Текст книги "Рыцарь (ЛП)"
Автор книги: Дж. С. Андрижески
сообщить о нарушении
Текущая страница: 18 (всего у книги 48 страниц)
– Мне сказали, что они поймали его, – произнёс Ревик, слыша злость в собственном голосе. – Они поймали его за попыткой проникнуть в Старый Дом по поручению кого-то в Организации. Вэш сказал, они дали ему выбор…
– Они соврали тебе, Реви'! – она раздражённо вскинула скованные руки. – Боги! Как ты можешь всё ещё поражаться этому? Когда ты уже поймёшь, что эти коленопреклонённые врали тебе о каждом важном аспекте твоей жизни?
– Так почему ты мне не сказала? – спросил он.
– Я хотела тебе сказать! – она стиснула ладони, нахмурившись. – Тот засранец-монах мне не позволил. Он сказал, что может гарантировать безопасность Мэйгара только в том случае, если никто не будет знать его настоящее происхождение. Он сказал, что в Сиртауне слишком многие настроены к тебе враждебно. Он сказал, что не может допустить твоего возвращения в Азию… даже ради такого. Даже для воспитания твоего же сына, – её голос сделался резким. – Он также сказал, что тебе нельзя доверить сына, чтобы ты воспитывал его сам, Реви'. Он сказал, что для Мэйгара в Англии слишком опасно, в окружении только тебя и людей, которые могут навредить ему, чтобы добраться до тебя. Он не рассказал мне про Мост или про твоё задание с ней…
– Я долгое время не был в Англии, Элан.
– Я хотела сказать тебе, Реви'! – возразила она, повышая голос. – Я хотела, чтобы всё это время ты знал! Этот коленопреклонённый мудак заставил меня дать клятву, что я скрою это от тебя. По крайней мере, до тех пор, пока ты не сумеешь вернуться в Азию. А потом произошла та ситуация…
Она умолкла, сделав неопределённый жест рукой.
– Та ситуация? – прорычал Ревик. – Ты имеешь в виду ту «ситуацию», когда твой сын попытался изнасиловать мою жену?
– Я отправилась туда, в Сиртаун, – произнесла она, словно он ничего и не говорил. – Как только я услышала, я поехала, чтобы рассказать тебе, Реви'… чтобы ты не навредил ему. Затем случилась бомбёжка, и я решила просто забрать его с собой, уберечь до тех пор, пока не узнаю, где ты. Даже тогда я собиралась передать тебе весточку, но потом…
Она умолкла во второй раз.
И опять-таки, Ревик договорил за неё.
– …Потом ты и Териан похитили мою жену, – сердито сказал Ревик. – Вы забрали её, когда мы ещё не завершили связь. Вытащили её голой из нашего дома, надели на неё ошейник. Затем ты, Териан и твой сын держали мою жену в плену в том подземном бункере в Вашингтоне. Избивали её. Насиловали её. Едва не убили её.
– Реви', – она наклонилась через стол, стиснула его руки своими, и в её голосе зазвучала мольба. – Реви', послушай меня. Он твой сын. Ты можешь подтвердить это какими угодно генетическими тестами, как только он окажется в безопасности, но клянусь… это правда. Этот Тень сказал, что убьёт его, если ты не отправишься туда. Он сказал, что не примет никаких других условий для его освобождения. Он хочет, чтобы ты лично вёл переговоры за его жизнь.
Ревик издал смешок, полный неверия, и убрал свои руки из её ладоней.
– Иисусе, Элан.
Откинувшись на спинку стула, он уставился в дальнюю стену, качая головой и сам того не осознавая. Мельком покосившись на органическое окно, он помрачнел ещё сильнее, гадая, не стоит ли ему взять перерыв и поговорить с остальными.
Вместо этого он стиснул зубы, пока его разум силился справиться с её словами.
– Ты говоришь мне, что мой собственный сын пытался изнасиловать мою жену? – спросил он.
– Он не знает, – сказала она. – Я никогда не говорила ему, Реви'. Та ситуация с твоей женой была просто невезением.
