Текст книги "Выжившая (ЛП)"

Автор книги: Дж. Гонсалес

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 24 страниц)

25

Уильям Греко был в своем кабинете, внося последние штрихи в материалы дела, чтобы вернуться к делу Миллеров, когда его секретарша переадресовала звонок на его личную линию.

Он снял трубку после первого же гудка.

– Да, Бекки?

– Джордж Брукс на линии, – сказала Бекки. – Он говорит, что он старший партнер "Петерсон и Данн"  и что он работодатель Лизы Миллер.

– Я отвечу. – Билли хорошо знал Джорджа.

Бекки положила трубку, и в динамике раздался голос Джорджа:

– Мистер Греко?

– Что я могу для вас сделать?

– Ну, я хотел спросить, не могли бы вы мне помочь, – Уильям наклонился вперед, слушая. В прошлом он несколько раз имел дело с Джорджем, в основном помогая в различных судебных делах. Джордж знал, что они с Брэдом были друзьями, и Уильям догадался, что причина, по которой этот человек звонил ему сейчас, была связана с Лизой. Он был прав. – Мне нужно связаться с Лизой, и я понимаю, что она в довольно щекотливой ситуации.

– Да, это так, Джордж. Хотя, боюсь, я действительно не могу вдаваться в подробности!

– С Рутом все в порядке. Я, конечно, понимаю отношения между адвокатом и клиентом. – Билли улыбнулся про себя, слушая, как мужчина на другом конце перебирает какие-то бумаги на своем столе. Похоже, Джордж тоже говорил по громкой связи. – Однако мне действительно нужно связаться с ней. Это очень важно.

Уильям открыл нижний ящик своего стола и достал фляжку и отвинтил крышку.

– Я могу передать ей сообщение. – Он сделал глоток; ром прожег его насквозь до самого нутра.

Короткая пауза.

– Значит, все так серьезно?

– Боюсь, что да.

– Прости меня за мое невежество, Билли. – Джордж снял трубку, а Уильям снял трубку своего собственного телефона, связавшись с ним по защищенной линии. Голос Джорджа был ясным, с оттенком беспокойства. – Но что, во имя всего Святого, происходит?

– Ты не знаешь?

– Я знаю, что Лиза была похищена кем-то, похожими на членов банды, и подверглась сексуальному насилию, но это все, что я знаю.

Джордж Брукс не узнал бы, что произошло на самом деле, не так скоро. Он понятия не имел, что происходит.

– Ну, я боюсь, что это немного более деликатно, Джордж. – Несмотря на стресс, через который он проходил, Билли немного расслабился. Он знал Джорджа двадцать лет, и он был одним из самых уважаемых юристов, с которыми ему приходилось работать. Хотя он знал Джорджа несколько поверхностно, этот человек ему нравился. – Еще раз, мне очень жаль, но...

– Нет, нет, нет, не извиняйся, – сказал Джордж взволнованно и разочарованно. – Просто... – вздохнул он. – Лиза работала над делом Хендерсона против "Дело Колби" и завершала дачу показаний для явки в суд сегодня утром. Она закончила его незадолго до того, как ушла в отпуск, и к нему прилагается еще один файл, который мы, похоже, не можем найти.

– Я понимаю. – Уильям уловил настойчивость в голосе Джорджа. Рабочая нагрузка Лизы, вероятно, была передана коллеге и клерку, и, зная по опыту, с файлом, который искал Джордж, могло случиться все, что угодно.

– Даниэль искала его повсюду, и мы дважды звонили Лизе домой, – продолжил Джордж. – На самом деле, Даниэль заходила туда вчера вечером, а Лизы не было дома. Нам действительно нужен этот файл, Билл. Если бы мы только могли...

Загорелась вторая линия на телефонной консоли Билли. На экране вспыхнуло светодиодное табло: УЭСЛИ Каунс. Говоря о делах, которые требовали закрытия, он все утро ждал этого звонка от Уэсли, и чем скорее он сможет поговорить с ним, тем скорее сможет уладить свои собственные дела и вернуться к вопросам личной безопасности Миллеров.

