Текст книги "Чужая жизнь"

Автор книги: Эрреро Ньевес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 32 (всего у книги 34 страниц)

– Ну, с нами же ничего не случится. Лукас отлично добрался, просто придется преодолеть путь своими ногами, – убедительно произнес Виктор.

Джимми протестовал, пока они собирали орудия труда, которые использовали при раскопках. Через некоторое время Ориана вместе с руководителями ушла на пляж Каскахеры, чтобы организовать возвращение добровольцев, постепенно покидавших свои участки. Иктоми и Брэд, за которыми следовала Сильвия, присоединились ко всем, чтобы вернуться в Город Солнца. Им не повезло на раскопках, и индейцы возвращались с поникшими головами. Лео шел в самом конце группы добровольцев, в то время как Виктор и Джимми отстали по дороге, чтобы уйти вместе с Лукасом. Едва спрыгнув с уступа, они увидели своего друга, сидевшего на песке. Он был в задумчивости.

– Старик, что ты собираешься делать? – с тревогой в голосе спросил Джимми.

– Немедленно отправиться в путь! – сказал Лукас и резко поднялся. – Вот-вот начнется прилив, и тогда вода застанет нас в проходе.

Джимми нервно сглотнул. С осторожностью, будто бы и теперь кто-то мог за ними следить, друзья направились к отверстию, из которого пару часов назад вылез Лукас. Ветки, которые они положили между замком и храмом, полностью скрывали вход.

– Все это нужно проделать с максимальной быстротой, чтобы нас никто не заметил. Я пойду первым! Сразу же следуйте за мной. Давайте!

Лукас знал, что поблизости не было камней, только слой глины, который смягчал падение. Он прыгнул вниз и, погрузив свои ноги в глину, вытащил фонарь и принялся их торопить.

– Давай, Джимми, пожалуйста, прыгай!

Но у Джимми дрожали ноги. Если бы тут был Лео, он вряд ли бы стал спорить. Виктор решил взять инициативу на себя.

– Я прыгаю. Иду к тебе, Лукас! – Сначала он сел, свесив ноги внутрь, а затем спрыгнул вниз. Лукас поддержал его, смягчив падение.

– Давай, Джимми! Мы не можем ждать весь вечер. Мы в глине по щиколотку. Пожалуйста, прошу тебя, поторопись.

Виктор, слух которого был очень развит, предупредил Лукаса:

– Осторожно! Кто-то идет.

Лукас выключил фонарь, и оба замолчали, оказавшись в полной темноте. Через несколько секунд они услышали, что Джимми с кем-то разговаривает. Это были охранники.

– Да, я жду еще двоих товарищей, которые остались здесь со мной, чтобы ускорить раскопки.

– До которого часа вы будете здесь? – спросил один из охранников, которые приблизились к нему.

– Мы окончим работу, когда Ориана вернется за нами.

– Да, она говорила нам об этом, но не мог бы ты уточнить время?

– Нет, – ответил Джимми, все больше бледнея.

– У тебя все в порядке? – спросил его охранник.

– Да, я искал место, чтобы… ну вы меня понимаете. Мне нужно как можно скорее…

– Ну хорошо… Оставляем тебя в одиночестве! – Мужчины рассмеялись.

Когда Джимми увидел, что они уже не могут его разглядеть, он сел на край отверстия и скатился вниз. Парень упал так неудачно, что поскользнулся и, потеряв равновесие, шлепнулся в глину. Лукас зажег фонарик.

– Старик, ты сошел с ума! Почему спускаешься, не предупредив? – возмутился Лукас.

– Скорее всего, Лео прав. У тебя не хватает винтика! – заметил Виктор. – Ты мог бы сломать ногу.

– Смотрите, что со мной. Неужели вы не видите, что я должен был уехать на корабле?

– Ладно, хватит хныкать! Нам нужно идти как можно быстрее. Не смотрите под ноги, пожалуйста. Просто идите за мной, – решительно сказал им Лукас.

Виктор шел следом за ним, а Джимми был замыкающим. Войти в столь узкий и темный проход всем вместе было непросто.

