Текст книги "Возрожденный любовник (ЛП)"

Автор книги: Дж. Уорд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 23 (всего у книги 39 страниц)

Поживем – увидим. Каждая еле заметная кочка, которую ловил минивэн, заставляла Тора нервничать, и они по-прежнему были далеко от дома.

– Оставайся со мной, – пробормотал Тор. – Оставайся со мной. Здесь и сейчас.

Когда Роф кивнул, закрыв глаза, Тор посмотрел на кевларовый жилет. Чертова хрень была создана, чтобы защищать жизненно-важные органы, но она не давала стопроцентной гарантии.

На этой ноте – как, во имя всего святого, они умудрились вообще уехать на этом минивэне? Без сомнений, солдаты Кора караулили гараж… эти жадные до крови ублюдки понимали, что это – единственный спасательный выход для раненого короля.

Кто-то, должно быть, прикрыл их… наверняка кто-то из Братьев появился в самый последний момент.

– Ты можешь ехать быстрее? – требовательно спросил Тор.

– Я жму педаль до упора. – Ангел оглянулся. – И мне плевать, в кого придется въехать.

Глава 42

Когда все произошло, Ноу-Уан была в тренировочном центре, проходила мимо корзины, полной чистых льняных простыней для больничных кроватей.

Телефон зазвонил в главной смотровой комнате, а потом, через открытую дверь она услышала, как говорила Джейн, быстро и по существу… используя имя «Тор».

То, что началось как сомнение, остановило ее на полном ходу, руки сжали металлический край корзины, сердце забилось быстро, будто мир дико накренился, вращаясь вокруг нее…

В противоположной стороне резко распахнулась дверь в офис, и Бэт, королева, пронеслась по коридору.

– Джейн! Джейн!

Целительница высунула голову из комнаты для осмотров.

– Прямо сейчас я говорю с Тором. Они уже везут его сюда.

Бэт пересекла коридор, ее черные волосы развевались позади нее.

– Я готова накормить его.

Потребовалось мгновение, чтобы сложились все картинки мозаики.

Не Тор, это был не Тор, не Тор… Дражайшая Дева-Летописеца, спасибо…

Роф…только не король!

Время тянулось, словно резиновая лента, до бесконечности, проходящие минуты ползли невероятно медленно, когда начали появляться жители особняка… но потом, внезапно, время достигло своего предела и – бах! – все стало размытым.

Док Джейн и целитель Мануэль вылетели из смотровой комнаты, между собой они катили тележку, с мужского плеча свисала черная сумка с красным крестом на ней. Элена шла за ними по пятам, с дополнительными инструментами. Равно как и королева.

Ноу-Уан сама пересекла коридор, расторопно двигаясь в своих кожаных тапочках, достигнув двери на парковку и выскользнув через нее прежде, чем та закрылась. На обочине резко затормозил минивэн с затемненными стеклами, из выхлопной трубы струился дым…

Голоса – громкие и резкие – сражались за воздушное пространство, когда задние двери автомобиля распахнулись, и целитель Мануэль запрыгнул внутрь.

Потом вышел Тор.

Ноу-Уан охнула. Он был покрыт кровью, его руки, грудь, кожаные штаны, все было окрашено красным. Но, тем не менее, он казался целым и невредимым. Значит, кровь принадлежала Рофу.

Славная Дева в Забвении, король…

– Бэт! Сюда, – крикнул Мануэль. – Быстро!

Тор помог королеве подняться внутрь, а потом встал у дверей, положив руки на бедра, его грудь вздымалась и опускалась, мрачный взгляд был сосредоточен на том, как лечили Рофа. Ноу-Уан, тем временем, бродила на периферии, ожидая и молясь, ее глаза переходили с мрачного, застывшего лица Тора к темной нише минивэна. Она видела лишь ботинки короля черного цвета, с жесткой, плотной подошвой, протектор был достаточно глубокий, чтобы оставлять следы на асфальте… по крайней мере, когда такую обувь носит столь огромный мужчина.

