Текст книги "Бессмертные (ЛП)"

Автор книги: Эдна Уолтерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 25 страниц)

Он ухмыльнулся и прошептал мне в губы:

– Куда?

– Мне назначено к врачу на 16:15.

– Отлично. Закончим тренировку раньше, и я смогу отвезти тебя, – я пыталась протестовать, но он заставил меня молчать своим самым лучшим способом, поцеловав меня. – Знаешь, что я люблю делать, когда на улице такая паршивая погода?

– Целоваться, чтобы сбить меня с толку, а потом задавать риторические вопросы?

Он усмехнулся:

– Нет, валяться в постели. Хочешь прогулять школу и присоединиться ко мне?

Это нечестно. Я бы убила, чтобы провести весь день, целуясь с ним. Я представила, как мы будем годами собирать вместе души и нежиться в постели, и ухмыльнулась. Каким бы соблазнительным не было это предложение, я не могла прогулять школу.

– Я не могу.

– Ты и понятия не имеешь, от чего отказываешься. Только мы вдвоем. Чем бы мы могли заняться.

Я ненавидела его за то, что он так меня дразнит. Нехотя, я выбралась из его объятий.

– Ты просто ужасен.

Его губы согнулись в порочной ухмылке, в глазах загорелись искры.

– Ты еще не все видела.

Я затрясла головой и исчезла в портале, приняла душ, переоделась и поспешила вниз. Родители все еще спали. Или мне так показалось. Когда я уже открывала входную дверь, спустилась мама.

– Утро и пока, мам, – сказала я, открывая дверь шире.

– Не так быстро. Сегодня мы идем на ужин.

– Хорошо. Повеселитесь.

Она задержала дверь прежде, чем я успела закрыть ее.

– Притормози. Я еще не закончила. Мы все идем на ужин.

– Во сколько? Моя тренировка заканчивается в семь.

– Знаю. Лавания сказала, что ты можешь уйти пораньше и, если захочешь, продолжишь с ней после ужина. Она сказала, ты быстро учишься.

Я пожала плечами, выглядывая на подъездную дорожку.

– Она хороший учитель.

– Надеюсь, что так, – она протянула руку и дотронулась до моих волос. – И еще...

– Я опоздаю, мам.

– Не опоздаешь. Торин подождет.

Я заморгала от удивления. Откуда она узнала, что он отвезет меня в школу?

– Ну, ладно, – медленно проговорила я.

– Тебе только семнадцать, поэтому не стоит слишком спешить. У вас двоих целая жизнь впереди, чтобы делать все, что вам захочется, включая секс.

Я скривилась, а лицо запылало. Она знала, что Торин приходит ко мне в комнату.

– Рейн?

Это было меганеловко. Я не могла смотреть ей в глаза.

– Я поняла, мам. Могу я теперь идти?

– Да, – она улыбнулась и поправила один завиток моих волос. – Мне нравится твоя прическа.

– Ага, пока, – я натянула капюшон куртки, чтобы прикрыть волосы. Она все еще смотрела на меня, когда я завернула на подъездную дорожку. Все это более чем странно. Сначала говорит о сексе, и тут же переключается на мои волосы.

Гараж Торина был открыт. Он вышел меня встретить до того, как я дошла до дорожки, забрал рюкзак и взял меня за руку.

– Где все? – спросила я, когда заметила, что в машине никого нет.

– Остальные вышли пораньше, чтобы позаботиться кое о чем в школе.

– Они воспользовались порталом?

– Ага, и он идеально сработал. Эндрис ненавидит дожди, – он завел двигатель и выехал из гаража. – Если бы он принимал решение, наша постоянная база была бы где-нибудь на пляже.

– Я была бы не против.

– Очень скоро ты бы возненавидела это место, – всю дорогу он рассказывал о базах, которые у них были по всему миру. – Тебе понравится бывать в новых местах.

– Ты не скучаешь по старым друзьям?

– У меня нет старых друзей.

Это грустно. Он забрал души всех, с кем успел подружиться. Бедные Дрю и Кейт.

– Через несколько лет тебе придется оборвать все связи со своими Смертными друзьями и больше никогда с ними не видеться. Иначе они заметят, что ты не стареешь.

Забавно, я не думала настолько вперед. Я привыкла считать, что мы с Корой останемся друзьями навечно. Словно почувствовав мою грусть, Торин взял мою руку в свою и поцеловал костяшки.

