Текст книги "Рыцарь (ЛП)"
Автор книги: Дж. С. Андрижески
сообщить о нарушении
Текущая страница: 19 (всего у книги 48 страниц)
– То есть, ты можешь сегодня связаться с Тарси? – спросила я. – Все равно лучше подтвердить.
В глазах Балидора проступило тяжёлое выражение.
– Я и так планировал, – сказал он. – Но откладывал. Конечно, она уже знает… про Вэша. Мы включали её во все возможные ритуалы. И всё же я не горю желанием выяснить, как она восприняла новости. Лично, имею в виду. Знаю, нехорошо с моей стороны избегать такого…
Он умолк. После его слов воцарилось молчание.
Мы все смотрели в стол, пока я не почувствовала, как их света начинают проваливаться. Деликатно дёрнув их, я постаралась не дать им слишком глубоко уйти в себя. Я решила, что в данный момент лучше мне поддерживать всех на плаву, поскольку я, видимо, единственная здесь нормально выспалась.
– Что насчёт тебя, 'Дори? – спросила я. – Что ты думаешь обо всём этом? О том, что Рейвен пришла просить Ревика о помощи. Ты думаешь, она работает на Тень?
Балидор сделал небрежный жест.
– Я не знаю.
– 'Дори, – я потянулась через стол и прикоснулась к его руке. – Хочешь, я сама ей позвоню? Это необязательно должен делать ты, знаешь… звонить всем, имею в виду.
Он сделал очередной неопределённый жест, означавший фактически «нет».
– Это должен сделать я, – нейтрально произнёс он после очередной паузы. – Я был её учеником. Я знал её дольше всех. И мне правда нужно поговорить с ней… не только об этом, – покачав головой, словно приводя мысли в порядок, он добавил: – Но есть ещё кое-что, Элли. Тебе нужно это увидеть.
Достав сложенный листок бумаги из внутреннего кармана куртки, он развернул его. Он расправил его на столе, в стороне от мокрого кольца, оставленного его кружкой чая, затем подвинул его в мою сторону. Он развернул лист так, чтобы буквы смотрели на меня и Ревика.
Ещё не видя списка имён, я догадалась, что это может быть.
«Ты это видел?» – спросила я у Ревика.
«Да», – послал он, и его мысли оставались лишёнными эмоций.
– Это для посредников, верно? – спросила я у Балидора.
Он показал ладонью утвердительный жест. Только после этого я позволила своему взгляду сосредоточиться на списке. Сделав это, я удивлённо моргнула.
– Два имени вымарали, – сказала я. – Почему?
Потянувшись через стол, Балидор постучал по шестому имени в списке. Сосредоточившись на месте, куда он показывал, я кивнула и сглотнула.
– Придаёт правдоподобности её истории, не так ли? – нейтрально произнесла я, пальцами расправляя бумагу.
Никто не ответил.
Всё ещё глядя вниз, я ознакомилась с именами и описаниями, запоминая каждое.
«Элисон Мэй Тейлор. Пол: женский. Дата рождения: 29 декабря 1978 года. Место рождения: Дормида, Бразилия (ближайший город: Манаус). Ранг: 1 (Первая из Четвёрки – Мост). Позиция: Первая волна. Раса: Элерианка».
– Бразилия? – буркнула я, хмурясь. – Дормида? Это где вообще, чёрт подери?
– Там многое всё ещё в глуши, – пробормотал Ревик, целуя меня в висок. – Поблизости несколько национальных парков. Я тебе покажу, – поглаживая мою руку ладонью, он ласково притягивал меня своим светом и привлекал ближе к себе.
Заставив себя выбросить из головы Бразилию, я позволила себе перейти к следующему имени.
«Нензи Алгатэ. Пол: мужской. Дата рождения: 2 декабря 1884 года. Место рождения: провинция Синьцзян, Китай (ближайший город – Кашгар). Ранг: 1 (Второй из Четвёрки – Меч). Позиция: до волны – Первая. Раса: Элерианец».
Помедлив ровно настолько, чтобы перечитать две даты, я невольно усмехнулась.
– Что? – резко переспросил Балидор.
– Я старше Джона, – с улыбкой сказала я. – Он будет беситься.
Врег подавил смешок. Ревик улыбнулся, играя с моими волосами той рукой, которой он успел обнять меня, пока я не обращала внимания.
