Текст книги "1415. Азенкур. Новая история (ЛП)"

Автор книги: Энн Карри

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 30 страниц)

Реакция французов

Легко отмахнуться от этой новости как от преувеличения, но в ней есть доля правды. Армия собиралась. В хронике Бек-Эллуина, бенедиктинского аббатства на реке Рисл к юго-западу от Руана, говорится об ущербе, нанесенном монастырю и всей местности французской армией, "которая собралась там против короля Англии". Она оставались там, постоянно опустошая всю местность с августа месяца до самой битвы. Также монастырь был обязан за свой счет иметь все для  "отражения английского вторжения".[485]485
  Chronique de Bec et Chronique de François Carré, ed. Abbé Porée (SHF, Paris, 1883), 81–2.


[Закрыть] 22 сентября дофин издал приказ из Вернона, запрещающий своим командирам притеснять монахов или забирать продукты питания из их владений.[486]486
  BN manuscrit latin, 13, 905 (mémoires de Dom Jouvlin).


[Закрыть] Более прозаическое представление о сборе войск дают записи французской палаты счетов, эквивалента английского казначейства. Хотя сохранившиеся записи гораздо более случайны и неполны, чем для английской армии, их достаточно, чтобы показать, что французы действительно прилагали все усилия, чтобы ответить на английскую угрозу.[487]487
  Нижеследующие сведения получены в результате анализа всех сохранившихся материалов, хранящихся в Национальной библиотеке: Collection Clairambault. Учитывая количество документов и большой диапазон томов, в которых они находятся, невозможно дать конкретные ссылки. Например, материалы о гарнизоне Валоньи за июль месяц содержатся по меньшей мере в тридцати двух различных документах.


[Закрыть]

В июле герцог Алансонский, главный землевладелец Нижней Нормандии и "генерал-капитан по ведению войны в Нормандии" под общим командованием дофина в качестве королевского лейтенанта и генерал-капитана, находился в Валонье с различными отрядами.[488]488
  Как это выражено в платеже отряду из тридцати конных арбалетчиков, базировавшихся в Валонье, 24 июля 1415 года (BN Clairambault 54/4113). О назначении Дофина 30 апреля см. Chapter 4 n. 2.


[Закрыть] Во время осады под его командованием несколько отрядов находились в Туке, Онфлере и Кане. Примерно с 12 августа в записях начинают появляться отряды под командованием Бусико, д'Альбре и Жана де Линьи, сира де Байоля и сенешаля Эно, которые действовали из Руана и в Па-де-Ко. Нам известна общая численность отряда сира де Линьи – 120 латников и шестьдесят лучников, базировавшихся сначала в окрестностях Арфлера, а затем с 24 августа в Амьене.[489]489
  BN Clairambault 15/5049, 3/104.


[Закрыть] К 11 сентября граф Вандомский имел отряд из 300 латников и 150 лучников.[490]490
  BN Clairambault 53/4029.


[Закрыть] Позже в этом месяце упоминается, что герцог Беррийский имел 1.000 латников и 500 лучников, хотя сам он прибыл в Руан только 12 октября.[491]491
  BN Clairambault 53/4055 (увольнение 30 сентября), но Clairambault 24 предполагает, что они были в строю около 20 сентября.


[Закрыть] Герцог Алансонский продолжал командовать войсками в сентябре, но теперь они описывались как предназначенные для службы в Па-де-Ко против англичан.

Отряды этих командиров, как и отряды их английских коллег, состояли из небольших подразделений, обычно насчитывавших от десяти до пятнадцати человек, под командованием отдельных рыцарей и оруженосцев. Некоторые из них, вероятно, явились на службу в Руан в результате приказа о сборе выпущенного в конце августа. Среди командиров отрядов, безусловно, много нормандских имен. Каждый командир отряда получал жалование за своих людей непосредственно от генерального казначея, а не через своего общего командира, как в Англии. Поэтому мы должны быть осторожны, чтобы не допустить двойного учета войск, о которых свидетельствуют платежные ведомости. Большинство отрядов ополчения состояли исключительно из латников, но в некоторых имелись лучники вооруженные длинными луками, и передвигавшиеся на лошадях. Остальные были отдельными отрядами арбалетчиков, как, например, пятьдесят семь человек Жана де Севиля в отряде графа Вандомского.[492]492
  BN Clairambault 103/99.