– Не расстраивайся. Ты сможешь навестить их лет через двадцать и притвориться своей дочкой.

– Это должно было приободрить меня?

– Я тебе говорил, что Валькирии – очень одинокие существа.

Но у меня будет он. Я надеюсь.

– Значит, сейчас ты нормально относишься к тому, что я стану Валькирией?

Он покачал головой.

– Нет, но я понял, что, если ты что-то для себя решила, никто не сможет заставить тебя поменять свое мнение, – он припарковал машину, но не отпустил мою руку. – Что ты сегодня делаешь после своих занятий?

– Иду ужинать с родителями, но могу и не пойти.

– Не стоит. Мы сегодня собираемся командой у тренера дома, поэтому все идеально, – он забрал с заднего сиденья мой рюкзак, и мы присоединились к остальным учащимся, бегущим к школьному входу. Шел сильный дождь.

Попав внутри, девушки направились в уборные поправлять макияж и прическу. Волосы Торина сильно намокли из-за ливня, я не могла удержаться и убрала несколько мокрых прядей с его лба. Капюшон спас меня, и я не выглядела как мокрая крыса. Когда мы пошли в сторону моего шкафчика, я начала искать в толпе студентов Эрика и Кору.

Завернув за угол, мы чуть не врезались в Эндриса и Ингрид.

– Ты сделал? – спросил Торин.

– А то, и мы поймали ее, – сказал Эндрис, самодовольно ухмыляясь. – Твои проблемы решены, Рейн.

– Мои проблемы? – переспросила я. Его ухмылка и злобный блеск глаз Ингрид начали вызывать подозрения. Я решила не обращать на нее внимания и переключилась на Эндриса.

– Мы нашли того, кто уродует твой шкафчик, – сказал он.

– Я же говорил тебе, что позабочусь об этом, – сказал Торин, ухмыляясь.

– А мы помогли, – добавил Эндрис.

– Спасибо, ребят, – я дотронулась до руки Эндриса, и мы с Торином поспешили к шкафчикам. Я завернула за угол, ожидая увидеть, не знаю, Лаванию, например, так как ее не было с Эндрисом и Ингрид. Однако, единственным человеком, стоявшим перед моим шкафчиком, была Кора.

– Я же говорил тебе, что что-то с ней не так, – сказал Эндрис.

– Это какая-то ошибка, – ответила я. – Это не она.

– Мы использовала нужные связывающие руны, – возразил Эндрис у меня за спиной. – Они должны были приманить того, кто ненавидит тебя, к твоему шкафчику и поймать его в ловушку. Все остальные прошли мимо, но не наша грудастая блонди.

Я уставилась на него.

– Тогда вы использовали не те руны, потому что она не ненавидит меня. Я знаю Кору с начальной школы, она, вообще, не способна ненавидеть кого-либо, – он было открыл рот, но я продолжила: – Не говори ни слова. Сними руны и убери ловушку, – я подбежала к Коре.

Кора была в ярости.

– Я убью тебя, Рейн Купер, – прорычала она сквозь сжатые зубы. – Я знаю, это ты сделала своими ведьмовскими силами. Я не могу пошевелиться уже, дай подумать, целую вечность. Отпусти меня. Сейчас же, – процедила она.

На моем шкафчике и на полу вокруг нее были нарисованы черные руны. Они не были похожи на те, что Лавания показывала мне. Я посмотрела на Торина, но он изучал взглядом Кору. Если он собирается поверить своим шизанутым друзьям, я ударю его коленкой туда, где болит сильнее всего.

– Рейн! – резко сказала Кора.

– Обними ее, – прошептал Торин.

Корин взгляд говорил, что она снимет с меня кожу живьем, если я ничего не сделаю.

– Мне так жаль, – сказала я и обняла ее. В это же время Торин прикоснулся ладонью к моему шкафчику. Руны поблекли и вскоре исчезли. Кора отступила, косо смотря на меня. Ее трясло.

– Как ты это сделала?

Я обменялась взглядом с Торином и пожала плечами.

– Это сложно объяснить.

Она хлопнула меня по плечу.

– Держи свои ведьмовские силы подальше от меня.

– Я хотела поймать того, кто писал надписи на моем шкафчике, Кора, – сказала я.

– Ты, мать твою, поймала меня, – проворчала она. – Это было не смешно.

