Текст книги "Под другим небом (СИ)"
Автор книги: Эва Гринерс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 20 страниц)
Глава 61
Посвящаю эту главу моей бабушке Рае, которая ушла от меня сегодня. Я всегда буду любить и помнить тебя, бабуленька.
Марк держал Марию за руку, всё ещё сомневаясь, что поступает правильно. Для тех, кто перемещался впервые и потом еще долгое время, эти прыжки во времени и мирах были крайне сложны.
Он должен был помочь ей в первые часы, а скорее всего дни, чтобы прийти в себя. Марк вспомнил, как переместил Наташу, и как им обоим было плохо. Если уж на то пошло, он не был таким уж отпетым негодяем, убеждал он себя. Однако, получалось плохо.
Он понимал, как она стремилась к тем, кого любит. И бесконечно уважал её за то, что она взяла – и отпустила. Ведь могла бы манипулировать, играть на своих чувствах и чувствах Наташи и Лисы. Но не стала. И сейчас готова была рисковать, лишь бы воссоединиться с ними.
– Марк, ну не медли, асссскуеросо!
Марк усмехнулся – ругательства на разных языках он знал. Сейчас он думал о том, куда им с Марией податься, чтобы ему не пришлось её далеко нести. В итоге он выбрал всё-таки лавку Эбби. Она более-менее могла понять и принять всё, что происходит. Там можно устроить Марию и получить хоть какие-то сведения.
Ладно, решение принято…
Он взял Марию за вторую руку. Контакта явно не хватало. Ну конечно – она обычный человек…Когда он с силой притянул её к себе, то тут же почувствовал увесистую оплеуху. Черт, аж голова загудела…Он застонал и отпустил её, приложив руку к своей голове – у Марии была довольно тяжелая рука.
– Да что ты за идиотка! – взорвался он. – Я переместить нас хотел, у меня слияния не хватало! – и он снова застонал – перед глазами даже черные мушки плавали.
Мария ошарашенно хлопала густыми черными ресницами.
– Марк, прости! Я подумала…
– Что, черт побери ты подумала??? Что я изнасиловать тебя хочу? Больно надо…Теперь отбой. Пока.
И он вполне серьёзно направился к двери. Мария метнулась за ним и торопливо заговорила извиняющимся голосом:
– Марк, ну прости, правда, хоть бы предупредил, я не подумала…
– Оно и видно, – буркнул Марк, почесывая звенящую голову.
Мария потащила его обратно, пихнула на диван и засуетилась вокруг него.
– Ты приляг, отдохни. Сейчас пройдёт…Воды тебе? Виски? – а дальше она разразилась тирадой на испанском, которую Марк понял лишь наполовину.
– Ладно, – буркнул он. – Дай полежать. И кофе.
Девушка метнулась на кухню, которую до этого прибрала, как в последний раз, и загремела посудой. Вскоре по дому распространился запах свежесваренного кофе.
Марк удобно поёрзал на диване и дал себе час-два отмашки. Не так уж сильно и горит, подумал он. Возможно, всё это происходит не просто так. Значит, эта задержка нужна.
Он пил кофе, изредка поглядывал на Марию, которая виновато и преданно смотрела на него и думал, думал…
Чего он хотел от этого перемещения? Натали уже не простит его и не полюбит – время ушло. К Лисе? Конечно, он хотел обнять свою девочку. Но знать, что у твоей же дочери отец конченый мерзавец – такое себе ощущение.
Значит, ему нужно было завоевать прощение Натали. Только это. И Марию, этот груз он собрался тащить с собой не просто так. Это была взаимовыгодная сделка.
Марк усмехнулся сам себе: наверное поздно уже становиться порядочным человеком, раз мысли о сделке. Взглянул на Марию – та сидела, притихшая и виноватая – куда девалась вся её бесшабашность и отчаянность. Такой же потерянный человек. Но он ей поможет. А, может быть, и Натали, если ей будет нужно…
– Всё, вставай, – резко поднялся он. – Не реагируй ни на что, попытайся всеми фибрами впиться в меня.
