Текст книги "Рыцарь (ЛП)"
Автор книги: Дж. С. Андрижески
сообщить о нарушении
Текущая страница: 40 (всего у книги 48 страниц)
… когда Джейден, Анжелина и Тина вырвались из укрытия и припустили бегом.
Желудок Джона ухнул вниз.
Выстрелы пронзили тишину, звук раздавался после облачков песка, взметнувшихся на том же участке пляжа. Искры и рикошеты ярко полыхали, когда пули попадали в камни и гравий.
Затем Тина споткнулась и упала лицом в песок.
Она всё ещё находилась в десяти метрах от скал.
Судя по тому, как она извивалась на земле, держась за ногу, её ранили в бедро. Джейден остановился, чтобы схватить её за руку и поднять… затем ему попали куда-то в туловище достаточно сильно, чтобы он споткнулся и повалился на неё.
Анжелина, которая бежала быстрее всех из троих, пронеслась по песку и добралась до утёса невредимой. Она, похоже, даже не заметила произошедшего, пока Иллег не затащила её в тень скал на другой стороне.
Джон посмотрел на Джейдена и Тину.
Выстрелы поредели, и Джон понимал, что они стреляли не на поражение. Если так, то эти двое уже были бы мертвы.
И всё же, глядя на них там, он ощутил ком в горле.
Он не осознавал, что собирается сделать, пока уже не сделал это.
Он услышал, как Ревик закричал, почувствовал, как тот попытался схватить его за руку, но Джон уже бежал, топая ботинками по песку. Из-за сильного порыва ветра в лицо создавалось ощущение, будто он идёт вброд через желе, какие бы усилия он ни прикладывал.
Он услышал очередной взрыв в деревьях над собой, пока в воздухе свистели пули.
Он добрался до Джейдена и Тины и подхватил Тину с другой стороны, поскольку Джейден опять пытался поднять её на ноги. Сообща они сумели сдвинуть её с места, наполовину таща по песку, пока она старалась прыгать на здоровой ноге.
По её щекам катились слезы.
Джон отвернулся, сосредоточившись на скалах.
С каждым шагом их ног по песку и гравию зазубренные очертания утёсов становились всё ближе. Джон услышал позади себя очередной грохот, затем увидел, что Ревик бежит за ними, а над горой вверху поднимаются клубы чёрного дыма.
Джон услышал ещё один, более громкий взрыв как будто прямо над его головой.
Он не сложил два плюс два, пока не оказался вместе с Иллег и Анжелиной в безопасном укрытии нависавшего утёса. Затем его разум включился в работу, и он понял источник второй череды взрывов. Там были припаркованы машины, прямо возле Клифф-Хауса, с видом на море.
Ревик, должно быть, воспламенил их топливные баки.
Ощущая какой-то эйфорический триумф от того, что добрался живым, Джон почти волоком затащил Джейдена под самый широкий выступ скалы. Он только-только опустил его, позволив прислониться к стене утёса, когда другая ладонь схватила Джона за левую руку, оттащила от Тины и буквально швырнула под глубокое укрытие скалы утёса.
– Ещё раз вытворишь нечто подобное, и я надену на тебя бл*дский ошейник! – Ревик прорычал эти слова, не утруждаясь субвокальной гарнитурой. Он швырнул Джона к стене с такой силой, что тот налетел спиной на выступ.
От боли с его губ сорвался прерывистый вздох, но Ревик как будто не замечал.
– Ты меня слышал, мать твою? Ты пошёл против моего приказа посреди бл*дской полевой операции! Клянусь богами, Джон… это не пустая угроза. Я выбью из тебя всё дерьмо нах*й, если ты ещё раз так сделаешь!
Джон уставился на него, широко раскрыв глаза. Ревик, казалось, ждал ответа, так что он кивнул.
– Ладно, приятель. Конечно.
– Конечно, как же. Надо было надавить на тебя… превратить в марионетку, как остальных червяков!
– Прости, дружище, – произнёс Джон. – Серьёзно. Не знаю, почему я это сделал.
– Дерьмо собачье! Ты прекрасно знаешь, почему! – огонь в глазах Ревика немного поугас, но он продолжал стискивать челюсти. – Ты точно такой же, как твоя сестра, бл*дь.