[Закрыть] Трудно сказать, сколько человек находилось на королевском жаловании к моменту сдачи Арфлера 22 сентября, но, судя по записям о жаловании, их было не более нескольких тысяч. Их явно не хватало для того, чтобы сразиться с армией Генриха в бою и решить судьбу Арфлера. Более того, они были намеренно рассредоточены, поскольку французская стратегия заключалась в том, чтобы держать войска в разных местах против возможных передвижений англичан. Бусико, д'Альбре и Рамбюр базировались в Руане, но также действовали против англичан в Па-де-Ко; герцог Алансонский в основном, но не исключительно, базировался к югу от Сены, а де Линь – в Амьене.

Предварительный договор по Арфлеру был согласован 18 сентября. Уведомление о нем было доставлено дофину в Вернон сиром де Акевилем. Согласно Лефевру и Ваврену, последнему ответили, что вся армия французского короля еще не собрана и поэтому помощь не может быть оказана.[493]493
  Le Fèvre, i, 227; Waurin, ii, 184, не называя имени сира де Акевиля..


[Закрыть] Поскольку путь де Акевиля в Вернон, вероятно, занял бы два дня, было невозможно, чтобы французская армия, какой бы численности она ни была в то время, появилась у города Арфлера 22 сентября. Генрих хорошо знал это и намеренно дал очень короткий срок между составлением предварительного договора и капитуляцией. Для фактической капитуляции он выбрал праздник святого Мориса. Этот святой был воином-мучеником третьего века, который отказался принести жертву языческим богам ради военного успеха или принять участие в убийстве христиан. Он считался покровителем солдат, и в предыдущие века его призывали вместе со святым Георгием как защитника английских армий.[494]494
  Sources, 276.


[Закрыть] Стремился ли Генрих на этом этапе дать сражение – вопрос спорный. Он уже был уверен, что на данном этапе такая развязка маловероятна, но выражение готовности к сражению служило его цели.

Дофин все еще находился в Верноне, когда ему был передан личный вызов Генриха V от 26 сентября – вызов, который будет более подробно рассмотрен далее в этой главе. Поразительно то, что ни дофин Людовик, ни король Карл VI не спешили в Руан. Дофин остался в Верноне после падения Арфлера. После визита в Сен-Дени 10 сентября король также медленно продвигался вниз по Сене. 17 сентября он обедал в Пуасси и ночевал в Мёлане, а 19 сентября отправился в Мант.[495]495
  BN manuscrit français 6748, 109, 132.


[Закрыть] Именно там он услышал новость о сдаче Арфлера, хотя в Париже по меньшей мере неделю царила неопределенность относительно того, пал он или нет.[496]496
  Des Ursins, 509.


[Закрыть] Карл присоединился к дофину в Верноне 7 октября. Оба еще находились там 9 октября, но к 12 октября перебрались в Руан.[497]497
  BN pièces originales 1522 Heuse no. 71 (Vernon); BN manuscrit français 6748, 115 (Rouen).


[Закрыть]

Чем объясняется столь медленное продвижение? Ответ снова прост. Существовало большое опасение, что Генрих двинется из Арфлера на осаду Руана. Этого опасались еще до высадки. 10 июля капитан Руана Гильом де Мелен, граф Танкарвиль[498]498
  Гильом IV де Мелен (фр. Guillaume IV de Melun, ок. 1360 – 25 октября 1415) – граф де Танкарвиль, виконт де Мелен, французский военный и политический деятель.