Хоть бы он снова мог гордо ходить в них.

Обхватив себя руками, она пожалела, что не была Избранной, Священной женщиной, имевшей доступ к Деве-Летописеце, к возможности просить Божьего промысла. Ноу-Уан таковой не была.

Она могла лишь ждать вместе с остальными, образовавшими круг у минивэна…

Невозможно узнать, как долго целители работали над королем в этом автомобиле. Часы. Дни. Но, наконец, Элена подвезла каталку настолько близко, насколько это было возможно, и Тор снова запрыгнул в заднюю часть минивэна.

Верный брат вынес Рофа и уложил на укрытую белой простыней поверхность… которая, испугалась она, окинув взглядом шею короля, недолго останется чистой: кровь уже проступала сквозь слои марли.

Время играет существенную роль… но прежде, чем они успели закатить его внутрь, мужчина схватил рукой испорченную футболку Тора и стал показывать на свое горло. Потом он резко сжал кулак и распахнул ладонь, будто держал что-то в руке.

Тор кивнул и посмотрел на врачей:

– Вы должны попытаться достать пулю. Она нужна нам… единственный способ доказать, кто сделал это.

– А если это подвергнет его жизнь опасности? – спросил Мануэль.

Роф закачал головой и снова начал указывать, но королева взяла верх.

– Значит, вы оставите ее на месте. – Когда супруг посмотрел на нее, Бэт пожала плечами. – Прости, мой хеллрен. Уверена, что Братья со мной согласны… в первую очередь, ты должен выжить.

– Это правда, – прорычал Тор. – Свинец не так важен…к тому же, мы и так знаем, кто все заварил.

Роф зашевелил губами… никаких разговоров, потому что… из его горла торчала трубка?

– Хорошо, с этим разобрались, – пробормотал Тор. –  Займитесь им, ага?

Целители кивнули и ушли вместе с королем, королева двигалась справа от него, нашептывая ему что-то уверенным тоном. Воистину, когда они проходили через двери в тренировочный центр, глаза Рофа, бледно-зеленые и сияющие, не отрывались от ее лица, но были расфокусированы.

Он жил ради нее, подумала Ноу-Уан. Связь между ними поддерживала его так же сильно, как и то, что делали целители…

Тор, между тем, оставался со своим лидером, и проходя  мимо, даже не посмотрев на нее.

Она не винила его. Как мог он видеть что-то кроме?

Снова войдя в коридор, Ноу-Уан засомневалась, что ей стоит возвращаться к работе. На самом деле, об этом не могло быть и речи.

Она просто следовала за группой, пока все они, включая Тора, не исчезли в операционной. Не осмеливаясь мешать, она осталась снаружи.

Прошло немного времени, прежде чем остальная часть Братства присоединилась к ней.

Так трагически.

В течение следующего часа ужасы войны стали слишком очевидны для нее, опасность для жизни и тела показала себя посредством разнообразных ран, когда истекающие кровью Братья вернулись с поля боя.

Это была яростная перестрелка. По крайней мере, так они сказали своим супругам. Все женщины собрались, чтобы даровать мужчинам комфорт, их обеспокоенные лица, напуганные глаза, сердца, колотящиеся от паники, тесно сплотили пары. Хорошие новости – все до одного   – мужчины и единственная женщина, Пэйн –  вернулись целыми и получили медицинскую помощь.

Только чтобы беспокоиться о Рофе.

Последним появился воин с самыми серьезными ранениями… не считая короля… настолько серьезными, что сначала она не узнала раненого. Темная шевелюра и тот факт, что его нес Джон Мэтью, подсказал, что это был Куин… но глядя на его лицо, нельзя было это утверждать.

Он был зверски избит.

Когда мужчину доставили во вторую операционную, Ноу-Уан подумала о своей  изуродованной ноге и взмолилась, чтобы лечение, которое ждало его, кардинально отличалось от того, что получила она.

