Текст книги "1984"

Автор книги: Джордж Оруэлл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)

КОНЕЦ

notes

Примечания

1

Новояз – официальный язык Океании. Сведения о его структуре и этимологии словарного состава содержатся в Приложении.

2

Часть одежды епископа и символ его сана.

3

Длинный вал со ступенями, приводящий в движение присоединенный к нему механизм. В английских тюрьмах заключенных назначали работать на ступальном колесе в порядке наказания.

4

Право первой ночи, лат.

5

Традиционные соревнования по гребле между двумя восьмерками Оксфордского и Кембриджского университетов; проводятся ежегодно в марте-апреле на Темзе в Лондоне; дистанция 7,2 км.