[Закрыть], получил приказ обеспечить хорошую оборону города и провести все необходимые ремонтные работы, чтобы противостоять английскому вторжению.[499]499
  A. Chéruel, Histoire de Rouen sous la domination anglaise (Rouen, 1840, repr., 1970), pièces justificatives, 2–3. For a letter of Charles VI received at Noyon on 14 July saying that "the English were ready to invade the kingdom", see J. La Fons-Mélicocq, Noyon et le Noyonnais au moyen age (Noyon, 1841), 24.


[Закрыть] К началу октября в городе взимались подати на расходы по усилению укреплений и поставку артиллерии. Деньги также пришлось потратить на подготовку жилья для короля в ожидании его прибытия. Ремонтные работы проводились на Пон-де-л'Арк, чтобы способствовать созданию внешнего кольца французской обороны города.[500]500
  BN manuscrit français 26040/4989–91, 4993 (королевский двор), 4996 (Пон-де-л'Арк).


[Закрыть] Этот план также прослеживается в назначении 7 октября Гильома Мартеля, сира де Баквилля, хранителя орифламмы, капитаном Шато-Гайар, крепости на Сене к востоку от Руана.[501]501
  A. Hellot, Récit du siege d'Harfleur en 1415 par un témoin oculaire (Rouen, 1881), 99.


[Закрыть] Руан действительно мог быть целью английского короля. В письме, отправленном Жаном Бордю из осадного лагеря в Арфлере в Бордо 3 сентября, говорилось, что Генрих двинется на Монтивилье, Дьепп, Руан и затем на Париж.[502]502
  Sources, 445.


[Закрыть] Для французов было бы полной катастрофой, если бы Генрих осадил Руан с королем и дофином внутри города. Карл и Людовик не двигались из безопасного Вернона в Руан, пока не стало ясно, что Генрих выбрал северный маршрут к Сомме.

Эта информация должна была дойти до французов в Верноне примерно 9 октября, на следующий день после того, как Генрих покинул Арфлер. Три дня спустя, 12 октября, французский король и его сын вошли в Руан. К этому моменту французские войска уже отправились в поход, чтобы следить за Генрихом и перехватить его на Сомме. В записях камер-коллегии за период с 23 сентября по 8 октября зафиксировано большое количество людей, получавших военное жалование, что является значительным увеличением по сравнению с положением во время осады. К 8 октября насчитывается более 230 отрядов. Все командиры, о которых известно, что они имели войска под своим командованием до капитуляции Арфлера, продолжали это делать и после этой даты, кроме того, начинают появляться новые командиры. Например, отряде под командованием графа Марле собирались в Руане в первую неделю октября.[503]503
  Например, BN Clairambault 30/2249 (Жан де Шоле, мессир де Бретиньи).


[Закрыть] Как будет рассказано в следующей главе, войска, находившиеся в сборе к 8 октября, устремились на север, как только стало известно, что Генрих движется к Сомме. Также вполне вероятно, что часть людей дофина перешла непосредственно из Вернона на север Соммы под командованием Ришмона и Гишара Дофина, сеньора де Жалиньи[504]504
  Гишар Дофин (ум. 1415), сеньор де Жалиньи: капитан Монтрея, участвовал в переговорах перед сражением при Азенкуре, в котором и погиб.


[Закрыть], великого королевского магистра арбалетчиков. Войска под командованием последнего также отмечены в платежных ведомостях за первую неделю октября.[505]505
  BN Clairambault 83/6491 (Ренар де Торси при Гишаре Дофине).


[Закрыть] В целом, вероятно, к моменту выхода Генриха из Арфлера на королевском жаловании находилось не менее 6.000 человек.

Герцог Беррийский прибыл в Руан в тот же день, что и король Карл, хотя его войска уже поступили на службу до этой даты.[506]506
  BN manuscrit français 6748, 115.