По мере того как они шли, грунт проседал под их ногами. Глина налипала на спортивные ботинки. Лукас освещал стену, так как горел нетерпением отыскать круг с треугольником, который видел раньше, когда искал выход на остров Салтес. Это должно было быть где-то рядом. Он помнил о змее с огромной головой, которая, казалось, охраняла этот рисунок, и спрашивал себя о том, по-прежнему ли она там. Юноша не хотел ничего говорить друзьям, чтобы не вызвать у них паники.

– Лукас! Остановись! – прокричал сзади Виктор.

– Что случилось?

Все трое замерли на несколько секунд, Виктор напряг свой слух.

– Я слышу какой-то звук, который мне не нравится. Нам следует остановиться.

– Это невозможно! Надо идти вперед!

Вдруг Лукас отчетливо услышал шипение змеи, уже знакомое ему.

– Мы находимся близко от стены, – только и сказал он.

Лукас увидел на земле палку, которую он бросил несколько часов назад, отбиваясь от змеи, и подобрал ее.

– Боюсь, что у одной моей старой подруги есть желание свести со мной счеты. Этот звук, Виктор, издает змея, которая должна быть поблизости. Глядите в оба!

– Старик, ты не говорил нам ни о какой змее. Черт возьми! Виктор, подожди меня, – испуганно залепетал Джимми. – Я не хочу оставаться здесь в одиночестве.

– Нас трое, а она одна! Так неужели мы не справимся? – сказал Виктор.

Лукас упорно шел к своей цели. Ему было необходимо найти тот камень на стене, который он видел по дороге на Салтес. В этом была его единственная надежда. Юноша не думал о змее, она была для него всего лишь препятствием, которое следовало преодолеть, чтобы найти статуэтку. Он осветил стену и вдруг увидел камень с кругом и треугольником внутри.

– Она здесь! Нам нельзя терять время. Я сделаю из палки рычаг, а вы мне поможете.

Он закрепил палку и нажал на нее. Камень начал отодвигаться.

– Давайте, ребята! – Лукас снова закрепил палку, и двое друзей, приложив как можно больше сил, помогли ему сдвинуть камень. Из образовавшейся щели посыпались черные и коричневые змеи.

– А-а-а-а-а! – в ужасе закричал Джимми и, отпустив палку, убежал назад. – А-а-а-а-а! – снова завопил он. – Она здесь!.. Здесь… эта… толстая!

Лукас понял, что появилась его старая знакомая.

– Объясни мне, что происходит, – попросил Виктор Лукаса.

– Змеи не нападают, ты это знаешь. Их две или три, – ответил Лукас. Он не стал уточнять, что речь идет о дюжинах.

– Должно быть, они у меня на ноге, потому что я чувствую их движение… Странно. Но Джимми не должен был встретиться со змеей, не так ли?

– Да. Не двигайся, Джимми! – Лукас убрал палку от камня. – Виктор, возьми фонарь! – с тревогой приказал он.

Виктор навел фонарь на то место, где, как он думал, находились его друзья.

Лукас начал орудовать палкой около толстой змеи. Змея сразу обвилась вокруг нее.

– Виктор! Я возвращаюсь. Иди за мной и свети, чтобы я видел!

Лукас сделал это очень осторожно, так чтобы змея не уползла, и начал отступать. Когда они подошли к отверстию, через которое проникли в проход, он выбросил наверх палку вместе со змеей.

– Одной проблемой меньше! – воскликнул Лукас.

– Да, но мы остались без рычага, – заметил Виктор.

– Придется применить собственные силы…

– А-а-а-а-а! Не оставляйте меня в темноте со всеми этими змеями! – опять закричал Джимми.

– Успокойся! Он не нападают. Победи свой страх! – громко сказал Лукас.

Они снова прошли по глине до того места, где оставили Джимми. Когда они осветили его, все тело парня покрывали маленькие змейки.

– Какая гадость! – Джимми бил себя по груди, по спине, по ногам… Змейки падали на землю и вновь устремлялись к человеку.

– Давайте сдвинем этот камень втроем! Единственный способ – это приложить все наши силы. Поэтому следует отключиться от всего, что нас окружает.

– Ну, я, наверное, немного счастливее вас, потому что не вижу их. Могу себе представить, – сказал Виктор и добавил: – По крайней мере, у меня нет тех ощущений, что у Джимми. – Он посмотрел в сторону товарища и посоветовал: – Закрой глаза и делай то, что тебе говорит Лукас.

Они воспользовались отверстием, чтобы наконец сбросить камень.

