Текст книги "Шампанское"
Автор книги: Джейсон Томас
сообщить о нарушении
Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц)
ГЛАВА 10
Баффи не знала о том, как сделать аборт, поскольку никогда не думала, что ей понадобится подобная медицинская услуга. Даже в дни самой разгульной сексуальной жизни она никогда не размышляла, как избавляются от нежеланного ребенка. Просто тогда Баффи надежно предохранялась от беременности.
И вот теперь настал день, когда ей приходилось сделать аборт.
Лежа в постели на следующее утро после разговора с мужем, она пыталась составить план действий. Баффи, разумеется, решила ни при каких условиях не говорить мужу, что ей пришлось убить их первого ребенка, поскольку иначе Заку не удалось бы добиться большого успеха в кинематографе. Чувство вины слишком потрясет его.
Вместе с тем Баффи понимала, что ей совершенно необходимо опереться на чье-то надежное плечо. Марселле наверняка известно, что нужно, чтобы сделать аборт, но она слишком близко знала Зака и, возможно, сочла бы необходимым сообщить ему о намерениях его жены.
Нет, Баффи никому не могла довериться.
Она стала просматривать рекламные страницы газет в поисках объявлений о клиниках, где можно быстро сделать эту операцию. Одно из них, наиболее вразумительное, привлекло ее внимание, и Баффи набрала номер телефона.
– Слушаю вас, – ответил приятный женский голос.
– Я… м-м… Мне нужно договориться насчет аборта, – пробормотала Баффи, и из глаз у нее хлынули слезы.
– Понимаю, – успокаивающим тоном отозвалась женщина на другом конце провода. – Не сообщите ли ваше имя и номер телефона?
– Миссис Зак Андерсон, – по наитию солгала Баффи, наугад назвав номер телефона. Здравый смысл подсказывал ей, что она должна скрыть правду о себе.
– Хотите, мы приедем к вам, чтобы обсудить возможные варианты? – мягко спросил женский голос.
– Какие варианты?
– Возможность избежать убийства вашего ребенка. Вы должны очень серьезно подумать, прежде чем лишать жизни невинного младенца, который сейчас растет внутри вас.
Баффи горестно всхлипнула.
– Возможно, у вашего малыша уже есть пальчики на ручках и ножках. Возможно, на них даже появились крошечные ноготки. Этот ребенок знает только вас…
– О, прошу вас, не надо…
– И этот ребенок уже любит вас…
– Нет, я не могу… не могу!..
Баффи повесила трубку, и у нее началась истерика. Между тем женщина из противоабортного центра набрала названный Баффи номер телефона и выяснила, что там нет никакой миссис Зак Андерсон.
Успокоившись и немного придя в себя, Баффи снова взяла в руки газетные страницы объявлений. Покрасневшими и припухшими от слез глазами она читала только те объявления, в которых сухо перечислялись медицинские услуги и их стоимость.
Выбранная ею клиника оказалась неподалеку от Лексингтон-авеню. Окна были заложены кирпичами, а дверь обита сталью. Внутри царила приветливая, но крайне деловитая атмосфера. Дежурный администратор с любезной улыбкой вручил Баффи стопку бумаг, предложив ей прочитать и подписать их.
Заполняя анкету, Баффи на секунду остановилась на графе об отце ребенка, потом решительно написала, что отец ребенка неизвестен.
Не должно быть ни малейшего намека, который мог бы указать на Закери Джонса и его блистательную жену. Баффи никому ничего не сказала, никто не знал о ее беременности. Здесь, в клинике, Баффи никто не узнал. Неудивительно, ведь она выглядела ужасно и была совсем не похожа на себя. Взглянув в зеркало, она поняла, какой станет в старости.
Медсестра объяснила, что получить консультацию врача можно как до аборта, так и после.
– Я хочу одного – чтобы это произошло как можно скорее, – прошептала Баффи.
– Идите за мной, – кивнула медсестра. Баффи вошла в небольшую комнату, где стояло смотровое гинекологическое кресло, какие она часто видела в кино и всегда старалась не замечать подробностей. Но сейчас вид стерильного хирургического инструментария загипнотизировал ее.