– Послушай, Джордж, – сказал Уильям, закрывая фляжку крышкой. – Ты можешь связаться с Лизой в отеле "Луксор" в Вегасе. Они в номере 2727. Джордж?

– Да.

– Никому не сообщай этот номер. Даже Даниэль. – Уильям знал, что Лиза и Даниэль Квонг были близкими друзьями, но сейчас он не мог ничем рисковать. Однако он доверял Джорджу и знал, что намерения адвоката были честными.

– Даю тебе слово, – сказал Джордж. – Я позвоню тебе позже. Если я могу чем-нибудь помочь, ты знаешь, где меня найти.

– Спасибо, – сказал Билли, повесив трубку Джорджа и взяв второй добавочный номер, чтобы поговорить с Уэсли. Чем скорее он закончит свои дела на сегодня, тем скорее сможет докопаться до сути этого дела со снафф-фильмами. И первым приказом об этом был санкционированный судом обыск в хижине "Голгофы" в Биг-Беар, который должен был состояться сегодня днем, за исключением любых непредвиденных юридических маневров в последнюю минуту.

– Брэд?

– Да? – Сначала Брэд не узнал голос на другом конце провода.

– Это Джордж Брукс. Могу я поговорить с Лизой?

Брэд узнал его и повернулся к кровати в центре комнаты. Он был в ванной, когда зазвонил телефон, и он звонил по меньшей мере пять раз, прежде чем ему удалось поднять трубку. Лиза спала, но пошевелилась, когда он поднял трубку. Теперь она повернулась и смотрела на него сонными глазами.

– Кто это? – пробормотала она.

– Подожди, – сказал Брэд, закрывая ладонью трубку. – Это Джордж... с работы...

– Джордж? – Лиза выглядела смущенной, но потом узнала это имя. Она протянула руку за трубкой, и Брэд передал ее ей.

– Да?

Брэд подслушал конец разговора Лизы. Он был удивлен телефонным звонком и немного напуган. Как, черт возьми, Джордж узнал, что мы здесь?

– Ах, это, – сказала Лиза, ее голос был тяжелым и сонным. – Он в центральном файле вдоль стены, под буквой Д. – Пауза. – Да. – Более долгая пауза. – Ты нашел его! Хорошо... Хорошо... Хм... да... ладно... пока, – Лиза вернула трубку Брэду.

– Что все это значит? – спросил Брэд.

– Судебное дело Хендерсона, – сказала Лиза, ложась обратно. – Я совсем забыла об этом.

– А что с ним?

– Мое слушание состоится сегодня утром, и они не могли найти мое досье по добавлениям и поправкам к показаниям, – сказала Лиза. Ее глаза были закрыты. – Я забыла сказать Даниэль, куда я его убрала.

– О, – как бы правдоподобно ни звучала эта перспектива, Брэд все еще чувствовал себя неловко.

Ему очень нравился Джордж Брукс, но если каким-то образом была нарушена их безопасность, Билли должен был знать об этом.

Брэд взял телефон с собой в ванную. Он оглянулся на Лизу, которая, казалось, снова засыпала. Затем он набрал номер офиса Билли.

Билли снял трубку после второго гудка.

– Брэд?

– Да. Мне только что позвонил Джордж Брукс. Ты...

– Он позвонил сюда, и я дал ему твой номер, – сказал Билли; он казался занятым. – Все в порядке.

– Ты уверен?

– Он хотел поговорить с Лизой о деле, юридическом деле, верно?

– Да.

– Послушай, я знаю, что ты чувствуешь. – Брэд слышал, как Билли роется в своем столе. – Я знаю, что ты нервничаешь из-за этого, но я гарантирую тебе, что с Джорджем все в порядке. Я имею в виду, черт возьми, я знаю этого человека больше двадцати лет!

– Извини, – сказал Брэд, чувствуя, как колотится его сердце. – Просто дело в том...

– Я не сказал ему, что происходит, – сказал Билли. – Он знает, что никому в офисе нельзя сообщать, где вы находитесь. Он профессионал, Брэд. Доверься мне в этом, хорошо?