[Закрыть] Герцог Бурбонский прибыл к 17 октября, и тогда его войска также начали появляться в ведомостях о жаловании.[507]507
  Wylie, Henry V, ii, 104. О его войсках см. например BN Clairambault 44/3287 (бастард д'Эстаконн).


[Закрыть] Людовик II, герцог Анжуйский[508]508
  Людовик II Анжуйский (фр. Louis II d'Anjou; 5 октября 1377 – 29 апреля 1417) – герцог Анжу, граф Мэна и Прованса, титулярный король Неаполя, сын Людовика I Анжуйского второго сына короля Франции Иоанна II Доброго.


[Закрыть], 12 октября все еще находился в Орлеане, но достиг Руана к 20 октября.[509]509
  C. Du Fresne de Beaucourt, Histoire de Charles VII (Paris, 1881–91), i, 17.


[Закрыть] Передвижения герцога Орлеанского зафиксировать проблематично. На то, что он готовился к военной службе, указывает покупка им в середине сентября новых доспехов стоимостью более 83 турских ливров.[510]510
  BL Additional Charter 2607. В начале августа миланский купец в Париже уже снабдил его шлемом (bavière/beavoir) и частью доспехов. (BN pièces originales 158 Ayrolde 2).


[Закрыть] 17 октября он находился в своей резиденции Клери под Орлеаном,[511]511
  Champion, Vie de Charles d'Orléans, 668.


[Закрыть] и неизвестно, присоединился ли он к королю в Руане. Несмотря на то, что поход Генриха на север снял опасность с Руана, король по-прежнему был окружен большим количеством войск. Согласно хронике Турне, арбалетчики из этого города, претендовавшие на право быть особой гвардией короля, покинули Турне 17 сентября с двадцатью пятью щитоносцами (paviseurs) и запасами продовольствия и встретились с Карлом в Манте, прежде чем отправиться с ним в Руан.[512]512
  Chronique des Pays Bas, de France, d'Angleterre et de Tournai, Recueil des Chroniques de Flandres, vol. 3, ed. J.-J. Smet (Brussels, 1856), 354. Это, вероятно, было написано в 1460-х годах. Король якобы приветствовал их словами: "Мои дети из Турне, я очень рад, что вы приехали".


[Закрыть] Нет никаких свидетельств того, что большая армия покинула Руан после прибытия короля и дофина в город. Основная французская армия уже ушла на перехват Генриха, и только меньшие контингенты под командованием герцогов Бурбонского и Орлеанского двинулись на север на соединение с ней.

Гегцог Бургундский

Принцам крови было направлено письмо 1 сентября. Согласно дез Юрсену, просьба заключалась в том, чтобы они прислали "500 своих лучших копий".[513]513
  Des Ursins, 506–7. Письма также упоминаются, но не датируются в Religieux, c, 534–5.


[Закрыть] В частности, хронист упоминает, что письма были направлены герцогу Бургундскому, его брату, графу Неверскому, и герцогу Орлеанскому. Ко времени написания дез Юрсеном своей хроники, копьем считалось подразделение из трех человек, состоящее из конного латника и двух воинов. Однако ясно, что на самом деле требовалось 500 человек латников и 300 лучников. Об этом говорится в письме герцога Бургундского от 24 сентября, где он излагает королевский запрос.[514]514
  Des Ursins, 511.


[Закрыть] Прежде чем мы рассмотрим ответ герцога, стоит отметить, что дофин уже был обеспокоен возможной нелояльностью Бургундии перед лицом английского вторжения. В конце июля он отправил двух своих посланников, Гишара Дофина и Жана де Вайи, к герцогу Иоанну в Рувр (к югу от Дижона) с просьбой поклясться соблюдать условия мира. Хотя маловероятно, что между Генрихом V и герцогом Иоанном существовало какое-либо взаимопонимание, французское правительство не могло быть в этом уверено. Герцог Иоанн немедленно попытался обратить их опасения себе на пользу. Хотя он согласился соблюдать мир, его клятва была обусловлена выполнением обещания дофина включить всех сторонников герцога в общее помилование. Неудивительно поэтому, что дофин счел разумным отправить письмо с просьбой о предоставлении войск вместе с уведомлением о двух дальнейших решениях, принятых советом 31 августа. Первое подтверждало восстановление чести герцога, а второе изменяло исключения из помилования, продолжая исключать главных "кабошьенов".