Джон не ответил, продолжая наблюдать, как светятся глаза Ревика, и по венам в его радужках курсируют искры разрядов. Они уже гасли, и на мгновение Джон ощутил от другого видящего волну утомления вместе со страхом, причём не за него самого.
– Эй, – позвал Джон. – Ты в порядке, приятель?
Ревик, казалось, его не слышал.
Крепче стиснув ладонь Джона, он потащил его вдоль линии утёса к воде. Он помедлил возле Иллег ровно настолько, чтобы оценить её раны, и положил руку на её бедро, которое, казалось, оцарапала пуля. Крови было много, но Джон испытал облегчение, когда Ревик объявил рану поверхностной.
– Ты сможешь добраться до лодки? – спросил у неё Ревик. – Я могу вернуться и помочь тебе…
– Нет, я справлюсь, сэр.
– Что насчёт остальных? – Ревик взглянул на Анжелину, Джейдена и Тину. Он прищурился, и его глаза всё ещё немного светились. Он не отпускал руку Джона, но и не смотрел на него.
– Девушка ранена. Однако артерия не задета, – сказала Иллег, просканировав всех троих. – Парня ранили в плечо. Опять-таки, не особенно опасно для жизни. Это замедлит их. Похоже, стреляли не на поражение.
Ревик отрывисто кивнул. Он уже уходил, уводя Джона за собой.
– Перемести их так, как сможешь, – обратился он к Иллег. – Постарайся дотащить их до скал. Я пошлю помощь, если понадобится, или приду сам.
Он промаршировал вперёд с Джоном, шагая по песку и твёрдо держа его справа от себя, чтобы Джон оставался глубже в тени утёса. Длинные ноги Ревика шагали быстро – настолько быстро, что Джон поспевал с трудом, хотя вовсе не был ранен. Он даже почти не запыхался, благодаря адреналину, курсировавшему по венам.
Они дошли до края воды, и Ревик просто вошёл туда, шагая по-прежнему быстро и проталкивая ноги против прилива.
Он потащил Джона за собой, как будто не замечая волн, которые били по ним навстречу скалам. Джон напрягся в железной хватке Ревика, наблюдая, как волны усиливаются по мере того, как они приближались к скалам у того места, где лодка огибала небольшую пристань.
– Их там ещё больше? Больше видящих с оружием? – выдавил Джон, стараясь поспевать за Ревиком в ледяной воде. Он ахнул, когда волна крепко ударила его в пах и бедра, и вспомнил, что на дворе стоял уже ноябрь.
– Да, – грубовато отозвался Ревик, не глядя на него. – Огонь должен их замедлить. Как минимум это попортит им видимость. Нам нужно унести ноги, пока дым не улёгся.
Джон кивнул – скорее, самому себе, нежели Ревику, который смотрел не на него, а на лодку и время от времени на утёсы. Видящий, похоже, ждал чего-то – или, может быть, искал.
Что бы там ни было, это казалось вполне конкретным.
Джон сам умудрился взглянуть на утёсы, но едва не упал, когда по нему ударила следующая волна, прилепив его джинсы к заднице и заставив ахнуть, а его мошонка и яйца вжались обратно в тело. Он мельком увидел позади чёрный дым, валивший от трёх или более машин, которые Ревик взорвал телекинезом.
Они находились по пояс в ледяной солёной воде, когда Ревик резко толкнул Джона к плоскому выступу скалы, который возвышался над водой на несколько футов. Камень был скользким, покрытым мхом и брызгами. Ревик поймал его за талию, и Джон осознал, что видящий планировал поднять его на плоский участок скалы.
Джон обернулся на утёсы.
Дым продолжал покрывать зону возле парковки, но они уже миновали тот фрагмент утёсов и потенциально были видны с ресторана Клифф-Хаус, а также со стены камней вокруг Камеры Обскура. Джон ощутил очередной импульс страха, когда в него врезалась большая волна, заставив его закашляться солью и водой и швырнув его на выступ скалы.
