Текст книги "Азенкур: Генрих V и битва которая прославила Англию (ЛП)"
Автор книги: Джульет Баркер
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 28 (всего у книги 29 страниц)
Hughes, Michael, "The Fourteenth-Century French Raids on Hampshire and the Isle of Wight," in Curry and Hughes, pp. 121-43.
Jones, Michael, and Walker, Simon, "Private Indentures for Life Service in Peace and War 1278–1476," Camden Miscellany xxxii (Royal Historical Society, London, 1994), pp. 1-190.
Jones, Michael, "The Material Rewards of Service in Late Medieval Brittany: Ducal Servants and their Residences," in Concepts and Patterns of Service in the Later Middle Ages, ed. by Anne Curry and Elizabeth Matthew (Boydell Press, Woodbridge, 2000), pp. 119-44.
Jones, Richard L. C., "Fortifications and Sieges in Western Europe, c.800– 1450," in Keen, MW, pp. 163-85.
Keen, Maurice, The Pelican History of Medieval Europe (Pelican, Harmondsworth, 1969, repr. 1976).
Keen, Maurice, Chivalry (Yale University Press, New Haven and London, 1984).
Keen, Maurice, "Diplomacy," in HVPK, pp. 181-99.
Keen, Maurice, "Richard II's Ordinances of War of 1385," in Rulers and Ruled in Late Medieval England: Essays Presented to Gerald Harriss, ed. by R. E. Archer and S. Walker (Hambledon Press, London and Rio Grande, 1995), pp. 33–48.
Keen, Maurice, "The Changing Scene: Guns, Gunpowder, and Permanent Armies," in Keen, MW, pp. 273-91.
Keen, Maurice, Origins of the English Gentleman: Heraldry, Chivalry and Gentility in Medieval England, c.1300-c.1500 (Tempus, Stroud and Charleston, SC, 2002).
Kenyon, John, "Coastal Artillery Fortification in England in the Late Fourteenth and Early Fifteenth Centuries," in Curry and Hughes, pp. 145-9.
Kingsford, Charles Lethbridge, Prejudice and Promise in XVth Century England: The Ford Lectures 1923-4 (Clarendon Press, Oxford, 1925).
Knoop, D., and Jones, G. P., The Medieval Mason (3rd edn, Manchester University Press, Manchester, 1967).
Labarge, Margaret Wade, Henry V: The Cautious Conqueror (Secker and Warburg, London, 1975).
Lalande, Denis, Jean II le Meingre, dit Boucicaut (1366–1421): Étude d'une Biographie Héroïque (Librairie Droz, Geneva, 1988).
Latham, R. E., Revised Medieval Latin Word-List (published for the British Academy, Oxford University Press, London, 1965, repr. 1980).
Lewis, Peter S., Later Medieval France: The Polity (Macmillan, London and St Martin's Press, New York, 1968).
Leyser, Henrietta, Medieval Women: A Social History of Women in England 450-1500 (Weidenfeld and Nicolson, London, 1995).
Luce, Siméon, La France Pendant la Guerre du Cent Ans: Épisodes Historiques et Vie Privée aux XIVe et XVe Siècles (Libraire Hachette et Cie., Paris, 1904).
Marks, Richard, and Williamson, Paul (eds), Gothic Art for England 1400–1547 (V&A Publications, London, 2003).
Marx, Robert F., The Battle of the Spanish Armada 1588 (Weidenfeld and Nicolson, London, 1965), p. 53.
McFarlane, K. B., Lancastrian Kings and Lollard Knights (Oxford University Press, Oxford, 1972).
McKenna, John W., "How God Became an Englishman," in Tudor Rule and Revolution: Essays for G. R. Elton from his American Friends, ed. by Delloyd J. Guth and John W. McKenna (Cambridge University Press, Cambridge, 1982), pp. 25–43.
Morgan, David, "The Household Retinue of Henry V and the Ethos of English Public Life," in Concepts and Patterns of Service in the Later Middle Ages, ed. by Anne Curry and Elizabeth Matthew (Boydell Press, Woodbridge, 2000), pp. 64–79.
Mourin, Ken, "Norwich, Norfolk and Sir Thomas Erpingham," in Curry, Agincourt 1415, pp. 78–90.
Nicolle, David, French Armies of the Hundred Years War (Osprey, Oxford, 2000, repr. 2002).
Ohler, Norbert, The Medieval Traveller, trans. by Caroline Hillier (Boydell Press, Woodbridge, 1989).
