Текст книги "Сожженная Сиена (ЛП)"
Автор книги: Дэвид Моррелли
Жанры:
Роман
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 17 страниц)
«Еда и секс?» – спросил Малоун.
«Два из четырех оснований аргумента Мальтуса». Белласар посмотрел на тарелку с вареной форелью, поставленную перед ним. «Людям нужна еда. Их сексуальное влечение мощно ».
«А два других?»
«Население растет геометрическими темпами: раз, два, четыре, восемь, шестнадцать, тридцать два. Напротив, производство продуктов питания растет математически: раз, два, три, четыре, пять, шесть. Наша способность к воспроизводству всегда превосходит нашу способность накормить население. Как следствие, значительная часть общества обречена жить в нищете ».
Белласар остановился, чтобы насладиться форелью. «Конечно, мы можем попытаться сдержать рост населения с помощью противозачаточных средств, целомудрия и ограничения количества детей, которые может иметь женщина. Некоторые общества рекомендуют аборт. Но сила сексуального влечения такова, что население продолжает расти. Только в этом году численность населения мира увеличилась, как и все жители Скандинавии и Соединенного Королевства. Мы приближаемся к отметке в шесть миллиардов, из которых к середине двадцать первого века ожидается десять миллиардов. Не будет – не может – хватит еды, чтобы прокормить их всех. Но в игру вступают и другие факторы, поскольку милосердный план Бога предусматривает, что всякий раз, когда возникает резкий дисбаланс между населением и продовольствием, эпидемия и война сокращают его ».
«„ Милосердный план Бога “?» – недоверчиво спросил Малоун.
«Согласно Мальтусу. Но я с ним согласен. Между прочим, он был англиканским министром. Он верил, что Бог позволил страданиям быть частью Своего плана, чтобы испытать нас, чтобы мы пытались соответствовать требованиям и укреплять свой характер, преодолевая невзгоды. Когда те, кто получил достаточно испытаний и стали лучше, умирают, они переходят к своей вечной награде ».
«Тем временем из-за голода, эпидемий и войн они пережили ад на земле», – сказала Сиенна.
«Очевидно, вы не слушали внимательно, моя дорогая. Иначе вы бы не упустили суть ».
Сиенна сосредоточилась на своей тарелке.
– Так что война – это хорошо, – едко сказал Малоун. «И торговцы оружием тоже».
«Легко осуждать то, чего ты не понимаешь. Между прочим, мой прапрапрадед дружил с Мальтусом.
«Какие?»
«После того, как было опубликовано первое издание его эссе, Мальтус отправился из Англии на континент. Моему предку посчастливилось встретиться с ним на званом обеде в Риме. Они проводили вместе много вечеров, обмениваясь идеями. Брошюра, которую я тебе дал, была подарена моему предку самим Мальтусом.
«Вы говорите мне, что благодаря идеям Мальтуса ваш предок стал торговцем оружием?»
«Он считал это призванием». Белласар с беспокойством посмотрел на Сиенну. «Моя дорогая, похоже, тебе не нравится форель. Возможно, кролик на следующем курсе вам больше понравится ».
10
Малоун лежал в своей темной спальне, обеспокоенно глядя в потолок. Этот вечер был одним из самых странных, которые он когда-либо испытывал, беседа на таком сюрреалистическом уровне, что он чувствовал себя дезориентированным, его мысли кружились хуже, чем когда он был в состоянии транквилизатора.
Настаивали на смене часовых поясов. Его веки закрылись. Ему приснились двое мужчин в париках и длинных куртках с рюшами из 1798 года, ютившихся у костра в задымленной таверне и многозначительно обсуждающих судьбы множества людей. Ему снилась Сиенна верхом на лошади, скачущая по кипарисам, никогда не видевшая натяжного троса, который дернулся, опрокинул ее лошадь и сломал ей шею. Ему снился рев вертолета, заходящего на посадку, едва остановившийся перед взлетом, грохот его двигателя уходил вдаль. Его глаза резко открылись, когда он понял, что вертолет не был сном.