Ревик удержал его, чтобы минимизировать натиск, но как только волна ударилась о скалы, он вновь подтолкнул Джона к вершине.
– Забирайся! – сказал он. – До следующей волны, Джон!
Джон изо всех сил постарался ухватиться за скользкие, покрытые водорослями камни.
Морские жёлуди больно впивались в ладони, и он пожалел, что не надел перчатки, но продолжал упираться ботинками в выступ скалы. С помощью толчка от Ревика он сумел затащить себя менее чем за минуту, дрожа и хватая ртом воздух, как кот, которого макнули в воду.
У него не осталось времени смотреть по сторонам – он уже стискивал руку Ревика поверх рукава куртки, помогая ему преодолеть последние несколько футов и забраться на скалу рядом.
Только отпустив Ревика и увидев пятно крови на его куртке, Джон осознал, что порезал руку о камни. Порез поначалу кровоточил слегка сочащейся пульсацией, но пальцы и ладонь Джона настолько переохладились, что он едва это замечал. Сильнее отвлекало то, что солёная вода жгла этот порез, а также ещё один поменьше, на другой ладони. Холод также притупил эту боль и, похоже, закрыл рану быстрее, заставив кожу побелеть.
Ревик посмотрел на ладони Джона, нахмурился при виде более крупного пореза, затем взглянул на лодку, которая приближалась с другой стороны. Шум её мотора слегка был слышен в звуках волн.
– Пошли.
Он схватил Джона за запястье и повёл вдоль края утёса и через плоскую поверхность скалы. Теперь Джон более отчётливо видел приближающуюся лодку и осознал, что они послали моторную лодку, чтобы забрать их и доставить на более крупное судно, которое оставалось примерно в ста метрах от берега.
Та моторная лодка прыгала на волнах недалеко от края плоской скалы, где стояли они с Ревиком. Мужчина в лодке аккуратно держал руль, не давая плексигласовым бортам слишком приблизиться к скалам и стараясь компенсировать волны.
Джон понимал, почему Ревик захотел забраться сюда. Плоский выступ, на котором они стояли, послужит импровизированным доком, если они будут двигаться достаточно быстро. Моторка должна суметь проскользнуть между крупными волнами, а затем все они втроём отчалят от скал.
И всё же это будет непросто. Джон осознал, что парень на лодке обязан быть видящим, иначе он не сумел бы правильно высчитать момент.
– Что насчёт остальных? – спросил Джон, перекрикивая брызги и ветер.
Ревик бросил на него предостерегающий взгляд.
– Не беспокойся о них. Я вернусь за ними, Джон. Не ты. Мы должны первым делом вытащить тебя.
Растерявшись, Джон просто кивнул и взглянул туда, где видел Анжелину и Иллег, поддерживавших Тину. Джейден следовал за ними, держась за плечо и выглядя мертвецки бледным. Они вчетвером только-только добрались до края воды и, похоже, неспешно следовали тем же путём.
Они скрылись из виду за изогнутым выступом скалы, когда Ревик подтащил Джона ближе к краю утёса, к самой дальней его точке.
Держась за скалы, они ждали, когда накатит очередная волна и вынудит мужчину в лодке компенсировать её инерцию. Ревик присел, держась одной рукой за камень, а другой вцепившись в Джона, и терпел залпы брызг.
Джон теперь уже промок до нитки. Ветер, гулявший в скалах, как будто тупым ножом ударял по его лицу и рукам. Его зубы застучали, и он стиснул ладонь Ревика в ответ.
Маленькая лодка юркнула вперёд, как будто ещё до того, как рассеялись брызги последней волны.
Прежде чем Джон успел сообразить, Ревик дёрнул их обоих вверх.
– Прыгай! – сказал он, двигаясь одновременно с командой.
Джон ощутил тычок в своём разуме, ещё резче отдавшийся в ушах, и осознал, что его ноги и тело подчиняются ещё до того, как он сформировал вразумительную мысль. Он двигался вместе с Ревиком, ощущая тычок, но не сопротивляясь ему, потому что это синхронизировало его вес и движение с более подвижным видящим.
Джон приземлился в лодку, даже не успев испугаться, что промажет.
Ревик отпустил его, и Джон пошатнулся.