Olivier, Richard, Inspirational Leadership: Henry V and the Muse of Fire (Industrial Society, London, 2001).
Orme, Nicholas, Medieval Children (Yale University Press, New Haven and London, 2001).
Palmer, John, "The War Aims of the Protagonists and the Negotiations for Peace," in Fowler, pp. 51–74.
Paston-Bedingfield, Henry, "The Heralds at the Time of Agincourt," in Curry, Agincourt 1415, pp. 133-8.
Philpotts, C., "The French Plan of Battle During the Agincourt Campaign," English Historical Review, xcix (1984), pp. 55–66.
Pouchelle, Marie-Christine, The Body and Surgery in the Middle Ages (Rutgers University Press, New Brunswick, NJ, 1990).
Powell, Edward, "The Restoration of Law and Order," in HVPK, pp. 53–74.
Prevost, M., d'Arnot, Roman, and de Morembert, H. Tribout (eds), Dictionnaire de Biographie Française (Libraire Letouzey et Ané, Paris, 1982).
Public Record Office, London: Lists and Indexes Supplementary Series, no. ix (Klaus Reprint Corporation, New York, 1964), vol. 2.
Pugh, T. B., "The Southampton Plot of 1415," in Kings and Nobles in the Later Middle Ages: A Tribute to Charles Ross, ed. by Ralph A. Griffiths and James Sherbourne (Alan Sutton, Gloucester and St Martin's Press, New York, 1986), pp. 62–89.
Reeves, A. C., Lancastrian Englishmen (University Press of America, Washington, DC, 1981).
Reid, E. J. B., "Lollards at Colchester in 1414," English Historical Review, 29 (1914), pp. 101-4.
Richmond, C. F., "The War at Sea," in Fowler, pp. 96-121.
Rogers, Clifford J., "The Age of the Hundred Years War," in Keen, MW, pp. 136-60.
Saul, Nigel, The Batsford Companion to Medieval England (Barnes and Noble Books, Totowa, NJ, 1982).
Seward, Desmond, Henry V as Warlord (Sidgwick and Jackson, London, 1987).
Simek, Rudolf, Heaven and Earth in the Middle Ages: the Physical World Before Columbus, trans. by Angela Hill (Boydell Press, Woodbridge, 1996).
Smith, Anthony, "‘The Greatest Man of That Age': The Acquisition of Sir John Fastolf's East Anglian Estates," in Rulers and Ruled in Late Medieval England: Essays Presented to Gerald Harriss, ed. by R. E. Archer and S. Walker (Hambledon Press, London and Rio Grande, 1995), pp. 137-53.
Smith, Robert D., "Artillery and the Hundred Years War: Myth and Interpretation," in Curry and Hughes, pp. 151-60.
Southworth, John, The English Medieval Minstrel (Boydell Press, Woodbridge, 1989).
Stansfield, Michael, "John Holland, Duke of Exeter and Earl of Huntingdon (d.1447) and the Costs of the Hundred Years War," in Profit, Piety and the Professions in Later Medieval England, ed. by Michael Hicks (Alan Sutton, Gloucester and Wolfeboro Falls, 1990), pp. 102-18.
Steel, A., "Receipt Roll Totals under Henry IV and Henry V," English Historical Review, 47 (1932), pp. 204-15.
Talbot, C. H., and Hammond, E. A., The Medical Practitioners in Medieval England: A Biographical Register (Wellcome Historical Medical Library, London, 1965).
Taylor, A. J. P., A Personal History (Hamish Hamilton, London, 1983).
Thrupp, Sylvia L., The Merchant Class of Medieval London (1300–1500) (University of Chicago Press, Chicago, 1948).
Tuchman, Barbara W., A Distant Mirror (Ballantine Books, New York, 1979).
Vale, M. G. A., English Gascony 1399–1453 (Oxford University Press, Oxford, 1970).
Vale, M. G. A., Charles VII (Eyre Methuen, London, 1974).
Walker, Simon, "Richard II's Views on Kingship," in Rulers and Ruled in Late Medieval England: Essays Presented to Gerald Harriss, ed. by R. E. Archer and S. Walker (Hambledon Press, London and Rio Grande, 1995), pp. 49–64.Webster's Biographical Dictionary (G. and C. Merriam Company, Springfield, MA, 1974).
White, John T., A Complete Latin-English and English-Latin Dictionary (Longmans, Green, and Co., London, New York and Bombay, 1896).
