Текст книги "Выжившая (ЛП)"

Автор книги: Дж. Гонсалес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 24 страниц)

– В сороковых годах она управляла подземельем S&M в районе моего отца в Пенсильвании, – объяснил он. И ходили слухи, что после того, как она случайно убила клиента, у нее развился вкус к жестоким пыткам. Что она спокойно причиняет боль людям. Я случайно познакомился с ней десять лет назад во время деловой поездки в Нью-Йорк. Она запросила видеозапись пыток ребенка, и когда я доставил ее, у нас была... как мне это сказать? Приятная беседа. – Тон голоса Рика охладил Тима, и он быстро смирился с тем фактом, что ему предстоит работать с восьмидесятиоднолетней женской версией Животного. Он задумался, откуда взялись такие старые ублюдки, как Мейбл Шнайдер, а затем отбросил эту мысль. Если Животное доживет до восьмидесяти одного года, он, вероятно, кончит так же, как Мейбл. Старый дряхлый человек, кажущийся безобидным. Старый дряхлый человек с тягой к гротеску и причиняющий сильную боль другим человеческим существам.

Удивительно, как старая карга избежала попадания на нее крови, которая впиталась в одежду Джона Паноццо. Убедившись, что он мертв, Тим быстро связал Брэда Миллера изолентой, которую он принес, а также заклеил ему рот. Затем он переключился на Лизу, крепко прижимая ее к себе. Мейбл спокойно ждала у двери, и он незаметно проскользнул в комнату через холл. Он быстро осмотрел комнату, в очередной раз пораженный тем, как быстро и точно все произошло. Затем он быстро переоделся в одежду, которую захватил с собой в светло-коричневой холщовой сумке, которую принес наверх: коричневые брюки, коричневые туфли и бежевая рубашка; теперь он на первый взгляд напоминал гостиничного служащего. Он положил свою собственную одежду в сумку, затем обратил свое внимание на большую картонную коробку, которую он принес с собой. Он быстро собрал коробку, затем спустился в вестибюль и схватил багажную тележку. Он поставил коробку на тележку, а затем потратил значительное количество времени и энергии, перетаскивая связанное тело Лизы в коробку. Он ввел ей немного морфия, чтобы она не пришла в сознание, и как только она обмякла, ее стало легче передвигать. Он запихнул ее в коробку, сложил ее руки над головой, а колени прижал к груди. Затем он закрыл коробку, заклеив ее клейкой лентой. В коробке было достаточно отверстий, чтобы обеспечить вентиляцию, но это не было серьезной проблемой. Ей не было суждено прожить долго.

Тим Мюррей наблюдал за их спуском в вестибюль на индикаторе над дверью, когда лифт стремительно несся вниз. Они оставили Брэда связанным в комнате с запертой дверью, согласно инструкциям Рика. К тому времени, как он освободится, женушка станет мясом для Животного.

Словно прочитав его мысли, старуха заговорила.

– Рик сказал, что у меня может быть глаз.

– Хм? – Тим посмотрел на нее, впервые взглянув в ее водянисто-голубые глаза. Она выглядела сумасшедшей. Безумной.

– Ее глаза, – сказала старая леди, ее голос был пронзительным и резким, – люблю есть глаза. Рик сказал, что я могу взять один.

– Меня это устраивает, леди, – сказал Тим, снова поворачиваясь к двери. Ему также придется оставить эту старую летучую мышь в мотеле на Спринг-стрит, на окраине Вегаса. Он ждал этого с нетерпением.

– Мне больше всего нравятся глаза, – сказала пожилая леди безразличным тоном, как будто обсуждала приготовление яблочного пирога. – Однако я обнаружила, что глаза детей – самые лучшие. А еще мне нравятся задницы. Мне нравится варить глаза в бульоне, который я делаю из крови, но мне нравится поливать задницы в духовке луком и полосками бекона.

Тим посмотрел на нее, чувствуя отвращение.

– Ты издеваешься?

– Почему, нет, – сказала она тоном, который, казалось, говорил: "Зачем мне лгать?"

– Ты, блядь, ешь людей?

– Когда могу, – сказала она равнодушно. Она схватила свою сумочку. – Я бы съела эту пизду, которую ты держишь в коробке, если бы Рик позволил мне, но он приберег ее для фильма. Но я сказала ему, что мне нужны глаза. Мне нравятся глаза.