Он упал в сторону кормы и в процессе налетел на парня, который держал руль. Видящий наградил его немного суровым взглядом, но ничего не сказал, только наблюдал, как Джон неуклюже пытается сесть. Его вытянутое лицо оставалось бесстрастным.
К тому времени, когда Джон принял более-менее вертикальное положение, Ревик уже помогал видящему увести лодку от скал. Общими усилиями они сумели в достаточной мере развернуть лодку, чтобы видящий мог завести мотор. Он направился к крупной лодке, которая дрейфовала недалеко от скал.
Джон посмотрел обратно на утёсы и ресторан Клифф-Хаус, который несколько сотен лет являлся достопримечательностью Сан-Франциско. Хотя существовали разные версии этого места после того, как многие Клифф-Хаусы сгорали.
Его глаза мельком уловили движение.
Почти уверенный, что увидел там человеческий силуэт, наблюдающий за ними, через несколько секунд Джон всё же решил, что это игра света. Солнце выглянуло из-за облаков, наполовину ослепив его отражением от стекла окон Клифф-Хауса, которые каким-то образом пережили вандализм и жестокость, накрывшие остальной город.
Подняв ладонь, Джон посмотрел на территорию вокруг Камеры Обскура, которая была одним из любимых мест Элли в детстве. Он попытался вновь уловить этот проблеск движения, но несколько минут спустя так ничего и не увидел.
И всё же паранойя Ревика, должно быть, начинала сказываться на нём. Если бы там действительно кто-то был, они бы уже пристрелили их. Подумав об этом, Джон задышал чаще и тяжелее. Он мысленно повелевал лодке плыть быстрее, увести их с линии огня.
Теперь, когда они оказались ближе, он удивился тому, насколько меньшим оказалось то большое судно. Более того, оно выглядело как старомодная семейная лодка, наполовину съеденная ржавчиной.
Джон знал, что на ней они преодолеют лишь часть пути вдоль побережья, чтобы безопасно выбраться из зоны карантина и попасть в аэропорт – наверное, в Санта-Барбаре или к северу от города, в Санта-Розе. Формально они вообще не должны находиться в этих водах, но Балидор знал кое-кого в СКАРБ, и им помогли достать временный пропуск, маскировавший их под СКАРБ-овцев, которые подбирали разведчиков, высаженных в зоне карантина.
Их всё равно могла остановить береговая охрана для подтверждения их статуса, но Ревик и Элли, похоже, не слишком беспокоились об этом.
Джон взглянул на Ревика, пытаясь оценить его настроение сейчас, и случайно заметил, как он кладёт что-то в рот – или, может, достаёт что-то изо рта. Джон уставился на него с явным вопросом в глазах, но получил от Ревика лишь суровый взгляд в ответ.
Списав это на очередной глюк, Джон покачал головой и задрожал от неожиданного порыва ветра. Его раненая рука начала нешуточно болеть от ветра и соли.
Чтобы отвлечь себя, он наблюдал, как Иллег закидывает Джейдена на край той же плоской скалы, где они с Ревиком сидели всего несколько минут назад. Он увидел, как напряглось лицо Джейдена, когда он постарался удержаться за камни перед тем, как Иллег до конца закинула его ноги.
Джон подумал, что он выглядит так, будто впал в шок.
Взгляд Джона сместился туда, где Анжелина скорчилась на том же плоском выступе, промокшая с ног до головы, но выглядящая более адекватной и бдительной, чем двое других. Тина сидела рядом с Анжелиной, прижавшись спиной к скале. Тёмный макияж глаз превратил её в енота, а лицо выглядело таким бледным, что Джон даже занервничал.
Он посмотрел на переднюю часть лодки, когда что-то внезапно заслонило солнце.
Моторная лодка замедлилась, когда они приблизились к более крупному рыболовецкому судну.
Джон посмотрел на скрытые тенью лица, выглядывавшие за борт. В ту же секунду его прострелило тревогой. Он знал, что эти люди должны быть друзьями Балидора, но при виде их численности живот Джона скрутило узлом.