– Прости. Как долго ты здесь простояла? – спросила я.

– Вечность, – она потеснила меня и прошла к своему шкафчику. – Я пришла пораньше, чтобы поговорить с Доком. Он все-таки хочет, чтобы я участвовала на сборах, но если он продинамит меня... – она бросила на меня еще один тяжелый взгляд, взяла из шкафчика книги и захлопнула дверцу. – Виновата будешь ты.

Я смотрела ей в спину и чувствовала себя ужасно. Я перевела взгляд на Торина, который молчал с тех пор, как избавился от рун. Эндрис и Ингрид уже ушли. И слава богу. Я бы не вытерпела их смешки.

– Это была не она, – настаивала я, выбирая книги.

– Конечно, нет, – Торин смотрел вслед Коре. – Эндрис говорил, что ты подозреваешь Валькирию, а она, определенно, не одна из нас.

– Точно, и она не ненавидит меня.

Глава 20
Шрамы

Лавания зашла в класс после второго звонка, и миссис Бейтс даже не сделала ей замечание. Забавно, как она стала ее любимицей. Я не хотела подозревать ее, но вся эта неразбериха с Корой и рунами-ловушкой сильно беспокоила меня. Может, это она натравила Эндриса и Ингрид на Кору? Где она вообще была этим утром?

Эрика я увидела только во время ланча. Мы столкнулись с ним, когда он вместе с двумя новыми «подружками» вышел из-за угла. Он что-то им сказал и остановился, в то время как девушки пошли дальше в кафетерий.

– Вы не идете на ланч? – спросил он, избегая смотреть мне в глаза.

– Идем, – сказал Торин, крепче обнимая меня за плечи. – Только не сюда.

– Ох, – Эрик посмотрел на меня. От его лица потерянного щеночка у меня защемило сердце. – Прости за вчерашнее, – сказал он.

– Не извиняйся, – я выскользнула из-под руки Торина, подошла к Эрику и обняла его. Сначала он весь напрягся, но потом расслабился. Он обнял меня и крепко сжал в своих руках. Я отодвинулась и заглянула ему в лицо. – Приходи сегодня вечером. У меня тренировка, а потом ужин с родителями. Вернемся где-то к восьми. Полдевятого максимум.

Он закачал головой.

– Не извиняйся. Приходи... Просто приди, – я отступила и вспомнила вчерашнее. – И то дерьмо, что ты вчера мне наплел, было совсем не круто. Нельзя отталкивать тех, кто любит тебя, Эрик. Это больно.

Он схватил себя за грудь и скорчил гримасу.

– Ауч. Теперь я чувствую вину.

– Заткнись. Сегодня у меня, иначе я сама приду за тобой, – я ткнула в него пальцем и шутливо добавила: – И тебе это не понравится.

– Теперь мне страшно.

Я состроила мину. Иногда он такой придурок. Я скучала по этому.

– Кстати, я писала Коре, но она не отвечает. Если увидишь ее, скажи, что я позже с ней поговорю.

– Хорошо, – он посмотрел на Торина. – Будь паинькой, Сент-Джеймс. Сделаешь ей больно, – он посмотрел на меня, затем опять на Торина и ухмыльнулся, – и она разорвет тебя на кусочки.

Я закатила глаза. Торин просто смеялся.

– Думаю, справлюсь с ней.

Я простила ему это высокомерное высказывание, потому что во время ланча он был милым и внимательным. Официантки пялились на нас, но я начала привыкать к такой реакции девушек и женщин, сопровождавшей нас, куда бы мы ни пошли. Он совершенно не замечал их, а если и нет, значит, просто игнорировал. В любом случае, мне нравилось это, и мне не хотелось, чтобы этот ланч закончился. Впрочем, как и большинство приятных вещей, но нам надо было возвращаться в школу.

– Так где утром была Лавания? – спросила я, когда мы были на парковке. Торин не ответил, и я толкнула его в плечо. – Она ушла с другими, так?

– Да. Думаешь, она могла сделать что-то с Корой и завела ее в ловушку?

Я остановилась и посмотрела на него внимательным взглядом. Поразительно, как просто он меня читает.

– Да, я беспокоюсь о Коре. Руны поймали ее по ошибке, и сейчас она зла и, вероятно, снова меня боится. Так уже было после того случая на сборах, но, когда я вернулась, она уже отошла. И, да, меня интересует Лавания. Эрик от нее не в восторге, и ей не нравится Кора.