– Невезением, – он фыркнул, наградил её очередным взглядом, полным неверия. Затем скрестил руки на груди, щёлкнул языком и уставился в пол. – И теперь ты хочешь, чтобы я вошёл в явную ловушку, и всё ради какого-то говнюка-насильника, который по твоим словам является моим сыном… который только и делал, что вредил мне и моим близким. И для чего? Чтобы я сроднился с мелким ублюдком? Сводил его на бейсбол?
– Ты не можешь бросить его там, Реви'. Не можешь!
Осознав, что ему нужен перерыв или хотя бы взгляд со стороны, он поднялся на ноги, всё так же раздражённо щёлкнув языком, и направился к двери.
– Реви'! – она прикрикнула так резко, что он повернулся, не успев прикоснуться к дверной ручке. – Реви'… он такой же, как ты. Мне говорили не сообщать тебе этого, но он такой же, как ты, Реви'. Он тоже не сарк. Не думаю, что он знал.
Нахмурившись, Ревик лишь громче щёлкнул языком, дёрнул дверную ручку и вышел, не оборачиваясь.
Глава 23
Знакомое лицо
На следующее утро я не могла найти свою одежду.
Или хоть что-то принадлежащее мне, если уж на то пошло.
Я ушла из комнаты Джона примерно в шесть утра, поднялась на лифте на один этаж и вошла в свою комнату в тумане недосыпа. Я всё ещё была одета в одежду, которую кто-то оставил для меня на прикроватной тумбочке в комнате Джона два дня назад, и я уже опять начинала вонять.
Проблема в том, что когда я вошла внутрь, оказалось, что вся моя одежда пропала.
Я подумывала пойти в комнату Ревика и попросить, чтобы он одолжил мне рубашку, и, может, принять у него душ, а потом решила забить на всё, спуститься вниз к стойке администрации и спросить. Если Балидор переселил меня ради целей безопасности, должно быть, он забыл мне сказать.
Ну. Или он сказал мне, и я одобрила это в то время, когда мой мозг ещё не функционировал.
В любом случае, я нуждалась в кофе – пожалуй, даже сильнее, чем в новом комплекте одежды.
Мой разум зациклился на одном из тех особенных кофейных напитков, который готовил для меня персонал ресторана «Третья драгоценность»[1]1
Скорее всего, название «Третья Драгоценность» отсылает к такому буддистскому понятию, как Триратна. Триратна буквально переводится как «три драгоценности» и означает три драгоценности буддистской доктрины – Будда, Дхарма (закон, учение) и Сангха (монашеская община). Видимо, ресторан назвали в честь Сангхи, т. е. монашеской общины.
[Закрыть]. Тёмные и насыщенные, приправленные молоком и небольшим количеством мёда, эти напитки были, пожалуй, моими любимыми кофейными смесями на все времена.
Я решила, что спущусь в лобби, узнаю про свои вещи, затем выберусь в ресторан ради кофе и хорошего вида в атриуме перед тем, как повидаться с остальными.
В отличие от других ресторанов на этаже лобби «Третью Драгоценность» по большей части оккупировали наши люди. Единственные другие постоянные посетители, которых я там видела, были работниками «Арк Энтерпрайзес», да изредка забредали видящие-знаменитости. Подозреваю, что хозяин отеля и персонал ресторана отваживали оттуда большинство людей, чтобы обеспечить нам уединение.
Мне было интересно, сколько же помещений в отеле на данный момент не принадлежало нам.
Мы занимали два этажа для новоприбывших и беженцев, и ещё пять или шесть этажей Балидор забронировал для тех же целей. Они потихоньку заполнялись бывшими узниками работных лагерей, которые начали прибывать вскоре после того, как мы добрались до Северной Америки. Схожие безопасные дома существовали в Европе и Азии, но тот, что в Квебеке, казался крупным – наверное, потому что информация о нашем с Ревиком местоположении постепенно просачивалась через подпольные каналы, которыми пользовались видящие.
Большинство из тех, кто прибыл с тем первым потоком, уже подали официальное прошение о статусе беженца под защитой Меча и Моста. Многие также хотели работать на нас в том или ином отношении, и поэтому люди Врега и Балидора занимались сканированиями на предмет безопасности.
Это также вынудило нас с Ревиком нанять своеобразного менеджера, чтобы оценивать все их навыки и подыскивать хотя бы некоторым из них работу в подходящей сфере.