«А ты старичок, – послала я ему дразнящим тоном. – Почти на сто лет старше меня».
Он чуть сильнее потянул меня за волосы, но я ощущала в этом веселье. Позволив взгляду вернуться к списку, я продолжила читать.
«Диренстак Фигран. Пол: мужской. Дата рождения: 2 ноября 1871 года. Место рождения: Афганистан (ближайший город – Асмар). Ранг: 1 (Третий из Четвёрки – Шулер). Позиция: Первая волна. Раса: Элерианец».
Следующая запись была полностью вымарана.
– Это должна быть четвертая, верно? – я подняла взгляд, посмотрев Балидору в глаза. – Война. Поэтому они это вымарали?
Балидор показал уклончивый жест рукой.
– Я вынужден так полагать. Каждый список, похоже, выстроен в соответствии с рангом. Порядок имён, видимо, соответствует их ранжированию даже в численных рангах. Всё выстроено в порядке иерархии.
Я кивнула, посмотрев на следующее имя. Я тут же издала невесёлый смешок.
– Боже, – пробормотала я. – Это действительно его имя. Мне стоило знать, что никто не выберет такое имя. Даже в надежде не привлекать подозрений.
«Рабан Новотны. Пол: мужской. Дата рождения: 15 мая 1873 года. Место рождения: Белград, Сербия. Ранг: 2 (Щит). Позиция: до волны. Раса: человек (кроссовер)».
– Что значит «кроссовер»? – спросила я, поднимая взгляд.
Остальные переглянулись.
– Что? – поинтересовалась я. – Что такое?
– Мы этого пока не знаем, Элли, – ответил Балидор, покосившись на Врега. – В точности не знаем. Упоминание этого рядом с именем Галейта на самом деле дало нам самую большую подсказку, что это может значить, – он поколебался, затем добавил. – Возле имени твоего брата это тоже упомянуто. Мы думаем…
Он во второй раз поколебался и посмотрел на Врега, словно в поисках помощи.
– Мы думаем, – продолжил Врег, – что кроссоверы, возможно, на самом деле могут менять расу. В смысле, сменить расу посреди инкарнации.
– Что? – я уставилась на Врега. – Как такое возможно?
Ревик нахмурился, водя пальцем и теребя бумажную салфетку под его кружкой кофе.
– Галейт под Шулерами показывался как видящий, – сказал он. – У Джона уже есть способности. Ты это видела, Элли. Оба этих факта делают правдоподобной идею о том, что они должны эволюционировать посреди инкарнации.
Я нахмурилась.
– Но разве люди не должны и так эволюционировать?
Ревик кивнул, показывая жест более-менее, и покосился на Балидора.
– Да, – сказал он. – Но не так быстро. То, что происходит с Джоном, весьма кардинально. И в последнее время это ускорилось. Не знаю, насколько пристально ты присматривалась к его aleimi в последнее время, но… – он поколебался, посмотрев на двух других видящих. – Врег работал с ним. Он говорит, что его способности возросли в разы. Такого не должно быть, Элли. Такого обычно не бывает, даже с теми людьми, которые обладают нетипично структурированным aleimi.
Он пожал плечами, поднимая свой кофе.
– Видящие годами знают, что физическое тело может следовать за aleimi и наоборот, и у видящих, и у людей. Когда молодых видящих тренируют, их физическое тело адаптируется к более структурированному aleimi, и в их ДНК происходят сдвиги, и так далее. Всё это происходит у Джона, но намного, намного радикальнее, чем мы когда-либо видели у человека…
– Даже продолжительность жизни, – перебил Врег, поставив свою кружку кофе. – И способность к исцелению. И такие вещи, как шрамы и регенерация зубов…
– И расположение органов тоже, Элли, – серьёзно добавил Балидор.
Я уставилась на них троих, не скрывая неверия.
– Его органы смещаются? – переспросила я ошеломлённо. – Органы и тело Джона изменяются? Какого черта…
– В данный момент это всё теория, Элли, – перебил Балидор, поднимая ладонь и наградив двух других предостерегающим взглядом. – Будет лучше, если ты пока не будешь обсуждать это с Джоном. Пока мы не будем знать, что это может означать лично для него.
– Не обсуждать это с ним? – я опять уставилась на них. – Не обсуждать с Джоном тот факт, что он может превращаться в видящего? Серьёзно? Как мы можем не говорить ему об этом?