Woolgar, C. M. (ed), Household Accounts from Medieval England Part II, Records of Social and Economic History, New Series xviii, pp. 503-22.
Wright, Edmund, "Henry IV, the Commons and the Recovery of Royal Finance in 1407," in Rulers and Ruled in Late Medieval England: Essays Presented to Gerald Harriss, ed. by R. E. Archer and S. Walker (Hambledon Press, London and Rio Grande, 1995), pp. 65–81.
Wright, Nicholas, Knights and Peasants: The Hundred Years War in the French Countryside (Boydell Press, Woodbridge, 1998).
Wylie, James Hamilton, History of England under Henry IV (London, 1884-98), 4 vols.
Wylie, James Hamilton, "Notes on the Agincourt Roll," Transactions of the Royal Historical Society, 3rd series, vol. v (1911), pp. 104-40.
Yenal, Edith P., Christine de Pizan: a Bibliography (Scarecrow Press, Metuchen, NJ and London, 1989).* Although I have anglicized all the titles held by Frenchmen throughout this book, there is no satisfactory English equivalent for "sire de," which I have therefore retained. (back to text)
Иллюстрации
Генрих V (1386–1422), портрет XV века, выполненный неизвестным художником. (National Portrait Gallery/ Bridgeman Art Library )
На миниатюре из книги Томаса Хоклива "The Regimen of I'rtnces" (1411) изображен поэт, преклонивший колени, чтобы вручить свою книгу Генриху, который в то время был принцем Уэльским. Книга содержала советы по воспитанию будущего короля и была посвящена принцу. Этот экземпляр, датируемый примерно 1413 г. принадлежал Джону Моубрэю, графу-маршалу, который сражался в Азенкурской кампании. (British Library/Bridgeman Art Library)
Коронация Генриха V (1413 год). Деталь резьбы в капелле Вестминстерского аббатства, где находится его гробница. Хотя Генрих умер в 1422 году, часовня была построена в 1438-50 годах в соответствии с указаниями, которые он оставил в завещании, составленном в 1415 году перед тем, как отправиться в Азенкурскую кампанию. (Comvay Library/Courtauld Institute of Art)
На миниатюре из книги немецкого мастера-оружейника, два артиллериста готовят пушку к стрельбе (1411). Человек слева держит деревянную задвижку, которая отделяла пороховую камеру от более широкого ствола; затем в ствол вставлялось ядро, где оно удерживалось до выстрела деревянными клиньями. (Osterreichiscbe Nationulbibliothek Bildarchiv)
Женщина-кузнец кующая гвозди для распятия Христа, миниатюра из рукописи ок. 1325-30 гг. Маргарет Мерш работала в королевской кузнице в лондонском Тауэре на протяжении всего правления Генриха. (British Library)
Реликварий ордена Святого Духа, изготовленный, вероятно, в Англии в 1390–1410 годах и подаренный мачехой Генриха V, Жанной Наваррской, своему сыну, Иоанну, герцогу Бретани, в 1412 году. Изготовленный из золота и украшенный жемчугом, рубинами, сапфирами и эмалевыми фигурами, изображающими Бога, Деву Марию, Христа и семь святых, этот реликварий типичен для тех сокровищ, которые Генрих V дарил капитанам своей армии в залог выплаты жалования за Азенкурскую кампанию. (RМN/Jean-Gilles Bеrizzi)
Серебряная шейная цепь 1-й половины XV века. Цепь, выполненную в форме переплетенных букв S, носили члены дома Ланкастеров и их свита. Личная шейная цепь Генриха V, Pusan d'Or, была заложена лондонскому Сити в качестве гарантии возврата займа, предоставленного ему на Азенкурскую кампанию. (Museum of London)
Лебедь из Данстейбла (ок. 1400 г.) – изысканный пример ливрейной броши. Лебедь был личным значком Генриха V. Эту брошь, высотой всего 3,3 см и шириной 2,5 см, сделанную из золота и покрытую белой эмалью, наверняка носил либо член королевской семьи, либо аристократ, тесно связанный с ней. Более дешевые варианты, сделанные из серебра, позолоченной бронзы или даже свинца, носили члены двора Генриха. Все служившие в Азенкурской кампании должны были постоянно носить ливрейный знак своего капитана для идентификации. (British Museum)
Герольд Уильям Брюгге (ок. 1375–1450 гг.) служил в Азенкурской кампании а в качестве гербоввого короля Гиени, а в 1417 году стал первым гербовым королем ордена Подвязки. В рукописи 1430 года он изображен коленопреклоненным перед Святым Георгием, покровителем ордена, который несет на своем щите Георгиевский крест, а по обе стороны от него – значок Подвязки. Брюгге носит геральдическую накидку-табард с королевским гербом и корону в знак того, что он является главным герольдом Англии. (British Library)
Сумка из белой кожи, содержащая договор сэра Томаса Эрпингема о службе королю в Азенкурской кампании и требования о выплате жалованья его отряду. Подобная сумка приобреталась для каждого командира отряда и хранилась в казначействе, чтобы королевские клерки могли добавлять в нее все документы, необходимые для обоснования требований и утверждения выплат. (National Archives)