Мы заняли большую часть подвала – его мы использовали как главную оружейную, а теперь, видимо, ещё и как вторую станцию охраны, оборудованную клетками для временного содержания и допроса.
Мы – то есть, Ревик, я, Джон, Балидор, Врег и все, кто прямо или косвенно работал на одного из нас – также занимали всё, что выше 56 этажа.
Всё пространство 54 и 55 этажей оставалось зарезервированным для бывших Повстанцев с низкими рангами, а также для новых членов команды с приличными рангами, которые уже прошли самые интенсивные сканирования и проверку биографии. Теперь большинство из них обучалось, чтобы присоединиться к одной из действующих команд разведки – этим занимались люди Врега и сам Врег.
56 этаж вмещал по большей части конференц-залы, общие помещения и склады с оружием. На 57-м жили экс-Повстанцы с высокими рангами, включая Врега, а также Джона и (ранее) Дорже. 59-й полностью отводился членам Адипана с высокими рангами, и там же находилась вторая оружейная.
Ещё мы наладили прямое партнёрство или какие-то контрактные отношения со всеми компаниями видящих, которые занимали большую часть трёх этажей под нами.
Я знала, что Балидор договорился о щедрой плате хозяевам отеля за те помещения, что мы и использовали, и что у компаний имелись отдельные контракты, добавлявшиеся к общим фондам, которые они получали, но я гадала, не нервничали ли они из-за того, что их пятизвёздочный отель превратился в крепость и квази-террористический лагерь.
Я вышла в лобби, всё ещё одетая в свой слегка воняющий наряд, состоявший из тёмно-зелёных штанов и удлинённой облегающей белой блузки. Штаты тоже были облегающими, так что это нельзя отнести к одному из моих «пацанских прикидов», как их называл Джон, но всё же одежда была достаточно непримечательной, и я не ожидала, что в ресторане привлеку много взглядов.
Так что когда кто-то схватил меня за руку, пока я пересекала лобби, мой разум сразу переключился в режим драки.
– Элли?
Наполовину приняв стойку mulei, я уставилась в смотревшие на меня глаза, на мгновение опешив.
– Элли! Это действительно ты?
В его голосе звучало то же ошеломление, которое ощущала я.
И всё же лицо видящего озарилось облегчением, пока он всматривался в мои черты. Он шагнул ко мне, и я рефлекторно сделала шаг назад. Я уже послала сигнал через конструкцию и чувствовала, как рябь расходится, и как минимум охрана первого этажа направляется в нашу сторону.
Я не отводила глаз от видящего, державшего меня за руку, боролась с противоречивыми эмоциями, которые хотели нахлынуть, а также со страхом, который ударил по мне почти с физической силой – достаточно сильно, чтобы я ощутила, как где-то вдалеке отреагировал Ревик.
– Что ты здесь делаешь, Сурли? – спросила я.
Всё моё тело оставалось напряжённым. Свободной рукой я потянулась туда, где обычно находился мой пистолет, вот только сейчас там ничего не было. Я не отводила взгляда от его лица, но сканировала, разделяя сознание и ища других Лао Ху в своём окружении.
– Зачем ты здесь? – резче переспросила я.
Его взгляд проследил за моими пальцами до моего бедра. Я видела, как на его лице отразилось смятение, затем он понял, отпустил мою руку и поднял ладонь в мирном жесте.
– Элли, – его тон сделался ещё более непонимающим. – Элли, я не собираюсь тебе вредить. Я бы никогда тебе не навредил. Почему ты меня боишься?
– Насколько мне известно, ты с Лао Ху.
– Почему ты решила, что Лао Ху тебе навредят? – его лицо и голос выражали то же непонимание, и я нахмурилась в ответ на его слова. – Ты одна из нас, Элли. Мы хотим вернуть тебя, а не навредить тебе или убить.
Увидев, что я ещё сильнее нахмурилась, он отмахнулся от собственных слов.
– …В любом случае, у меня уже много лет нет официального ранга Лао Ху. Я не работал на Лао Ху, когда мы с тобой были вместе. Я работал на китайское правительство. И всё ещё работаю.