Наконец, пришел рассвет, но она поняла это только по часам на стене. Трагедии сменяли друг друга, когда двери операционной открывались и закрывались, и, в конце концов, получившие медицинскую помощь либо направлялись в комнаты для выздоровления, либо их отпускали в особняк… не то, чтобы многие оставили медицинскую часть. Они все устроились подобно ей – у бетонных стен коридора, карауля не только короля, но и своих братьев по оружию.

Доджены принесли еду и воду тем, кто мог есть, а она помогла с подносами, нагруженными фруктовыми соками, кофе и чаем. Принесла подушки, чтобы снять напряжение в шеях, одеяла – чтобы оградиться от сквозняка, гулявшего по твердому полу, и салфетки – не то, чтобы кто-то плакал.

Стоическая натура тех мужчин и их шеллан являла собой чистую силу. И все же она знала, что, несмотря на выдержку, все они были охвачены ужасом.

Потом появились другие жители дома: Лейла, Избранная, Сэкстон, работающий с королем адвокат. Ривендж, который всегда заставлял ее нервничать, несмотря на то, что всегда был с ней идеально вежлив. Любимый ретривер короля, которого не пустили в операционную, но  приласкали все без исключения. Черный кот, Бу, который лавировал между растянувшимися на полу ногами, ходил по коленям и получал свою долю ласки.

Позднее утро.

День.

Конец дня.

В пять часов семь минут Док Джейн и ее напарник, Мануэль, наконец, вышли в коридор, снимая маски с изнуренных лиц.

– Роф чувствует себя очень хорошо, – объявила женщина. – Но, учитывая, что ему оказали помощь в поле, мы должны понаблюдать за ним день, на случай инфекции.

– Но вы же разберетесь с этим, – заговорил Брат Рейдж. – Верно?

– Мы вылечим его по самое не-хочу, – сказал Мануэль, кивая. – Он выкарабкается… у этого засранца нет иного выхода.

Внезапно Братство издало боевой клич, уважение, облегчение и обожание было столь очевидно. И когда Ноу-Уан сама выдохнула от облегчения, то осознала, что причина тому – не король. А потому, что она не хотела, чтобы Тору пришлось переживать новые потери.

Это было… хорошо. Благодаря Деве-Летописеце.

Глава 43

По началу, Лейла не могла осознать, на что смотрит. На лицо, да, которое она знала, судя по форме. Но его сложные черты были искажены до такой степени, что она не смогла бы определить личность мужчины, не знай она его так хорошо.

–Куин…? – прошептала она, подойдя к больничной койке.

Его зашили, стежки черной нити змеились от его брови и по щеке, его опухшая кожа блестела, волосы все еще были испачканы спекшейся кровью, а дыхание было поверхностным.

Окинув взглядом технику позади кровати, она не услышала тревожного пиканья, лампочки не мелькали. Это хороший знак, ведь так?

Она почувствовала бы себя лучше, если бы он ответил.

– Куин?

Его кулак на кровати расслабился из сильной хватки, обнажая широкую, плоскую ладонь.

Лейла положила свою сверху и почувствовала, как он сжал ее.

– Так ты со мной, –хрипло сказала она.

Он еще раз сжал руку.

–Мне нужно покормить тебя, –простонала она, чувствуя его боль как свою собственную. – Прошу… открой рот для меня. Позволь облегчить твои страдания…

Когда он подчинился, послышался хруст, будто суставы его челюсти работали с затруднениями. Прокусив свою вену, она поднесла запястье к израненным приоткрытым губам.

– Возьми мою кровь…

Сперва было заметно, что глотал он с трудом, поэтому она облизнула одну из ранок, чтобы замедлить поток крови. Когда Куин вошел в ритм, она снова укусила себя.

Она будет кормить его столько, сколько он позволит ей, молясь, чтобы ее сила превратилась в его собственную и трансформировалась в целебную.

Как это произошло? Кто сотворил это с ним?