Тут он усмехнулся.
– Я бы помог тебе в этом, но оставим это на сладкое…
Мария наконец-то начала понимать его сарказм и с готовностью подошла к нему.
Ей бы только обнять их двоих родных – Наташу и Лису. А Марк…в этот момент она очень пожалела его невольно. Ведь она стремилась туда, где его любят, а он…
И Мария, отпустив все обиды, обхватила его руками и закрыла глаза.
– Молодец, девочка, – последнее, что услышала она.
Пробуждение было кошмаром из кошмаров. Ей казалось, что из неё вынимают внутренности, всё кружилось вокруг неё. Белый потолок, очень белый…
Потом постель. Жесткая, лён?
Этот неотбеленный лён, казалось ей, тёрся о кожу, как терка, на которой она обычно натирала овощи. Как же больно, как же тошнит…
– Пить, – прошептала она. Хотя на самом деле она уже долго кричала: пить! пить! И не могла сделать ни глотка.
– Мистер Марк, неужели не должно было пройти уже?
Это была Эбби, которая помогала Марку восстанавливать Марию уже вторые сутки.
Марк сжал зубы. Господи, её мучения невероятны. Смотреть на это было невыносимо.
Ему нужно было найти Натали, но он не мог оставить Марию. Спасибо Эбби, которая ежеминутно находилась рядом и помогала простыми житейскими способами – снять жар, дать воды.
А он сам держал Марию за руку и пытался передать ей хоть чуть-чуть своих сил. Однако, их было недостаточно – он и сам еле держался.
На третьи сутки лихорадка спала и Мария стала понемногу приходить в себя. Обессиленный Марк лежал с ней рядом – подниматься и идти в свою комнату у него не было сил.
Когда Мария впервые ясно посмотрела на него и спросила:
– Получилось? – он опустил гудящую голову на подушку и прошептал, сам не зная кому: “Спасибо”
И провалился в глубокий сон.
* * *
Медленно-медленно Эннет Джеймс подошла к окну. На небе сверкали звёзды, то затухая, то снова вспыхивая. Она приложила руку к теплому стеклу и вспомнила всех, кого оставила в прошлых своих жизнях. О тех, кого она старалась не вспоминать. Она знала, что уходит. Знала, что никого сейчас рядом не будет.
И Эннет загадала: пусть яркие звёзды на небе это будут её дети. Звёзды чуть дальше – внуки…А те, которые самые-самы яркие – правнуки. Почему-то так…
Ей стало очень жаль, что она не увидела Лису. Не подержала её на руках. Зато она точно увидела её в этих звёздах. И порадовалась из последних сил, что вернулась Наташа.
Последней её мыслью было: пусть эти беспокойные дети спасут наконец-то друг друга…
В эту ночь Эннет Джеймс не стало.
Глава 62
Мистер Доусон рассказывал мою историю попадания в неком вольном изложении, на факты использования магии только лишь намекая.
В двух словах моя история звучала так: я переехала в городок издалека, чтобы обосноваться здесь, потом организовала выгодное дело, связанное с гончарным. Собиралась перевезти сюда дочь в ближайшее время.
Всех нас – он многозначительно перечислил имена четырёх волхвов и моё – связала тёплая крепкая дружба, практически родственные отношения. А с отцом Джастином – романтические.
Тут все “ребятишки” с еще большим интересом уставились на меня, по-моему даже с восхищением, а я невольно покраснела.
Они собирались пожениться, беззастенчиво вещал Доусон, и Наташа поехала за дочерью. А в это время отец Джастин поехал по делам к лорду Ангусу (тут за столом поднялся многозначительный негромкий гул) и пропал, не подавая вестей о себе. И, дескать, у нас есть предположение, что удерживают его там не вполне по своей воле.
– И вот какая просьба у нас к тебе, Чарли, – подытожил Доусон, – мы, как видишь, команда не очень крепкая – Наташа женщина, а я старик. Сама дорога непростая, да и там нам поддержка не помешала бы. Что скажешь, Чарлз Фокс?