– Тогда почему ты сказал «мы» вот только что? – я нахмурилась. – О чём ты говорил, когда упоминал желание вернуть меня? Вой Пай продала меня. Она никогда не намеревалась…
– Элли, мне ничего об этом неизвестно.
Я всмотрелась в его лицо. Мой страх превратился в злость.
– Дерьмо собачье, Сурли.
– Элли, – раздражённо повторил он. – Как думаешь, почему я здесь? Именно поэтому мне надо поговорить с тобой, – увидев что-то на моём лице, он заговорил прежде, чем я успела открыть рот. – …И даже учитывая весь этот бардак с версианцем, ты правда думаешь, что кто-то из Лао Ху убил бы тебя, Элли? Даже Вой Пай не хочет твоей смерти. Никогда не хотела. И Дитрини тоже.
При упоминании Дитрини мои плечи напряглись до боли.
Мой страх усилился вместе с моей злостью, и Ревик вновь отреагировал, встревожившись.
Оттеснив это, я покачала головой, сжав ладонь в кулак.
– Тот факт, что ты защищаешь Дитрини… – тихо начала я.
– Я не защищаю его! Gaos, Элисон. Я вообще не это имел в виду!
Я покачала головой. Я чувствовала ту часть своего света, которую он притягивал, нити, за которые он тянул. Я знала, что это ощущение семьи было ложью. Дело не только в том, что Вой Пай продала меня Тени. Дело в том, что меня изначально принудили к этой «семейной» связи.
Она отдала меня Дитрини. Она принудила меня принимать клиентов, с которыми я никогда не стала бы находиться в одной комнате, и уж тем более касаться какой-то частью своего тела.
Должно быть, Сурли увидел часть этого на моём лице или в моём свете.
– Ты же не можешь думать, что я хочу тебе навредить? – он прикоснулся к моему лицу, и я вздрогнула, поморщившись и отстранив голову. – Элли, – позвал он мягче. – Gaos, Элли. Я был опустошён, когда ты уехала. Я здесь, чтобы помочь тебе…
Он потянулся ко мне, словно желая обнять, но я подняла ладонь и сделала большой шаг назад.
– Сурли, тебе надо перестать прикасаться ко мне, – я держала ладонь поднятой, в моём голосе звучало предостережение. – Ты не можешь ко мне прикасаться. Не делай этого вновь.
Пока я говорила, команда охраны дала знать о своём присутствии вокруг нас.
Они сделали это в манере видящих, ярче показывая свои света в Барьере. Они не окружили нас физически, как могла бы сделать команда людей. И всё же я заметила достаточно оружия на запястьях, под рукавами пальто и курток, чтобы расслабиться. Я знала, что они уложат его на месте как мешок с картошкой, если он хоть дыхнёт на меня не так.
Они были готовы к драке даже лучше, чем когда я видела, как последняя группа разведчиков вломилась в отель.
Полагаю, из-за смерти Вэша все немного на взводе.
– Сурли, – я всё так же держала ладонь поднятой. – Если ты действительно пришёл сюда помочь мне, я тебе благодарна… но я бы не стала делать резких движений. Ты выбрал неудачное время для неожиданного визита.
Китайский разведчик уже оценил обстановку, наверное, в те же несколько секунд, что и я. Нахмурившись, он отошёл от меня на шаг, держа руки на виду и показывая ладони видящим, которые подступали к нам.
– С кем я должен поговорить? – спросил он, когда команда безопасности приблизилась. – С кем я должен поговорить, чтобы мне разрешили пообщаться с тобой, Элли.
Я ощутила лёгкий укол, посмотрев на него, затем покосилась на Джорага, экс-Повстанца, который возглавлял группу, наблюдавшую за лобби. Ещё один высокий видящий из числа качков, которые большую часть свободного времени проводили в спортзале на четвёртом этаже – он выглядел как странный гибрид Ревика и Врега.
С короткими чёрными волосами и серо-голубыми глазами он также мог сойти за человека, если не считать нацистского шрама, пересекавшего его в остальном привлекательное лицо.
– С её мужем… брат, – холодно сказал Джораг.
Сурли изумлённо уставился на высокого видящего.
Затем он повернулся и посмотрел на меня.
– Мужем? Он шутит, верно? – когда я сердито щёлкнула языком и скрестила руки поверх блузки, Сурли издал невесёлый смешок. – Боги всевышние, Элисон. Ты же не вернулась к этому сукину сыну, нет?