– Знаю. Я говорил ей, что ты хорошо разбираешься в характерах и не стала бы дружить со злым человеком.

Я скорчила мину.

– Спасибо, я полагаю.

– Это был комплимент.

Я надулась.

– За исключением части про злых людей.

Улыбаясь, он оперся руками о стену, заключая меня в ловушку. Приблизился, принося с собой жар и соблазн. У нас было всего несколько минут до того, как зазвенит звонок.

– Знаешь, ты удивительная.

Я обвила руками его талию, задрала подбородок и игриво улыбнулась.

– Знаю.

– И бесстыжая тоже.

Я поморщила нос.

– Я так не думаю.

– Красивая, верная и упрямая?

– Это мне нравится.

На какое-то время мы выпали в наш маленький мир, и он стал хозяином всех моих чувств. Целовать его – словно мчаться на американских горках вниз на сверхзвуковой скорости, дрожать от неожиданной встряски чувств, сердце вырывается из груди, а чувство страха исчезает, настолько непредсказуемым он был.

– Школа предназначена для учебы, а не для ваших предварительных ласк, – голос Коры проник сквозь чувственный туман, сплетенный Торином.

Я почувствовала, что Торин улыбается. Мне не хотелось прекращать поцелуй. Нехотя, я отпустила его и посмотрела на Кору. Она ухмылялась и обмахивала себя руками.

– Всей школе стало жарко. Вы же знаете, что здесь рядом есть чулан для зажиманий, – она указала на запертую дверь.

– Не мог удержаться, – сказал Торин.

Кора засмеялась.

– А ты плохой, в хорошем смысле этого слова, – она посмотрела на меня и добавила: – Я заеду к тебе сегодня вечером.

– Конечно, – слава богу, она больше не злилась на меня. Если я бы могла решить еще проблему Эрика, жизнь была бы идеальной.

* * *

После школы я пошла с Торином на тренировочное поле. Эндрис со своим другом Роджером присоединились ко мне, хотя большую часть времени они критиковали Ингрид и прыжки черлидерш. Когда Торина задержали, Эндрис с Роджером отвезли меня пораньше домой. У меня был назначен у терапевта прием, который не мог ждать. К счастью, врач не упоминал печально известные соревнования, и я вышла из кабинета со списком всего, что можно делать, и чего нет.

– Я думаю, тебе надо быть более осторожной со своей Смертной подружкой, Рейн, – сказала Лавания, когда я пришла к ней домой. – Она ненавидит тебя.

Она даже не соизволила назвать Кору по имени.

– Неправда. Я знаю ее, Лавания. Мы дружим уже очень давно. И ее зовут Кора.

– С ней что-то не...

– Пожалуйста. Можем мы, эмм, сосредоточиться на уроке?

Два часа спустя Лавания склонила на бок голову и сказала.

– Она здесь.

Я подошла к окну, подняла занавеску и увидела, как Кора заезжает на нашу подъездную дорожку и потом выходит из машины. Я задернула занавеску и повернулась.

– Как ты узнала?

Лавания пожала плечами.

– Просто знала. Я тебе говорила, я странно ее ощущаю.

Я вздохнула, ко мне подбиралась злость, но я смогла взять себя в руки.

– Я пойду, поговорю с ней.

– Нет, она увидит, что тебя нет дома и уйдет, – словно по сигналу, завибрировал мой телефон. Я посмотрела на него, затем на Лаванию. – Скажи, что ты занята, – добавила она.

Я взяла со стола телефон и прочитала Корино сообщение. «Где ты? Твоя машина здесь, но дома не горит свет».

Я не могла решиться: соврать ей о том, где я, или выложить правду.

– Эта Смертная только усложняет твою жизнь, Рейн.

– Сейчас буду, – написала я и посмотрела на печальное лицо моей наставницы. – Я уйду всего на минуту.

Лавания вздохнула.

– Ладно. Будь осторожна с тем, что скажешь ей, – предупредила она. – И не задерживайся. У нас еще час работы.

Агрх, она серьезно начинает меня раздражать. Кора увидела, как я пересекаю лужайку, и вышла из машины.

– Привет. Я прервала вас с прекрасным кватербеком?

– Нет. Торин еще на тренировке. Мне, правда, жаль из-за той ловушки у моего шкафчика.