Встав с постели, он подошел к большим окнам напротив него. Выглянув, он увидел тени деревьев в садах и лунный свет, отражающийся от прудов. Прожекторами освещались дворы и переулки. В кадре появился охранник, выбросив сигарету и переставив винтовку с левого плеча на правое. Вдали сердитые голоса двух мужчин были настолько приглушены, что Малоун не мог понять, что они кричали друг другу. Охранник не обратил на них внимания. Спор прекратился. Когда воцарилась тишина, Мэлоун вытер рукой усталое лицо и вернулся в кровать, собираясь снова погрузиться в сон, когда услышал отдаленный выстрел. Он был готов поспорить, что охранник тоже не обратил на это внимания.
ТРИ
1
Пораженный внезапным приближением вертолета, арабский жеребец Сиенны дрогнул при прыжке, чуть не сбросив ее в ручей. На мгновение потеряв равновесие, она прижалась бедрами к бокам лошади. Когда жеребец угрожал покатиться по берегу ручья, она ослабила давление со стороны правого бедра, сильнее надавила на левое и одновременно сделала то же самое, держась руками за поводья. Отвернув лошадь от ручья, она надавила на пятки, умело ослабляя поводья, затем остановилась как раз в тот момент, когда вертолет с грохотом пролетел над головой. Проем в деревьях позволял ей видеть его, в то время как только тот, кто смотрел прямо вниз, мог ее заметить. Затем вертолет скрылся, приближаясь к холмам.
Похлопывая аравийца по шее, шепча заверения, Сиенна ждала, пока рев полностью стихнет. Было чуть раньше восьми. В поместье было два вертолета, и на рассвете, когда она добралась до конюшни, первый взлетел. Она не могла не задаться вопросом, был ли Дерек на борту кого-нибудь из них. Фактически, она надеялась, что это так. Она боялась вернуться в замок, застать его там и попытаться приспособиться к тому настроению, в котором он был сегодня утром. Его не было шесть дней, и ей потребовалось три дня, чтобы оправиться от его ледяного состояния перед его отъездом. В течение последних нескольких месяцев, как бы она ни пыталась наладить с ним отношения, у нее ничего не получалось. Интерпретировать его мысли стало невозможно.
Иногда она задавалась вопросом, что бы случилось, если бы она просто продолжала ехать, выбирая маршрут по пересеченной местности, избегая дорог и переулков, взбираясь на холмы. Как далеко она могла зайти? И что она сможет делать, когда окажется вдали от поместья? У нее не было ни еды, ни воды. Конечно, она вызовет подозрения, если уложит в седельные сумки провизию перед тем, как отправиться в ежедневную поездку. Ей никогда не удавалось это доказать, но она подозревала, что мужчины Дерека наблюдали за ней издалека, когда она проезжала через территорию поместья. Если ей удастся доказать, что за ней наблюдают, Дерек, несомненно, пожал плечами и сказал, что хочет убедиться, что она находится под защитой. У нее не было денег, не было доступа к ним. Дерек строго контролировал это. Она могла бы положить в карман некоторые из своих драгоценностей, но где ей найти кого-нибудь в деревне, кто мог бы заплатить ей столько, сколько они стоят? Без денег она не могла прокормиться, снять номер в отеле или даже купить билет на автобус, если бы попыталась сбежать от Дерека. Как бы она ни смотрела на это, она оказалась в ловушке. Возможно, поэтому вертолет прогремел в этом направлении – чтобы напомнить ей, что она никогда не бывает одна, что у нее нет надежды уйти.
Возвращаясь к территории, она почти не замечала загоревших пейзажей вокруг себя. Она была слишком занята, зная, что менее чем через час ей придется иметь дело с новым осложнением, которое ввел Дерек: художником, которого он нанял, чтобы нарисовать ее. Художник? Она не поняла. Дерек никогда ничего не делал по прихоти. О чем он думал? Потирая левую руку там, где он ее резко скрутил перед уходом на прошлой неделе, она сказала себе, что, к сожалению, скоро узнает.