Чарлз озабоченно потирал подбородок. От его хитроватой лёгкости не осталось и следа.
– Многое всякого я слышал о лорде Ангусе, надо подумать… – наконец, произнёс он.
Я вздохнула – да кто пошлет своих детей добровольно неизвестно за какой участью…
– Отец, я хочу поехать, – раздался голос одного из парней. Эдварда, кажется. Я запомнила его по более утонченным чертам лица. Он был похож на витязя с какой-нибудь гравюры. Большие карие глаза в коротких, но пушистых ресницах.
– Отец, и я поеду!
– Я тоже!
– И мы, – это хором сказали близнецы – Роберт и Уильям.
Чарлз поднял обе руки.
– Тихо всем! Говорить буду я.
В этот момент в помещение вошла небольшого роста хрупкая миловидная женщина и все затихли. Она негромко поздоровалась, а по тому, как в один момент потеплели глаза у мужчин этой семьи, я поняла, что это мать ребят и жена мистера Фокса.
Я не могла опомниться в который раз с момента приезда сюда – я дала бы ей лет тридцать, не больше. Возраст выдавали только небольшие лучики морщинок, а сама она была светленькая, зеленоглазая, прелестная.
Чарлз легко поднялся и подошел к ней, чтобы проводить её к столу. Она приветливо улыбнулась мне и Доусону, а потом с любовью обвела глазами всё своё семейство.
Затем мистер Фокс продолжил.
– Когда я сказал, что нужно подумать, я имел ввиду, что ехать должен не тот, кто сильнее всех рвётся, а тот, кто будет полезнее там. Соответственно, остаться должны те, кто необходим здесь, в хозяйстве.
Парни снова загудели, а мистер Фокс снова остановил их и стал втолковывать:
– Кеннет, без тебя маслобойня встанет, ты же знаешь. А у нас много заказов в это время года. Уоррен, ты должен остаться, потому что ты главный по всем выгонам скота, без тебя тоже как без рук…
В это время миссис Фокс повернулась ко мне и мягко сказала:
– Не волнуйтесь, Чарлз всё организует как надо. Вы невеста отца Джастина?
Я снова покраснела. Это не было правдой, Джастин не делал мне предложения. И вообще наша связь считалась бы греховной в глазах общества. Нужно было что-то отвечать.
– Я очень его люблю и должна попытаться спасти, если он в беде, – глухо ответила я.
– Всё будет хорошо, – миссис Фокс положила свою маленькую ручку на моё плечо. – Мальчики помогут вам.
– А вы не боитесь отпускать их? – проклиная свой язык всё-таки не выдержала я.
Она удивлённо взглянула на меня.
– А как же иначе? Я и бояться буду, и волноваться. Но зачем же рожать сыновей, если они будут не способны защитить тех, кто нуждается в помощи?
Конечно, она была права. Однако всё же это было достойно такого уважения, такой благодарности с моей стороны, что я не удержавшись, порывисто обняла её.
Было решено, что с нами поедут близнецы, а так же Дуглас и Коннор. Как пояснил Чарлз, близнецы понимали друг друга с полуслова и могли общаться одними лишь взглядами, что было действительно полезным качеством в предполагаемых обстоятельствах.
Дуглас был очень красноречив и обладал навыками настоящего дипломата, а Коннор был лучшим стрелком во всей округе.
Какое из этих качеств могло нам пригодиться, я не знала. Да и никто не мог знать. Но пренебрегать ничем было нельзя.
Мы договорились, что за пару дней подготовимся к отъезду и заедем за ними послезавтра. Решено было ехать верхом, и мы пошли выбирать лошадей из конюшен Фокса.
Со мной пошел самый младший, Берт, который за эти самые конюшни и отвечал. Ему было лет четырнадцать. Однако ростом он почти догнал старших братьев.