– Еще раз! – скомандовал Лукас.

Все трое покрылись потом. К тому же воздух здесь был очень влажным. Отверстие увеличилось.

– Виктор! Посвети! – попросил Лукас, готовясь к тому, чтобы просунуть руку в образовавшуюся щель. Он пытался там что-то нащупать.

– Не могу достать! Надо еще подвинуть камень.

Они повторили свою попытку один, два, три, четыре раза… Лукас вновь протянул руку и нащупал твердый предмет прямоугольной формы. Он расстроился. Подумал, что это опять что-то, никак не связанное со статуэткой, которую он искал. Юноша бросил находку, но почувствовал, что она открылась и из нее что-то выпало.

– Был какой-то металлический звук, – сказал Виктор.

Лукас снова прижался к стене и сунул руку в щель, пытаясь дотянуться до своей находки.

– Я сейчас достану эту вещь, чего бы мне это ни стоило. – Лукас двумя пальцами схватил предмет, но от столкновения с камнем что-то сломалось, и он остался с кусочком в руке. Лукас вытащил его и попытался рассмотреть при слабом свете, который у них был.

– Это кусок металла… Напоминает маленькую ручку… Руку статуэтки. Мы нашли ее! Мы ее нашли! Но я опростоволосился! Отломилась одна рука…

– Поздравляю, старик! – сказал Джимми. – Руку можно как-нибудь приклеить.

– Ладно, сначала надо вытащить ее оттуда, – благоразумно заметил Виктор.

Лукас приблизился к стене, по которой ползла какая-то змейка. Прижавшись к шершавой поверхности, он вставил руку в щель и вытянул ее насколько мог. Удостоверившись, что крепко держит статуэтку, он с максимальной осторожностью вытащил ее из укрытия, в котором она пролежала много веков. Лукас подумал о том, что эту статуэтку, как и другую, что была у кроу, какой-то мореплаватель должен был доставить в Америку, но из-за неизвестных обстоятельств она оказалась на Салтесе или, как считали старые моряки, никогда не покидала острова. Юноша внимательно разглядывал овальную голову, прямое тело с одной только рукой, державшей яблоко, которое казалось золотым.

– Именно эта статуэтка! – Глаза Лукаса увлажнились. – Боже, это из-за нее убили Кендаля!

Лукас достал из кармана брюк руку, которая отломилась, и приставил ее, чтобы увидеть статуэтку целиком. Рассмотрев ее, юноша вспомнил о том, что было еще что-то прямоугольное, первое, на что он наткнулся.

– Внутри есть что-то еще… Подождите!

Держа статуэтку в левой руке, он снова просунул правую в щель и, нащупав предмет, потянул его к себе, однако у него ничего не получилось.

– Нужно еще чуть-чуть отодвинуть камень! – сказал Лукас своим друзьям.

Собравшись с силами, парни приступили к делу, и после нескольких попыток им удалось сдвинуть камень на миллиметры. Теперь уже можно было достать предмет, спрятанный за кладкой.

– Это футляр! – воскликнул Лукас. – Всего лишь футляр, в котором столько времени пролежала статуэтка.

На одной из его сторон юноша заметил круг с треугольником внутри. У Лукаса возникло желание оказаться в аэропорту как можно раньше.

– Ты позволишь посмотреть на статуэтку? – спросил Джимми, и Лукас показал находку другу, прежде чем снова положить ее в прямоугольный футляр.

Он подошел и к Виктору, который ощупал статуэтку снизу доверху. Виктор тоже был очень взволнован.

– Подержи футляр! – попросил Лукас Виктора, и тот очень осторожно взял его. Лукас стал рыться в своем рюкзаке, пытаясь найти в нем хоть что-нибудь, во что можно было завернуть находку. Там были только бумаги.

Затем Лукас спрятал статуэтку в футляр, а отломанную руку оставил в кармане своих брюк.

– Вперед, ребята! Теперь она должна попасть в достойные руки.

Они пошли быстрым шагом, и вскоре на их пути начали появляться жуки огромных размеров, которых Лукас уже видел раньше.

– Не смотрите под ноги! Они безопасны.

– Кто безопасен? – спросил Виктор. – Скажите мне, пожалуйста!

– Жуки из фильма ужасов! А-а-а-а-а! Я не могу, Лукас… – стонал Джимми.