– Черт! – Тим с отвращением покачал головой. И он думал, что Животное – больной ублюдок.

– Конечно, если ее "киска" останется цела, когда Животное закончит с ней, может быть, он позволит мне ее забрать. Мне действительно нравится вкус "киски".

– Вот мы и приехали, – объявил Тим, когда кабина лифта остановилась. Слушать, как эта старая пизда говорит о том, что любит есть "киску" в буквальном смысле, было противно. Двери лифта вели в вестибюль, где толпа туристов ждала очереди, чтобы войти в лифт. Тим выдавил улыбку и подождал, пока выйдет Мейбл, затем толкнул тележку.

– Машина в гараже, – сказал он, не отставая от Мейбл и ведя тележку по вестибюлю к выходу, ведущему в гараж. – Третий уровень.

– Отлично, – сказала Мейбл, шагая быстро для женщины ее возраста.

Когда они направлялись к гаражу и пробирались мимо туристов, Тим не мог не взглянуть на старую женщину, которая шла перед ним. Где, черт возьми, Рик Шектман находит этих уродов? Он знал, что существует много чудаков, которые развлекаются, смотря фильмы о людях, которых насилуют и режут на куски, но то, что есть даже старики, которые так же больны, как Животное, было чем-то, чего Тим не мог понять. Что не так с этими людьми? Почему им нравится заниматься этим дерьмом? Тим этого не понимал; единственная причина, по которой он был вовлечен в этот дерьмовый бизнес, заключалась в хороших деньгах, и он всегда получал бесплатные минеты от шлюх, которых они использовали в фильмах. Его мысли вернулись к той ночи, когда он избавился от тела Эла на свалке, и как Животное еще раз набросился на него, насилуя безжизненное тело, используя обрубок шеи в качестве сексуального отверстия. Он видел, как Животное использовал всевозможные вещи в качестве сексуального отверстия – зияющие ножевые раны, которые он проделывал в животе, пустые глазницы, из которых хлестали кровь и глазная жидкость. Однако до последнего случая с ребенком он не видел, чтобы Животное кого-нибудь ел. Это было просто чертовски мерзко.

Тим Мюррей внимательно следил за всем, что напоминало полицейских или сотрудников службы безопасности, пока они приближались к внедорожнику, горизонт казался чистым – было очевидно, что они не искали парня, сопровождающего свою бабушку! Он указал на Мейбл Шнайдер.

– Белая свинья со мной. – Мейбл приветствовала его кивком, когда они подошли к машине, и Тим отключил ее с помощью пульта дистанционного управления, быстро открыв боковую дверь. Мейбл спокойно ждала, скромно сжимая в руках сумочку, пока Тим затаскивал коробку в фургон. Когда все было надежно закреплено, он закрыл дверцу и отодвинул тележку в сторону. Мейбл открыла дверцу со стороны водителя и забралась внутрь, в то время как Тим скользнул на водительское сиденье и завел фургон.

Они выехали из "Луксора" и направились на окраину Лас-Вегаса.

27

В ушах у него громко гудело.

Это было первое, что осознал Брэд Миллер, когда стал приходить в себя.

Он открыл глаза. Его зрение было расфокусированным, и он моргнул, пытаясь сосредоточиться. Он осознал, что связан, что кожа на его руках зудит, и когда он снова открыл глаза, его зрение сфокусировалось. И то, что он увидел, было красным.

Кремовый ковер в их комнате стал темно-красного цвета.

Затем его ударил запах вместе с электризующим чувством онемения, которое все еще отдавалось эхом в его конечностях, делая его кожу сверхчувствительной. Во рту у него пересохло, и он почувствовал металлический привкус в горле. Он начал дергаться, и только тогда понял, что связан клейкой лентой.

Он открыл рот, чтобы закричать, но не смог; его рот тоже был заклеен скотчем.

Брэд отчаянно катался по полу, в нем бурлил адреналин. Вид безжизненного тела Джона Паноццо, его бледная плоть, похожая на брюхо дохлой рыбы, привела его в бешенство. Он боролся со своими путами, и когда его удары заставили его потерять равновесие и упасть на пол, ударившись щекой о мокрый ковер, он пришел в ярость. Он дернулся, поднялся на колени и сумел доковылять до края кровати. На кровати и стене над изголовьем были пятна крови, и его сердце подпрыгнуло в груди. Смятые простыни сказали ему, чего он боялся.