Ответ герцога на просьбу о войсках полностью приведен дез Юрсеном и датирован 24 сентября.[515]515
  Des Ursins, 510–12.


[Закрыть] Наиболее важным моментом, раскрытым в его письме, является то, что, хотя герцога просили прислать войска, было предложено не приезжать лично. Это указывает на то, что дофин и другие королевские советники боялись, что присутствие герцога Иоанна вместе с другими сеньорами может возобновить старые ссоры, и что его лояльность все еще под сомнением. Если предположить, что мы можем доверять письму, дословно включенному в хронику дез Юрсеном, то причина, по которой герцога не было при Азенкуре, заключалась в том, что ему было приказано держаться подальше от любых действий против англичан.

Неудивительно, что герцог Иоанн обиделся на это, подчеркивая свою тесную связь королевским домом, особенно в качестве тестя дофина. Он также выразил досаду, что его попросили предоставить такое небольшое количество войск. Его письмо гласило:

"Не сомневайтесь, что серьезность предприятия, начатого против вас [англичанами], делает помощь, которую вы от меня запросили, слишком незначительной… Я огорчен отсутствием сопротивления, которое оказывается… все знают, что я не хочу потерять это королевство, но хочу использовать свою преданность с пользой… Я не намерен допустить падения королевства… Я надеюсь, что другие дворяне вашего королевства выполнят свой долг. Я никогда не перестану делать это для достижения славной и столь желанной цели, к которой вы стремитесь в борьбе с вашим врагом".

Поскольку дез Юрсен был сторонником Карла VII и занимал антибургундскую позицию, мы могли бы заподозрить его в фабрикации ответа герцога Иоанна, если бы не письмо королю от дворян Бургундского герцогства, датированное 24 сентября 1415 года. Оно было написано после встречи с герцогом в Аржилли, его замке близ Дижона. Дворяне жаловались на то, что король приказал герцогу отправить войска против англичан, но не передал ему командование этими войсками.[516]516
  Des Ursins, 516–7; AN K61/2, хотя и современная копия, что, следовательно, не решает проблему достоверности дез Юрсена.


[Закрыть] Неудивительно, что тон письма был схож с тоном письма герцога. Дворяне выражали удивление тем, что обращение к герцогу с просьбой о войсках затянулось, и что его просили о столь малом количестве и воздержаться от личного приезда. Неужели они не понимали, что герцог может собрать очень хороший отряд дворян, рыцарей, эсквайров, лучников и других воинов "как в королевстве, так и за его пределами"? Неужели они не понимали, в какой опасности находилось королевство из-за английской угрозы? Как и в случае с герцогом, дворяне прибегли к тактике промедления. Заверяя короля в своей лояльности и напоминая ему, что он нуждается в их помощи, они просили пересмотреть требования герцога.

Было ли это не более чем политическим позерством, направленным на то, чтобы добиться полного помилования сторонников герцога? Есть свидетельства того, что герцог уже начал собирать свой контингент. 15 сентября он поручил своим маршалам, включая Давида, сира де Бриме (у. 1448), провести сбор отряда, который ему приказал выделить король, "чтобы служить господину королю в деле его противников, вторгшихся в его королевство".[517]517
  E30/1597. Этот документ поврежден, но приказывает маршалам провести смотр и проверку латников и лучников.