Судя по числу перемотанных бинтами конечностей в коридоре, стало очевидно, что этой ночью на улицы Колдвелла вышли целые полчища лессеров. И Куин определенно сражался с самым серьезным, самым яростным врагом. В этом весь он. Бесстрашный, всегда готовый встать на передовую… такой, что она беспокоилась об этой его мстительной черте.

Столь тонкая грань между храбростью и смертельно-опасной беспечностью.

Когда он закончил, Лейла запечатала ранки, принесла кресло и, сев  возле Куина, взяла его за руку.

Было облегчением наблюдать за чудотворным преображением ран на его лице. Такими темпами они вскоре превратятся лишь в поверхностные царапины, едва заметные к завтрашнему дню. Какие бы внутренние повреждения не были нанесены, они также заживут.

Он выживет.

Сидя рядом с ним в молчании, Лейла думала об их союзе и дружбе, которая выросла из ее неуместного обожания. Если с ним что-то случится, она будет скорбеть по нему как по кровному брату, и нет ничего, что она бы не сделала для него… более того, ей смутно казалось, что Куин чувствовал то же самое.

Воистину, он столько для нее сделал. Научил ее водить и драться, стрелять из пистолета и обращаться с разнообразным компьютерным оборудованием. Познакомил ее с фильмами и музыкой, покупал для нее одежду, отличную от традиционной белой мантии Избранных, тратил время, отвечая на ее вопросы об этой стороне, и заставлял смеяться, когда она нуждалась в этом.

Она научилась у него стольким вещам. Она перед ним в огромном долгу.

Поэтому это казалось… неблагодарным… чувствовать неудовлетворенность собой. Но недавно она познала странную иронию: чем больше она открывалась, тем более пустой казалась ей жизнь. И хотя он пытался увлечь ее в ином направлении, она все равно смотрела на свое служение Братству как на самый важный способ провести время…

Куин выругался от дискомфорта, попытавшись сменить позу, и Лейла протянула руку, успокаивая его, поглаживая по спутанным волосам. Он видел только одним глазом и обратил его к ней, свет, струившийся из голубой радужки, был тусклым, но благодарным.

Губы изогнулись в улыбке, и Лейла прикоснулась к разбитой щеке кончиками пальцев. Странно, эта платоническая близость между ними… словно остров, святилище, и она ценила ее больше той страсти, что была между ними.

Жизненно важная связь позволяла ей осознать, как сильно страдал он, наблюдая за отношениями его любимого, Блэя, и Сэкстона.

Боль следовала за Куином неотступно, укрывая его словно кожа, сковывая его в той же манере, определяя его очертания и прямые линии.

От этого она временами гневалась на Блэя, хотя и не была вправе судить: одно она знала наверняка – чувства других известны лишь им одним… а в глубине души Блэй был достойным мужчиной…

Дверь за ней распахнулась, и мужчина из ее мыслей появился, будто она призвала его.

Блэйлок не был невредимым, но его потери были не столь существенны, как раны мужчины на этой кровати... По крайней мере, снаружи. Внутри – дело другое: полностью вооруженный, он казался намного старше своих лет. Особенно когда смотрел на своего напарника.

Он застыл на самом входе в комнату.

– Я хотел узнать, как вы… он… себя чувствует.

Лейла снова посмотрела на Куина. Его целый глаз не отрывался от рыжеволосого мужчины, внимание, направленное на другого, больше не ранило ее… ну, в том плане, что она не хотела того же для себя. Она бы хотела, чтобы Куин был с этим воином. На самом деле хотела.

–Входи, –сказала она. – Прошу… мы закончили.

Блэй приближался медленно, а его руки бродили по всему телу – от кобуры к ремню, затем – к кожаной полоске на внешней стороне бедра.

Но он сохранял самообладание. По крайней мере, пока не заговорил. Тогда его голос задрожал.

– Бестолковый ты сукин сын.

Брови Лейлы многозначительно опустились, хотя Куин едва ли нуждался в ее защите.

– Прощу прощения?