Она пожала плечами.

– Я прощаю тебя, но, если ты еще раз наложишь на меня какое-то заклятье, я публично отрекусь от тебя в своем блоге и удалю из друзей во всех соцсетях.

Мы обнялись.

– Зайдешь? – спросила я.

– Нее, мне надо бежать, – она окинула взглядом дом Торина. – Так, что ты там делала?

– Занимаюсь с Лаванией. У нее проблемы с учебой, и я предложила ей свою помощь, – соврала я, краснея.

Кора скорчила лицо.

– Не верится, что у Мисс Совершенство есть вообще какие-либо проблемы. Не суть, когда ты освободишься?

– Полседьмого, потом иду на ужин с родителями. Сегодня просто ужасный день.

– Как насчет пижамной вечеринки, эмм, в пятницу? На следующей неделе. В следующую субботу у нас сборы. Закатим Сверхъестественный марафон и будем наслаждаться видом Братишек Винчестеров.

Я поморщилась. Учитывая, что ко мне посреди ночи может завалиться спящий Эрик, я бы не осмелилась пригласить ее к себе на ночь.

– В следующую пятницу первый тур чемпионата штата, и я пообещала Торину, что приду.

– Ах, послушная девочка, – в ее голосе послышалась нотка зависти. – Я слышала, ты ходила смотреть его тренировку.

Меня передернуло от осуждения в ее голосе. Когда она встречалась с одним футболистом, я дразнила ее по поводу походов на тренировки, а сейчас я сама так делаю.

– Я всего лишь час там пробыла, – сказала я в свое оправдание. – Откуда ты узнала?

– Все, что делаешь ты и Торин, становится новостью.

Я скривилась.

– Можем позависать в субботу вечером. Посидим вечером с парнями.

– Ага, Эрик скорее будет торчать с парочкой пустоголовых девиц, чем проведет время со мной. Разве мы не можем посидеть вдвоем?

Мне нравилось засыпать в руках у Торина.

– Наверное.

Она сощурилась, и я поняла, что ей больно.

– Забудь.

– Это не значит, что я не хочу позависать с тобой. Хочу, просто каждую ночь ко мне в комнату прокрадывается Торин и держит меня в своих руках, пока я не засну.

У Коры отвисла челюсть.

– Это так романтично. Гадость, теперь я неоново-зеленая от зависти. Ох, я хочу знать все подробности, – затем она широко открыла глаза. – Вы уже делали это? Боялась, что вас поймают родители?

Я засмеялась.

– Да, но он того стоит. И, нет, у нас еще не было, любопытная.

– Чего ты ждешь? Если бы он был моим, я бы уже давно набросила на него и... Ладно. Ты отмазалась от ночевки, но завтра ты моя, – она посмотрела на дом Торина. – Или ты и завтра с ней занимаешься?

Я поморщилась.

– До семи.

Она снова скорчила мину.

– Надеюсь, она хорошо тебе платит.

Становление Бессмертной бесценно.

– Значит, встретимся завтра после семи. Можем поужинать вместе. Закажем пиццу там или еще что.

– Или сходим куда-нибудь. Нам нужно купить наряды на Хеллоуин.

На самом деле, мне не хотелось идти по магазинам. Я думала спросить Торина, захочет ли он ходить с нами и выпрашивать сладости, но так еще этого и не сделала. Обычно мы ходили втроем – Кора, Эрик и я.

– Я знаю, кто в субботу устраивает хеллоуинские вечеринки, – сказала она. – Можем сходить на одну-две.

– Дрю нас уже пригласил на свою.

Она ухмыльнулась.

– Обсудим завтра, – она открыла дверцу машины и задержалась, прежде чем сесть. – Ты видела Эрика?

– Я видела его на ланче. А что?

– Он раньше ушел из бассейна. На его спине были странные красные метки. Кто-то заметил и спросил его о них. Он выглядел, не знаю, испуганным, казалось, что ему хотелось побыстрее уйти. Он даже не сказал Доку, что уходит, – она затрясла головой. – Безумно странно. В общем, увидимся завтра в школе, эмм, во время ланча?

Я покачала головой, все еще переваривая то, что она рассказала.

– Торин ненавидит школьные ланчи.

Она закатила глаза.

– Ну еще бы. Тогда позже.