[Закрыть] 10 октября сын герцога, Филипп, граф Шароле[518]518
  Филипп Добрый (фр. Philippe le Bon) или Филипп III Бургундский (31 июля 1396 – 15 июня 1467) – герцог Бургундии, граф Бургундии и Артуа с 1419 года, маркграф Намюра с 1429 года, герцог Брабанта и Лимбурга с 1430 года, граф Эно, Голландии и Зеландии с 1432 года, герцог Люксембурга с 1443 года, из Бургундской ветви династии Валуа.


[Закрыть], написал в счетную палату Лилля, что его отец прислал известие о его отъезде "со всеми силами, чтобы выступить против англичан". Примерно в то же время современник в Париже сообщил той же счетной палате, что герцог написал королю, что приедет лично, и что эти письма были прочитаны в королевском совете и одобрены. Еще одно упоминание в архивах герцога свидетельствует о том, что 12 октября он отправил посольство к королю, заявив, что вооружается и намерен отправиться в путь.[519]519
  Vaughan, John the Fearless, 208, citing AD Nord B17618 (letters of 10 October); AD Nord B17620 (letters from Robert Bourée in Paris); AD Nord B4090, f. 106b, U. Plancher, Histoire générale et particulière de Bourgogne, 4 vols (Dijon, 1739–81), iii, 438. Religieux также утверждает, что он собрал войска в Бургундии, Савойе и Лотарингии, но королю посоветовали не призывать его на помощь, поскольку другие принцы не питали к нему симпатии и предпочли завершить кампанию с честью без него. Места найма войск несколько причудливы, но общая мысль о том, что герцога не просили приехать лично, согласуется с письмами дез Юрсена.


[Закрыть]

Как мы увидим в последующих главах, в армии при Азенкуре было много представителей бургундского дворянства. Поэтому нет оснований полагать, что герцог отказался оказать помощь против англичан. Однако у нас нет доказательств того, что французский двор изменил свое мнение относительно его личной службы. В результате мы не можем точно знать, почему герцог не прибыл под Азенкур. Точно так же мы не можем знать, что заставило герцога Орлеанского принять участие в кампании, если в первых письмах-призывах его тоже отговаривали от участия. Если король и его советники изменили свое мнение относительно его участия в конце дня, это объясняет, почему Орлеанский все еще находился в своем герцогстве уже 17 октября. Письмо Бургундского от 24 сентября подразумевает, что Орлеанскому было предложено выставить такое же количество войск, но мы не знаем, сколько человек герцог действительно привел с собой на битву.

Согласно дез Юрсену, посланники дофина обратились к герцогу Иоанну Бургундскому с дополнительными просьбами.[520]520
  Des Ursins, 513–5.


[Закрыть] Они не датированы и поэтому могут предшествовать его письму королю от 24 сентября. Возможно, что они относятся скорее к переговорам, последовавшим за прибытием дофина в конце июля, до того, как герцогу сообщили, что его личная служба не нужна. Эти просьбы включали, во-первых, разрешение его сыну, графу Шароле, присоединиться к армии (Шароле недавно был назначен наместником Фландрии и, как известно, находился в Генте 1 сентября); во-вторых, организацию поставок кораблей из Слейса (эта просьба позволяет предположить, что переговоры велись во время осады Арфлера); в-третьих, обеспечение отправки пушек и другого военного снаряжения из его земель для королевской армии. Ответы герцога на эти просьбы были в целом положительными. Он согласился отдать приказ губернатору Арраса передать королевским чиновникам всю артиллерию и снаряжение, находящееся в городе. Он также согласился оказать полное содействие сбору большого флота для службы королю, но отметил, что ему придется написать об этом своему сыну, графу Шароле (как наместнику Фландрии). Он также заявил, что позволит последнему выйти на поле боя с как можно более многочисленным войском. О том, что герцог пытался использовать ситуацию в своих интересах, свидетельствует дальнейшее содержание его письма. Он утверждал, что общенациональное взимание налогов не должно применяться в его графстве Артуа, поскольку эта область лежит на границе, и англичане уже вышли из Кале, чтобы нанести ей ущерб. Поэтому он объявил о своем намерении разместить в Артуа большое количество своих войск для защиты от англичан. Кроме того, поскольку его земли уже пострадали от прохода войск в предыдущие годы – прямая ссылка на поведение королевских армий во время гражданской войны 1414 года, например, при Суассоне, – а его города были обременены ремонтом и необходимостью содержать постоянные гарнизоны, они обратились к королю с просьбой отказаться от сбора налога и позволить герцогу самому собирать средства.