– Не думай об этом! Иди вперед!

Когда они миновали участок, кишевший жуками, глина сменилась песчаной почвой и друзья начали наступать на червяков.

– А теперь на что мы наступаем? – осведомился Виктор.

– Не знаю, и для меня это не важно, – беспечно произнес Джимми.

– Тебя не узнать! – похвалил Лукас товарища.

Они остановились, натолкнувшись на камни, которые мешали продвижению вперед.

– Ни к чему не притрагивайтесь. Может обвалиться перекрытие. Я уже вытащил несколько камней, так что пройти можно. Хотя это и непросто.

Друзьям удалось выбраться оттуда, принимая позы, которые казались невозможными.

– Думаешь, мы уже близко к выходу? – спросил Виктор.

– Да, осталось совсем немного… Она у нас! Это невероятно! – восхищенно воскликнул Лукас.

Влажность стала невыносимой. Было очень жарко, несмотря на то что они находились в туннеле. Друзья наступали на ископаемых и какие-то камни.

– Стойте! – попросил Виктор. – Я что-то слышу.

– О нет! – воскликнул Джимми.

– Похоже на воду, – настаивал Виктор.

– Тогда бегом! В проходе появилась вода. Начался прилив. Бегом!

Они ускорили шаг, насколько это было возможно. Впереди было много паутины. Появились тараканы и пауки, которые спешили в том же направлении, что и люди.

– А-а-а-а-а! Я не выдержу этого! Это слишком! – начал протестовать Джимми.

– Беги и молчи, – спокойно произнес Лукас, не останавливаясь ни на секунду.

Друзья почти достигли выхода из туннеля, когда вода дошла до щиколоток, и в изнеможении прислонились к стене.

– Обопрись на мое плечо, – сказал Лукас, помогая Виктору подняться наверх.

То же самое проделал и Джимми. Пока друзья вылезали на поверхность, вода поднялась еще выше и доходила уже до колен.

– Теперь ты, Лукас! – сказал Джимми и протянул ему руку. Виктор держал Джимми, чтобы он не свалился обратно во входное отверстие.

– Нет! Сначала возьми мой рюкзак. – Лукас снял рюкзак и передал его товарищу.

Джимми взял его, но, когда уже собирался вытащить, тот выскользнул из рук и погрузился в воду.

Не раздумывая, Лукас нырнул. Он поискал близко к тому месту, где находился. Рюкзак не мог быть далеко, на что указывали целебные камни. Он прощупал дно и вскоре нашел его. Когда Лукас выпрямился во весь рост, вода доходила ему уже до рта.

– Держи! И, черт возьми, не урони снова!

– Не беспокойся!

На этот раз рюкзак благополучно оказался на земле.

Джимми снова протянул руку Лукасу, и тому пришлось задержать дыхание, чтобы не захлебнуться. Он ухватился за Джимми, и тот, приложив сверхчеловеческое усилие, вытащил друга. Когда верхняя часть его туловища оказалась на поверхности, Лукас уже смог выбраться самостоятельно. В течение некоторого времени он глубоко дышал.

– Пошли! Еще чуть-чуть, и мы потеряли бы ее.

– Никогда больше не втягивай меня во что-то подобное. Никогда больше, прошу тебя! – сказал Джимми. Он перепачкался глиной по самые уши.

– У нас все получилось! И это главное! – воскликнул Виктор, тоже измазанный грязью с головы до ног.

Они подошли к металлической решетке, за которой Ориана уже ждала друзей. Рядом стояла ее машина.

– Я уж думала, что с вами что-то случилось! Ну и вид у вас! Что произошло?

– Всего хватило! – поспешил ответить Джимми. – Но мы принесли статуэтку.

Лукас закрыл глаза. Только что он допустил оплошность. Юноша сам хотел рассказать обо всем Ориане, но Джимми поставил его в неловкое положение.

– Какая статуэтка?

– Об этом я и хотел поговорить с тобой, Ориана. Сейчас мы перелезем через решетку, и в машине я тебе все расскажу, хорошо?

Девушка утвердительно кивнула.

Лукас помог Джимми залезть на металлическое ограждение. Когда он был уже на той стороне, начал подниматься Виктор. Оставался Лукас, который совершенно обессилел. К его ботинкам прилипло столько глины, что самостоятельно ему никак не удавалось залезть наверх.