– Никто не говорит скрывать от него это, – резче произнёс Балидор. – Элли. Если мы правы, то он будет куда более нестабилен в эмоциональном плане. Нет необходимости вызывать у него панику, пока мы ничего толком не знаем. Я просто прошу отложить этот разговор на несколько недель.
Я нахмурилась, но в этот раз подавила свою реакцию.
Почувствовав, что Ревик наблюдает за мной, я взглянула на него, затем опять отвернулась.
Сосредоточившись обратно на бумаге, я прочитала следующее имя в списке, из-за которого и начался этот разговор.
«Рейвен Мэйгар. Пол: мужской. Дата рождения: 3 марта 1976 года. Место рождения: Москва, Россия (СССР). Ранг: 2 (Стрела). Позиция: Первая волна – Вторая. Раса: Неизвестна (возможный кроссовер)».
– И Мэйгар тоже, ха, – сказала я, всё ещё глядя на бумагу. Когда я взглянула на Ревика, он пожал плечами, и его глаза слегка ожесточились. – Это означает, что ты должен его тренировать? – пошутила я.
Мягко щёлкнув языком, он покачал головой, но не улыбнулся.
– Не знаю, – нейтрально ответил он, склонив ладонь в одну сторону.
Стараясь сдержать улыбку, я посмотрела на список. Осталось только три имени. Одно из них было вымарано, так что на самом деле оставалось два.
Я просканировала их, нахмурившись.
– Кто-нибудь из вас знает этих людей?
Когда я подняла взгляд, Ревик показал «нет». Врег сделал то же самое. Когда я встретилась взглядом с Балидором, его выражение было более настороженным.
– Я думаю, один из них может быть с Чандрэ, – сказал он наконец. – В Аргентине.
– Тень тоже заполучил его? – спросила я.
Балидор показал утвердительный жест.
– Да, – неохотно сказал он. – Это вероятно.
– Супер, – я выдохнула, проведя пальцами по волосам. – Итак, у Тени двое из восьми ныне живых посредников… или теоретически восьми, по крайней мере, поскольку мы ничего не знаем об одном имени, а два других вымараны. И он хочет, чтобы как минимум один из нас приехал к нему для переговоров об их освобождении, прекрасно зная, что он наверняка получит нас обоих в комплекте.
Ревик начал хмуриться, но я заговорила первой.
– Больше никаких разлук, – тихо напомнила я ему. – Твои слова.
После небольшой паузы он кивнул, но я увидела, как на его лице промелькнуло нечто суровое. И всё же я понимала, что мои слова дошли до него, и он не отмахивается от меня.
– Согласен, – мягко ответил он.
Балидор переводил взгляд между нами, и его серые глаза внезапно сделались пронизывающими.
– Согласен? Я не уверен, что все остальные с этим согласятся.
– Мы поговорим об этом позже, – тон и выражение Ревика не оставляли места для споров.
Несколько секунд Балидор лишь смотрел на него, затем, похоже, усилием воли закрыл тему. Посмотрев на них, я слегка расслабилась. Хотя бы нам с Ревиком не придётся ссориться на эту тему.
– Мы можем предполагать, что этот Тень знает, кто в списке? – спросила я.
Балидор и Ревик переглянулись.
Я уже чувствовала, что они оба думали.
– Супер, – буркнула я, возвращаясь взглядом к бумаге.
Я во второй раз просмотрела информацию по последним двум именам, убеждаясь, что запомнила каждую деталь в своём свете.
«Ирелетен Кали. Пол: женский. Дата рождения: 30 августа 1532 года. Место рождения: Кахамарка, Перу. Ранг: 2 (Слон). Позиция: Первая волна – Вторая. Раса: Элерианка».
«Стэнли Чахат. Пол: мужской. Дата рождения: 28 августа 1741 года. Место рождения: Каир, Египет. Ранг: 2 (Кролик). Позиция: Первая волна – Вторая. Раса: Sarhacienne».
– Как она могла родиться в Перу в 1532 году? – озадаченно произнесла я. – Это же за четыреста семьдесят лет до Первого Контакта.
– Мы не знаем, – спокойно ответил Балидор. – Но это возможно, Элисон. Определённо.
Когда я взглянула на Ревика, он сделал неопределённый плавный жест, но я прочла его согласие со словами Балидора.