Лиза у них, о Боже, блядь, Лиза у них!

Один быстрый взгляд по комнате вернул ему память, рассказал ему все, что ему нужно было знать. Их перехитрили. Билли проинструктировал свою команду безопасности искать Тима Мюррея и того парня, Животное, вероятно, также Эла Прессмана. Они не ожидали сумасшедшую старуху.

Как, черт возьми, они нас нашли? Как, черт возьми, они узнали, что мы здесь?

Пока он пытался выяснить, как могла быть нарушена их безопасность, Брэд подтянулся на кровати и перекатился на другую сторону, где на тумбочке лежал телефон. Он попытался высвободить руки из пут, но смог сдвинуть их только на четверть дюйма от своего тела. Он не мог двигаться. В отчаянном прыжке Брэд упал на телефон и сумел прижаться к нему лицом. Затем он снял трубку с рычага и почувствовал ликование, услышав открытый гудок. Слава Богу, слава Богу. Слава Богу.

Теперь если бы он только мог позвонить оператору.

Брэд на мгновение уставился на клавиатуру, гудок эхом разнесся по комнате. Затем он протянул руку и провел лицом по кнопкам. Он провел носом по кнопке 0 и почувствовал, как у него скрутило живот, когда он нажал на нее, надеясь, что нажимает правильную кнопку. Надеясь и молясь, чтобы это сработало.

А потом ответил оператор отеля, и Брэд почувствовал такой прилив облегчения при звуке ее голоса, что чуть не зарыдал. Он понятия не имел, как долго был без сознания, но знал, что на счету каждая секунда.

Он сделал единственное, что мог сделать. Он хрюкнул сквозь заклеенный скотчем кляп.

Голос оператора был ясным и вопросительным.

– Могу я вам чем-нибудь помочь?

Брэд закричал сквозь кляп; его голос, хотя и приглушенный, звучал панически для его ушей. Он надеялся, что был достаточно громким, чтобы передать это по телефону.

– Там есть кто-нибудь?

– М-м-м-м!

Короткая пауза. Приглушенный разговор на заднем плане:

– Вам нужна помощь?

– М-м-м-м-м-м!

– Я посылаю охрану отеля наверх, – сказал оператор, теперь уже уверенно. – Они уже в пути.

И с этими словами Брэд Миллер рухнул на кровать и зарыдал от облегчения и страха, вопреки всему надеясь, что не все еще потеряно.

Они были в дороге всего десять минут, прежде чем Мейбл Шнайдер начала действовать Тиму на нервы. Ее присутствие раздражало; от нее пахло пыльными нафталиновыми шариками, кислым потом и неприятным запахом изо рта. Эта старая пизда когда-нибудь принимала ванну?

– Ты когда-нибудь пробовал "киску"? – невинно спросила его Мейбл. Она надела очки и смотрела в окно со стороны пассажира, очень похожая на бабушку.

– Много раз, – ответил Тим, доставая из нагрудного кармана сотовый телефон, даже не задумываясь о том, что она имела в виду. Затем его осенило, и он покачал головой. – Нет, – сказал он, стараясь, чтобы его голос не звучал слишком раздраженно.

– Сырая "киска" может быть очень хороша, – сказала пожилая леди. – Все женские части хороши. Как и все части тела мужчины. Ну, знаешь, яички...

– Хм-хм, – сказал Тим, набирая по памяти номер Рика Шектмана.

Эта старая пизда сводила его с ума.

– Яички хороши. В них есть приятный хруст. Особенно если обжарить во фритюре. Мне нравится обмакивать их в муку и приправы и обжаривать на растительном масле.

– Знаешь, я не хочу сейчас обсуждать твои кулинарные вкусы, – сказал Тим, когда на другом конце раздались гудки. – Давай, возьми трубку, ты, блядь.

Старуха посмотрела на него, и на ее лице отразилось понимание.

– О, не надо, молодой человек. Ты меня не интересуешь. Я люблю, когда мои мужчины молоды. Лучший возраст для красивых хрустящих мужских яиц – это мальчики-подростки. Знаешь, мальчики в расцвете сил, когда их яйца полны мужества. Восемнадцатилетние – самые лучшие!