Миниатюра из рукописи XIII века, изображающая рыцаря, который покидает жену и ребенка, отправляясь на войну. На нем "белый доспех", состоящий из набора пластин, соединенных для удобства движения в коленях и локтях, такие носили все латники при Азенкуре. Дополнительную защиту можно увидеть на горле и в паху, которые были уязвимыми местами. Некоторые рыцари даже принимали меры предосторожности, нанося на свои доспехи в качестве талисманов священные символы или христианские заклинания, такие как "IHS", "Jesus ot Nazareth" или "Ave Mariа". Лошадь также подготовлен к войне, на попону нанесен геральдический герб рыцаря, а на голову и уши надет стальной налобник. (British library)
Герцог Бурбонский отплывает в крестовый поход в Берберию (1390 г.), сцена похожа на отплытие флота вторжения во Францию. Обратите внимание на плоскодонную гребную лодку, везущую воинов к их кораблям на переднем плане, на щиты и оружие тех, кто находится на кораблях, и на двух трубачей, стоящих на корме корабля герцога. ( British Library/Bridgeman Art Library )
Ричард Уиттингтон, чьи значительные займы Генриху V помогли финансировать Азенкурскую кампанию, на смертном одре в 1421 году. К священнику, совершающему последние обряды, присоединились три душеприказчика Уиттингтона и обитатели основанной им богадельни. На заднем плане врач исследует колбу с мочой умирающего. Миниатюра из свода постановлений об управлении богадельнями Уиттингтона. (Mercers Company Archives)
Надгробное изображение Генриха Чичела (1362–1443), который был назначен архиепископом Кентерберийским Генрихом V в 1414 году. На гробнице в Кентерберийском соборе он изображен лежащим в состоянии покоя, как того требовали обычаи, но под ним находится реалистичное изображение его обнаженного тела. (Winchester Cathedral, Dean and Chapter)
Карта мира из Эвешемского аббатства. Созданная в 1390 году и дополненная в 1415 году, эта карта изображает мир с точки зрения библейского представления, а не географической точности. Эдемский сад находится вверху, справа от него – Красное море, а в центре – Иерусалим с его башнями. Английские владения представлены в нижней части карты. Самый большой из трех островов представляет Англию, под ним – Уэльс и Ирландия; два меньших острова справа от него – Шотландия, а на внешнем краю – остров Мэн. (The College of Arms)
Представление художника об укреплениях средневекового города и порта Арфлера. Морской вход в гавань находится между двумя башнями на переднем плане; с этой стороны город был блокирован английским флотом. Жители Арфлера затопили долину за городом, вынудив Генриха разделить свои силы. Он занял позицию перед Лёрскими воротами в крайней левой части картины и послал герцога Кларенса осадить Руанские ворота на противоположной стороне города. (Рarconrs du Patrimoine: www.nap.fr)
Миниатюра XV века, изображающая осаду города, обнесенного стеной. Слева – деревянная осадная башня на колесах, с которой лучники могли стрелять находясь в сравнительной безопасности. Осадная башня также служила укрытием для латников, которые могли подобраться к стенам и предпринять штурм с помощью лестниц. На переднем плане две пушки, одна из которых лежит на подставке, готовая к стрельбе. Лучник в центре, стреляющий по осажденным, защищен деревянным частоколом, возведенным для этой цели. (British Library)
Алебастровое надгробное изваяние Томаса, герцога Кларенса (1387–1421), в Кентерберийском соборе. Он был вторым и любимым сыном Генриха IV. Как и подобает человеку, погибшему в бою, Кларенс изображен в пластинчатых доспехах, поверх которых надет сюрко с гербом и ланкастерская шейная цепь. (Angelo Hornak/Corbis)
Джон, герцог Бедфорд (1389–1435 гг.), третий из сыновей Генриха IV, преклоняет колени перед Святым Георгием, который носит на плаще знак ордена Подвязки. Миниатюра из знаменитой "Книги любви", заказанной герцогом. Из всех братьев Генриха V, Бедфорд был самым близким к королю, и ему было доверено управление Англией во время Азенкурской кампании. (British Library/Bridgeman Art Library)
Хэмфри, герцог Глостерский (1390–1447 гг.), младший из братьев Генриха V. Как и его братья, он был посвящен в рыцари своим отцом и стал членом ордена Подвязки. Азенкурская кампания стала его первым военным опытом, в сражении он был ранен. Миниатюра XVI века. (British Library)
Надгробное изваяние Карла VI Французского (1368–1422 гг.) в церкви аббатства Сен-Дени, недалеко от Парижа. Известный своим подданным как Карл Любимый, его долгое правление было омрачено периодическими приступами безумия, во время которых он верил, что сделан из стекла. Его неспособность править в такие периоды привела к гражданским войнам между арманьяками и бургундцами, что позволило Генриху V вторгнуться во Францию.