–По словам Джона, он вышел из дома навстречу Шайке Ублюдков. Один.

–Шайке Ублюдков?

–Тем, кто пытался убить Рофа этой ночью. Этот бестолковый сукин сын решился выйти к ним, в одиночку, возомнив себя супергероем… чудо, что его не прикончили.

Лейла мгновенно перенаправила злой взгляд на кровать. Очевидно, у Общества Лессенинг появился новый отряд, и при мысли, что он подверг себя опасности таким образом, ей захотелось закричать на Куина.

–Ты… бестолковый сукин сын.

Куин слегка закашлялся. Потом еще.

С уколом страха она подскочила с кресла.

– Я приведу врачей…

Но это был смех Куина. Не смертельное удушье.

Сначала он смеялся напряженно, а потом с нарастающей силой, пока кровать не затряслась от хохота, причина которого была понятна только ему.

–Не вижу ничего веселого, –буркнула она.

–Я тоже, –встрял Блэй. – В чем, черт возьми, твоя проблема?

Куин просто продолжил смеяться, наслаждаясь одной Деве известно чем.

Лейла перевела взгляд на Блэя.

– Кажется, мне хочется ударить его.

–В настоящий момент это бессмысленно. Подожди, когда он поправится, а потом врежь хорошенько. Более того, я подержу его для тебя.

–Верное… решение… –простонал Куин.

–Я согласна. – Лейла положила руки на бедра. – Блэй абсолютно прав… я ударю тебя позже. И ты научил меня, куда именно стоит бить мужчину.

–Какая прелесть, –пробормотал Блэй.

После они замолчали, ее сердце воспарило от того, как мужчины многозначительно смотрели друг на друга, Может, сейчас они смогут прийти к гармонии?

–Я должна проверить остальных, –быстро сказала она. – Узнать, не нуждается ли кто в кормлении…

Куин схватил ее руку.

– Ты?

–Нет, я в порядке. На прошлой неделе ты был более чем щедр. Я чувствую себя очень сильной. – Она наклонилась, целуя его в лоб. – Отдохни. Я загляну позже.

Проходя мимо Блэя, она нежно сказала:

–Поговорите. Я скажу остальным, чтобы вам не мешали.

***

Когда Избранная ушла, все, на что был способен Блэй – это смотреть в неверии на идеально причесанную голову удаляющейся Избранной.

Когда он вошел в комнату, связь между Куином и Лейлой буквально ударила его под дых: зрительный контакт, то, как они держались за руки, как она тянулась своим изящным телом к нему… тот факт, что она одна поддерживала в нем жизнь.

И все же… казалось, будто Лейла хотела, чтобы именно он остался с Куином.

Абсолютно нелогично. Если кому-то и нужно разлучить их, так это ей.

Сосредоточившись на мужчине, он подумал, что, Боже, хотя раны уже заживали, на них по-прежнему было тяжело смотреть.

–С кем ты сражался? – хрипло спросил он. – И даже не спорь… я поговорил с Джоном сразу же, как добрался до дома. Я в курсе, что ты сделал.

Куин поднял опухшую руку и изобразил букву «К».

– Кор…? – парень кивнул и поморщился, будто от движения заболела голова. – Не… не надо, не заставляй себя.

Куин отмахнулся от заботы в своем классическом, мне-по-фигу-стиле. И прохрипел:

– Все в порядке.

–Что заставило тебя выйти туда, ему навстречу?

–Роф… был ранен… знал, эго Кора… заставит… –Глубокий вдох, вышедший с дрожью, –…парня помешать королю уйти. Ублюдка нужно было… вывести из строя… иначе Роф никогда бы не…

… выбрался оттуда живым. – Блэй потер затылок. – Срань Господня… ты спас жизнь короля.

–Да нет… это сделали… все мы.

Ага, он не был так уверен в этом. Тогда, у особняка Эссейла разразился чистый хаос… неразбериха – словно обоюдоострый меч: если бы Шайка Ублюдков не отступила вскоре после появления Братства, обе стороны понесли бы серьезные потери.