– Видящие на протяжении многих поколений покидали Памир, чтобы изучать мир людей, – объяснил Ревик. – Эти поездки иногда одобрялись Советом Семёрки как необходимые операции по сбору информации… или даже по личным причинам, если это осуществлялось подобающими средствами и с подобающими целями.
Балидор пожал плечами, и его тон казался почти виноватым.
– Мы также не знаем точных правил, как рождаются посредники, – добавил он. – Возможно, её родители были людьми. Или ошибочно считались людьми.
Врег, похоже, думал о датах.
– Разве не тогда свергли инков? Она могла быть там с испанцами.
Ревик кивнул.
– Именно тогда. Я как раз об этом думал.
– Слон, – пробормотала я, почти не слушая их. Я всё ещё зациклилась на этом имени, хотя не понимала, почему. – Кто-нибудь знает, что это значит? Слон?
– Мы над этим работаем, Элли, – заверил меня Балидор.
– …То есть, ответ нет, – фыркнул Врег, проводя рукой по лицу, словно кофе не работал так эффективно, как ему хотелось бы. – Не так-то просто нарыть тексты по менее приметным посредникам, Высокочтимая Сестра. Балидор поручил это своим книжным червякам.
Я знала, что Врег знает о священных текстах и легендах не меньше, а то и значительно больше, чем «книжные червяки» Балидора. Поэтому я лишь тихо фыркнула, закатив глаза.
Балидор тоже покосился на него, но Врег, похоже, воспринял это как доброе подшучивание и хлопнул лидера Адипана ладонью по плечу.
– Ну, – протянула я, не зная, что добавить. – … Тогда ладно.
Несколько долгих секунд мы все просто сидели там и смотрели на тот же кусок бумаги.
Глава 25
Новое жилище
Это я подтолкнула всех обратно к движению.
Отчасти это исходило от Ревика. Я чувствовала его истощение своим светом, даже как будто костями там, где он прислонялся ко мне.
Я гадала, как много из того, что я ощущала, было вызвано стрессом. Новости о Мэйгаре, должно быть, ударили по нему сильнее, чем он показывал.
Но у всех уже начинали стекленеть глаза.
– Вам всем нужно поспать, – объявила я. Когда Балидор нахмурился, я добавила: – Тебе тоже, 'Дори. Четырёх часов недостаточно после таких недель, какие выдались у вас троих в последнее время.
Балидор скрестил руки на груди, все ещё немного хмуря брови.
– Что насчёт твоего разведчика Лао Ху? Там же присутствует фактор срочности, разве нет?
Я закатила глаза. Очевидно, он уже сверился со своей командой по поводу Сурли.
– Сурли сказал, что это так. Но… – я подняла ладонь, когда он попытался заговорить. – Мы ещё не знаем, правда ли это. Поручи предварительную работу Локи и Джорагу. И Юми с Порэшем, если ты хочешь, чтобы там присутствовал Адипан. Они вчетвером справятся. Просто скажи Юми разбудить всех, если они найдут что-то срочное, – помедлив, я пожала плечами. – Я тоже могу там посидеть. Помочь им с составлением карт на начальном этапе, а также показать, чего искать в отношении Лао Ху.
Три встревоженных взгляда метнулись в мою сторону, и за ними последовало три хмурых гримасы.
Я тоже нахмурилась.
– За пределами камеры, – пояснила я. – Я подожду вас и только потом зайду внутрь.
– За последние двадцать четыре часа я уже один раз такое слышал, – пробормотал Балидор, кисло покосившись на Ревика.
Врег весело фыркнул.
Почувствовав, как Ревик притягивает меня, я повернулась. Он наблюдал за мной, прищурившись.
«Я хочу, чтобы ты пошла со мной в постель, – послал он, окутывая мой свет своим. – Идём в постель со мной. Не делай этого сейчас».
Я ответила ему вслух, не подумав.
– Нет, – увидев, как он нахмурился, я переключилась на свой разум. «Если я пойду с тобой наверх, ты так и не поспишь».
– Несколько часов, – сказал он. «Пожалуйста. Для меня ожидание стоит того. Так что если ты хочешь подождать несколько часов и посмотреть на ситуацию с Сурли, я тоже поработаю подольше. Мы можем подняться наверх вместе».