Когда я возвращалась в дом Торина, в голове прокручивались образы спины Эрика. До десяти лет ее покрывали страшные выпуклые отметины. Они были похожи на красноватые родимые пятна, которые иногда можно увидеть у младенцев. Вот только у него они покрывали кожу от плеч до поясницы.

Я не могла сосредоточиться, и Лавания даже не скрывала своего разочарования.

– Твоя связь с этой Смертной...

– Кора. Ее зовут Кора, – сказала я.

– Твоя связь с Корой плохо влияет на твою концентрацию. Тебе необходимо порвать с ней.

– Она моя подруга, Лавания, – возразила я.

– Тогда выбирай, что тебе важнее. Твоя дружба с ней или наши тренировки. Нельзя получить все сразу, – она поднялась. Было только шесть часов. – Закончим на сегодня, – она взяла мою и свою рунные книги и протянула их мне, ее неодобрение было очевидным. – Возьми их и практикуй руны со следующих двух страниц дома. Можешь также взять свои артаво. И смотри, чтобы она их не увидела.

Я остановилась и закатила глаза. Она поступает нечестно и по-диктаторски.

* * *

Когда родители вернулись домой, я все еще была зла, но стоило увидеть папу, как злость пропала. Он был бледен и казался хрупким и слабым, хуже чем вчера.

Я обняла его, отстранилась и всмотрелась в его лицо.

– С тобой все в порядке, пап?

– Да, котенок. Просто голова немного болит.

– Тогда зачем мы куда-то идем?

– Мы и не идем, – сказала мама у нас за спиной, и я повернулась. Она как раз заходила в дом. В ее руках был коричневый бумажный пакет со знакомым логотипом. – Мы с твоим папой устали, поэтому решили, почему бы не взять на вынос еду из нашего любимого кантонского ресторана. Не стой на месте, – она всучила мне в руки пакет и обняла папу за талию. Вместе они прошли на кухню.

Я пошла за ними, не нравилось мне, как они идут. Больше было похоже на то, что она удерживает на себе его вес. Может, после того, как несколько дней назад я увидела его, лежащим на полу, я себе все воображаю.

Я краем глаза следила за ним, пока доставала тарелки и раскладывала их на кухонном столе. Мама доставала из пакета коробки с едой, в то время как папа упал на стул, откинулся на спинку и закрыл глаза.

– Может тебе дать таблетку от головы, пап? – спросила я, беспокоясь за него.

Он улыбнулся.

– Не могла бы?

Я подошла к шкафчику, что стоял в коридоре у ванной комнаты, достала аптечку с верхней полки, где мама ее обычно хранит, и нашла ибупрофен. Достав две таблетки, пошла на кухню. Я пыталась услышать разговор родителей, но они говорили слишком тихо.

– Не сейчас, прошу, – сказала мама.

– Уже почти четыре недели, – ответил папа.

– Это слишком мало, – пробормотала мама. – Дай нам еще неделю, – и они поцеловались.

Разговор не имел никакого смысла, и, опять же, они всегда заканчивали предложения друг друга, из-за чего большую часть того, о чем они говорили, было невозможно понять. Я громко затопала, чтобы хоть немного привлечь их внимание.

– Может вас одних оставить? – подразнила я их, когда они продолжили целоваться. – Потому что я могу взять себе еды и исчезнуть наверху.

Папа поднял голову и улыбнулся. На его щеках появился румянец.

– Садись, – он посмотрел на маму и добавил: – Как думаешь, в кого она такая наглая?

– В меня, – сказала мама и усмехнулась. – Она мне нужна против твоего упрямства и нетерпеливости.

Папа засмеялся.

– Любимая, ты же знаешь, что во мне нет ни капли упрямства и у меня ангельское терпение.

Я села, наслаждаясь их беседой. У мамы блестели глаза, и папа выглядел гораздо лучше.

– Ангельское? – она посмотрела на меня. – Хочешь, я расскажу тебе историю, когда мы в первый раз пошли делать УЗИ, когда я была беременной тобой.

– Нет, нет, нет, только не этот день, – запротестовал папа, качая головой.

Слушая их истории, слыша их смех и видя, как они любят друг друга, я откинула в сторону беспокойство касательно папы. Он выглядел нормально, и даже планировал выйти на пробежку завтра утром. Даже когда разговор вышел на мою физиотерапию, я направила его снова на них. Когда час спустя я их оставила, они все еще разговаривали.