Портрет XV века Иоанна Бесстрашного, герцога Бургундского (1371–1419), главы бургундской партии, чьи амбиции на регентство во Франции привели к убийству его соперника Людовика, герцога Орлеанского, и ввергли Францию в гражданскую войну. Его роль во время Азенкурской кампании была туманной: он не принял участия в сражении и использовал победу англичан, чтобы начать собственное наступление на Париж. Был убит в 1419 году. (Kimstbistoriscbes Museum, Vienua/Bridgetttan Art Library)
Лучники XV века во время осады. Человек в центре взводит арбалет, положив его на землю и поставив на него ногу. Сумка на поясе служит для болтов, или стрел, и механизма натяжения. Два лучника по обе стороны от него используют длинные луки, вместо колчана они воткнули свои стрелы в землю в готовности к использованию. Все трое легко вооружены, на голове у них шлемы-котелки и нательные доспехи; лучник справа одет в кожаную куртку, на ногах у арбалетчика поножи. (Bibliotbeque Nationale, Paris)
Шпора со звездой, датируемая примерно 1400 годом, изготовлена из медного сплава и позолочена. Подобные шпоры носили латники всех рангов и часто изображались на надгробных изваяниях. Искусно украшенная и позолоченная шпора, как эта, скорее всего, использовалась человеком высокого ранга. (King's Lynn Museum)
Щит конца XIV века и меч XV века, выставленные как часть погребальных реликвий Генриха V в Вестминстерском аббатстве. В похоронной процессии было принято нести турнирный шлем, щит и меч покойного рыцаря, а иногда их размещали над могилой. Ни шлем, ни щит не использовались на войне (они выставлялись для демонстрации рыцарского герба), но меч с крестообразной гардой, стальным клинком длиной 73 см и колесовидным навершием был предназначен для использования в бою. (O Dean and Chapter of Westminster)
Оловянное изображением лучника начала XV века. Он держит свой длинный лук на полном натяжении, а колчан для хранения запасных стрел висит у него за спиной на шнуре через плечо. (Museum of London)
Лучники носили наручи на внутренней стороне левого предплечья, чтобы тетива лука не зацепилась за одежду или кожу при спуске. Большинство лучников при Азенкуре вряд ли владели чем-то столь искусно украшенным, как этот редкий образец начала XVI века, который сделан из вареной кожи и украшен рисунком из дубовых листьев и желудей и выбитой на нем надписью "Господи, помоги". (British Museum)
Двух французских рыцарей, захваченных в плен в битве при Азенкуре, уводит с поля боя англичанин с крестом Святого Георгия на груди; неясно, подразумевается ли под ним латник или лучник. У пленников связаны руки, хотя это не было обычной практикой в полевых условиях. Миниатюра XV века из книги Марциала Оверньского "Вигилии на смерть короля Карла VII". (Bihliotbeque Natioualc, Paris/Bridgeniau Art Library)
Необычное изображение (ок. 1483 г.) обычных последствий средневековой битвы, в данном случае победы швейцарцев над бургундцами при Муртене в 1476 году. С трупов обычно снимали доспехи и одежду перед захоронением в братских могилах. Заметно, что многие погибшие имеют раны на голове и горле. (Burgerbibliotbek Bern, MSS.h.h.XY)