Джораг сделал большой шаг в его сторону, держа наготове оружие, но я резко остановила его, выразительно шлёпнув своим светом. Фыркнув, мускулистый видящий остановился, но только после того, как наградил Сурли таким взглядом, каким он мог бы удостоить таракана, которого решительно намеревался раздавить.
Я повернулась обратно к Сурли, который смерил Джорага таким же прищуренным взглядом. Такое чувство, будто он почти узнал его, что, конечно же, возможно, поскольку Джораг оказался в плену Лао Ху и прислуживал им вместе с Гаренше, Холо и Джаксом.
– Позволь им проверить тебя, Сурли, – сказала я, привлекая взгляд китайского видящего обратно к себе. – Если ты действительно пришёл сюда для того, чтобы поговорить, позволь им проверить тебя. Если всё сойдётся с твоими словами, я спущусь к тебе, когда они закончат.
– Только не одна, – пробормотал Джораг.
Я наградила его взглядом, но его выражение лица оставалось невозмутимым.
Сурли, похоже, теперь почти не обращал внимания на остальных. Его глаза не отрывались от меня, он изучал меня так, будто видел впервые.
– Ты меня слышал, Сурли? – резче спросила я.
Всё ещё держа руки на виду, он кивнул, используя человеческую версию жеста согласия, и ближайший из охранников видящих шагнул, чтобы нейтрализовать его руки.
К тому времени я кое-что знала о подготовке Лао Ху. Я знала, что Сурли с высокой вероятностью мог уложить всех троих, если дело дойдёт до физической драки.
По той же причине я не позволяла себе расслабиться, пока они не сковали его запястья за спиной и не встали позади него, чтобы наручники не были видны случайному прохожему. Я знала, что команда надавит на любых людей, которые их увидят, да и поблизости всё равно мало кто находился в это время утра. Я также знала, что записи камер в отеле корректировались перед тем, как попасть в полицию Нью-Йорка или СКАРБ.
И всё же мне невольно казалось, что вся эта сцена была слишком публичной и приметной.
«Ты в порядке? – сознание Ревика окружило меня. – Что происходит, Элли?»
До меня дошло, что он слышал часть, а может, даже большую часть.
«Я в порядке, – послала я. – Расскажу тебе при личной встрече».
«Где ты сейчас?»
«Лобби. Я иду в «Третью Драгоценность» на завтрак. Встретимся там?»
«Буду через пять минут».
Он исчез из моего сознания, но я ощутила нервное трепетание, опять остановив взгляд на Сурли. Я знала, что Ревик уловил как минимум часть этой нервозности, но я не знала, как много. Он ощущался занятым – и, ну, усталым. Даже в той краткой вспышке, что наши света находились вместе, он притягивал меня так, как делал только тогда, когда он вообще не спал.
Увидев оценивающий взгляд в глазах Сурли, я выпихнула Ревика из своего сознания.
Я понимала – Сурли знает, что я с кем-то говорила. Судя по выражению его лица, он мог догадаться, с кем именно. Похоже, он хотел заговорить, но промолчал, потому что охранник дёрнул его за руку и резко показал шагать к служебному лифту.
– Полегче с ним, ребята, – сказала я.
Я добилась лишь изумлённого взгляда от Калги.
Некогда она была членом Адипана. Она так хорошо вписалась в подразделение Врега, что временами я забывала, на кого она работала изначально. Закатив глаза, она фыркнула, ещё сильнее дёрнула руку Сурли и повела его к дверям лифта.
– Элли, – сказал Сурли перед тем, как повернуться. – Я правда пришёл сюда, чтобы помочь тебе. Ты в опасности.
– Ну так сотрудничай с ними, – сказала я. – Скажи им всё, что сказал бы мне. Я увижусь с тобой, как только тебе дадут добро.
– Ты в опасности, Элли, – повторил он, выгибая шею, чтобы посмотреть на меня, пока они уводили его прочь. – Времени мало… тебе нужно выслушать меня. Скоро!
Я вздрогнула, когда Джораг пнул его по лодыжке сзади и резко пихнул в поясницу. Новая охранница под началом Врега, Оли, темнокожая женщина из Парижа, нажала кнопку вызова лифта.