Когда он взглянул на Ревика, лицо видящего оставалось непроницаемым. Казалось, он тоже смотрел на их лица, но Джон не мог осознать его реакцию.
Джон всё ещё пытался прочесть выражение лица Ревика, когда элерианец сильно вздрогнул и хлопнул ладонью по своей шее. Джон поднял тревогу, отреагировав ещё до того, как его разум успел облечь увиденное в слова.
Он видел, как Ревик выдернул что-то из шеи, его глаза закатились…
И он рухнул как подкошенный.
– Твою ж мать!
Джон вскочил и заорал, пока его разум всё ещё пытался осознать происходящее.
Он ринулся к Ревику, в процессе сильно раскачав лодку, но пара сильных рук схватила его и дёрнула назад. Прежде чем Джон успел вырваться, ещё одна пара рук схватила его с другого бока.
Вместе эти двое потащили его вверх, вдоль борта крупной лодки.
Только тогда Джон осознал, сколько видящих висело на лестницах, спускавшихся к воде. Он не видел их; он был слишком занят разглядыванием силуэтов, которые он заметил притаившимися в тени лодки.
Когда его ноги перетащили через поручень, Джон увидел, как ещё один видящий спрыгнул, чтобы привязать маленькую моторную лодку через отверстие для весла, и расположить её между двумя лестницами. Джон опять попытался высвободиться, но видящий заломил руку Джона за спину, заставив его издать вопль.
Он стоял там, тяжело дыша и привалившись к видящему, который был на двадцать с лишним килограммов тяжелее его. Тщетно сопротивляясь, он наблюдал, как они поднимают через борт обмякшее тело Ревика. Джон принялся бороться ещё сильнее, когда один из них вытащил ошейник сдерживания видящих из сумки, висевшей у него на груди, и застегнул его на шее Ревика.
Воспользовавшись сканером сетчатки, чтобы активировать ошейник, видящий выпрямился и улыбнулся Джону поджатыми губами. Его серебристые радужки блестели на солнце и казались металлическими.
– Джонатан Себастьян? – улыбнувшись, он отвесил Джону поклон, который казался явно ироничным. – Очень приятно познакомиться.
Он использовал ту старомодную версию прекси, которую Джон ассоциировал с Китаем. Хоть видящий и не носил полное облачение ханьфу, которое Джон помнил по Запретному Городу, на его поясе виднелся характерный чёрный пояс, завязанный таким же узлом, но только на бронированных штанах.
Видящий, похоже, наслаждался тем, как Джон его оценивает.
– Какой неожиданный подарок – получить тебя в качестве моего гостя, – он улыбнулся, и его глаза сверкнули. – Похоже, теперь я заполучил в своё распоряжение двух самых дорогих мужчин Элисон.
Он дождался, когда Джон поднимет взгляд.
– Ты знаешь, кто я, щенок?
Джон не ответил, но, конечно же, он знал. Как минимум, он мог предполагать.
Видящий улыбнулся сомкнутыми губами, и взгляд его серебристых глаз наблюдал за телом Ревика, пока двое его людей тащили его в угол и приковывали его запястья и лодыжки к борту лодки.
– Ты прав, конечно же, – сказал старший видящий, поворачиваясь обратно к Джону. – Я Дитрини. Значит, наша возлюбленная Элисон рассказывала тебе обо мне? Я очень польщён.
Тут Джон услышал свои слова.
– Рассказывала мне о тебе? Нет. Но я слышал, как она обсуждала с другими, как тебя убить.
Улыбка видящего померкла. Выражение в этих серебристых глазах не изменилось.
– Ты молод. И всё же ты должен понимать, что временами существует очень тонкая грань? Между жестокостью и желанием?
Джон закатил глаза.
– Иисусе. Какое клише. Или принятие желаемого за действительное? – он фыркнул. – Она говорила скучающим тоном, чувак. Ты был препятствием. Долбаным раздражающим фактором, если хочешь услышать правду. Если это «желание», мне интересно, насколько ж дерьмовая у тебя сексуальная жизнь.
В этот раз глаза видящего сделались заметно холоднее.
Что-то в этом взгляде заставило Джона помедлить и как минимум задаться вопросом, почему он подначивает видящего, который, судя по тому, что слышал Джон, явно нестабилен, наверняка с радостью застрелит его и выбросит тело за борт.