Посмотрев на двоих других, я увидела, что Балидор старательно избегает наших взглядов, потягивает чай и вежливо разглядывает водопад в атриуме.
Врег усмехнулся.
– Вы двое закончили флиртовать? – поинтересовался китайский видящий. – Мы свободны? Я не против, чтобы этим занялись Локи и Джораг, – он подмигнул мне. – Я могу поддаться желанию и выбить дерьмо из этого засранца Лао Ху вместо того, чтобы допросить его. Пожалуй, будет лучше, если я вздремну и пересмотрю свои коварные планы.
Я усмехнулась.
– Обязательно. И проследи, чтобы Локи и Джораг тоже получили это сообщение, – я взглянула на Балидора, и тот слегка улыбнулся. Закатив глаза, я добавила: – Если так подумать, нам лучше назначить Юми главной за эту вечеринку с допросом. Может, даже дать ей разрешение уложить своих товарищей по команде транквилизатором, если они совсем отобьются от рук.
Врег фыркнул, но тот огонь в его глазах не погас. Шутки шутками, но я знала, что пройдёт немало времени, прежде чем кто-то из экс-Повстанцев сумеет простить Лао Ху.
И я не могла их винить.
Ревик гладил мою спину одной ладонью, массируя меня через блузку, и я осознала, что мне сложно сосредоточиться.
– Итак, мы вновь обсудим ситуацию с разведчиком Лао Ху через сколько? Шесть часов? – спросила я.
– Лучше четыре, – посоветовал Балидор.
– Шесть, – я наградила его выразительным взглядом. – Если только Юми не решит, что это должно случиться ранее, – когда Балидор мягко щёлкнул языком, я взглянула на Ревика. – И не всем обязательно находиться там через шесть часов, так что не будите Ревика… или Врега. Если в этом не будет крайней необходимости. И если ты спустишься сюда раньше, чем через шесть часов без весомой причины, 'Дор, я тебя отстраню на два дня. От всей работы. Если не можешь проспать столько времени, посмотри фильм.
Врег подавил очередной смешок. Хмурая гримаса Балидора окрасилась неверием. Даже Ревик мягко щёлкнул языком, хотя я не могла понять, то ли это означало веселье, то ли неодобрение.
Вместо того чтобы отвечать им словами, я показала им своим светом, что они все трое настолько устали, что притягивали меня и друг друга.
Всё ещё улыбаясь, Врег поднялся на ноги, отдав мне честь от невидимой фуражки.
Я наблюдала, как Балидор покидает наш столик вслед за ним. Два разведчика вышли из кафе плечом к плечу, явно продолжая разговор друг с другом, что само по себе странно. Если после всего этого они останутся друзьями, кто-то сорвёт большой куш с того спора.
Ревик усмехнулся и потянул меня за руку, чтобы полностью вытащить из-за нашей стороны столика. Выпрямившись, я вспомнила кое-что ещё и нахмурилась.
– Чёрт, – я посмотрела в ту сторону, куда только что ушли Врег и Балидор. – С Сурли и всем остальным я совершенно забыла спросить у 'Дори про мою комнату. Он же был прямо здесь, – проведя пальцами по волосам, я раздражённо прищёлкнула языком. – Ладно, спрошу на стойке регистрации.
– На стойке регистрации? – Ревик хмуро покосился в сторону двери. Сжав мою ладонь, он повёл меня к выходу из ресторана. – Это может подождать?
– Мне нужны мои вещи, – я тяжело выдохнула. – Балидор переселил меня после стрельбы из-за мер безопасности, и я уже второй день хожу в этой одежде. Я без проблем приму душ у тебя, но мне нужно во что-то переодеться, когда мы встанем.
Я увидела, как в его глазах сверкнуло понимание. Он покачал головой.
– Тебе необязательно делать это прямо сейчас. Потом сделаешь.
– Ревик, – я вздохнула. – Я ценю твою готовность делиться одеждой, правда. Но ты же понимаешь, что ты на целый фут выше меня, да?
Он лишь ещё настойчивее потянул меня за руку.
– Мы попросим кого-нибудь принести твои вещи.
Я поддалась, не желая спорить с ним.
Я пошла за ним к ближайшему блоку лифтов, всего один раз тоскливо покосившись на стойку регистрации и видящего, который там работал. Я хотела получить свои вещи. Для меня это стоило лишних двадцати минут или около того. Я хотела все эти мелочи. Шампунь. Средство для лёгкого расчёсывания волос. Мой личный монитор. Мыло для лица. Зубная паста той марки, которая мне нравилась. Увлажняющий крем.
