хотим быть дома вовремя, нам нужно собираться.

Его голос был совершенно ровен и спокоен. Для него это ничего не значило?..Только для меня? Ну конечно, он будет жить в счастливом неведении, что жил со мной, что любил…

Я молча кивнула головой на его слова и пошла взять свои вещи. Не знаю, что именно меня так расстроило и шокировало. Сейчас я отчаянно ругала себя за то, что впустила всех этих людей в своё сердце.

– Ты не хочешь поговорить? – Джастин нарушил затянувшееся молчание. Мы были в дороге уже несколько часов, в течении которых я не произнесла ни слова.

– Наташа, если ты думаешь, что мне все равно – это не так. Я хотел бы помнить тебя всегда. А еще больше – остаться с тобой навсегда. – мои глаза наполнились слезами и я открыв рот, стала глубоко дышать, чтобы не дать им пролиться. Джастин продолжал говорить:

– Что ты хочешь, чтобы я сделал? Дал волю своим чувствам? Чем это поможет? Да не молчи ты! – и он, натянув поводья, повысил голос, практически сорвавшись на крик.

– Прости меня, – я сделала короткую паузу, – я веду себя как законченная эгоистка, вроде бы мне обидно, что страдать и скучать буду только я. Но дело не только в этом.

Джастин смотрел на меня внимательно. Ждал.

– Я думала, что смогу вернуться к тебе… – еле слышно ответила я. Его лицо смягчилось, он слез со своего места, сел рядом со мной и охватил мою голову, прижав к себе. Я вдыхала его запах, и вскоре перестала сдерживать слёзы.

Когда наконец я иссякла, он повернул меня к себе и сказал:

– Мы обязательно что-нибудь придумаем. Если тебе будет суждено вернуться сюда, мы придумаем что-нибудь, чтобы я вспомнил тебя, хорошо? Ты веришь мне?

Ответ был бы излишен, я лишь провела ладонью по его щеке. Мы тронулись дальше.

– Скоро мы узнаем у Кэти, что там с письмом для Марка. – Джастин неловко попытался меня отвлечь, я лишь кивнула на это.

Мы катились по пустынной дороге. Было заснеженно, следов от колес впереди нас не было. Смотреть было совершенно не на что. Я попыталась переключиться, думая о том, что все-таки я неблагодарное существо – только недавно готова была всем пожертвовать, чтобы вернуться к Лисе, а когда меня заверили, что это возможно – ударилась в истерику. Я суеверно попросила про себя прощения у кого– свыше, кто исполнил мои мольбы и дала себе слово принять все как есть. Через полгода я увижу своего лисёнка.

Я вспомнила день, когда Лиса сделала свои первые шаги. В тот день я готовила нам с Марией лазанью. Они были в комнате, играли.

– Наташа! Наташа! – послышался голос Марии. Но поскольку голос не был встревоженным, а Лиса смеялась, я не обратила внимания, сосредоточившись на приготовлении соуса для заливки.

– Наташа, иди сюда скорей! – не унималась Мария, и я, убавив огонь пошла взглянуть, что за срочность.

– Смотри, – она взяла Лису за рубашечку и дочь побежала, заливисто смеясь. А потом Мария незаметно для Лисы отпустила её и она уже бежала ко мне сама, не осознавая этого. Я схватила её на руки и стала целовать, целовать. Лисе это не понравилось и она стала требовать, чтобы её отпустили на пол – хотела бегать ещё. Я вызывала воспоминания об этом дне, о множестве других дней, не замечая, что улыбаюсь от счастья. Я, как и прежде, отдала бы всё на свете, только бы оказаться с дочерью под одним небом.

Мои мысли перескочили на другое: а не стоило ли и вправду согласиться на предложение Марка? Неужели я не смогла бы скрыться от него с Лисой? Да просто переехать в другой город. Джастин, конечно, будет против, но решать-то в любом случае мне. Нужно будет обдумать и этот вариант.

Мы подъехали к пабу Билла. Господи, как же я моментально привязываюсь к людям, уже и это место для меня практически родное. Нет, меня определенно нужно лечить, это явно что-то психическое.

Когда мы вошли, в пабе было многолюдно и шумно. А еще дико накурено. Я моментально пропиталась запахом дешевого папиросного дыма. Кэти была за стойкой и приветливо замахала нам издалека. Мы прошли между столиками и Джастин спросил её о записке, которую мы оставляли для Марка.

– А как же, передали в тот же день, – ответственно отчиталась Кэти.

Я нетерпеливо спросила её:

– Ну а как он отреагировал? Что сказал?

– Миледи, он заулыбался, сказал что-то вроде “Ну вот так-то оно лучше” и сразу уехал.

Мы с Джастином переглянулись, вроде бы всё шло по намеченному плану. Можно было немного расслабиться.

– Наша комната свободна, Кэти? – спросила я. Та расплылась в широкой улыбке:

– Свободна, миссис, поднимайтесь. Или поедите может чего сначала?

Я посмотрела на Джастина и у меня не было сомнений, что он так же, как и я, больше всего хочет сейчас остаться со мной вдвоём за закрытой дверью спальни.