– Здравствуйте, я доктор Джеймисон, – сказал мужчина, стоявший у окна. – Я постараюсь сделать все как можно лучше и быстрее. Хотите, я расскажу вам, что именно буду делать во время операции?
– Нет, не надо мне ничего рассказывать! – закричала Баффи. – Я ничего не желаю знать! Просто делайте свое дело! Дайте общий наркоз, чтобы я ничего не чувствовала и не помнила!
– Как правило, местного обезболивания вполне достаточно…
– Нет! Я требую, чтобы вы дали мне общий наркоз! Я не хочу ни чувствовать, ни видеть, ни помнить! – решительно сказала Баффи. – Понимаете меня, доктор?
Врач прошептал несколько слов медсестре, и та исчезла за дверью. Через минуту она вернулась со шприцем в руках.
– Вот и наркоз, – улыбнулся доктор. Его улыбка была последним, что запомнила Баффи перед тем, как глубоко заснуть.
Она очнулась в небольшой уютной палате, предназначенной для окончательной реабилитации пациенток. Баффи взглянула на часы и поняла, что провела в клинике несколько часов. Онемение тела постепенно проходило, и Баффи сосредоточилась, пытаясь понять, изменились ли у нее ощущения.
В комнату вошла медсестра.
– Как вы себя чувствуете?
– Кажется, хорошо, – ответила Баффи. – Операция уже закончилась?
– Да, – кивнула медсестра. – Все прошло удачно, осложнений быть не должно.
– Я еще смогу иметь детей? – внезапно заволновалась Баффи, вспомнив о возможных последствиях аборта.
– Вы в отличной форме и сможете иметь сколько угодно детей, – едва заметно улыбнулась медсестра, глядя в карту. – Доктор сказал, что вы просто созданы для того, чтобы рожать.
– Он так и сказал?
– Да…
По сравнению с тем, как чувствовала себя Баффи, придя в клинику, сейчас она не ощущала ничего нового, разве что немного саднило где-то внизу живота. Баффи не раз слышала о том, что многие женщины мучались болями в течение нескольких дней после аборта. К счастью, ей казалось, будто она не перенесла никакой операции, а всего лишь совершила слишком длительную верховую прогулку. Впоследствии, садясь на лошадь, Баффи будет неизменно вспоминать об этом аборте.
Когда она вернулась домой, Баффи показалось, что ее встретила необычная тишина, нарушаемая лишь тиканьем часов возле камина да слабым гулом уличной суеты. Баффи понимала: ей необходимо заняться чем-то, что отвлекло бы ее от мыслей о погубленном ею ребенке.
Немного подумав, она подошла к телефону и набрала нужный номер.
– «Голден лимитед», – раздался красивый женский голос с шикарным британским акцентом.
– Я Баффи Джонс, мне бы хотелось поговорить с Дейком Голденом.
– Конечно, миссис Джонс, одну секундочку… Через несколько мгновений Голден взял трубку.
– Привет! Как поживаете, очаровательная миссис Джонс? – с наигранной веселостью спросил он.
– Отлично, – холодно ответила Баффи. – Насколько мне известно, вы хотели снимать меня в своем фильме.
– Да, мы всерьез рассматриваем вашу кандидатуру на главную роль, – осторожно подбирая слова, проговорил Джейк. – Это будет чудесная небольшая комедия. Вполне возможно, роль героини вам действительно подойдет.
– Я полагала, вы уже твердо решили снимать именно меня! – сердито заметила Баффи. – Если же у вас до сих пор еще ничего не решено, давайте считать, что этого разговора не было, и тогда навсегда забудьте обо мне!
Быстро повесив трубку, Баффи стала ждать.
Не прошло и пяти секунд, как телефон зазвонил. Испуганно-извиняющимся тоном Джейк Голден сказал:
– Баффи, дорогая, вы не так меня поняли! Конечно же, мы хотим снимать вас и только вас! Если вы примете мое предложение, я буду просто на седьмом небе от счастья!
– Сколько я получу за это? – деловито осведомилась Баффи.
– Сколько? – растерялся Джейк. – Я собирался обсудить этот вопрос с вашим агентом… Во всяком случае, сумма будет ничуть не меньше ваших обычных гонораров. Не стоит волноваться из-за второстепенных деталей…
– Второстепенных? Если вы хотите заключить со мной сделку, поговорим о деньгах, – неожиданно твердо заявила Баффи и сама удивилась тому, что у нее вдруг прорезалась отцовская интонация. – Я хочу получить миллион долларов.