– Как и восемнадцатилетние девушки, – автоматически сказал Тим, пытаясь пошутить.

– Я согласна. Восемнадцатилетняя "киска" нежна и сладка.

Рик Шектман ответил на звонок, и Тим Мюррей получил передышку.

– Да?

– Ты что, издеваешься надо мной, ты сказал этой старой суке, что она может смотреть? – Теперь Тим дал выход своему гневу, и он ничего не мог с этим поделать. Он с нетерпением ждал возможности высадить старую каргу в ее отеле, когда она настояла на том, чтобы пойти на съемку, сообщив ему, что Рик сказал ей, что она может посмотреть.

– Я хочу глаза! – вмешалась Мейбл.

– Заткнись! – рявкнул Тим.

Рик рассмеялся.

– Я вижу, что ты познакомился с Мейбл Шнайдер, – сказал Рик, посмеиваясь. – Очень хорошо. Она хороша в том, что делает, да?

– Ты не получишь от меня никаких возражений по этому поводу, – сказал Тим. – Эта старая сука убила обоих парней меньше чем за две минуты.

Рик казался довольным.

– Я знал, что у нее все получится. Никто не ожидал этого.

– Где, черт возьми, ты нашел эту старую пизду?

– Это длинная история, и я уже рассказал тебе короткую версию вчера, – сказал Рик. В его голосе звучала скука. – И у меня нет времени вдаваться в подробности того, как дорогая, милая Мейбл Шнайдер познакомилась со мной.

– Я знаю, что она прилетела с Восточного побережья, так какова ее история? Она знает то место в Нью-Йорке или как?

– Ты только что ответил на свой вопрос, – сказал Рик.

– Значит, она связана с бизнесом в Нью-Йорке?

– В некотором смысле, да, – пробормотал Рик. – Она была рядом, когда, блядь, создавался бизнес в Нью-Йорке. Слушай, мне пора идти. Почему бы тебе не позволить Мейбл Шнайдер посвятить тебя в ее грязную историю. Пусть она понаблюдает за работой Животного, а когда он закончит, она получит глазное яблоко, если Животное ничего не испортит. Только проследи, чтобы она съела его там. Мы не можем рисковать тем, чтобы она села в самолет с частями тела.

Тим почувствовал, как у него свело живот.

– Значит, она не прикалывалась? Ей действительно нравится пожирать человеческие глаза и прочее дерьмо?

– Мне нравится дерьмо, – сказала Мейбл как ни в чем не бывало. – Свежее дерьмо из хорошей тугой задницы.

– Заткнись, черт возьми! – рявкнул на нее Тим.

Рич Шектман рассмеялся.

– О, ты сводишь меня с ума, Тим. Ты ведешь себя так, как будто гротескные поступки, в которых ты участвовал последние пять лет, теперь тебе морально противны.

– Животное не ест дерьмо людей! – крикнул Тим в трубку.

– Да, он этого не делает, – сказал Рич Шектман. – Ты хочешь сказать мне, что предпочел бы смотреть, как Животное до смерти трахает какую-нибудь сучку или трахает ее сбоку, а не ест дерьмо из ее задницы?

Тим не знал, что на это ответить. Этот вопрос вывел его из себя.

– Забудь об этом. Ладно, я возьму эту морщинистую старую мисс Ганнибал Лектор нахрен с собой. Дальше что?

– Когда она закончит, отвези ее в ее номер, чтобы она немного поспала. Старикам, знаете ли, нужно высыпаться. У Животного есть свой собственный транспорт. Посадишь Мейбл на ее рейс завтра утром ровно в 8:30 утра. Она вылетает самолетом US Air в Филадельфию рейсом 135. Ваш собственный рейс вылетает через два часа в Лос-Анджелес. Я встречу вас здесь, в моем офисе, для передачи продукта.

– И отдашь мои деньги? – Тим уговорил Рика дать ему аванс в двадцать пять тысяч за следующую работу, которая уже была готова. Чего он не знал, так это того, что Тим уже упаковал свои вещи дома и в тот же день собирался скрыться в рамках первого этапа своего плана, чтобы донести на Рика и весь бизнес.

– Я дам тебе деньги, ты, жадный ублюдок. Просто убедись, что у тебя будет пленка. Если облажаешься, твоя задница будет следующей. – Он усмехнулся. – Я мог бы даже скормить тебя Мейбл Шнайдер.