Наблюдая, как видящие окружили Сурли оборонительным кольцом, я вздохнула.
– А когда ж я не в опасности? – пробормотала я, положив руки на пояс.
Глава 24
Обсуждение
Мне представилось мало времени, чтобы собраться с мыслями, хотя пять минут Ревика растянулись минимум на десять – я успела получить свой любимый кофейный напиток, который официант начал готовить, как только заметил моё лицо.
Угадать причину задержки Ревика оказалось довольно легко, когда я его увидела. Однако я ничуть не успокоилась, когда увидела с ним Балидора и Врега, с решительным видом направлявшихся к моему любимому диванчику из красной кожи.
В отеле новости явно распространялись быстро.
Однако присмотревшись к лицу Ревика, я засомневалась, что дело в Сурли. Посмотрев на них троих, я замерла, не донеся кружку с кофе до рта.
– Хоть один из вас спал за последние сутки? – спросила я.
Врег пихнул Балидора плечом, устроившись на диванчике рядом с ним.
– Он спал, – фыркнул Врег.
– Четыре часа, – подтвердил Балидор, наградив суровым взглядом Врега и Ревика. – Чем они, конечно же, воспользовались на полную катушку.
Я покосилась на Ревика, который скользнул на сиденье рядом со мной. Я заметила, что он двигался почти с осторожностью. Более того, он наблюдал за моим лицом с откровенной насторожённостью. Должно быть, он увидел что-то в моих глазах, потому что тут же заговорил, словно опережая меня.
– Что только что произошло? – спросил он. – В лобби?
Я подумывала задать ему тот же вопрос, затем покачала головой, подула на свой кофе и сделала глоток перед тем, как ответить.
– Здесь новый разведчик из Китая, – сказала я, слыша осторожность в собственном голосе. – Кое-кто из моих знакомых. Он подошёл ко мне в лобби, утверждая, что у него есть информация для меня.
– Что? – Ревик уставился на меня. – Ты его знаешь?
Где бы ни блуждал разум Ревика, мои слова выдернули его обратно. Я также умудрилась завладеть полным вниманием Врега и Балидора. Посмотрев на них троих, я пожала плечами и отпила большой глоток кофе.
– Ага, – я слегка прищёлкнула языком и покачала головой. – Он подошёл прямиком ко мне… как будто мы на вечеринке находились, – я подняла ладонь, увидев тревогу на их лицах. – Охрана оказалась там через считанные секунды. Однако он говорит, что ему нужно поговорить со мной. Он утверждает, что мне грозит какая-то непосредственная опасность.
Врег издал пренебрежительный звук.
Я перебила его, мельком покосившись.
– По его словам, она исходит не от Лао Ху, – заметив скептичный взгляд Ревика, я пожала плечами. – Я полагаю, охрана сумеет определить, действительно ли он в это верит. Похоже на то. Он утверждает, что они всего лишь хотят вернуть меня и всё ещё считают типа… – я сделала неопределённый жест, покосившись на Ревика. – …Типа одной из них, наверное, – фыркнув, я посмотрела Ревику в глаза. – Он так говорил, будто ты меня похитил.
Ревик смотрел на меня, прищурившись. Он не сканировал меня прямо, но я могла как минимум частично прочесть этот взгляд. Он не ждал, пока я угадаю, и заговорил вслух.
– Ты чего-то нам недоговариваешь, Элли, – сказал он.
Это не было вопросом.
Вздохнув, я провела пальцами по волосам, чувствуя, как к щекам приливает румянец.
– У меня с ним… у нас кое-что было, – почувствовав, как Ревик напрягся, я показала ободрительный жест. – Ничего серьёзного, ладно? Но это сделало встречу с ним более странной. Я не хотела, чтобы ты услышал это от Джорага или от кого-то другого, – я положила ладонь на его руку и добавила: – Он тебя очень недолюбливает. И может вести себя как мудак. Так что я хотела предупредить тебя.
Ревик нахмурился. Затем, вместо того чтобы закрыться, чего я опасалась, он мягко щёлкнул языком как будто про себя и посмотрел поверх диванчика на зону приготовления кофе. Подав сигнал официантке, он показал на мой кофе, объясняя, что тоже хочет порцию.