Опустив взгляд на Куина, Блэй гадал, в каком виде сейчас пребывал Кор. Выглядел ли он также? По крайней мере, ублюдок был в том же состоянии, возможно, даже худшем.

Блэй встряхнулся, осознав, что молча стоит у края кровати.

–Эм…

Давным-давно, целую жизнь назад, между ними никогда не возникали такие молчаливые паузы. Но… тогда они были детьми. Не мужчинами, пережившими превращение.

Другие стандарты, решил он.

–Кажется, мне лучше уйти, –сказал Блэй. Но не двинулся с места.

Все вполне могло пойти иначе. Всем известны способности Кора по части  убийств… не то, чтобы Блэй лично видел, но до него доходили истории из Старого Света. К тому же, ради всего святого, речь идет о ком-то, кто не просто заговорил об убийстве Рофа, а на самом деле загнал в  него пулю?

Смертельно-опасный или безмозглый. И последнее в данном случае не считается.

Куин вполне мог схлопотать нечто большее, чем несколько тумаков.

–Я могу принести тебе что-нибудь? – спросил Блэй. Но, парень же не мог есть, и его уже накормили.

Лейла позаботилась об этом.

Черт, если быть зверски честным с собой… кажется, «зверски» –слово дня… были мгновения, когда он завидовал Избранной, хотя это колоссальная трата эмоций. Он не имел права чувствовать себя обделенным, особенно с учетом того, чем они с Сэкстоном периодически занимались. Особенно учитывая тот факт, что чувства Куина от этого не изменятся.

Ты чуть не погиб этой ночью, хотел сказать Блэй. Бестолковый ты сукин сын, ты чуть не погиб… и что бы мы тогда делали?

И «мы» –это не Братство.

«Мы» –это даже не он с Джоном. Скорее просто «я».

Черт, почему он снова и снова оказывается вместе с Куином у этой черты?

Это ужасно глупо. Особенно пока он стоял над парнем, наблюдая, как цвета возвращаются к его искалеченному лицу,  дыхание становится менее затрудненным, а синяки исчезают… и все благодаря Лейле.

–Я, пожалуй, пойду, –сказал он, но так и не ушел.

Один глаз, голубой, смотрел на него, не отрываясь. Налитый кровью, с порезом на брови, он не должен быть в состоянии сфокусироваться. Но он был.

–Я должен идти, –сказал Блэй в последний раз

И не ушел.

Катись все пропадом, он не знал, что творил…

Из глаза Куина сбежала слеза. Собравшись под нижним веком, она стекла к дальнему уголку, выписывая хрустальный круг, и стала такой огромной, что была не в силах удержаться на ресницах. Освободившись, слеза прокатилась вниз, теряясь в густых волосах на виске.

Блэю захотелось пнуть себя под зад.

– Черт, давай я приведу дока Джейн… тебе, наверное, больно. Сейчас вернусь.

Куин назвал его имя, но Блэй уже отвернулся.

Идиот. Капитальный идиот. Бедный парень страдал на этой больничной койке, внешним видом напоминая героев «Детей анархии»[1]… компания – последнее, в чем он нуждался. Еще болеутоляющих… вот, что требовалось.

Пробежав по коридору, он нашел Дока Джейн за компьютером, вносящей записи в медицинские карточки.

–Куину нужно вколоть что-нибудь. Побыстрее, хорошо?

Женщина перешла к действиям: подхватила старомодную докторскую сумку и вернулась с ним по коридору.

Она зашла в палату, и Блэй, вышагивая туда-сюда перед дверью, решил предоставить им немного уединения.

– Как он?

Замерев и резко развернувшись, Блэй попытался улыбнуться Сэкстону… и потерпел неудачу.