Брэд вздохнул и кивнул. Как бы сильно ему это не нравилось, сейчас он должен был полностью довериться Билли. Джордж Брукс был одним из первых, к кому Брэд захотел обратиться за юридической консультацией, когда Лиза впервые оказалась в безопасности. Без сомнения, Джордж уже знал первоначальную историю. Кроме того, у этого человека были жена и двое детей; он был вовлечен в общество, в местные благотворительные организации. Он не стал бы рисковать своей карьерой, своей жизнью из-за нарушения привилегий адвоката и клиента. Конечно, он бы признал и одобрил то, что Билли представлял их интересы.

– Мне очень жаль, Билли. Наверно, я просто немного увлекся.

– Ладно,– сказал Билли. – В данном случае паранойя полезна. Тебе не о чем беспокоиться. Джордж и я – единственные, кто знает, где вы!

– И наши родители.

– И твои родители.

– И твоя охрана.

– Они тоже. Ты видел их сегодня утром?

– Да. – Брэд рассказал об эпизоде этим утром, когда ему пришлось отослать официанта. Он на мгновение подумал о том, чтобы упомянуть Даниэль Квонг Билли, но потом решил, что в этом нет необходимости. Он просто сказал Даниэль, что они едут в Лас-Вегас; он не сказал ей, где они остановились. – Джон и его ребята поселились прямо напротив нас, и у нас есть горячая линия прямо с ними по мобильному телефону, который он нам дал. У нас все хорошо.

– Хорошо. Джон – один из лучших. Кроме того, вы находитесь в одном из самых больших и оживленных отелей Лас-Вегаса. Там с вами ничего не случится. Вы как будто в форте посреди пустыни.

Брэд почувствовал себя немного лучше. Он сел на унитаз, прижимая к себе телефон. Услышав это, он почувствовал себя в большей безопасности. Билли был прав. Джон был крупным мужчиной, чуть выше шести футов, а его напарник, Титан, был еще крупнее. Оба мужчины были выходцами из государственных и частных правоохранительных органов, имели черные пояса по различным боевым искусствам. Кроме того, они отвечали за всю службу безопасности в "Луксоре". Никто не мог рискнуть сцепиться с ними.

– Какие последние новости?

– Я уезжаю через десять минут в участок шерифа Сан-Бернардино, – сказал Билли. – Окружной прокурор в суде сейчас рассматривает вопрос об ордере на обыск, и я ожидаю услышать что-нибудь по пути наверх. Я надеюсь, что мы получим ордер на обыск, так что мне не придется ехать всю эту чертову дорогу обратно.

– Как ты думаешь, они его отменят?

– В этом нет никаких сомнений. У ДАС есть веская причина, и это все, что им нужно. У людей "Голгофы" нет ноги, на которую можно опереться по закону.

– Так что же будет дальше?

– Мы обыщем это место и заберем улики, – сказал Билли. – Если мы найдем что-нибудь – и я имею в виду что угодно – что указывает на махинации в этом месте, ордера на арест будут выданы всем парням из совета директоров "Голгофы". Если они хотят избежать тюрьмы, они будут сотрудничать.

Мысли Брэда метались, возвращаясь к истории, которую рассказала ему Лиза.

– Ты думаешь, эти парни имеют к этому какое-то отношение?

– Я не знаю. Все возможно, но я просто не знаю. Всегда есть вероятность, что они сдавали хижину в аренду этому парню, Тиму Мюррею, но понятия не имели, для чего Тим ее использовал. С другой стороны, если они что-то знают, мы заставим их заговорить.

– Позвонишь мне, как только что-нибудь узнаешь, – сказал Брэд.

– Еще бы.

Закончив разговор, Брэд вернулся в комнату и положил телефон обратно на тумбочку. Лиза снова уснула, свернувшись калачиком на левом боку.

Брэд некоторое время смотрел, как она спит, отмечая напряженное выражение ее спящего лица, то, как кожа на ее лбу собралась тревожными морщинами. В комнате было темно, лучи света пробивались сквозь жалюзи, которые скрывали их от дневной жары. Брэд посмотрел на часы. Было только половина одиннадцатого, а до конца дня оставалось еще много времени.

Брэд забрался на кровать и сел, прислонившись к изголовью. Включил телевизор и убавил громкость. Остаток утра и начало дня он провел, переключая каналы, его разум работал на автопилоте, большая часть его энергии уходила на заботу о жене, пока она спала, и старался держать демонов в узде.