Переведя взгляд на меня, он выглядел почти смирившимся, словно он воспользовался этой паузой, чтобы собраться с мыслями.
– Ага, – пробурчал он, проводя рукой по своим чёрным волосам и глубже обмякнув на красном диванчике. – У нас, похоже, сегодня день такой, Элли.
Напрягшись, я покосилась на него, потягивая кофе и грея руки о кружку.
– В смысле? – поинтересовалась я, когда он не пояснил.
– Я говорил с Рейвен, – он показал на Балидора и Врега. – Поэтому они здесь. Мы даже не знали про твоего разведчика из Лао Ху.
То, как он произнёс эти слова, говорило мне, что он вовсе не так спокойно отнёсся к этой ситуации, как показывал. И всё же он не зацикливался на этой мысли или на эмоции, которую я за этим ощущала. Вместо этого он со слегка нервным выражением всматривался в мои глаза.
– Тебе нужно кое-что увидеть, Элли, – он показал в сторону Врега.
Татуированный разведчик был наготове. Он без промедления подвинул ко мне портативный монитор. Вставив в ухо наушник, протянутый Врегом, я переключила монитор в приватный режим и воспроизвела запись, которую Врег поставил в очередь.
Никто из них ничего не говорил, пока я смотрела.
Сначала я чувствовала на себе взгляд Ревика, затем слишком погрузилась в саму запись и не замечала его реакции. Они обрезали видео как минимум отчасти. Оно не показывало, как Ревик вошёл в комнату, и видимо, меня перебросило сразу к важной части разговора, так что мне потребовалось несколько секунд, чтобы сообразить.
Я уже следовала за нитью разговора, когда Рейвен сказала ему, что Мэйгар его сын.
Я постаралась не задумываться над собственными реакциями, пока смотрела запись. Вместо этого я простирала свой свет, пытаясь по возможности ощутить что-то в ней, пока она говорила.
По большей части я уловила её желание, чтобы Ревик ей поверил – её потребность в том, чтобы он ей поверил.
Используя свой разум, чтобы активировать несколько клавиш, я подняла aleimi-отпечатки, которые они записали, прокручивая карты её света и сопоставляя с её словами. Наверное, я прокрутила важные части три раза перед тем, как осознать, что уже знаю правду, насколько это возможно в данный момент. Даже не считая того, что я ощутила во время её слов, я знала, что три разведчика, сидевших со мной – особенно Ревик – никогда не подсунули бы это мне, если бы не были чертовски уверены, что она говорит правду.
Как минимум они считали это достаточно вероятным, чтобы затеять обсуждение.
Я начала задаваться вопросом, видел ли это Вэш…
…затем отсекла эту мысль, вздрогнув. Шок воспоминания об его смерти парализовал меня, затем выдернул из Барьерного пространства.
Посмотрев через стол на Врега и Балидора, я сняла наушник.
– Вы думаете, что она говорит правду, – произнесла я.
Я не смотрела на Ревика в упор, но когда я перевела на него взгляд, он вздрогнул.
Увидев беспокойство в его глазах, я стиснула его пальцы и послала импульс ободрения. Я знала, о чём он беспокоился. Я чувствовала бы себя точно так же на его месте. Но хоть я и не относилась к этой ситуации совершенно «нормально», у меня не было ментальной энергии психовать. Как минимум я приберегу эти реакции до тех пор, пока мы не останемся наедине.
«Справедливо», – пробормотал он.
Он послал мне это слово так тихо, что я едва услышала.
Он добавил чуть громче: «… тогда я поступлю так же. По рукам?»
Улыбнувшись ему, я кивнула.
Сделав это, я осознала, что я действительно нормально это воспринимаю. Может, даже слишком нормально. В моём мозгу пронеслись возможные причины, но я поначалу не стала их озвучивать. Вместо этого я вздохнула и прислонилась к плечу Ревика. Я ощутила, как что-то в нём расслабилось, словно он задержал дыхание, как только Врег протянул мне монитор, а теперь выдохнул. Его пальцы до боли крепко стиснули мою ладонь.
«Я люблю тебя», – мягко послал он.