Затем он осознал, почему он это делает.
Он на полном серьёзе ожидал, что видящий его убьёт. Он узнавал выражение, проступившее в этих металлических глазах. Ситуация с Терианом произошла не настолько давно, чтобы он забыл, что означает этот взгляд.
Он уже труп. Ему нечего терять.
Он собирался сказать что-нибудь ещё, когда в его разуме раздался такой громкий голос, что Джон подпрыгнул.
«Это Дитрини? – спросил голос. – Прямо перед тобой?»
«Да», – без раздумий послал Джон.
Только после этого он осознал, как звучал этот голос, а также какой шепоток присутствия его сопровождал.
В следующую секунду ноги Дитрини оторвались от палубы.
Он царапал собственную шею, словно задыхаясь. Его глаза выпучились, ноги пинались. Одна рука забила по воздуху, рот раскрылся, словно он пытался закричать. Однако он не мог издать ничего, кроме бездыханных, сдавленных звуков.
Другие видящие закричали, глядя на Ревика с каким-то ошарашенным шоком.
Один пнул лежащего Ревика, словно пытаясь заставить его перестать.
«Скажи им, что я убью его, – произнёс голос, обращаясь к Джону. – Скажи им срезать ошейник с Ревика и снять цепи… иначе я убью Дитрини прямо сейчас. А потом убью всех остальных».
– Это Элли! – выпалил Джон.
Остальные видящие замерли. Они уставились на него, широко раскрыв глаза.
Джон высвободил свою руку и отпрянул от видящего, который его держал.
– Она убьёт его! – он показал на Дитрини. – Она говорит срезать ошейник с Меча и снять с него цепи… иначе вы все трупы. И он погибнет первым.
Несколько мгновений они все просто стояли там.
Единственные звуки издавала лодка, покачивающаяся на волнах, и задыхающийся Дитрини. Он тянул руки, хрипя всё громче. Его волосы с проседью выбились из заколки-зажима и теперь развевались на ветру.
– Она не шутит, бл*дь! – рявкнул Джон. – Выполняйте! Или она убьёт всех вас!
Видящий, который пнул Ревика, первым сдвинулся с места. Бросив тяжёлый взгляд на левитировавшего Дитрини, он присел на корточки и начал снимать цепи с запястий Ревика.
Никто из остальных не попытался его остановить.
Как только Ревик освободился от цепей, Джон осознал, что он пришёл в себя.
Его зрачки выглядели до ужаса расширенными, и он, похоже, был сам не свой. Но он не казался дезориентированным и вялым – скорее, он выглядел так, будто его накачали метамфетамином. Поднявшись на ноги, он резким жестом показал видящему передать ему режущий инструмент.
Стиснув его одной рукой, он подошёл прямиком к Джону и стал лихорадочно показывать ему, что лучше пусть он держит лезвие, которое должно находиться так близко к его шее.
Джон аккуратно перерезал ошейник на шее Ревика, но всё же слегка поранил его, когда элерианец слишком рано отдёрнулся.
– Айййй! – взвыл Ревик.
– Стой мирно, чувак! – выдохнул Джон. – Иисусе.
И всё же он осознал, что его руки трясутся.
Освободив Ревика, Джон убрался с его дороги.
Игнорируя Дитрини, который теперь потерял сознание, но по-прежнему левитировал над палубой, Ревик показал жест ближнему из пяти оставшихся видящих.
– Ошейники! – прорычал он, всё ещё пружиня на пятках и выглядя, как загнанное в клетку животное.
Видящие посмотрели друг на друга, побледнев.
– Я знаю, что у вас есть в запасе ошейники, – рявкнул Ревик на прекси. – Я знаю это, потому что мне нужно надеть ошейник на каждого видящего, которого мы оставим в живых. Нет ошейника – нет жизни. Понятно?
Видящий-лидер (ну, или тот, который стал лидером, потому что Дитрини без сознания висел над палубой), похоже, быстрее остальных уловил посыл Ревика. Он был одет в такую же одежду, что и Дитрини, включая пояс ханьфу. Он взглянул на оставшихся разведчиков Лао Ху, затем показал Ревику покорный жест, завершив его символом Меча.