Было видно, что своё дело он страстно любит – лошади были все здоровые, упитанные и поджарые. Завидев Берта, они начинали приветственно махать длинными красивыми мордами и издавать радостное ржание.
Мальчик увлеченно рассказывал о повадках той или иной ездовой лошадки, которых рекомендовал мне для поездки.
– Это вот Молли, нрав самый добрый у неё – даже если напугается или ушибётся, нипочём не скинет. Не слишком быстрая, но надёжная. – и он с любовью погладил рыжую челку лошадки, а та благодарно захрустела предложенной ей кочерыжкой.
Я тоже погладила вздрагивающий бархатный бок лошадки.
– А это Мечта. – продолжал Берт, – она лёгкая, может сколько угодно пронестись, устаёт меньше всех, да и быстрая.
Мечта смотрела на меня доверчиво и нетерпеливо, было видно, что ей не терпится пуститься вскачь. Масть у неё была серая, на боках яблочки. Изящная и грациозная. Это была любовь с первого взгляда. Ну что, полетим с тобой, Мечта?..
Я взяла у Берта из корзинки угощение и протянула лошади. Та мягко взяла кусок булки с моей ладони.
Берт ясно улыбнулся мне.
– Похоже, мэм, вы с ней выбрали друг друга.
А потом вздохнул.
– Как жаль, что я не могу поехать с вами. Очень хочу помочь, да говорят мал еще. А я не слабее остальных, правда…
Я взъерошила мальчику челку.
– Ты уже помог, Берт. Честное слово. Нам ведь неблизкий путь предстоит и трудный. Без тебя бы я, может, Мечту и не выбрала, не сумела бы. А здесь кто об остальных позаботится? Посмотри, как они любят тебя.
Парень зарделся и расцвёл от моих слов.
– Я вам снаряжение соберу самое лучшее, мэм!
И сорвался с места, помахав мне рукой.
А я подошла к Доусону, который вместе с Чарлзом тоже определялись с лошадьми и по-всей видимости, уже закончили.
– Спасибо вам, мистер Фокс, – от всей души поблагодарила я и протянула ему руку для рукопожатия.
– Бог даст всё сладится, Наташа. – Чарлз взял мою руку и поцеловал её.
К воротам дома вышло всё семейство Фоксов, включая очаровательную Милдред Фокс.
Она отвела меня чуть в сторонку и серьёзно сказала:
– Наташа, милая. Вы всем сердцем стремитесь вернуть свою любовь – а значит, у вас всё получится. Наша семья с вами. И наша любовь с вами. Главное верьте и не сдавайтесь. Возвращайтесь с отцом Джастином.
С этими словами она порывисто обняла меня, а на мои глаза навернулись слёзы.
Мы выехали из Хиллкреста, когда уже почти стемнело. Наступила летняя ночная прохлада, небо было усыпано звёздами.
Я соскучилась по Лисе и Дилли, усталость смыкала мне веки. Но на сердце было очень-очень спокойно. Теперь я была уверена, что всё будет хорошо.
Только я еще не знала, какие новости ждут нас дома.
Глава 63
– Марк! Я хочу к ним! Я только ради этого весь этот кошмар перенесла!
Мария беспокойно шагала по маленькой комнатке, а Марк смотрел на неё и думал, что торопиться уже некуда.
Весть о смерти Эннет разнеслась по городку быстро, скоро Наташа будет здесь.
Его искренне огорчила эта печальная новость. Эннет Джеймс была ясной здравомыслящей тёткой, и когда он появлялся здесь, то с удовольствием общался с ней. Эннет не стеснялась шпынять его, как мальчишку. А ему это нравилось.
Ведь это чудесно, замечательно, когда есть кому дать тебе нагоняй.
А сегодня он внезапно почувствовал, что осиротел.
– Остановись, – медленно приказал он Марии. – Ты не понимаешь.
Та осеклась, действительно не понимая. Наташа рассказывала ей, конечно обо всех, кто был ей здесь дорог, но чтобы настолько…А Марк утверждал сейчас, что эта потеря сильно ударит по Наташе и вообще по всем, кого он знал здесь. Ей казалось, что он специально тянет зачем-то.