Я послала ему в ответ то же самое без слов, вливая тепло в его грудь нежными завитками света. Посмотрев напротив, я увидела облегчение на лице Врега и даже на лице Балидора, хотя наверняка по разным причинам.
– Вы тоже ей верите, – сказала я им двоим.
Подошла официантка и поставила две дымящиеся кружки кофе, одну перед Ревиком, другую перед Врегом. Балидор взял чай, который она принесла ему секундой спустя, вежливо улыбнулся и показал жест благодарности. Взглянув на неё, я впервые осознала, что она, должно быть, видящая. Или же достаточно хорошо знала Врега и Балидора, чтобы помнить их обычные напитки.
– Поначалу я не верил, – ответил мне Врег, когда официантка ушла. – Но теперь…? – он сделал одной ладонью жест более-менее. – Теперь я начинаю думать, что она в это верит. А это не то же самое.
– Что насчёт тебя, 'Дори? – я отпила глоток кофе. Я всё ещё прислонялась к Ревику, но теперь также отдавала ему свет. – Ты ей веришь?
Однако Балидор как-то странно смотрел на меня, его светло-серые глаза сосредоточились.
– Ты не выглядишь очень удивлённой этой информацией, Элисон, – сказал он. – Более того, ты вообще не выглядишь удивлённой, – он покосился на Ревика, затем обратно на меня. – Думаю, твой супруг ценит твоё спокойствие, и я его не виню. Но я нахожу это любопытным.
Поколебавшись секунду, я пожала плечами, покосилась на Ревика, затем посмотрела обратно на Балидора.
– Полагаю, так и есть, – призналась я. – В смысле, я не удивилась. Думаю, я знала. Подозревала, во всяком случае.
Я почувствовала, как Ревик застыл.
– Откуда? – Балидор положил ладони на стол по обе стороны от чашки чая и наклонился над столом. – Вэш тебе сказал? Или ты как-то сама это почувствовала?
– Ни то, ни другое, – я помедлила, вспоминая кое-что иное. – Тарси как-то раз кое-что сказала. Может, тогда у меня всё сложилось в голове… но тогда я не думала об этом осознанно. Говоря, что я знала, я не имею в виду, что я осознанно знала. Но да, думаю, я не удивлена.
– Что сказала Тарси? – спросил Ревик.
Я пожала плечами, отпив глоток кофе.
– После того как Мэйгар попытался заявить права, у меня был момент паранойи, когда я беспокоилась, что он переметнулся… что он работал на Териана или ещё на кого-то. Я беспокоилась, что заявление прав служило всего лишь способом увезти меня из Сиртауна туда, где я буду уязвима. Тарси сказала, что это не так. Она сказала, что это всего лишь обычная глупость, – я виновато улыбнулась Ревику. – Она сказала, что он просто «истинный сын своего отца». Назвала его пылким. И то, как она это произнесла… мне кажется, она пыталась мне сказать. Или заставить меня задуматься об этом.
Ревик ничего не сказал, но я ощутила рябь раздражения в его свете.
– Ты должен признать, – сказала я, подавляя улыбку. – Определённое сходство есть… и не только в ваших предпочтениях относительно женщин.
На это Ревик тоже ничего не ответил. Вместо этого он посмотрел на Балидора.
– Ты можешь с ней связаться? – спросил он. – С Тарси?
Балидор кивнул.
– Конечно.
Врег выдохнул, откидываясь на спинку кожаного дивана.
– Если старуха знала, что Рейвен наверняка говорит правду о том, как и почему она отвезла его в лагерь Семёрки, – посмотрев на меня, он добавил: – Это странно, знаешь ли, оставлять ребёнка вот так. Я никогда не слышал, чтобы хоть кто-то из видящих вот так оставил ребёнка с чужаками. Видящие прячут своих детей от человеческих работорговцев, но они посылают их жить с родственниками или в специализированные школы вроде Адипана или монастыря… это не вписывается в подобные схемы. Это придаёт её истории правдивости, особенно поскольку с тех пор она пыталась его защитить.
Я мельком подумала о начале своей жизни, под эстакадой 80-го шоссе.
Я не позволила себе зациклиться на этом и заставила сосредоточиться на Балидоре и Вреге, которые оба смотрели на меня.