В конце концов юноша разулся и босиком вскарабкался на решетку.

Оказавшись на одной высоте с Орианой, он застыл, глядя на нее. Лукас готов был поцеловать девушку на виду у всех. Ему очень хотелось повторить поцелуй. Лукас снял футболку и выжал ее.

– Мы измажем тебе всю машину! – сказал он, пока остальные тоже отжимали свои вещи.

– Такое впечатление, будто вы вернулись с войны, – ответила Ориана, садясь в машину. – Неважно! Садитесь! Уж как-нибудь отчищу!

Лукас сел на место рядом с водителем, а Джимми и Виктор разместились на задних сиденьях.

– Поехали в аэропорт как можно быстрее! Как ты думаешь, сколько времени это займет?

– Думаю, что не больше получаса.

Ориана завела мотор, и Лукас начал рассказывать ей свою одиссею. Тему статуэтки он отложил на конец повествования.

Между тем Сильвия и Лео приехали в аэропорт одновременно с Иктоми и Брэдом. Джозеф и Винона тоже должны были вот-вот подъехать.

– Где все остальные? – спросил Брэд.

– Думаю, что они тоже скоро будут здесь, – с тревогой в голосе ответил Лео.

– А Лукас? Что ты знаешь о нем? Я не видел его весь дня.

– День, Брэд. Говорят «весь день».

– Ну, мы ничего не знаем… Возможно, тебе известно больше, чем нам, – ответила Сильвия, полагая, что журналист был одним из тех, кто участвовал в нападении на Лукаса и нанес ему удар по голове.

Иктоми, внимательно наблюдавший за ними, предпочитал помалкивать. Через несколько секунд подъехала похоронная машина. Винона и Джозеф следовали за ней на такси. Повисла напряженная тишина. Многие люди встали со своих мест, чтобы получше рассмотреть, что происходит.

Брэд подошел к Джозефу и помог ему выйти из машины. Он взял его чемодан и все вещи человека-медицины и перенес их. Иктоми проделал то же самое с вещами сестры. Он нес свой и ее чемоданы. Вскоре подъехало еще одно такси, в котором был смуглый человек, Альян, индеец, ходивший задом наперед, и человек плотного телосложения, не произносивший ни слова. Именно он нанес удар Лукасу. Работники кладбища Города Солнца взяли на себя обязанность сопроводить гроб до взлетно-посадочной полосы, где самолет с раскрытым грузовым отсеком уже стоял в ожидании останков. Винона безутешно плакала, в то время как Джозеф подошел с билетами к стойке авиакомпании.

– Ты уверен, что не полетишь? – спросил Джозеф Брэда, перед тем как взять посадочные талоны.

– Нет, я остаюсь. Ты же знаешь, Джозеф…

Человек-медицина взял посадочные талоны и начал распределять их.

– Ну, – сказал он, обращаясь к Лео и Сильвии, – надеюсь когда-нибудь увидеть вас в наших краях. Для нас это было бы большой честью.

Лео подошел, чтобы обнять его, и передал поручение Лукаса.

– Не знаю, поймешь ли ты фразу, которую сказал мне наш общий друг: «Не… непрерывный дождь»… Черт возьми! Я забыл.

– Что? Ты хотел сказать «нежданный дождь»?

– Вот именно! У меня вылетело из головы. «Нежданный дождь»!

Джозеф крепко обнял Лео. Иктоми и Брэд переглянулись. Они не понимали, по какой причине их друг переживает такую эйфорию.

– Хочешь, пойдем в туалет? – сказала Сильвия Виноне, видя, что девушка не в силах справиться со слезами. – Мы пошли в туалет! – крикнула она Лео.

Тем временем Лукас рассказал Ориане историю, предшествовавшую их появлению у металлического заграждения, и поведал о всех перипетиях, которые ему с друзьями пришлось пережить, прежде чем они нашли статуэтку.

– Смотри, Ориана, донор, приехавший сюда из Америки, искал статуэтку, похожую на те, которые имеются в Археологическом музее Уэльвы, но с одним отличием: в руке она держит золотое яблоко.

– Да, мы уже говорили о них! Есть документальные сведения о существовании таких статуэток, но ни одну из них никому не суждено было обнаружить.