* * *

Уильям Греко присутствовал в хижине «Голгофы», когда начался обыск.

Он получил известие на полпути к вершине горы. Ему позвонил один из полицейских, Брюс Дэвис. Билли издал тихий победный возглас, услышав эту новость.

– Постановление суда сейчас отправляется в Сан-Бернардино, так что встретимся в хижине, – сказал Брюс.

Уильям поехал прямо в хижину, где встретился с четырьмя помощниками шерифа и поисковой группой отдела по расследованию убийств. Представитель "Голгофы" также присутствовал, и он не выглядел слишком счастливым. Он оставался угрюмым, следуя за поисковой командой в хижину и давая понять, что он недоволен. Билли ухмыльнулся, поймав на себе взгляд мужчины. Чертов проныра, – подумал он. – Все эти церковные люди – кучка гребаных проныр.

Здесь присутствовали четыре детектива из отдела по расследованию убийств. Они быстро осмотрели интерьер домика. Уильям ждал снаружи с одним из помощников шерифа, болтая о пустяках, пока шел обыск. Команда криминалистов появилась через несколько минут после начала обыска, и три фигуры в белых костюмах из хазмата вошли в хижину. Билли повернулся к помощнику шерифа.

– Они, конечно, не теряли времени даром, приводя этих парней, не так ли?

– Не обнадеживай себя, – ответил помощник шерифа, глядя на хижину. Помощнику шерифа было лет тридцать пять, у него были темные волосы, глаза и стройное телосложение. – У нас там не так уж много дел. Одна из комнат только что была перекрашена. Если там и можно что-то найти, то это будет в той комнате, и те ребята это найдут.

Билли кивнул; он понял это в ту минуту, когда увидел, как вошли техники со своим оборудованием. Лиза сказала, что в доме не было мебели, что Тим и этот парень Эл покрыли полы и стены брезентом, прежде чем начали пытать Дебби Мартинес. Им повезет, если они найдут хоть одну каплю крови в этом месте. И они, конечно же, не собирались тратить время на то, чтобы раскапывать землю вокруг дома. Неизвестно, куда могли увезти тела. Они искали как можно больше доказательств, которые могли найти. Подойдет все, что угодно. Капля крови, пятно отпечатка пальца, волос. Они найдут его.

Уильям был в этом уверен.

* * *

Шесть тридцать вечера.

Лиза не спала последние два часа, угрюмо уставившись в телевизор и смотря ток-шоу. Ведущая беседовала с автором нового политического триллера. Брэд принес Лизе стакан воды и посоветовал съесть пару крекеров, которые она откусила. Ей нужно было немного подкрепиться, но он знал, что сейчас она не может есть – она все еще была в состоянии тошноты, и он не хотел спровоцировать еще один приступ рвоты.

По крайней мере, она позволила ему немного приоткрыть жалюзи. Раннее вечернее солнце проливало золотые лучи в окно, принося немного тепла. Брэд установил кондиционер на комфортном уровне. Последние несколько часов он провел, смотря телевизор и читая газету, любезно предоставленную отелем, которую сегодня утром оставили у их двери. Родители Лизы позвонили около полудня, и Лиза поднялась достаточно поздно, чтобы поговорить с ними и заверить их, что с ней все в порядке. Брэд сказал им, что позвонит, как только получит весточку от Билли Греко, а это должно произойти с минуты на минуту. Обе пары родителей были в состоянии паники, и Брэд мог только представить, какие муки они испытывали. Идея Билли состояла в том, чтобы сохранить линии связи между их родителями открытыми, в том числе рассказать им правду о похищении Лизы. Лучшее, что Брэд мог придумать, чтобы сдержать их страхи, это разговаривать с ними каждые шесть часов или около того, уверять их, что с ними все в порядке и что они хорошо держатся в данных обстоятельствах.