– Если хочешь, мы можем пойти в дом Эннет, выразить соболезнования. Но поверь мне, Натали не нужно будет в тот момент разрываться между горем и счастьем.
До Марии, наконец, стало доходить.
– Черт, Марк, Как всё не вовремя…
Она внезапно поняла, что у Наташи здесь действительно была своя семья.
* * *
Мы подъехали к усадьбе Феломены и увидели, что несмотря на позднее время, во всех окнах горит свет. Дом как будто полыхал сигнальным факелом.
Мы с Доусоном тревожно переглянулись. Возможно, это было предчувствие.
Брайан хлестнул лошадь и мы понеслись настолько быстро, насколько могли.
Моё сердце сжала чья-то ледяная рука. Лиса…Неужели что-то с ней…
На кухне находились все, включая нашу мелочь.
Лиса кинулась ко мне, а вот Дилли сидела притихше, обняв Феломену, у которой были заплаканные глаза.
– Что? Кто? – выкрикнула я отчаянно, уже зная ответ.
– Эннет. – Абрахам в своей коляске подкатился незаметно и взял мою ледяную руку своей тёплой.
Доусон прикрыл глаза и его плечи вздрогнули.
Я медленно прошла к столу и села, посадив Лису на колени. Спросила только:
– Когда?
– Сегодня. – это ответила мне Мэг.
У меня понеслись кадры-воспоминания. Эннет в церкви, когда я впервые пыталась разыскать её. Эннет у себя дома в кресле, маленькая, с круглой спиной. Женщина, к которой я тянулась душой всегда. Невольно. Она была такая же как я – попаданка в этот мир, и выбравшая этот мир.
Эннет больше нет…Мне хотелось зарыдать изо всех сил, выплёвывая лёгкие, но у меня на коленях сидела дочь, приходилось сдерживаться.
Мэг сделала мне знак рукой, чтобы я подошла. Я немного покачала Лису и передала её Феломене.
– Наташа, кое-что произошло ещё.
Я замерла, что ещё?
– Мальчик, которого прислали с вестями, сказал, что у Эбби два новых гостя. Он вспомнил мистера Марка и с ним еще одна дама.
– Кэтрин? – воскликнула я.
– Нет, Кэтрин знали все. Другая.
Марк здесь. Я поняла, что он нужен мне. Еще даже не понимая зачем.
– Пойду, – сказала я.
Доусон поднялся вслед за мной, однако показал на часы.
– Наташа, час поздний, может завтра?
Я поняла, что даже если неудобно идти в дом Эннет, то мне хотя бы быть ближе хочется.
– Брайан, не останавливайте меня, Марк здесь. Мне нужно поговорить с ним.
Меня услышала Лиса.
– Марк здесь? – прозвенел её голосок.
– Мамочка, я хочу к Марку!
Я вздохнула.
– Детка, если он здесь, вы обязательно увидитесь.
Доусон натянул свою кепку.
– Я отвезу.
Что же за дама приехала с Марком, что он задумал на этот раз?..
Мы ехали по той же знакомой дороге, запах ночи и полынной травы убаюкивал меня. Может, поехать сразу домой, а с утра начинать выяснять?
Однако, я переборола свой страх и попросила Доусона поехать к Эбби.
Увидев меня, она бросилась мне на шею, оплакивая Эннет. Я тоже затихла в её объятиях.
Брайан кашлянул, попрощался и уехал – ему еще нужно было добираться обратно.
А я спросила Эбби о Марке.
– Ой, мистер Марк здесь, с ним девушка, – понизив голос сообщила Абигейл.
– Это не Кэтрин? – на всякий случай уточнила я.
– Нет-нет, она другая! Волосы черные, высокая, такая большая. Мы выхаживали её.
Я в недоумении уставилась на Эбби.
– Выхаживали? От чего?
– Так это…Марк сказал, что она простой человек, и пострадала… – тут она понизила голос до шепота, – при перемещении.