Взволновал ли герцог своих подданных в Артуа или просьба действительно исходила от них, трудно сказать. Не меньшую тревогу у короля и дофина вызывал вопрос о том, будут ли вассалы герцога сражаться против англичан, учитывая оскорбление, нанесенное их сюзерену. Мы уже упоминали об их письме от 24 сентября. Монстреле также предполагает, что когда был издан приказ о созыве дворянского ополчения, многим сеньорам в Пикардии также были разосланы письма с требованием присоединиться к дофину со своими войсками, но они медлили с этим, поскольку герцог Бургундский приказал им "держать себя в готовности выступить с ним в поход, когда он их позовет, и не являться по вызову любого другого сеньора, какого бы ранга он ни был".[521]521
  Sources, 141–3.


[Закрыть] Этот приказ соответствовал предполагаемой заботе герцога о защите своих собственных земель в Артуа, а также его попытке извлечь политическую выгоду из сложившейся ситуации. Этот эпизод также напоминает нам о том, насколько прочными могли быть узы верности и послушания между сеньором и его вассалами, даже потенциально вопреки королевским интересам.

Далее Монстреле приводит текст нового королевского приказа, отправленного в Амьенский бальяж, который он датирует 20 сентября, когда король находился в Мёлане.[522]522
  Sources, 143, ошибочно называет это Мелуном.


[Закрыть] В нем повторялся призыв "всем дворянам и другим лицам, привыкшим носить оружие, а также всем другим воинам и лучникам, живущим в вашем бальяже и на его границах", присоединиться к дофину. Далее в нем говорилось, что король был вынужден сдать Арфлер, поскольку этот приказ был нарушен. Это делает датировку проблематичной, хотя и не невозможной, поскольку предварительный договор о сдаче города был заключен 18 сентября. Бальи было приказано снова довести приказ до сведения всех, чтобы никто не мог сослаться на незнание, а вместо этого явиться к королю и его сыну, чтобы помочь изгнать англичан из королевства. Если они отказывались, то бальи должен был посадить их под арест, конфисковать их имущество и заставить собрать войска. Кроме того, он должен был приказать городам прислать артиллерию и другое оборудование, "которое мы обещаем восстановить по окончании войны".

Все это говорит о том, что при французском дворе существовали сильные подозрения относительно намерений герцога Бургундии и опасения, что он может воспользоваться отсутствием короля в Париже для восстановления собственной власти в городе. Это помогает объяснить, почему король и дофин так долго медлили с продвижением вниз по Сене. 3 октября был издан приказ о ремонте стен и рвов столицы.[523]523
  Ordonnances, x, 247. Упоминается английское вторжение.


[Закрыть] Если считалось возможным, что англичане могут продвинуться до Парижа, то это показывает, насколько напуганы были французы в течение нескольких недель после капитуляции Арфлера. Ответ из Бургундии от 24 сентября не мог быть обнадеживающим. Неделю спустя городской прево и четыре эшевена были заменены сторонниками "арманьяков".[524]524
  Sources, 177.


[Закрыть] Хотя парижские буржуа утверждают, что это было сделано без ведома горожан и без королевского приказа, это еще одно доказательство того, что бургундцы ожидали нападения на город. Войска из города не участвовали в битве при Азенкуре. Обычно объясняют это тем, что Жан де Бомон, один из рыцарей герцога Беррийского, поставил под сомнение возможность получения военной помощи от "этих грубых работяг".[525]525
  Sources, 102.