Поклонившись, он опустил голову низко, держа её ниже глаз Ревика, и жестами показал на массивный контейнер, прикрученный к палубе.
Ревик сдёрнул пистолет с ремня мужчины и прицелился ему в лицо.
– Достань. Столько, чтобы всем хватило.
Как только разведчик выполнил просьбу Ревика, Ревик передал ошейники Джону.
– Я прикрою тебя и разоружу. Надень эти штуки им на шеи, – он помедлил, прищурившись. – Ты ведь знаешь, как это делается, верно? Там сканер сетчатки. Переключатель, чтоб активировать…
– Я помню, чувак, – Джон отмахнулся от его слов. – Расслабься, ладно?
И всё же странно было опускать первого видящего на колени, чтобы надеть ему на шею ошейник. Активировав рычажок переключателя, Джон наклонился, чтобы позволить сканеру скользнуть туда-сюда по его глазам и персонализировать его отпечаток в замке.
Когда ошейник активировался и впился в плоть сзади шеи видящего, Джон невольно вздрогнул вместе с видящим.
Со следующим всё прошло проще, но ненамного.
В какой-то момент тело Дитрини рухнуло на палубу недалеко от места, где стоял Ревик. Сам Ревик немного поколебался над его неподвижным телом, как будто не решаясь. Джон увидел, как его глаза расфокусировались, и сообразил, что он совещается с Элли.
– Ты уверена, детка? – тихо пробормотал он.
После очередной паузы он кивнул, но стиснул зубы.
Ревик щёлкнул пальцами, прося Джона кинуть ему один ошейник.
Джон подчинился и помедлил со своей работой, наблюдая, как Ревик склоняется над видящим без сознания. Ревик грубо надел органический ошейник на шею Дитрини и щёлкнул переключателем, чтобы самолично нейтрализовать этого видящего.
Как только ошейник активировался, Ревик схватил металлический ободок рукой и прямо за него потащил Дитрини к борту лодки. Джон знал, что это причинило бы видящему нешуточную боль, будь он в сознании. А так он, наверное, проснётся с адской болью в шее.
Джон смотрел, как Ревик сковывает запястья, локти и ноги видящего, а также приковывает его к борту лодки в трёх местах. Он добавил дополнительный комплект оков на предплечья, вынудив спину видящего полностью выпрямиться. Затем он обшарил все карманы, достал ножи, пистолеты и что-то вроде гарроты-удавки.
– Что насчёт остальных? – спросил Джон.
Ревик взглянул на него, затем на дверь, которая вела в трюм.
– Мы разоружим их, наденем наручники и пока что прикуём внизу. Балидор куда-нибудь транспортирует их перед тем, как мы отправимся на юг.
– Она действительно хочет, чтобы ты забрал Дитрини? – спросил Джон.
Ревик пожал плечами, глядя на поверженного видящего.
– Рычаг давления, Джон.
– Вы планировали это, – произнёс Джон с лёгким обвинением в голосе. – Вы с самого начала планировали, чтобы это произошло. Ведь так?
Ревик криво улыбнулся. Его глаза оставались лишёнными веселья и выражали почти жестокость.
– Ты был на свадьбе, Джон. Ты слышал, что мы пообещали?
Джон выдохнул, невольно прищёлкнув языком.
– Никаких разлук, – сказал он, закатывая глаза, но уже из-за досады на себя самого.
– Нам нужен был Дитрини, – объяснил Ревик. – Мы не могли позволить, чтобы он по-прежнему оставался в уравнении, и мы не могли отправиться в Южную Америку, не нейтрализовав его. Элли предположила, что он нацелится на меня. Я – лучший рычаг давления на неё, который мог заполучить Дитрини. Учитывая это, логично было, чтобы мы вместе отправились в Сан-Франциско, – он пожал плечами, слегка улыбаясь. – И её предположение оказалось верным.