Во мне зашевелилась смутная надежда, я хотела верить и боялась.
– Эбби, скажите мне, она… – я подбирала слова, – она ругалась по-испански?
Эбби горячо закивала головой.
– Да, Наташа, точно!
На последних звуках её ответа, я рванула вверх по лестнице, крик Эбби настиг меня там:
– Наташа, третья дверь, мистер Марк там же!
Я распахнула дверь и увидела Марка.
– Привет, – усмехнулся он. – У меня для тебя подарок.
И тут я не поверила своим глазам. Боже, воистину ты милосерден!
Когда я обняла Марию в этом мире, я снова поверила, что всё будет хорошо.
Глава 64
Лорд Ангус внимательно смотрел на дочь. Он пообещал себе, что больше не повторит той же ошибки.
– Папа, просто не пускай её сюда, – еле дыша твердила Кэтрин.
Олдин держал на руках её тщедушное тельце и думал, что ему дороже – она или весь этот мир.
На всякий случай он выставил лёгкий заслон вокруг своего дома. И понял, что опять, опять поддался…
– Кэти, отпусти его… – попробовал он мягко. – Ты родишь ребенка и мы вместе его вырастим. А Джастин…Он не сделает тебя счастливой.
Кэтрин затрясло от ужаса, что сейчас она внемлет словам разума и она никогда больше не увидит Джастина.
– Папа, нет! Нет! Не говори даже об этом!.. – она разрыдалась, а Олдин поглаживал её хрупкие плечи мысленно просил прощения у Джастина.
Дочь ему было жаль сильнее.
В это время Маргарет легко, но сильно взяла Джастина под руку и повела к выходу.
– Пойдем, мой мальчик. Глотнем воздуха.
Джастин подчинился, ему вошло уже это в привычку. Его водят за шлейку, как питомца.
Во что превратилась его жизнь…А ведь когда-то не было ничего. Потом появилась Наташа и он начал дышать полной грудью, хоть и было сложно.
Наташа… Когда он увидел её впервые, то понял, что появилась какая-то проблема. Но эти её глаза, улыбка…Он в тот момент почувствовал такое влечение, рассматривая её простое милое лицо. Светлые пряди обрамляли самые чудесные черты, которые он видел в жизни. Она улыбалась, держа в руках чашку. А он влюбился, как мальчишка, с первого взгляда…
А потом она появилась на ярмарке с Дилли, и он снова утонул в ней. В привычной ему одежде, с этими белыми прядями.
Когда она пришла к нему в ночь, под утро, он готов был умереть за неё. Держался из последних сил, вызывал в памяти всех своих родных и близких людей, но знал – стоит ей попросить, он забудет всех и себя тоже.
Однако, она не попросила, она повела его в бой, поэтому он смог сопротивляться. Джастин понял, что он просто слабак. Сейчас он ходил на поводке ради своего малыша. Несчастный ребенок, что его ждало? Родители, которые сотворили его не по любви, а от забвения и муки.
– Джастин… – мягко прозвучал голос Маргарет.
Он повернул голову. На него смотрели красивые умные глаза. Марго щурилась на заходящем солнце.
– Как ты, мальчик?..
Джастин непонимающе посмотрел на неё: там может быть умирала его жена, ребенок, а она спрашивала как он?
– Маргарет, прости, я не понимаю… Там Кэтрин…
Она чуть усмехнулась. Потом повернулась
– Джастин, мы с тобой похожи. Только я понимаю что происходит, а ты нет.
Маргарет провела по волосам и он заметил, какие красивые у неё пальцы. Длинные, тонкие.
Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя…
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.
И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.
Он вздрогнул и посмотрел в сторону холма. Почему ему стало страшно?
– Милый, что ты будешь делать, если она вдруг приедет?
Джастин вдруг понял, что он не хочет приезда Наташи. Он хочет к этой безумной женщине и своему нерожденному ребенку.
Он уже не знал, магия это или нет, но его тянуло к Кэтрин.