Джимми и Виктор молчали во время исповеди Лукаса.

– Одна из них есть в Монтане! Она попала туда благодаря мореплавателям. Именно они сообщили кроу, племени Кендаля, о том, что существуют еще две. Тот, кто сумеет собрать все три статуэтки, получит мудрость, власть и мир. Об этом нам рассказывала твоя мать. Именно это искали индейцы на протяжении веков. Мой донор Кендаль был уверен в том, что такая статуэтка есть на Салтесе, а я постарался завершить то, что не успел сделать он.

– Таким образом, я была своеобразным мостиком для достижения твоей цели. Ты использовал меня для того, чтобы попасть на остров и искать там статуэтку. В действительности тебя совершенно не интересовало то, чем занимаются остальные добровольцы. Ты ехал туда со своей идеей фикс в голове.

– Говорить так – значит думать, что я тебя обманывал, но это не входило в мои намерения. Я всего лишь хотел помочь народу кроу, который нуждается в этом знаке. Кендаль почти достиг цели, но у Иктоми и Брэда оказались другие планы. Со смертью Кендаля Иктоми будет избран преемником великого вождя. Кендаль и он были единственными претендентами, которые со временем могли бы стать во главе племени. Первый, кому удастся найти знак, к которому прикасались боги, будет считаться избранным.

– А разве Брэд не был твоим другом? Сейчас, когда он заварил все это…

– Он обманывал нас. Брэд участвовал во всем этом, потому что он – второй Иктоми. Умный человек, которому нужен рядом кто-то, кем можно манипулировать. Вероятно, он вынашивает новые идеи, связанные с далеко идущими планами! Он может спланировать смерть близкого друга, своего кровного брата, не боясь, что кто-то будет препятствовать ему в достижении цели. Убийца снова возвращается к убийству. Стоит переступить черту, и ты уже никогда не станешь тем, кем был. Брэд понимал, что он обязан всем Кендалю, и решился на убийство кровного брата.

– Если я скажу тебе, что успеваю следить за всем, о чем ты говоришь, то это будет неправда.

– По крайней мере, я хочу, чтобы у тебя вылетела из головы мысль о том, что я пытался обмануть тебя. Единственное, что я хотел, – это помочь народу кроу. И здесь, – Лукас дотронулся до своего рюкзака, – у меня есть доказательство того, что избранным преемником является Кендаль.

– Ты позволишь мне увидеть статуэтку с золотым яблоком? – спросила Ориана, продолжая вести машину. – Ведь многие исследователи склонны думать, что речь идет всего лишь о легенде.

Лукас полез в рюкзак и достал из бумаг футляр, украшенный кругом с треугольником. Едва он открыл его, как перед глазами Орианы появилось тонкое, удлиненное божество с золотым яблоком в руке.

– Какая красота, Лукас! Одна из статуэток, посвященных финикийскому богу Мелькарту, который стал у греков Гераклом. И золотое яблоко из сада Гесперид.

– Из какого материала сделана статуэтка? – громко спросил Лукас.

– Кажется, из серебра, – ответила Ориана.

– Тогда не хватает только той, которая сделана из золота. У индейцев кроу есть медная статуэтка, а теперь к ней присоединится и серебряная. Я спрашиваю себя о том, где может находиться золотая… – Он задумался. – Почему ее поместили за камнем, на котором вырезан круг с треугольником внутри? И на футляре тот же самый символ…

– Все культуры скрывают свои тайны при помощи символов. Сначала такие изображения ставят в тупик, но затем они что-то проясняют. В этом и состоит волшебство магических символов. Нужно только смотреть на них с разных точек зрения.

– Так ты думаешь, что эти символы нам на что-то указывают? Содержат какую-то информацию, которую мы не можем понять?.. – уточнил Лукас.

– Вот именно. Ну, я знаю, что круг – это Вселенский Дух, постоянство во времени. Знак вечности.

– Для индейцев круг – это гармония, совершенство, красота, стабильность, мир…

– Треугольник… – Ориана попыталась вспомнить, – это Троица, но если не придавать ему религиозного смысла, он может быть отражением равновесия, и каждая его сторона тоже, наверное, что-то обозначает… Также это пифагорейский символ мудрости.

– Сила, мудрость и власть, – продолжил Лукас. – Именно это на протяжении веков ищет народ кроу.