– Миллион? Миллион долларов? – почти взвизгнул Голден. – Но у нас малобюджетная картина!
– Тогда увеличьте бюджет. Разве это вам не по силам? – невозмутимо парировала Баффи. Она уже начинала ощущать охотничий азарт человека, полностью владеющего ситуацией, и решила во что бы то ни стало добиться своего. – Мне отлично известно, как много значит для вас успех этого фильма. А для меня этот фильм не имеет ровно никакого значения. Так что, если вы хотите заполучить меня в свой проект, придется раскошелиться!
– Ну хорошо, вы получите свой миллион, – сокрушенно пробормотал Голден. Он был никудышным бизнесменом по сравнению с покойным отцом.
– И еще… – продолжала Баффи.
– Что еще? – вскрикнул Голден. – Что еще вы хотите?
– Я хочу десять процентов от валового дохода.
– То есть от чистой прибыли?
– От валового дохода, – твердо повторила Баффи. – Мой отец финансировал довольно много фильмов, и я поняла, что чистой прибыли практически не бывает. Я хочу получить десять процентов от валового дохода, причем не от фиксированного. Речь идет о десяти процентах от стоимости каждого проданного билета.
– Но ведь это чистое разорение! – заикаясь, воскликнул Голден. – Если только картина не добьется общенационального грандиозного кассового успеха, я буду вчистую разорен, выплатив вам десять процентов с каждого проданного билета!
– Я этого стою.
– Не понял?
Баффи молчала.
Прижатый к стене, Голден обреченно выдохнул:
– Ладно, договорились. Вы получите десять процентов от валового дохода, даже если это убьет меня…
– Полагаю, вам удастся выжить, – сухо заметила Баффи. – У меня есть еще несколько условий: я оставлю себе весь гардероб героини фильма, и вы оплатите работу моих телохранителей. В том случае, если съемочный период превысит шесть месяцев, вы заплатите мне штраф размером в еще один миллион долларов!
– Побойтесь Бога! – взвыл Голден. – Это уж слишком!
– Тогда забудьте обо мне, Голден. – Баффи снова швырнула трубку на рычаг.
Спустя несколько секунд Голден перезвонил.
– Я согласен! – кричал он. – Я согласен на все!
– У меня к вам есть еще одна маленькая просьба, – понизив голос, проговорила Баффи.
– Какая еще? – вздохнул Голден.
– Вы должны привлечь к работе над фильмом и моего мужа. Ведь именно это вы ему уже обещали?
– Конечно! Он сам выберет для себя амплуа! Ну, теперь все счастливы и довольны?
– Теперь да, – улыбнулась Баффи. Ей понравилось вести деловые переговоры. Это отвлекло ее от собственных проблем. – Теперь я вполне удовлетворена. С вами приятно иметь дело, мистер Голден!
ГЛАВА 11
Частный самолет кружил над аэропортом Роли, выжидая, пока появится просвет в густом тумане, обычном для этого времени года в штате Северная Каролина. Баффи Джонс наслаждалась шампанским и свежей клубникой, тогда как Джейк Голден заметно нервничал. Он то и дело заходил в кабину пилотов и уже в который раз интересовался, не дали ли им разрешение на посадку, черт возьми!
– Какая разница, опаздываем мы или нет? – равнодушно пожала плечами Баффи, положив в рот очередную ароматную ягоду. – Все равно снимать без нас не начнут!
– Много ты понимаешь! – огрызнулся Джейк. – Тебе-то что! Денежки все равно уже у тебя в кармане. А я должен еще заплатить за простой всей съемочной группе!
– Вот именно, дорогуша, – хихикнула Баффи, потягиваясь в кресле всем телом. – Я-то заранее позаботилась о своих денежках…
– Туман рассеивается, – раздался голос пилота по внутренней связи. – Через несколько минут начнем посадку. Прошу всех пристегнуть ремни безопасности!
Джейк облегченно вздохнул и плюхнулся в кресло напротив Баффи, приступившей к чтению сценария.