Ревик был мужчиной до мозга костей – включая содержимое его ванной комнаты.
Если мне удавалось найти лосьон, обычно это считалось сказочным везением.
Он снова усмехнулся, привлекая меня поближе к себе, когда мы дошли до лифтов. Ткнув в одну из кнопок пальцем, он завёл меня за ближайшие открывшиеся двери. Оказавшись внутри, он тут же обнял меня и прислонился к дальней стене кабины лифта. Он запустил руку под мою блузку ещё до того, как закрылись двери, принялся ласкать мой живот и спину и крепче прижимать к себе.
– Эй, – позвала я, поднимая взгляд. – Ты будешь спать, знаешь ли.
Он улыбнулся, склонив голову.
– В конечном счёте да.
– Нет, – возразила я, пихнув его в грудь. – Не в конечном счёте. Сейчас.
– Ты ужасно настырна, жена, – он улыбнулся, и в его светлых глазах промелькнул слегка хищный взгляд. – Хорошо, что меня это заводит.
Когда он не перестал массировать мою спину, я прильнула к нему, чувствуя, как мой свет растекается по мере того, как он продолжал прорабатывать мой позвоночник. Мои мысли вернулись к тому, когда мы в последний раз были наедине. Чем больше я об этом думала, тем сильнее открывался мой свет, и я ощутила, как его пальцы крепче сжались на моей коже.
Он попытался поцеловать меня в губы, но я увернулась.
– Дразнилка, – тихо сказал он, прижавшись щекой к моему лицу.
– Я пытаюсь не быть дразнилкой, – сообщила я ему.
Он широко улыбнулся.
– Твои попытки оканчиваются феерическим провалом.
Но я только что заметила, кнопку какого этажа он нажал.
– Почему мы едем на шестьдесят третий этаж? – спросила я, нахмурившись.
– Оттуда вид лучше, – пробормотал он, целуя меня за ухом. Когда его руки поднялись выше по моей спине, я обхватила его талию и прильнула к нему всем телом.
– Разве этот этаж не должен быть буфером безопасности? – спросила я, поднимая взгляд.
Ревик пожал плечами, покрывая поцелуями мой подбородок.
– Так и есть. Более-менее.
– И в каком же смысле менее?
Он улыбнулся. Я заметила, что в его глаза вернулся тот хищный блеск.
– Мои вещи у тебя, не так ли? – спросила я.
Щёлкнув языком со смешком, он продолжил покрывать поцелуями моё лицо.
– Иногда ты немножко тупишь, жена.
– Балидор действительно не против, что ты присвоил один из пентхаусов?
– А уговоров почти и не понадобилось. Они уже построили над всем этажом временную конструкцию. Балидор признался, что ожидал такой просьбы, так что он уже позаботился о большей части протоколов безопасности. Я устроил, чтобы наши вещи перенесли, пока мы были на том собрании.
– Подожди. На собрании с Вэшем? – уточнила я.
Он кивнул.
– На собрании, на которое мы пошли сразу же после того, как выбрались из постели тем утром?
Он снова кивнул.
– И когда же ты попросил их проделать всё это? – я скрестила руки на груди, нахмурившись. – Ревик, я пошла прямиком туда после того, как приняла душ и переоделась.
– Я тоже, – когда я вскинула бровь, он улыбнулся. – Возможно, я начал организовывать детали, пока мы ещё находились в постели, – в ответ на мой возмущённый вопль он широко улыбнулся, но я видела, что он всматривается в моё лицо с насторожённостью. – Я спросил, можно ли мне перенести твои вещи, Элли. Я спросил, помнишь?
– Я помню, – я всё ещё в неверии таращилась на него. – То есть, пока я невнятно пыталась попросить тебя съехаться, ты уже организовывал детали для нашего переезда?
Он опять кивнул. Всё ещё всматриваясь в моё лицо, он поцеловал меня в щёку и покрепче прижал к себе.
– Ты не против?
Поначалу я не отвечала.
Глядя на ту светящуюся кнопку на панели лифта, я осознала, что нервничаю.
Мы вроде как и раньше жили вместе. То похожее на отпуск сожительство в убежище Повстанцев. Потом ещё время на круизном лайнере, и те недели, что мы делили хижину в горах. Однако это ощущалось иначе.