Мейбл бросила на Тима полный отвращения взгляд.

– Я это слышала. Ты не выглядишь так, как будто очень хорош. Ты был бы слишком жирным и маслянистым на вкус.

– Пошла ты! – рявкнул на нее Тим.

Рик Шектман рассмеялся и повесил трубку.

Тим Мюррей нажал кнопку выключения на сотовом, а когда затормозил на красный свет, положил телефон в нагрудный карман. Мейбл Шнайдер ухмылялась. Она выглядела взволнованной.

– Прошло много времени с тех пор, как я видела, чтобы кто-нибудь делал это вживую.

– Ты ведь и сама много чего сделала, верно?

– О да. Конечно!

Тим не хотел разговаривать с этой старой каргой. Ни о чем. Но он умирал от любопытства и ничего не мог с собой поделать.

– Сколько людей ты уже съела?

– Я не знаю, – сказала она, глядя в окно, когда они ехали через город на окраину. – Может быть, шестьдесят. Я никогда их не считала.

– Ты убила шестьдесят гребаных людей? – Тиму было бы трудно поверить, что эта старуха убила двух человек в "Луксоре" этим утром, если бы он не видел ее результатов, не говоря уже о шестидесяти. Тем не менее, Рик Шектман не послал бы ее, если бы в ее заявлениях не было какой-то поддающейся проверке правды. – Как давно ты убиваешь людей? Как ты познакомилась с Риком?

– Я знаю Рика десять лет, – сказала Мейбл, не глядя на него. Тим украдкой бросил на нее быстрый взгляд. Неудивительно, что она одурачила многих людей. Она действительно напоминала ему бабушку – из тех, что пекли пироги, вязали одеяла и держали все фотографии своих внуков в красивых маленьких рамках на полке в своей гостиной.

– Значит, ты участвуешь в нью-йоркском бизнесе? Это правда, что сказал Рик?

Мейбл Шнайдер повернулась, чтобы посмотреть на него, и теперь у нее было другое выражение лица. Теперь она была полностью занята делом. Все следы кроткой маленькой старушки исчезли.

– Я впервые познакомилась с удовольствиями боли со своим отцом еще в 1920-х годах. Он бил кнутом меня и моих братьев. Мне это стало нравиться. Он был католиком и чувствовал себя виноватым каждый раз, когда бил нас, поэтому заставлял нас наказывать его за грехи. Мои братья и сестры, они были слишком напуганы, чтобы сделать это. Но я была другой. Мне стало нравиться пороть своего отца. У нас были... отношения. – Она улыбнулась. Тим понял намек и кивнул. – К тому времени, когда мне исполнилось двадцать, я работала в подземелье в Филадельфии. Именно там я встретила своего первого мужа. Мы вместе занялись бизнесом и преуспели очень хорошо. Он... он слишком часто злоупотреблял мной, и я ушла от него в 43-м. Однако я скопила немного денег и через год встретила своего второго мужа. Мы поженились, и вот тогда он попытался навязать мне семейную жизнь!

– Он навязал тебе семейную жизнь? – Тим усмехнулся и покачал головой. – Что, он тебя обрюхатил или что-то в этом роде?

– Да. Я родила этому сукиному сыну трех вонючих детей. – Тон голоса Мейбл приобрел оттенок отвращения при упоминании о родах. – Я так и не привыкла к материнству.

– Ты когда-нибудь порола своих детей?

– Нет, – ее пальцы сомкнулись на застежках сумочки. – На какое-то время я... Я старалась быть хорошей женой Марлону. Даже несмотря на то, что он был конченым мудаком.

– Так что же случилось?

– Когда дети были в школе, а Марлон – на работе, я снова начала развлекать клиентов, – продолжила Мейбл. – Поначалу все началось достаточно невинно. У меня было несколько романов с людьми по соседству. Я связалась с человеком, которому нравилось, когда его били. Он познакомил меня со сценой в Нью-Йорке. В городе, в котором мы жили в то время, не было большой сцены.

– Где это было?

– Литиц, Пенсильвания.

– Где это, черт возьми, находится?

– Округ Ланкастер в двух часах езды к западу от Филадельфии.

Тим кивнул, чтобы она продолжала.