– Не так уж плохо, – пробормотала она себе под нос, – но могло бы быть и забавнее, хотя какая-то изюминка здесь все-таки есть…
– Да ты, оказывается, специалист по комедиям! – саркастически фыркнул Джейк.
– Вот именно, дорогуша, – лениво протянула Баффи. – Я уже давно стала экспертом в области человеческого, особенно мужского, смеха.
С этими словами она что-то написала на полях сценария.
– Ты собираешься изменить сценарий? – удивился Джейк.
– Нет, – без тени сомнения солгала Баффи. – Просто записала для памяти оттенок лака для ногтей, по-моему, наиболее подходящий для этой сцены…
– О Боже! – простонал Джейк, обхватив голову руками.
Послышался слабый глухой удар шасси о бетонную посадочную полосу и шипение воздуха, означавшее разгерметизацию салона. Самолет бежал по земле, с каждой секундой теряя скорость. Баффи отстегнула ремни безопасности и подошла к зеркалу, хотя самолет еще не остановился окончательно.
– Осторожнее! – невольно воскликнул Джейк.
– Боишься потерять свою новую кинозвезду? – лукаво улыбнулась Баффи и сделала вид, что падает навзничь. – Ой!
Через секунду она лежала на полу салона, задрав ноги в изящных туфельках.
– О Боже!.. О Боже!.. – кричал Джейк почти по-женски высоким голосом. – Джеффри, вызывай машину «скорой помощи»!
Прибежавший на крик стюард уставился на торчавшие в воздухе женские ноги и побледнел от ужаса.
– Миссис Джонс! – завопил он, бросаясь к Баффи. – Что с вами?
– Баффи, детка, скажи хоть словечко! – взмолился Джейк.
– Обманула, обманула! – вдруг громко захохотала Баффи, проворно вскакивая на ноги. – А ты и вправду перепугался, решив, что твой фильм может закончиться, так и не начавшись?
Джейк повалился в свое кресло с таким видом, словно его скрутил сердечный приступ. В это время самолет наконец остановился.
Снаружи раздался осторожный стук в дверь, и Джеффри поспешно открыл внутренний замок. Дверь тут же отворилась, и в салон вошел долговязый сухощавый мужчина с густой шевелюрой непокорных вьющихся волос.
– Я Билл Арнольд из кинематографического управления департамента культуры штата Северная Каролина. От имени губернатора рад приветствовать вас на нашей земле!
– Большое спасибо вашему губернатору, – пробормотала себе под нос Баффи.
В аэропорту самолет встречали почти все члены съемочной группы и актерского состава. Всем хотелось взглянуть на новую кинозвезду.
За два дня до вылета в Северную Каролину Джейк Голден предусмотрительно отправил туда свой белоснежный лимузин вместе с личным шофером, и теперь роскошная машина, с едва слышно урчавшим мотором, работавшим на холостом ходу, терпеливо ожидала своего хозяина и его спутников в зоне, где парковка обычно не разрешалась, но для Голдена было сделано исключение.
– Идем со мной! – сказал Джейк, взяв за руку Баффи, которая оживленно обменивалась приветствиями с актерами и членами съемочной группы, стараясь при этом запомнить их имена. – Идем же!
Вскоре Билл Арнольд, Баффи и Джейк Голден уселись в поджидавший их «роллс-ройс», и машина плавно тронулась в сторону выезда на скоростное шоссе.
– Вы арендовали для нас дом, как я вас просил? – спросил Голден Арнольда.
– Да, я арендовал всю плантацию. Большой дом в старинном стиле и толпа охранников. Там вам будет удобно и спокойно.
– Мы все будем жить в одном доме? – Баффи с отвращением посмотрела на Джейка.
– Это целая усадьба с несколькими домиками для гостей, – поспешно объяснил Арнольд. – Там много просторных комнат. Есть также большой бассейн, несколько теннисных кортов и даже конюшня. Кстати, а где же мистер Джонс? – неожиданно вспомнил о муже Баффи представитель местных властей. – Насколько мне известно, он тоже принимает участие в съемках фильма.
– Не совсем, – замялся Голден. – Джонс у нас что-то вроде… фотографа-консультанта. Пока ему пришлось остаться в Нью-Йорке, чтобы завершить кое-какие срочные дела.