– Он захотел быть героем… и, думаю,  на самом деле стал таковым. Но, Боже…

Мужчина элегантно двинулся к нему в своем сшитом на заказ костюме, его туфли от «Коул Хаан»[2] почти не создавали шума, будто были слишком утонченными для этого… даже на линолеуме. Ему не место в этой войне. И никогда не найдется.

Сэкстон никогда не будет таким, как Куин, не выпрыгнет из укрытия в самую гущу сражения, не выйдет навстречу врагу с голыми кулаками, чтобы свалить противника и скормить ему собственные яйца на ланч.

Вероятно, именно поэтому с Сэкстоном проще иметь дело. Никакого экстрима. К тому же, он был умным, благородным и веселым… обладал изумительными манерами, имел доступ к самому лучшему в этой жизни… отлично одевался…

В постели был словно бог…

Почему это звучало так, будто он пытался убедить самого себя?

Пока он объяснял, что Куин совершил на поле боя, Сэкстон стоял в непосредственной близости, успокаивая его ароматом одеколона от Гуччи.

– Мне так жаль. Ты, должно быть, места себе не находишь из-за этого.

Иииии, он был святым. Самоотверженным святым. Никогда не ревновал.

Куин совсем другой. Куин был ревнивым, невероятным собственником…

–Да, так и есть, –ответил Блэй. – Сам не свой.

Сэкстон взял его за руку, слегка сжал ее, а потом убрал свою теплую, нежную ладонь.

Куин никогда не был столь тактичным. Он словно инструментальный ансамбль, коктейль Молотова[3], слон в посудной лавке, который не понимает, какой беспорядок наводит.

–Братство знает?

Блэй встряхнулся.

– Что, прости?

–Что он сделал? Они знают?

–Ну, если они услышат об этом, то не от него. Джон выглядел расстроенным, и я спросил его… так я и узнал о случившемся.

–Ты должен сказать Рофу… Тору… кому-нибудь. Ему должны отдать должное… пусть это и не в его стиле, заботиться о такой чепухе.

–Ты хорошо его знаешь, –пробормотал Блэй.

–Да. И также хорошо я знаю тебя. – Лицо Сэкстона напряглось, но при этом он улыбнулся. – Ты должен позаботиться об этом.

Док Джейн выпорхнула из палаты, и Блэй повернулся к ней.

– Как он?

–Не знаю… что именно тебе показалось ненормальным? Когда я пришла, он спокойно отдыхал.

Ну, дерьмо, он не станет говорить, что мужчина плакал. Но все дело в том, что Куин никогда не проявил бы такую слабость, если бы не испытывал сильной боли.

–Кажется, я неправильно его понял.

Поверх плеча Джейн, Блэй заметил, как Сэкстон пропустил пальцы через густую светлую шевелюру, обрамлявшую его лоб.

Самое странное… В Куине и Сэкстоне могла течь одна кровь, но сейчас он выглядел так, как выглядел Блэй годами.

Неразделенная любовь одинакова вне зависимости от черт, которые ее выражают.

Дерьмо.

[1] Сыны анархии(англ. Sons of Anarchy, такжеДети анархии) – американский телевизионный сериал в жанре криминальной драмы. Выходит на кабельном телеканалеFXс3 сентября2008 годапо настоящее время. Является одним из самых успешных сериалов каналаFX.

[2] Cole Haan (Ко́ул Ха́ан)– американская обувная компания. Компания Cole Haan была основана в 1928 году в Чикаго Трафтоном Коулом (Trafton Cole) и Эдди Хааном (Eddie Haan).Она быстро завоевала отличную репутацию благодаря высочайшему качеству продукции, мастерству исполнения, стилю и первоклассному обслуживанию.

[3] «Кокте́йль Мо́лотова»,бутылка с зажигательной смесью – общее название простейших жидкостных зажигательныхгранат(названиеMolotov Cocktailимеет распространение в английском языке, в русский язык попало из английского в конце ХХ века). Обычная конструкция – стеклянная бутылка, содержащая горючую жидкость, и запал (в самом примитивном варианте на горлышке закреплена смоченная горючим тряпка).