– Мой муж ничего не подозревал в течение трех лет. Я никогда не уезжала из округа Ланкастер; мой любовник привозил с собой людей из Нью-Йорка, сабмиссивов, которые занимались поркой. Мы разыгрывали сцены в моем подвале или где-то в другом месте. Я начала зарабатывать немного денег. – Она сделала паузу. – Когда это случилось.

– Что случилось?

– Я случайно убила клиента, – Мейбл посмотрела на него, ее лицо было спокойным, безмятежным. – Клиент заплатил мне за то, чтобы я выпорола его, а затем изувечила. У него был лишний вес и... ну, у него случился сердечный приступ. Джерри, мой любовник, взбесился. Глаза парня вылезали из орбит, а я все еще была поглощена этой сценой. Я выколола ему один глаз и съела его!

– Ты, блядь, съела глазное яблоко этого парня?

– Да.

Господи, повезло же мне! Тим крепче сжал руль, когда они выехали на окраину города.

– Так вот как у тебя появилась тяга к этому.

Мейбл кивнула.

– Несколько месяцев спустя меня чуть не поймали. Я заманила старшеклассницу к себе домой. Я соблазнила ее примерно за месяц до этого. Она была милой. И глаза у нее были красивые. Я... Я ничего не могла с собой поделать.

– Ты и ее тоже съела?

– Да. – Пальцы Мейбл были сжаты на сумочке. Она задумчиво смотрела в окно. – Я не могла контролировать себя и просто поддалась своим побуждениям. Джерри должен был прийти на следующий день, чтобы помочь мне избавиться от тела. Он был напуган. Он боялся, что это всплывет наружу...

Удачливый псих? – Задумался Тим.

– Так что же он сделал? Он вразумил тебя, что ли?

– Джерри заключил сделку с несколькими жителями Нью-Йорка, – сказала Мейбл. – Он подчеркнул, что я была... особенной. Что я не такая, как другие доминатрисы. Он ясно дал понять, что я могу разыгрывать экстремальные хардкорные сцены, что у меня хватит на это смелости. Хотите верьте, хотите нет, но тогда было столько же хардкорных уродов, сколько и сейчас. Просто в те дни их было труднее найти. Тех, кого мы нашли... что ж, они щедро заплатили.

Тим кивнул.

– Вы тогда снимали снафф?

– Нет. Технология была недоступна. Тогда мы даже не думали о снафф-фильмах. У нас были живые выступления.

– Живые выступления?

– Да, – посмотрела на него Мейбл, пожилая бабушка, наставляющая молодежь. – Если кто-то хотел посмотреть, он платил две тысячи долларов. Их набиралось человек десять, максимум двадцать. И они сидели и смотрели, как я мучила какого-то ребенка, пока он не умирал. Мы устраивали такое шоу, может быть, раз в год.

– Черт! Твой муж знал?

– Нет. Он не знал о живых выступлениях. Однако он узнал о более легком S&M. Сначала он был в ярости. Потом я показала ему деньги, которые заработала, и он изменил свои взгляды.

– Сколько ты зарабатывала?

Мейбл посмотрела на него, ухмыляясь.

– Обычным S&M? За один год я заработала десять тысяч долларов.

Тим кивнул. Десять тысяч в пятидесятые были бы сейчас как шестьдесят.

– Как это все происходило тогда?

– Так же, как и сейчас, – сказала Мейбл. – Богатые бизнесмены, желающие вкусить запретное. Уроды, которые получали удовольствие от того, что им вставляли булавки в мошонку или делили их пенисы пополам и прокалывали. Больные ублюдки.

Тим усмехнулся.

– Разве ты не больной ублюдок?

Мейбл фыркнула.

– А ты нет?

Тим пожал плечами.

– Я делаю это дерьмо ради денег.

– Тебе это не нравится?

– Нет.

Пауза. Мейбл снова повернулась к проплывающему мимо пейзажу. Теперь они были на окраине города.

– Пустая трата времени, если тебе это не нравится. Ты не понимаешь, чего тебе не хватает.

– Что же мне не хватает?

Мейбл посмотрела на него.

– Если бы ты знал, ты бы не спрашивал меня.