В то же время Брэд знал, что Лизе нужна серьезная профессиональная помощь. Она провела большую часть утра и начало дня в глубоком сне, и теперь, когда она проснулась, она сидела в состоянии овоща перед телевизором, разговаривая только тогда, когда он спрашивал ее о чем-то. Удары, которые она нанесла себе этим утром, оставили синяки на правой стороне ее лица. Брэд нервничал, разрываясь между желанием позвонить кому-нибудь, чтобы помочь ей – может быть, попросить своих родителей или кого-нибудь из их друзей вызвать хорошего психиатра в Вегас, чтобы отправить Лизу на терапию или что-то в этом роде, – но он не мог. Они были заперты в одном из самых популярных роскошных отелей Лас-Вегаса под бдительным присмотром экспертов по безопасности, с которыми был связан Билли Греко, пока не будут задержаны люди, ответственные за похищение и почти убийство Лизы. До тех пор он чувствовал себя бессильным.

Потом зазвонил телефон.

Брэд снял трубку после первого же звонка.

– Алло?

– Это Билли. – Брэд уловил напряжение в голосе Билли. Его желудок сжался.

– Да, Билли. – Брэд постарался, чтобы его голос звучал спокойно.

– Мы ничего не нашли. – При этом подтверждении настроение Брэда упало. Он взглянул на Лизу, которая, казалось, не замечала, что Брэд разговаривает по телефону. – Мы разнесли это место на части. Осмотрели дом сверху донизу. Криминалисты осмотрели каждый квадратный дюйм комнаты, описанной Лизой, и взяли несколько образцов, но они не выглядели слишком счастливыми. Они не думают, что что-то нашли. Ублюдки покрасили эту чертову комнату!

– Что? – У Брэда пересохло во рту.

– Они ее перекрасили, – повторил Уильям, с отвращением выплевывая слова. – Комната покрыта свежим слоем белой краски, даже потолок. Даже чертов пол выкрашен. Ублюдки даже постелили новенький ворсистый ковер!

Брэд почувствовал, что падает. Любые следы ДНК, которые могли быть в той комнате, теперь были уничтожены.

– А как насчет остальной части этого места?

– Ничего не смогли найти. Мы обошли весь дом. Лучшее, что мы смогли найти, это несколько отпечатков обуви, оставленных в грязи вдоль подъездной дорожки и сбоку от дома.

– А окно спальни.

– Есть признаки, указывающие на то, что оно, возможно, было заколочено, но это все, – голос Билли звучал раздраженно. Судя по эху, он звучал так, как будто Билли звонил со своего автомобильного телефона. – В боковой панели, окаймляющей окно, были свежие дырки от гвоздей. Никаких следов досок или использованных гвоздей. Один из детективов сказал, что мы мало что можем сделать.

– А как насчет земли, на которой находится дом? – Брэд пытался придумать какую-нибудь зацепку, за которую они могли бы зацепиться. – В окрестностях? Может быть, они просто не заглянули достаточно далеко.

– Мы обыскали территорию и некоторые окрестности, – продолжил Билли. – Есть два комплекта следов шин, и ФБР пытается найти совпадение, но это тоже маловероятно. Ничего не смогли найти в лесу за хижиной. Даже поисковая группа прошла милю по тропинке, по которой обычно ходила Дебби Мартинес, но они ничего не нашли.

– Черт! – Брэд чувствовал, как стены сдавливают его.

– Детективы допрашивают Оливера Гардению, человека, чье имя фигурирует в документе как должностное лицо корпорации "Голгофа". Похоже, у него железное алиби. Он уже предоставил документальные доказательства, подтверждающие его утверждение о том, что он был в Нью-Йорке в выходные, когда была похищена Лиза. К тому же он не похож по описанию на мужчин, которые ее похитили.

Брэд не знал, что сказать. Лиза никак не реагировала, все еще смотрела телевизор. Опра уступила место Джерри Спрингеру. Несколько пар белой швали сразу же начали словесно нападать друг на друга, как только началось шоу.

Уильям продолжил плохие новости.

– Все криминальные проверки, которые мы провели в отношении потенциальных подозреваемых, ничего не дали. У Тима Мюррея нет судимости. Проверка в Управлении транспортных средств выявила несколько человек с этим именем, но они не похожи на подозреваемого, которого описала Лиза.