– Спасибо, Кэти, мы устали, – и пошли к лестнице под аккомпанемент гула голосов, смеха и звона бокалов.

Глава 21

Утром я проснулась от странного гула за окном. Подойдя к нему, я ахнула: там была не просто метель, а настоящий буран. Я сразу поняла, что сегодня мы никуда не поедем. Слегка проведя рукой по волосам спящего Джастина, я спустилась вниз к Кэти.

– Доброе утро, миледи! Как погодка вам? На два-три дня это теперь! Садитесь, поешьте. Спешить некуда. – и она сделала рукой своё характерное движение, как бы описывая круг.

Ооо-го! Два-три дня…Почему-то меня это ничуть не опечалило. Это означало передышку, можно было просто зависнуть и ни о чем не думать. Сейчас от нас ничего не зависело.

Дверь наверху распахнулась, Джастин спустился ко мне, улыбаясь, хотя, в отличии от меня несколько озабоченно.

– Погодка, а? Хорошо, что в дороге не застало! Здесь у нас словно глаз бури…

– Глаз бури? – переспросила я.

Джастин объяснил:

– В центре тропического циклона находится зона затишья – глаз бури, вокруг которой свирепствует страшный шторм, сильнейший ливень.

Я представила это и протянула:

– Красиво…

Джастин улыбнулся и добавил:

– Но и опасно тоже. Повелитель Бурь, согласно японским легендам, имеет вид страшного одноглазого дракона, в своем полете разрушающего все, что попадается на его пути. Это чудовище своим единственным глазом высматривает очередные жертвы.

– Сказочное утро, – засмеялась я, и мы присели за ближайший стол, чтобы позавтракать. Дальше делать было нечего, можно было просто целый день валяться.

Кэти накрыла на стол: булочки только из духовки, сливки, кофе, поджареный бекон с яйцом и какой-то сыр, похожий на пресованный творог. Мы с аппетитом стали уплетать всё это, болтая о всяком разном.

– Джастин, расскажи побольше о себе. Что с тобой было, когда переместился сюда? – спросила я, когда мы уже вернулись в комнату.

Взгляд Джастина устремился куда-то вдаль за окно, там было сплошное молоко, гудело так же сильно, может даже сильнее, чем утром.

– Я так же, как и ты очнулся на тех старых могилах. Испугался страшно. Сначала подумал, что потерял память или сошел с ума.

Я кивнула при этих его словах – это было мне знакомо. Притянула его голову к себе на колени, он с удовольствием подчинился.

– Пришел к дому Феломены, и там потерял сознание на довольно долгое время, лежал в горячке. Когда пришел в себя, я был уже в доме Абрахама и Мэг. – он засмеялся, вспомнив что-то:

– Когда я увидел Мэг и Феломену рядом, то окончательно уверился, что крыша у меня поехала.

Я тоже засмеялась, хотя бедному Джастину явно тогда было не до смеха. Но он так забавно выразился “крыша поехала”, раньше таких выражений я от него не слышала.

– Рассказывай дальше, – поторопила я его, когда он на некоторое время замолчал, явно наслаждаясь движениями моих пальцев, которыми я перебирала его волосы.

– Дальше я некоторое время приходил в себя, Абрахам терпеливо рассказывал мне о попаданцах, говорил, что отправить меня назад невозможно. Но меня пугало не это, а сам факт перемещения – это сводило меня с ума. Я злился на них на всех, словно они были виноваты в моем изменившемся сознании. И я ушел. Сейчас я понимаю, насколько мне повезло, что я попал именно сюда, что переместился я только лишь во времени, и в своей стране, историю которой знал хотя бы по книгам.

Поколесил по Англии, подрабатывал где мог, влипал в разные истории, а, когда чуть не попал в совсем уж нехорошую, вернулся.

Я усмехнулась.

– Да-да, блудный сын, – сказал он, прочитав мои мысли. Встал, налил вина себе из кувшина и с наслаждением осушил бокал до дна. Видимо, решил: расслабляться, так по полной.

Потом продолжил:

– Абрахам предложил мне стать своим переемником когда-нибудь. Обучил меня всему, что мог сам и отправил учиться в семинарию. Я сам этого захотел. Ну а по прошествии нескольких лет они решили с Мэг переехать – в тех местах жили родители Абрахама, совсем уже старенькие, у них было большое хозяйство, в общем перебрались досматривать, да так и остались там. Ну а дальше ты представляешь примерно.

Я не могла удержаться, чтобы не спросить:

– А женщины здесь у тебя были? Я имею ввиду уже после того, как ты получил сан.

Он картинно закатил глаза и стал загибать пальца, словно подсчитывая. Я бросила в него диванную подушку, а он рассмеялся.

– Чем займемся, женщина? Может пойдем вниз и сыграем в кости? На раздевание – я недоуменно взглянула на него.

– Какие еще кости??

Глядя на меня в упор, он сказал, стягивая рубашку:

– Ну, раз ты играть не хочешь, эту часть можем пропустить…‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