Тим взглянул на нее, потом снова переключил внимание на дорогу. Однажды он задал Животному тот же вопрос. Садист заметил:

– Мне нравится ощущение мозгов на моем члене, когда я трахаю их в череп. Таков был его ответ. Ему было интересно, каков будет ответ Мейбл.

– Я спрашиваю тебя сейчас, – сказал он. – У тебя нет члена, так что я знаю, что это не сексуальное удовольствие, как у Животного.

– Почему ты так решил? Женщины кончают точно так же, как и мужчины.

– Так ты получаешь удовольствие от этого?

– Да.

– Тебе нравится мучить и убивать людей?

– Я бы не стала этого делать, если бы мне это не нравилось.

– И тебе действительно нравится есть людей?

– Да. Нравится. – Глаза Мейбл Шнайдерс заблестели. Она облизнула свои морщинистые губы. – Ты действительно не знаешь, что теряешь.

Теперь они были в пустыне, объезжая последние оставшиеся пригороды Лас-Вегаса.

– Тогда как долго ты занимаешься этим дерьмом?

– Больше сорока лет!

– И тебя ни разу не поймали? – Он понял, что это глупый вопрос, как только он сорвался с его губ.

– Неа, – усмехнулась она. – Тогда все было так же, как и сейчас. Люди, которых мне было позволено... чтобы погрязнуть в этом... это те же люди, которых мы используем сейчас. Они никому не нужны. Они мусор. Бездомные, беглецы, бродяги. Отверженные обществом. Никто не скучал по ним тогда, никто не скучает по ним сейчас.

Тим думал об этом, пока вел машину. Трудно было поверить, что хардкорный бизнес существовал так долго, но потом он предположил, что в каком-то смысле так было всегда. Римляне строили стадионы с единственной целью – пытать и убивать людей на глазах у зрителей. Человек может быть более цивилизованным в социальных аспектах, но на самом деле он не изменился за две тысячи лет. Человек живет ради кровавых видов спорта. Например, бокс. И они называют это спортом. Наблюдают, как двое мужчин выбивают друг из друга дерьмо с единственной целью – попытаться вырубить другого до потери сознания. И зрители приветствуют победителя. Чем больше хаоса, чем больше крови, тем лучше.

Тим кивнул.

– Твои дети знают, что ты этим занимаешься?

– Нет, – костяшки ее пальцев побелели, как кость, когда она вцепилась в застежки своей сумочки.

– И не подозревают ничего подобного?

Мейбл Шнайдер посмотрела на него.

– Я ни разу не позволила им даже подумать, что я участвовала в этих сценах. Это... это мое личное дело. Ты понимаешь? Это мое личное удовольствие. Это то, что никто не может у меня отнять.

Тим кивнул. Это было оправдание покровителей хардкорного бизнеса. Они занимались этим в уединении своих собственных домов. Они никому не причиняли вреда. Им просто нравилось смотреть, как других людей пытают, насилуют и убивают в уединении их собственных домов, где они никому не причиняли вреда. Да, верно.

Они были в десяти милях от второстепенной дороги, по которой ему нужно было проехать, чтобы добраться до места. Оттуда было еще тридцать миль. Они будут там примерно через сорок минут.

– Итак, в сороковые и пятидесятые годы была процветающая сцена S&M, верно? А что касается андеграундного хардкора, то там не было снафф-фильмов.

– Не было никаких снафф-пленок. По крайней мере, насколько я знаю.

– Ты когда-нибудь участвовала в этом?

– В снафф-фильме?

– Да.

Она кивнула.

– Несколько раз. Первый раз в шестьдесят девятом, может быть, в 1970 году.

– Ты надевала маску?

– Да, – Мейбл немного приподнялась. – Я играла роль госпожи. Мне тогда было под пятьдесят, и я все еще хорошо выглядела. Тогда у меня было неплохое тело. Ты бы точно захотел трахнуть меня.

– Я в этом уверен, – сказал Тим, подталкивая ее продолжать. – Так что вы снимали?

– Я играла роль госпожи. Фильм был снят по заказу богатого бизнесмена. Садист-гомосексуалист. Он хотел посмотреть, как молодой человек будет изнасилован и замучен женщиной. Странно, тебе не кажется? Обычно педикам нравится смотреть, как с мужчинами поступают другие мужчины. Только не этот парень. Он хотел женщину. Пожилую женщину. Он питал слабость к женщинам постарше, хотя и был странным. Наверно, это был комплекс мамы. Как это называется? Эдипов комплекс.