– Он сказал ей, что набрал вес и отрастил бороду, чтобы его не узнали! – прошипел Брэд, внезапно разозлившись. Черт возьми, почему они ходили вокруг да около по этому поводу? – Он изменил свою внешность. Почему бы вам просто не показать нам несколько фотографий.

– Мы не можем просто взять и проверить досье на людей без криминального прошлого, основываясь на отсутствии доказательств. – Уильям казался таким же расстроенным, как и Брэд. – Кроме того, у нас есть группы детективов, которые сейчас выслеживают этих парней для допроса.

– Так что же нам теперь делать?

Уильям вздохнул. Брэд подождал, когда он продолжит. Он встал и снова направился в ванную, где разговор мог быть несколько приватным.

– А как насчет другого парня, этого Эла?

– Мы нашли парня в записях DMV, который соответствует имени и описанию, и послали команду детективов, чтобы допросить его, – сказал Билли. – Они не смогли его найти.

– А записи с камер наблюдения в Банке Америки?

– Мы работаем над этим сейчас, – сказал Билли, и в его голосе появились первые нотки оптимизма. – На самом деле, это наша самая большая зацепка. Полиция Хантингтон-Бич сообщает, что им удалось хорошо разглядеть мужчину, который сопровождал Лизу в банк. Они передадут его фото сегодня.

– Есть какой-нибудь способ проверить описание с именем, которое дала Лиза?

– Все, что мы знаем, это то, что его зовут Джефф. – Голос Билли снова звучал подавленно. – У нас нет фамилии. Этого недостаточно.

Чувство клаустрофобии усилилось. Эти люди ни за что не собирались отпускать это дело. Даже если у них не было судимостей, они знали, что правоохранительные органы выйдут на их след. Вот почему они пытались убить Лизу после того, как вынудили ее забрать свои сбережения и сбережения Брэда. Только Лизе удалось спастись. Прошло две недели с тех пор, как начался этот кошмар. Конечно, если бы они собирались преследовать их, они бы уже сделали это. Если не...

– Ты говоришь, что не смогли найти этого парня Эла? – спросил Брэд.

– Да, – сказал Билли. – Детективы полиции Лос-Анджелеса не нашли его дома, и его соседи не видели его по крайней мере неделю!

Мысли Брэда лихорадочно метались. Эл был одним из тех мужчин, которые угрожали Лизе?

– Он идет за нами, – сказал он. – Вот почему вы не можете его найти. Он и двое других идут за нами и...

– И вы в безопасности, – успокоил Билли. – Просто оставайтесь там, где вы есть. Мы их достанем. Как дела у Лизы?

Брэд выглянул из-за двери ванной, на заднем плане раздавался звук телевизора.

– Не очень хорошо. Она... она вся... она... – Голос Брэда дрожал. – Ей нужна помощь, Билли. Она такая... такая подавленная и такая... она просто так подавлена, что я боюсь за ее рассудок. Я думаю, что она думает о самоубийстве. Ей нужна помощь.

– Мы пришлем помощь, приятель, – сказал Билли. – Не беспокойся об этом!

– Нет, я имею в виду, что ей сейчас нужна помощь. – Брэд схватил трубку, пытаясь совладать со своими эмоциями. Он описал вспышку Лизы этим утром, как она жалела, что убили не ее, а Мэнди и Алисию. Как мысль о том, что Джефф, вероятно, сделал с этим ребенком, разрывала ее изнутри, как она хотела умереть из-за своих действий. Он описал боль, которую испытывал, наблюдая, как его жена несколько раз бьет себя по лицу, наказывая себя.

– Она действительно, действительно в глубокой депрессии, Билли, – сказал Брэд, и теперь его голос действительно надломился. – Она проспала весь день, а теперь просто сидит перед телевизором, как чертов овощ. Она выглядит так, будто у нее шок или что-то в этом роде. Она не хочет говорить, и я... Я пытаюсь дать ей пространство для размышлений, но... Я боюсь, что это вышло за рамки этого. Я действительно думаю, что ей нужно в больницу.

– Позволь мне сделать несколько звонков, – сказал Уильям, – и если я смогу доставить ее куда-нибудь поблизости, я позвоню. Ладно?

Брэд кивнул, борясь со слезами, струящимися по его лицу.