– Необходимо продолжить исследование… – Она недоговорила, так как они подъехали к аэропорту.

– Хочу попросить тебя еще об одном одолжении, – обратился Лукас к Ориане.

– Слушаю тебя!

– Ты понесешь статуэтку в своей сумке без футляра и, как только представится возможность, передашь ее Виноне. Тебя не будут подозревать. Ты скажешь ей, что из-за этой статуэтки погиб Кендаль и что она должна хранить ее в тайне до тех пор, пока Джозеф или я не дадим ей каких-либо других указаний. Ни под каким предлогом она не должна говорить об этом кому бы то ни было.

– Хорошо.

Все трое юношей вышли из машины без футболок. Они не могли их надеть, так как те были слишком грязными. Лукас остановился возле дерева, чтобы набрать песка или найти какой-нибудь камень и положить в футляр.

– Что ты делаешь? – удивленно спросил Джимми.

– Это долгая история. Сейчас увидишь.

Они вошли в аэропорт. Лукас держал в руках футляр. Брэд увидел его издалека и сказал Иктоми:

– А вот и Лукас! Отправляйся с ними. – Он указал на индейцев, которые похитили юношу и нанесли ему удар по голове. – И садись наконец в самолет…

Иктоми посмотрел, вышла ли из туалета его сестра.

– Не беспокойся о ней! Убирайся! – настаивал Брэд.

Когда они подошли к двери, ведущей на посадку в самолет, Лукас, Ориана, Виктор и Джимми приблизились к Джозефу. Рядом с ним стояли Лео и Брэд.

– Лукас! Я знал, что ты придешь. Что у тебя с головой? – спросил Джозеф, скрывая в присутствии Брэда то, что ему было уже известно.

– Ударился. Неважно! Все усилия были не напрасны, я принес тебе то, что искал Кендаль и во имя чего он простился с жизнью. Вот статуэтка!

– Где ты нашел ее? – спросил удивленный, но искренне взволнованный Брэд.

– Это не имеет значения… – Лукас не хотел отвечать Брэду и продолжил разговаривать с Джозефом: – Главное, что вы вернетесь домой с ней.

Джозеф, закрыв глаза, прижимал футляр к себе. Он казался очень растроганным.

– Наш народ никогда не забудет того, что ты для него сделал, – от всего сердца сказал человек-медицина.

– Хорошо подумай… – вдруг произнес Брэд. – Ты не можешь ехать с ней один, когда рядом столько врагов. Я буду тебя сопровождать.

Джозеф и Лукас переглянулись. Они понимали, что означает такая перемена, слова были лишними. Глаза человека-медицины погрустнели.

Брэд подошел к стойке авиакомпании и купил билет.

– Винона уже прошла в самолет? – спросил Лукас.

– Нет! Они с Сильвией в туалете. Они там уже довольно долго, – ответил Лео.

Лукас посмотрел на Ориану, и она тоже направилась к туалету.

Когда Брэд подошел с билетом в руке, Джозеф начал прощаться с друзьями Лукаса. Журналист нервничал.

Ориана, войдя в туалет, увидела стоявшую перед зеркалом Винону, глаза которой покраснели от слез.

– Ориана! – воскликнула Сильвия.

– Лукас просил меня передать кое-что Виноне. – Они познакомились в тот день, когда сестра Иктоми была на раскопках.

– Чего ты хочешь? – с испугом спросила Винона и недоверчиво уставилась на Ориану.

– Лукас хочет, чтобы ты спрятала эту статуэтку, – настойчиво произнесла Ориана, показав то, о чем идет речь. Затем она опять завернула фигурку в бумаги, как это раньше сделал Лукас. – Кендаль погиб, пытаясь найти ее.

Глаза Виноны расширились от изумления. Из-за этой изящной металлической фигурки ее любимый человек нашел свою смерть. Она прикоснулась к статуэтке и внимательно рассмотрела ее. Затем, бережно укутав статуэтку в один из своих платков, спрятала в сумочке.

– Тебе придется сдать эту сумку в багаж. Металл определяется на сканере службой безопасности аэропорта при контроле ручной клади. Ты должна сделать это до того, как закончат посадку, – предупредила Ориана.

Винона по-прежнему смотрела на медсестру с недоверием. Между ними была очевидная взаимная антипатия.