– Мне нужно знать, когда он собирается прилететь в Северную Каролину. Я пошлю кого-нибудь встретить его в аэропорту, – сказал Арнольд.
– Не стоит беспокоиться, – ответил Голден. – Полагаю, Джонс еще довольно долго пробудет в Нью-Йорке.
– Неужели? – ядовито осведомилась Баффи. Голден, проигнорировав ее язвительный вопрос, сменил тему разговора.
– Как мне известно, – обратился он к Арнольду, – Северная Каролина занимает третье место на всем континенте по производству кинофильмов. Как это получилось?
– Здесь великое множество необычайно живописных мест. Кроме того, у нас великолепная техническая база для проведения съемок.
– Вот как? – рассеянно проговорил Джейк, явно не интересуясь этим.
– А хочешь, я скажу тебе, дорогой Джейк, почему и ты тоже приперся именно сюда снимать свой фильм? – вмешалась Баффи, взяв инициативу в свои руки. – Потому что здесь ты наймешь персонал за сотую часть тех денег, какие заплатил бы в Нью-Йорке или в Лос-Анджелесе! – Она перевела дыхание. – Здесь тебе не придется считаться с требованиями профсоюзов, поэтому твой доход как продюсера фильма будет неизмеримо больше, чем ты того заслуживаешь!
– Очень смешно! – фыркнул Джейк. – В моем продюсерском кармане не останется почти ни цента после того, как я расплачусь со своей ведущей актрисой!
– Черт побери, – пробормотала Баффи, – ты мог бы заранее позаботиться о том, чтобы привлечь к этому проекту как можно больше инвесторов. Манипулируя моим именем, ты мог бы…
– Мы почти приехали, – быстро проговорил Арнольд, стремясь погасить разгоравшуюся ссору.
Впереди возвышался большой дом времен рабовладения с обширными пристройками, сделанными уже в более позднее время.
– Неплохой домик для гостей, – прикинулась дурочкой Баффи. – А где же главная усадьба?
– Это и есть главная усадьба, – терпеливо пояснил Арнольд. Ему уже казалось, что он никогда не сумеет угодить капризной примадонне съемочной группы. – В нем двенадцать спален, а общая жилая площадь составляет более двадцати тысяч квадратных футов…
– Очевидно, вы забыли, что я родом из Техаса, – лукаво улыбнулась Баффи, ласково касаясь руки Арнольда. – А вон тот маленький домик позади большого… Это и есть бассейн?
– Да, в доме находится бассейн и несколько комнат для отдыха, – с облегчением вздохнул Арнольд.
– Вот там-то я и буду жить, – решительно заявила Баффи. – Старина Джейк и другие актеры могут расположиться в главном доме, а я буду чувствовать себя спокойнее подальше от этого развратника, постоянно угрожающего моей невинности.
Мужчины расхохотались, а Баффи капризно надула губки в притворном гневе. Совсем недавно журнал «Пипл» опубликовал большую статью, где ее «невинность» обсуждалась самым подробным образом и иллюстрировалась десятками фотографий мужчин, промелькнувших в жизни примадонны.
Машина остановилась перед двойными входными дверями, и в ту же секунду появилась толпа слуг. Арнольд велел перенести весь багаж миссис Джонс в домик для гостей рядом с бассейном и повел всех прибывших в дом. Там, в просторной столовой, их ждал поздний завтрак.
– Повара постарались на славу, – многообещающе сообщил Арнольд.
– Повара? – переспросила Баффи. – У нас намечается какое-то торжество?
– Просто небольшая вечеринка для актеров и съемочной группы. Ведь все должны для начала познакомиться друг с другом, – пояснил Арнольд. – Расходы за счет моего офиса.
– Ну конечно, – протянула Баффи, – я и сама могла бы догадаться, что Джейк не потратил бы на это ни цента… А теперь прошу прощения, господа, но мне надо, как говорится, слегка почистить перышки и привести себя в порядок после дороги.
С этими словами она грациозно повернулась и удалилась в дамскую комнату.