Это ощущалось как нечто настоящее.
Ревик крепче обнял меня.
– Жена, я не человек.
Я усмехнулась, поднимая на него взгляд и обхватывая руками его ремень на поясе.
– Думаю, в этом факте никто не сомневается, муж.
Он поцеловал меня в шею.
– Ты поняла, что я имел в виду. Ты мне не «наскучишь». И если я увижу тебя в туалете или во время болезни, ты не станешь для меня менее желанной.
Я кивнула, но невольно ощутила проблеск смущения.
– Ты ни капельки не нервничаешь? – спросила я.
– Нервничаю, конечно. Но я больше предвкушаю, чем нервничаю, – всматриваясь в моё лицо, он добавил: – Это слишком быстро? Для тебя, имею в виду. Ты хочешь сначала провести церемонию?
От этого я тоже опешила.
– Ты всё ещё хочешь её провести?
– Да, – ответил он без промедления. – В ближайшем будущем, если возможно. Я надеялся, что мы сможем обсудить возможность её проведения в твой день рождения, Элли, раз до него осталось несколько дней. Я подумал, что мы можем выделить один вечер и просто сосредоточиться на нас. Конечно, после того как я накормлю и напою тебя, – помедлив, он пристально посмотрел на меня. – Теперь, когда мы знаем настоящую дату твоего рождения, может, ты бы предпочла подождать до настоящей вечеринки в честь дня рождения? Мы и так могли бы сходить на свидание и поговорить.
Я уставилась на него, слегка растерявшись.
Это тронуло меня настолько, что к щекам прилило тепло.
– Я совсем забыла о своём дне рождения, – сказала я.
Он на мгновение стиснул меня.
– Мне не терпится повести тебя на свидание. Нам никогда не удавалось по-настоящему отпраздновать дни рождения, – поколебавшись, он посмотрел на меня. – Если ты предпочла бы повременить с серьёзными вещами, скажи мне. Иначе я могу размахнуться на полную катушку.
Я расхохоталась.
– Забавно, что у тебя это звучит как угроза, – улыбнувшись, я покачала головой. – И нет, я не хочу ждать. Моя мама выбрала этот день. Я не хочу полностью отбрасывать его.
– То есть, два дня рождения? – Ревик улыбнулся. – Это кажется… удобным.
Я рассмеялась.
– Или всего лишь один, – задумавшись на минутку, я присвистнула. – Gaos. Тебе исполнится 132 года перед моим настоящим днём рождения.
Он крепче стиснул меня.
– Это тебя беспокоит?
Я фыркнула.
– Беспокоит ли это меня? Нет. Взрывается ли у меня мозг от того, что моему мужу 132 года? Ну, есть немножко. Я всё ещё меряю всё человеческими годами.
– Представь, в каком шоке была бы собака, – выдал Ревик.
Я опять расхохоталась в голос, и тут лифт издал тихий сигнал. Двери открылись, и он вывел меня, направляя в левый коридор и переплетая свои пальцы с моими.
– Кстати, – отважилась я, немного ускоряясь, чтобы поспевать за его широкими шагами. – Есть ещё кое-что. Я всё хотела у тебя спросить.
Он взглянул на меня, вскинув бровь.
– Твоё имя, – пояснила я. – На самом деле тебя зовут не Дигойз Ревик. Я заметила, что теперь даже 'Дори зовёт тебя Ненз. Хочешь, чтобы я тоже тебя так называла?
Он помедлил посреди коридора, уставившись на меня.
Увидев его опешившее выражение, я задалась вопросом, задумывался ли он вообще о том, чтобы попросить меня называть его настоящим именем. Я видела, что он всё ещё думал об этом, когда продолжил шагать вперёд, выуживая из кармана ключ-карту. Нахмурившись, он остановился перед дверью.
Я наблюдала за его лицом, пока он возился с картой и поворачивал её нужной стороной. Затем он провёл ею по сканеру и прижал большой палец к панели безопасности.
– Я привык, что ты называешь меня Ревик, – сказал он, взглянув на меня. – Я не против того, что Врег и Балидор называют меня Ненз. Они оба достаточно стары, чтобы имя не казалось им слишком давним. Но мне пришлось бы привыкать слышать это имя от тебя, – он опять посмотрел на меня. – Ты бы предпочла называть меня так?