– О-кей, Билли... спасибо.

– И держись крепче, сказал Билли. – Мы делаем все, что в наших силах. Мы найдем этих парней.

– Хорошо, Билли.

– Я позвоню тебе позже, если смогу пристроить Лизу в какую-нибудь больницу, хорошо? А пока оставайся на месте. Если тебе что-нибудь понадобится, дай знать Джону.

Когда Брэд повесил трубку, он на мгновение присел на сиденье унитаза, все еще сдерживая слезы. Затем он встал и отнес телефон обратно в комнату. Лиза все еще сидела в постели, уставившись на телевизор остекленевшими глазами. Он поставил телефон на тумбочку и посмотрел на жену.

– Я люблю тебя, Лиза.

Лиза уставилась в телевизор; казалось, она его не слышала.

А потом Брэд действительно не выдержал, упал на колени, обхватил голову руками, навалился на кровать и разразился душераздирающими рыданиями у ног Лизы. Лиза в оцепенении смотрела в телевизор, наблюдая, как Джерри Спрингер поощрял семейное насилие в своем шоу.

* * *

Закаты в пустынях были прекрасны.

Тим Мюррей только что достиг вершины холма, по которому он шел, и остановился, чтобы посмотреть на красное небо, на обратном пути туда, где он припарковал свой SW, который он взял на свалке металлолома в ночь, когда они избавились от Эла, где он был помечен для уничтожения. Легкий ветерок взъерошил его волосы, теперь коротко подстриженные. Прошлой ночью он сбрил бороду, открыв слегка ангельское лицо с розоватой кожей. Он также сменил очки, надев очки в проволочной оправе, которые подчеркивали его лицо. Он выглядел совсем не так, как тот, кто похитил Лизу Миллер две недели назад.

Внедорожник находился еще в четверти мили к югу по отдаленной тропе. Днем еще оставалось достаточно солнечного света, чтобы он смог вернуться к машине. Затем была поездка обратно в Лас-Вегас и мотель, в котором он остановился на ночь рядом с цирком "Серкус", на другом конце Лас-Вегас-стрип. Все его оборудование было в комнате, за запертыми дверями. Завтра ему много не понадобится для работы. Всего одна видеокамера, и все. Ни ламп, ни микрофонов, ни даже пластикового брезента, чтобы завернуть тело и поймать брызги крови.

Прогноз погоды на завтрашний полдень обещал шторм.

Тим Мюррей ухмыльнулся. Сегодняшняя поездка ближе к вечеру была разведывательной экспедицией. Когда сегодня рано утром ему позвонили, чтобы он отвез свою задницу в Лас-Вегас и приготовился к съемкам, он знал, что ему нужно быстро подумать. Рик Шектман предупредил его, что если он все испортит, то кончит хуже, чем Эл. Тим поверил ему – он видел, что Животное сделал с Элом, и знал, что садисту было бы все равно, если бы он сделал то же самое с ним, но он не боялся. Он был уверен в своих способностях; он знал, что пустыня за пределами Лас-Вегаса была идеальной сценой для снафф-фильма, и нужно было просто немного исследовать ее, чтобы найти подходящее отдаленное место. Прогноз погоды только укрепил его уверенность. Ожидался не только дождь, но и ветер. Это вполне может превратиться в песчаную бурю. Что может быть лучше, чем скрыть все ДНК и разбросать тело?

Тим рассмеялся. Он оглянулся на валуны, которые решил снимать завтра. Он нашел это место в двенадцати милях от второстепенной дороги; грунтовая дорога вела на северо-восток, и там не было никаких признаков цивилизации. Когда Тим увидел небольшой подъем, он съехал на обочину и начал подъем, сказав себе, что пройдет всего милю или около того. Пройдя четверть мили, он наткнулся на небольшой каньон. Подальше от любопытных глаз. Завтра им не придется идти так далеко назад – они смогут привезти ее сюда на внедорожнике. Шторм сотрет следы шин. Ха.