– То есть, вся эта ситуация с Джейденом и остальными…
– Мы хотели вытащить их живыми. Но это не было приоритетом, – увидев выражение на лице Джона, Ревик заговорил резче. – …В данный момент это не было приоритетом, Джон. Необходимо было остановить Дитрини прежде, чем мы отправимся за Тенью. Мы не могли допустить, чтобы они нацелились на нас с обеих сторон. Нам нужен был Дитрини… и нам нужно было убрать Лао Ху из этого сражения. Элли надеется, что так мы сможем достичь обеих целей, именно поэтому она хочет сохранить жизнь Дитрини.
Джон покачал головой.
– Я думал, вы двое страшны по отдельности, – он повысил голос, перекрикивая ветер. – Вместе вы ещё хуже. Ты это знаешь, верно? Намного хуже, чувак.
Ревик опять криво улыбнулся, лишь прищёлкнув языком.
– Ты можешь разобраться, как управлять этой штукой? – он кивнул в сторону верхней палубы, где находился штурвал. – Нам нужно вернуться к берегу, забрать всех. Включая твою сестру. Если ты сумеешь рулить, я могу взять моторную лодку.
Джон кивнул.
– Ага. Так что насчёт Джейдена и остальных? Они отправятся с нами? В Южную Америку?
– Нет, – Ревик покачал головой. – Не так, как ты имеешь в виду. Но мы и не можем оставить их в Калифорнии. Нам нужно немедленно обеспечить медицинскую помощь Иллег и той человечке, Тине. Теперь, когда мы заполучили Дитрини, возможно, мы сумеем использовать его, чтобы убрать имплантаты с Анжелины и Джейдена. Балидор проследит за этим.
Положив руки на бедра, он бросил на Джона раздражённый взгляд.
– Это я должен был побежать через пляж, Джон. Ты правда думал, что мы с Элли не разведали бы всю местность до мельчайших деталей? Мы знали, что тот участок пляжа уязвим. Мы также знали, что Дитрини не рискнёт стрелять по мне… но я не мог допустить, чтобы ты что-то заподозрил, если бы я не позволил Иллег отправиться первой. Мы предполагали, что к тому времени Лао Ху мониторили наши мысли и сообщения.
– Ты позволил им побежать вперёд из-за меня, – сказал Джон, сложив всё воедино. – Иисусе… ты позволил, чтобы их подстрелили из-за меня? Потому что ты не мог полагаться на то, что я буду держать свои мысли при себе?
Ревик слегка пожал плечом.
– Типа того, – сказал он. – Ну, нет… не совсем. На самом деле, ты указал на просчёт в нашей логике. Я не должен был знать, что они не станут стрелять по мне. Твои слова о том, что я слишком ценен, чтобы позволять мне бежать на разведку, заставили меня осознать это. Дитрини мог что-то заподозрить. Так что на самом деле ты помог… но…
Ревик не закончил предложение. Его взгляд вернулся к скале, где Иллег, Джейден и Анжелина присели, укрываясь от ветра и брызг.
Он сделал уклончивый жест вместо того чтобы озвучивать это словами.
– Ага, – сказал Джон. – Я понял. Супер, чувак. Я непременно дам им знать, что они приняли удар на себя.
Ревик беззлобно щёлкнул языком, но в его глазах виднелось лёгкое веселье.
Вздохнув, Джон отвернулся.
Он уже потянулся к лестнице, чтобы забраться на верхнюю палубу, и думал о том, как бы попытаться разобраться с управлением, когда Ревик схватил его сзади. Прежде чем Джон успел запротестовать, видящий крепко обнял его, со всей силы прижав к своему телу.
Понизив голос, он заговорил Джону на ухо.
– Если ты ещё раз вот так пойдёшь против моих приказов, Джон, и я сделаю то, чем пригрозил. Более того, я запру тебя, – свет Ревика источал тепло, но голос оставался суровым. – Я говорю серьёзно. Я надену на тебя ошейник и запру на месяц, и даже паршивой книжки комиксов не оставлю, чтобы скоротать время. Похрен мне, что скажет Врег. Или Элли, если на то пошло.
Перед тем как отпустить, Ревик поцеловал его в щёку.
Судя по тому, как он произнёс эти слова, Джон не сомневался, что он ни капли не слукавил.