ГЛАВА 12
Рики Дьябло стоял у основания лестницы в позе Ретта Батлера из фильма «Унесенные ветром». Он был уверен, что все заметят его сходство с Кларком Гейблом, хотя на самом деле считал свои внешние данные намного лучшими. Огромное, во всю стену, зеркало рядом с лестницей пришлось как нельзя кстати. Рики видел в нем и свое отражение, и выражение лиц людей, глядевших на него.
Рики Дьябло, партнер Баффи по фильму, действительно был очень красив: высокий, с великолепно развитым мускулистым телом, чего он добился годами упорных тренировок в спортивных залах Лос-Анджелеса. Работая служащим на автостоянке у отеля «Беверли-Хиллз», Рики проводил почти все свободное время в спортивных залах и с фанатичным упорством стремился к тому, чтобы линии его плоского живота и рельефных бицепсов стали совершенными.
Получив роль в фильме Джейка Голдена, он внимательно прочитал весь сценарий, особо отмечая те сцены, в которых мог снять с себя рубашку. Его актерские дарования не шли ни в какое сравнение с дарованиями физическими. Рики Дьябло тщательно следил за собой, делая все, чтобы максимально подчеркнуть свою мужскую притягательность.
Стоя внизу, у лестницы, где, как он знал, с минуты на минуту должна была появиться Баффи Джонс, Рики предполагал произвести на нее неотразимое впечатление, какое обычно производил на женщин, способных содействовать его карьере. Рики Дьябло обыкновенно добивался всего, чего хотел… сексом. Именно в постели он достиг того, к чему другие приходят за долгие годы обучения в школах актерского мастерства. Роль в фильме Джейка Голдена он также получил, задержавшись на некоторое время в машине мужчины, директора фильма по кадрам. Поздним вечером того же дня Рики, лежа на шелковых простынях роскошной кровати в спальне директора по кадрам, слушал, как тот позвонил в Нью-Йорк, разбудил Джейка Голдена и радостно сообщил ему, что нашел великолепного партнера для Баффи Джонс. Слушая возбужденный голос директора по кадрам, Рики улыбался. Нет, ему никогда не понадобится школа актерского мастерства!
До Дьябло, погруженного в приятные размышления, внезапно донесся знакомый говорок Баффи. Он же вновь принял позу Ретта Батлера и в последний раз бросил взгляд в зеркало, чтобы убедиться в своей неотразимости. Когда на верхней ступеньке появилась Баффи, Рики широко улыбнулся ослепительнейшей белозубой улыбкой (результат кропотливых трудов его дантиста).
– О Боже! – засмеялась Баффи.
Улыбка на лице Рики Дьябло тут же погасла, он чувствовал себя разоблаченным и обиженным. Баффи заметила его смущение.
– Не обижайся на меня, дорогой, – мягко сказала она, взяв его за руку. – В Далласе почти в каждом доме есть такая лестница, и почти каждый парень там позирует возле нее именно так, как ты. – Она снова засмеялась. – Увидев тебя, я сразу вспомнила о родном доме…
Дьябло чувствовал себя беспомощным ребенком.
– Дай-ка я посмотрю на тебя, – проворковала Баффи. – О, да ты настоящий красавчик! Не будь я замужней дамой, непременно попыталась бы узнать, как ты выглядишь в костюме Адама.
Последние слова Баффи понравились Дьябло. Он любил поговорить о себе и своей внешности. И Рики решил все же пофлиртовать с ней.
– А ты не жалеешь, что связала себя узами брака? – намеренно глуховатым голосом поинтересовался он. – Насколько мне известно, твой муж еще не скоро явится сюда из Нью-Йорка…
– Послушай, сынок, – мягко перебила его Баффи, – ведь ты уже получил свою роль! Так что зря стараешься. В отличие от всех прочих женщин на этой планете я не испытываю ни малейшего желания лечь с тобой в постель. Я счастлива с моим мужем, он дает мне все, что я хочу. Ты понял меня, Рики? – Она уставилась на него своими большими, ставшими вдруг серьезными глазами. – Понял меня?
Дьябло чувствовал себя совершенно раздавленным.
– Понял, – выдавил он наконец.
Баффи медленно направилась к гостям, уже собравшимся в столовой. У дверей она остановилась, грациозно обернулась и, бросив томный взгляд на своего партнера по фильму, тихо сказала:
– Но в былые времена я бы непременно…