Наверху я подошла к окну, но в комнате Торина царила темнота, хотя на нижнем этаже горел свет. Я сделала домашние задания, даже поиграла немного на гобое и начала работать над сочинением по литературе, когда почувствовала теплое дуновение, и зеркало превратилось в портал.

Из него выглядывал Эрик.

– Могу я войти, или ты собираешься в меня чем-нибудь запустить?

Смеясь, я поднялась. Мы обнялись, и затем я врезала ему в живот.

Он согнулся.

– За то, что вел себя, как придурок.

Он ухмыльнулся.

– Я пытался быть героем.

– Тогда негероем ты мне нравишься больше. Ты ел?

Он плюхнулся на мою кровать и вытянулся.

– Ага. Мама приготовила нечто, – он скорчил гримасу. – Что у тебя было на ужин, чтобы я мог подавиться слюнями от зависти?

– Мы никуда не ходили. Мама принесла еды из Сан Танга.

– Мне нравится Сан Танг.

Я склонила на бок голову.

– Они все еще внизу. Можешь посмотреть, осталось ли что-нибудь... Подожди, – он уже подходил к двери. Я ухватила его за футболку, заставляя остановиться. – Сделай мне одно одолжение. Скажешь, если заметишь в папе что-нибудь странное.

– Что ты имеешь в виду?

– В субботу я нашла его на полу без сознания, с тех пор он немного другой.

– Что случилось?

– Не знаю. Мама говорит, что он поскользнулся. На нем были шелковые носки, а на кухонном полу практически нет сцепления, -

я закатила глаза. – Он ударился, но Торин исцелил его. После моей травмы, я любую травму головы воспринимаю серьезно, даже шишку.

– Ты говорила об этом со своей мамой?

– Это она додумалась до объяснения со сцеплением, это полный бред. Знать бы мне, что они скрывают. Прошел уже почти месяц, и папа все еще не полностью выздоровел после Коста-Рики, несмотря на то, что он вернулся к пробежкам и велосипеду.

– А что говорит Торин?

Я пожала плечами.

– Мы еще это не обсуждали.

Эрик задумчиво изучал меня взглядом, словно обдумывая все, что я только что рассказала.

– Ладно. Посмотрим, что я увижу.

Когда мы спустились на кухню, папа с мамой подняли головы. Они не выглядели удивленными, значит, мама знала точную секунду, когда Эрик появился у меня в комнате. Судя по тому, что папа не спросил Эрика, как тот вошел в дом, не позвонив в дверь, он знал о зеркальном портале в моей комнате. Мама указала Эрику на стул и наложила ему тарелку еды.

В основном разговор шел о местных соревнованиях на 5 и 10 км, в которых папа собирался принять участие, о марафоне, который он также надеялся пробежать весной, и о предстоящих сборах по плаванию. Обычный разговор в нашем доме. Папа с религиозным фанатизмом следил за профессиональными и коллегиальными видами спорта, особенно за футболом и баскетболом. До недавних пор он редко проявлял интерес к школе. Возможно, дело в Торине, который сейчас кватербек, или в том, с каким энтузиазмом Эрик пересказывал прошлую игру.

– Вы должны прийти на плей-офф, мистер К., – сказал он. – Мы будем принимающими.

Папа посмотрел на маму, и она закивала, не скрывая своей радости. Серьезно, должно быть футбольный ген прошел мимо меня или что-то в этом роде.

– Ты пойдешь, Рейн? – спросил Эрик. Мне захотелось пнуть его. Я же сама не своя буду, если рядом будут сидеть родители. Кроме того, я планировала идти с ним самим, Эндрисом и Роджером.

– Да, с Корой и еще парой девочек, – соврала я на случай, если родители захотят пойти со мной.

– Ох, значит, ты не будешь сидеть с нами? – спросила мама и наигранно надула губы.

– Неееет, – я поднялась и начала расчищать стол.

– Почему? Тебе неловко появляться с нами на людях? – спросила мама, но я слышала смех в ее голосе.

– Конечно. Это же социальное самоубийство, – я посмотрела на Эрика, но он лишь самодовольно улыбался. – Эрик, у тебя ведь сборы в субботу? Мы должны все пойти и подбодрить его, мам, – мои родители всегда посещали наши соревнования, в то время как родители Эрика приходили лишь пару раз.