Тим Мюррей спустился по скалам, направляясь обратно на дно пустыни. Он не думал, что Рик заподозрил, что он планирует уйти из бизнеса. Тим принял решение прошлой ночью после встречи с продюсером и выслушал его безразличие к тому факту, что он снял фильм, в котором Животное убил младенца, и мысли о том, чтобы использовать садиста для совершения подобных злодеяний для преступного мира педофилов, которому он продал фильм. Тим по опыту знал, что будет только хуже. Двадцать лет назад он думал, что никогда не будет заниматься производством снафф-фильмов. Конечно, он и раньше слышал эти слухи. Работая в подпольной порнографии, ты слышишь истории, но не видишь реальный продукт. Тогда, пятнадцать лет назад, он действительно увидел свой первый снафф на частной вечеринке. Это была старая пленка, снятая в Мексике. Вскоре после этого ведущий вечеринки спросил Рика Шектмана, может ли он сделать ему такой, и Рик согласился и попросил Тима о помощи. И поскольку Тим знал много людей, до которых никому не было бы дела, если бы они пропали без вести, и деньги, которые болтались перед ним, были слишком хороши, чтобы отказаться, он сказал "да".

Но я никогда не соглашался убивать невинных младенцев, думал он, тащась через пустыню, теплый ветер дул ему в спину. Наркоманы, которые не приносят обществу ничего, кроме неприятностей, это одно... дети – это совсем другое. Такие люди, как Рик Шектман, не понимали этого. И именно поэтому Тим Мюррей не хотел в этом участвовать. Может быть, я становлюсь слишком стар для этого дерьма, – подумал он. – Черт, двадцать лет назад в порно невозможно было найти анальные сцены, а теперь это обычное дело. В наши дни люди платят за то, чтобы смотреть видео, на которых цыпочек тошнит. Люди становятся все более странными в своих фетишах. И подполье становится все более жестким. Тот первый снафф-фильм, который он увидел, просто показывал женщину, изнасилованную и задушенную двумя мужчинами на камеру, их лица были скрыты масками. Жестоко, да, но не извращенно. Теперь Рика не устраивал простой снафф, если только Животное не пытал человека по-садистски. Теперь планка поднималась еще выше за счет использования цыпочек, которые выглядели как модели, за счет использования младенцев и детей, а также за счет того, что Рика тешила мысль о том, чтобы заставить Животное снять фильм о некрофилии или каннибализме. Тим не хотел в этом участвовать. После того, как эта работа будет закончена, он бросит это дело.

Лучи заходящего солнца били Тиму в затылок. Когда он достиг дна пустыни, он услышал легкое жужжание гремучих змей, стучащих своими хвостами, взволнованных тем, что он был рядом. Тим осторожно ступал по тропинке, по которой шел, стараясь не приближаться к камням, растениям или норам сусликов. Им не придется беспокоиться о дикой природе завтра днем в разгар дня. Там будут только они трое: он, Животное и Лиза.

Он все еще не знал, как они доставят Лизу сюда. Рик сказал ему, что сейчас работает над этим, но чтобы он был у телефона в своей комнате; была большая вероятность, что его услуги еще могут понадобиться для оказания помощи в фактическом похищении. Все, о чем Рик просил его в своем первоначальном телефонном звонке, это убедиться, что Животное будет в Лас-Вегасе к завтрашнему утру. "Выбери место, а потом прикажи, чтобы Джеффа забрали из аэропорта завтра утром в восемь. Когда вы выберете место, позвоните мне. Убедитесь, что вы с Животным готовы". Тим заверил Рика, что не подведет его.

Тим был рад, что на этот раз ему не придется слишком беспокоиться о похищении этой сучки. Рик не стал вдаваться в подробности, но Тим догадался, что он полагался на свои контакты на Восточном побережье, чтобы прислать кого-нибудь для оказания помощи в похищении. Как они собирались это сделать, Тим не знал, но это было не в его власти. У него была одна работа, и только одна. Включить камеру.

И к завтрашнему вечеру в это же время они его снимут. На пленку.

И если погода продержится, все остальное, включая то, что останется от Лизы Миллер после того, как Животное покончит с ней, будет уничтожено. На следующий день Тим получит свои деньги, включая его долю премии, которую Рик получил от группы педофилов на Тихоокеанском Северо-Западе, которая заплатила за видеозапись с ребенком, и тогда он начнет обдумывать свой следующий план.