– Ну ладно, надо выйти в зал, не вызвав никаких подозрений. Ведите себя как можно естественнее, – сказала Сильвия.

Ориана кивнула и напоследок торопливо произнесла:

– Винона, Лукас предупредил, чтобы ты никому не доверяла. Это секрет, о котором должен знать только Джозеф. И никто больше. Спрячь ее до тех пор, пока Джозеф или Лукас не дадут тебе других указаний. Понимаешь?

– Да. А тебе тоже нельзя доверять? – Последние слова она произнесла с улыбкой, но не вызвала ответной улыбки Орианы.

Девушки вышли из туалета. Сильвия сопровождала Винону, наблюдая, как та сначала упаковала свою сумку в пластик с целью защиты от воров, а потом сдала ее в багаж. Вскоре посадка на самолет закончилась.

Брэд заметно нервничал.

– Где ты нашел статуэтку? – снова спросил он Лукаса.

– Сейчас я не могу тебе этого сказать. Это было необычное место, все произошло случайно. Те, кто нанес удар, – он прикоснулся к голове, – сами не знают, какую услугу мне оказали.

Брэд, похоже, разволновался еще больше. Люди, которые ударили Лукаса, были посланы Иктоми и им самим. Он хотел было продолжить выспрашивать у Лукаса, где ему посчастливилось обнаружить статуэтку, но тут к ним подошел Джозеф.

– Дорогой Лукас, – произнес человек-медицина, решивший оставить прощание с ним напоследок, – я верю в то, что Аакбаадаатдиа защитит тебя. Ты знаешь многое, и многое тебе предстоит открыть самостоятельно, в одиночестве и тишине. Совершенствуй свои силы с помощью молнии, ветра, воды и огня. Развивай свои способности, чтобы служить добру. Ты можешь это сделать. Ты находишься всего лишь в начале пути. Он будет долгим. Постигай таинственную мудрость наших братьев животных. Помни, что нельзя недооценивать их. Не забывай быть…

– …полой костью, – закончил за Джозефа Лукас и обнял его. – Невозможно забыть то, чему ты меня научил, дорогой Джозеф.

Они слились в долгом объятии, которое Лукас использовал для того, чтобы сообщить:

– Статуэтка у Виноны. – Он сказал это очень тихо, на ухо Джозефу, почти не разжимая губ.

Человек-медицина с благодарностью посмотрел на юношу. Существуют взгляды, которые красноречивее любых слов, и этот был одним из них.

– Там ей будет хорошо. – Джозеф взял Лукаса за руки, пронзая его взглядом. – Нам пора идти, Лукас. Я всегда буду с тобой, всегда… Помни, что мой дух придет к тебе, как крылья орла. Я уже говорил тебе о том, что существуют связи, неподвластные пространству и времени.

– О чем ты говоришь? – спросил Лукас.

– Ты поймешь, когда настанет время.

– У меня складывается впечатление, что мы никогда больше не сможем поговорить и что в Монтане нет телефона. Позвони мне, когда доберешься! Сообщи о том, что все хорошо.

– Я позвоню тебе сразу же, как только мы доберемся до своего народа, чтобы сказать тебе именно это: «Все хорошо».

– Да, обязательно сделай так.

– Haw! – произнес Джозеф уже на пути на посадку в самолет и поднял руку, показав раскрытую ладонь.

Брэд, у которого не было никакого багажа, тоже попрощался с Лукасом. Он не обнял юношу, так как знал, что Лукас может увидеть последнее, о чем он говорил с Иктоми.

– Я скоро вернусь, – сказал Брэд. – Я все-таки решил помочь Джозефу, ведь он едет в окружении врагов.

– Иногда своими злейшими врагами являемся мы сами, – серьезно ответил ему Лукас.

Брэд ничего не понял.

Винона прощалась с Лукасом последней. Ориана и Сильвия стояли чуть поодаль. Медсестра не спускала с них глаз.

– Лукас, надеюсь, что мы будем поддерживать связь, – шепнула Винона юноше на ухо. – У тебя сердце человека, которого я очень сильно любила. – Девушка дотронулась до своих остриженных волос. – В какой-то степени новости о тебе я буду воспринимать как весточку о нем…

– Не беспокойся! Я обязательно позвоню тебе. Береги наш секрет. Ты же знаешь…