[Закрыть] Более вероятно, что правительство не хотело выводить войска из Парижа, когда намерения бургундцев оставались подозрительными, и когда король покинул столицу. Начиная с 1 октября и далее, есть несколько упоминаний о том, что войска в Париже находились под командованием королевского прево, Таннеги дю Шателя[526]526
  Танги дю Шатель (фр. Tanneguy du Chastel; 1369–1449) – французский рыцарь, участник Столетней войны, приближённый короля Карла VII. В войне "арманьяков" и бургундцев Танги принял сторону первых, и в 1415 году был назначен прево Парижа, контролировавшегося "арманьяками", а затем стал комендантом Бастилии.


[Закрыть], а также других в Шарантон-ле-Пон, к востоку от города в месте слияния Сены и Марны.[527]527
  Их можно найти в BN pièces originales, начиная с 1 октября и далее. См., например, запись Пьера (Потона?) де Сентрайя и его девяти кюре в Париже 27 октября., BN pièces originales 2356, Ponton-Xaintrailly 2.


[Закрыть]

Не меньшую проблему для короля и дофина представлял вопрос о том, окажет ли герцог Иоанн Бретонский сопротивление англичанам. В начале 1414 года он заключил перемирие с Генрихом V, которое английский король, несомненно, истолковал как превращение его в союзника.[528]528
  G. Knowlson, Jean V, duc de Bretagne et l'Angleterre (London and Rennes, 1964), 84–96.


[Закрыть] 19 августа 1415 года в герцогство был отправлен английский посланник, которому было поручено убедиться, что герцог Иоанн не откажется от своего соглашения. Этот посланник присутствовал при получении писем от Карла VI с просьбой о военной поддержке,[529]529
  Dom Morice, Mémoires pour servir de preuves à l'historie de Bretagne (Paris, 1744), ii, 924–5.


[Закрыть] и очевидно, напомнил герцогу о его обязательствах перед Генрихом. Ответ герцога был образцом уклончивости. Он приготовился присоединиться к Карлу, выдвинувшись к городу Фалез, расположенному к югу от Кана. Он еще находился там когда король, дофин и герцог Беррийский отправили известие о падении Арфлера и о походе Генриха к Кале, приказав герцогу как можно скорее присоединиться к другим сеньорам. Герцог Иоанн пробыл в Фалезе восемь дней, прежде чем прибыл в Руан, но, возможно, присутствовал на совете 20 октября. По словам Персеваля де Каньи, он отказался от дальнейшего участия в войне, пока король не предоставит ему город Сен-Мало. Де Каньи был хронистом герцогов Алансонских, которые сами не были в хороших отношениях с герцогом Бретани. Поэтому возможно, что отсутствие сотрудничества со стороны герцога Иоанна в его рассказе преувеличено. Тем не менее, хотя герцог и двинулся со своими войсками на север, к 25 октября он достиг только Амьена.

Существовавший ранее политический раскол во Франции способствовал неопределенности в отношении отпора англичанам. Однако это не помешало собрать войска. Как мы увидим в следующих главах, они смогли воспрепятствовать походу Генриха на север. Французы не смогли собрать достаточно большую армию, чтобы спасти Арфлер. Это произошло не из-за политических разногласий, а из-за сложности сбора достаточно большой армии за короткое время. Французы знали, что Генрих вторгся в страну с большими силами. Они следили за его действиями в Арфлере и его окрестностях, максимально эффективно используя свои ограниченные военные ресурсы во время осады, но они не могли рисковать, пока не соберут большую армию. Французы хотели быть уверены в успехе, если собирались вызвать его на бой. День сдачи города, назначенный Генрихом на 22 сентября, не был для этого подходящим моментом.