– Прекрасная идея, – мама дотронулась до папиной руки. – Тебе обязательно утром кататься на велосипеде?

– Могу и вечером.

– Я приглашу Сари и Джона, – добавила мама.

Глаза Эрика сузились, обещая расплату.

– Когда ты вернешься в команду, Рейн? Я слышал, капитаны собирались поговорить с тобой об этом.

Серьезно, он не заслуживает даже безымянной могилы на нашем заднем дворе. Я встала возле него, взяла оставшиеся тарелки, пнула его по голени и довольно заулыбалась, когда он поморщился и закусил губу, сдерживая крик.

– Они уже поговорили, – сказала я и, обернувшись, увидела, как папа нахмурился. Я не была уверена, что послужило причиной: то, что я пнула Эрика, или мой ответ. – Я сказала, что не могу, пока доктор не даст зеленый свет. А он пока не давал.

Папа с мамой переглянулись.

– Мы с твоим папой думаем, тебе не стоит возвращаться к плаванию, пока ты не сможешь контролировать свои руны.

Чувствуя облегчение, я кивнула. В качестве Бессмертной я могла бы активировать руны и двигаться быстрее, чем любой человек. Конечно, я бы никогда не стала бы жульничать, но теперь можно не беспокоиться, что родители будут уговаривать меня вернуться в команду. Раньше они так гордились моими достижениями.

Заметив, что Эрик поднялся, чтобы помочь мне убрать стол, я вернулась к умывальнику. Я знала, что он собирается мстить мне, поэтому метнулась в сторону, оторвала бумажное полотенце и пошла протирать стол.

– Спокойной ночи, пап...мам, – поспешила я к лестнице.

* * *

Я смотрела в окно, проверяя, вернулся ли Торин, когда в комнату зашел Эрик...

– Не могу поверить, что ты пнула меня перед своими родителями, – он схватился за ногу и прямо в кроссовках поставил ее на мое золотисто-коричневое одеяло, и задрал штанину. – Она опухла.

С его ногой было все в порядке.

– Я не так сильно тебя ударила. Кроме того, я была в босоножках, плакса. И перестань пачкать мое одеяло. Так каков твой вердикт насчет папы? Он не показался тебе больным?

– Он казался нормальным, – Эрик отошел в сторону, вытащил свою выдвижную кровать, утащил у меня половину подушек и плюхнулся на них. – То есть он все еще худой, но, кажется, здоровым. Где сегодня Торин? – спросил он.

Я в последний раз выглянула в окно, потом упала на свою кровать и скатилась к самому краю, чтобы видеть лицо Эрика во время разговора.

– Сегодня игроки собираются у тренера на ужин.

– Значит, вы уже спали вместе?

– Он ждет, пока я засну, а потом уходит.

– Я имел в виду, ну знаешь, до того как ты заснешь. У вас уже был секс?

Мои щеки покраснели. Поверить не могу, что он просто так взял и спросил меня об этом.

– Это не твое дело.

Он ухмыльнулся.

– Значит, нет. Но он подлизывается к тебе подарками, – он поднял изящную стеклянную фигурку радуги, огибавшей основу, одна часть которой представляла собой северное полушарие земли, а другая каменную гору с высокими зданиями на вершине. Торин удивил меня фигуркой после нашей поездки к водопаду, и она мне очень нравилась.

– Не разбей ее, – я забрала статуэтку из рук Эрика и поставила ее на место. – И ему не нужно ко мне подлизываться.

– Ты знаешь, что это?

– Бифрост, радужный мост, соединяющий Асгард и Землю.

– Нет, я имею в виду, что эта за статуэтка. Мама коллекционирует такие, поэтому я знаю, что они стоят тысячи долларов. Он, определенно, покупает доступ в твои штаны.

– Заткнись, – я ударила его подушкой. Он выдернул ее у меня из рук и закинул себе за шею.

– Как твои занятия с Валькирией?

Я была рада, что он сменил тему, и не сделала ему замечание за то, что он назвал Лаванию Валькирией.

– Отлично. У меня теперь есть руны. Зацени.

Я представила себе руну богини Фрейи и почувствовала, как мой лоб начало покалывать, вызывая хорошее самочувствие во всем теле. Мне необязательно было смотреть в зеркало, я знала, что у меня на лбу появилась руна Фрейи. Я добавила руну Одина на правой щеке, Тора на левой и руну Тира, бога правосудия, на груди.