Я пожала плечами.
– Честно? Ты для меня скорее Ревик. Опять-таки, после всего этого, я вроде как думаю о Нензи как об имени ребёнка. Но я буду называть тебя так, как ты захочешь. Просто может потребоваться некоторое время, чтобы привыкнуть…
Я умолкла, забыв, что мы обсуждали, когда он распахнул дверь.
Мой взгляд оказался прикован к окнам во всю стену, которые занимали весь мой обзор.
Затерявшись в панорамном виде на парк и город за органическими панелями, я с неверием окинула взглядом масштабы этого пространства.
Последовав за Ревиком по плюшевому ковру в главную гостиную, я в лёгком шоке разглядывала мебель, чувствуя себя так, будто вошла на съёмочную площадку какой-то передачи про то, где останавливаются богатые люди во время путешествий. В апартаментах имелась полностью оборудованная кухня, столовая и стол, диваны как будто из натуральной кожи, стол из настоящего дерева, камин.
Посмотрев налево, я увидела офис крупнее своей старой квартиры, где имелась полупрозрачная перегородка с полноразмерным ВР-резервуаром, два шезлонга с гарнитурами, два стола и новенький с виду монитор во всю стену.
В аквариуме, встроенном в стену коридора, плавали рыбки. От коридора, уходившего влево от меня, расходилось как минимум несколько комнат.
Передо мной располагались эти окна.
Судя по мерцающему свечению за раздвижными стеклянными дверями, я подозревала, что там находится балкон с прозрачным покрытием, чтобы не портить вид.
Я посмотрела мимо этого мерцания на деревья и озера Центрального Парка, а также на высокие здания, обрамлявшие его по краям как картинка из книжки комиксов. Сейчас было слишком светло, чтобы видеть все голографические рекламы, украшавшие горизонт, но ночью, должно быть, вид потрясающий.
– Ревик, – выдохнула я. – Ты уверен, что нам стоит поселиться здесь?
– Есть и побольше, – сказал он, и улыбка по-прежнему виднелась только в его глазах. – Это, на самом деле, одни из самых небольших апартаментов верхних этажей. Я посчитал, что с офисом это всё, что нам нужно. Мы всё равно мало будем бывать здесь днём.
Он неопределённым жестом показал на камин и диваны.
– …А ещё, – добавил он, прочистив горло. – Эти апартаменты дороги как память.
Я повернулась, нахмурившись.
– Дороги как память? Хочу ли я вообще знать об этом?
Он подошёл ко мне, обняв рукой за талию, и поцеловал в шею. Он положил подбородок на моё плечо и показал на диван, всё ещё прижимая меня к себе.
– Мы с тобой как-то раз тут целовались, – мягко произнёс он.
Я издала короткий смешок.
– Ага, – отозвалась я. – Конечно.
Его тон посерьёзнел.
– Это не был наш первый поцелуй. Несколькими часами ранее ты схватила меня в ночном клубе и поцеловала, – он задрожал, крепче прижимаясь ко мне. – Я привёл тебя сюда. Я говорил себе, что это ради работы, но оглядываясь назад, понимаю, что это дерьмовое оправдание, – он печально усмехнулся. – Ты практически подловила меня на этом. Ты прямо спросила меня, привёл ли я тебя сюда для того, чтобы уложить в постель. Шокировала меня до усрачки, честно говоря. Я что-то пролепетал тебе в ответ, но уверен, что на том этапе я уже нёс какой-то бред[2]2
Тут Ревик пересказывает события, изложенные в книге «Нью-Йорк» (приквел к серии «Мост и Меч»). Эта книга будет переводиться после завершения перевода основной серии.
[Закрыть].
Медленно повернув голову, я уставилась на него.
Увидев выражение моего лица, Ревик расхохотался.
– О чём ты говоришь, черт подери? – потребовала я.
– Это правда, – ответил он. – Мне пришлось это стереть, поэтому ты не помнишь, – он нахмурился. – Поверь мне, я не хотел этого делать. Приказ. Совет и так нехило на меня разозлился.
При виде моего ошарашенного выражения он снова расхохотался.
Я шлёпнула его по руке.
– Ты врёшь. Ты точно выдумал это всё вот только что.
Его лицо приняло более серьёзное выражение.
– Вообще-то, нет.