– Верно.

– У этого парня, у этого клиента, очевидно, так и было. Рабом, которого мы использовали, был какой-то парень из Нью-Йорка. Его выгнали из дома несколько лет назад, когда его отец, который был священником, узнал, что он "странный". Он увлекался легким S&М... ничего слишком жесткого. Он начал появляться в циклах B&D, которые выпускал отец Рика Шектмана.

– Значит, отец Рика был замешан во всем этом тогда? Вот откуда Рик тебя знает?

Мейбл Шнайдер кивнула.

– Да. Я проделала большую работу для Бориса Шектмана.

– Что за работа?

– Как обычно. Хардкорные S&M-штучки. Фетишистские штучки.

– Он использовал тебя, даже когда ты была, ну знаешь...

– Такой старой?

– Да.

Мейбл усмехнулась.

– Ты что, наивный, мальчик? Разве ты не знаешь, что существует большой рынок фильмов, в которых мы, старики, трахаемся?

Тим кивнул. Это было правдой. Рик Шектман создал несколько комиссионных для клиентов, которые удовлетворяли этому фетишу.

– Итак, ты постоянно работала на Бориса, а теперь делаешь кое-что для Рика. Когда ты в последний раз снималась в снафф-фильме?

– Последний раз это было в семьдесят восьмом или девятом.

– Что это было?

– Мальчик. Беглец. Может быть, лет тринадцати-четырнадцати.

– Ты когда-нибудь увлекалась девушками? Женщинами?

– О, да.

– И тебе все еще нравится есть людей?

– О да. – Мейбл улыбнулась ему. – Я не утратила эту страсть.

– И тебя не поймали, потому что никто не поверил бы, что такая-то старая пизда, как ты, может быть больным ублюдком.

– Кто бы еще говорил, пончик.

Они приближались к второстепенной дороге. Тим посмотрел в зеркало заднего вида, повернул направо, и они покатили по дороге. Теперь пришло время начать наблюдать за движением вокруг них. Сейчас он не мог позволить, чтобы его заметили копы.

– Пончик. Это забавно. Никто никогда раньше не называл меня так.

– Ты бы предпочел толстую задницу?

– Отвали, бабуля.

Мейбл рассмеялась.

– Ты мне нравишься, пончик. Ты так же облажался, как и я, хотя и не хочешь этого признавать. Ты тоже получишь удовольствие, наблюдая, как она умирает.

Тим ухмыльнулся и кивнул. Может быть, Мейбл Шнайдер была права. Он знал, что она была права в своем последнем утверждении: он собирался хорошо провести время, наблюдая, как умирает Лиза Миллер.

* * *

Брэду Миллеру потребовалась вся сила воли, чтобы не броситься к двери и не отправиться на поиски Лизы в одиночку. Он сидел в кресле в кабинете начальника службы безопасности отеля «Луксор», и его допрашивали два агента ФБР. Копы и федералы ползали повсюду. Охрана была усилена, и последнее, что слышал Брэд, это то, что они обыскивали весь отель и казино от номера к номеру.

Он не хотел признаваться себе, что они опоздали. Охране отеля потребовалось несколько минут, чтобы освободить его и с тех пор прошло сорок минут. Федералы только что прибыли, но ему пришлось умолять, чтобы они хотя бы появились. Как только служба безопасности "Луксора" проинформировала федералов о том, что происходит, настроение изменилось. Теперь все носились по "Луксору" так, словно у них в задницах был огонь. Время шло.

– Как вы думаете, сколько лет было этой женщине? – спросил один из агентов. Оба агента выглядели примерно ровесниками Брэда. Один был белым, другой – черным.

– На вид ей было за семьдесят. Почти восемьдесят. Я вам это уже пять раз говорил!

– Мне очень жаль, – сказал агент. Он выглядел взволнованным. – Мы просто... Я просто никогда о таком не слышал...

– Вы никогда не слышали о старушке-психопатке, режущей людей, словно Джек Потрошитель. Ты это хочешь сказать? – Брэд прикрыл глаза, пытаясь унять головную боль, которая сверлила его мозг. – Я клянусь. Господи, эта женщина была чертовски старой. Ради бога, она выглядела как старая гребаная бабка! А теперь...