2
Когда показались конюшни, она спешилась, сняла шлем и покачала головой, выпуская пышные волосы. Когда она вела араба по тропе, окаймленной кипарисами, она знала, что могла бы попросить кого-нибудь из конюхов выгуливать лошадь и остудить ее, но ей нравилась интимность заботы о своей лошади не меньше, чем она прилагала усилия. ездить на нем. Она повернулась, чтобы погладить лошадь по шее и ласково пробормотать, посмотрела вперед и запнулась при виде художника, выходящего из конюшни и прислонившегося к перилам.
Торжественное платье, в котором она была на вчерашнем ужине, мешало ей оценить его поведение. Смокинг всегда придавал мужчине больше присутствия, чем обычно. Теперь же повседневная одежда художника – кроссовки, джинсы и синяя рубашка из шамбре, манжеты которой были откинуты, – облегчила его оценку. Он был высоким – шесть футов или около того – стройным, но мускулистым, очевидно, привыкшим к упражнениям. Его загорелое лицо было привлекательным и грубоватым, его волосы песочного цвета были слегка длинными, вьющимися на затылке. То, как он скрестил руки, заставляло его чувствовать себя комфортно.
«Доброе утро.» Его улыбка была очаровательной. «Вы хорошо прокатились?»
«Очень», – солгала она. «Но я, должно быть, потерял счет времени. Я должен был встретиться с тобой в солярии в девять. Я опаздываю?"
«Нет, я рано. Знакомство с тем, где мы будем работать, казалось ограниченным. Я подумал, что было бы полезно, если бы я встретил тебя в таком месте, где ты чувствуешь себя непринужденно ».
«Я чувствую себя везде непринужденно, мистер Мэлоун».
«Пожалуйста, зовите меня Чейз».
«Мой муж не упомянул об этом вчера вечером, но раньше я была моделью. Я буду чувствовать себя непринужденно, где бы вы меня не позировали ».
«Но позирование – это не то, что я хочу от тебя».
Сиенна в замешательстве покачала головой. «Тогда как ты собираешься делать портрет?»
«Мы разберемся с этим вместе».
Ее недоумение было прервано, когда внезапный толчок сзади чуть не лишил ее равновесия. Это исходило от ее лошади. «Простите, – сказала она. „Он чувствует, что его игнорируют“.
"Конечно. Прекратите его охлаждать ».
«Вы знаете о лошадях?» Она сразу вспомнила. "Верно. Вчера вечером ты сказал, что катался, когда был мальчиком.
«На ферме моего деда. Вы хотите, чтобы я получил недоуздок? "
"Почему нет? Вы найдете один в -»
«Хозяйственная комната в конюшне. Первая дверь справа. Я видел это, когда смотрел по сторонам ».
Когда он вернулся с недоуздком, Сиенна поменяла его на удиру и уздечку жеребца, а затем повела лошадь к ограде. Она подняла левое стремени и расстегнула седло. «Что ты имел в виду, мы вместе разберемся, как сделать портрет?»
«Я не портретист. Моя специальность – пейзажи ».
«Какие?» Сиенна выпрямилась. «Тогда почему мой муж нанял вас?»
«На самом деле это называется„ предложить комиссию “. Я болезненно отношусь к слову „ найм“ . В общем, вашему мужу нравится моя работа, и ему ужасно трудно отказаться.
«Это хорошо с моим мужем».
«Но я действительно умею рисовать, миссис Белласар».
«Я не сомневаюсь в этом. Зовите меня Сиенна.
«Не ел ли ты еще?»
«Всего лишь пара яблок, которыми я поделился со своим другом».
«Тогда, может быть, мы сможем позавтракать».
3
Пока охранник наблюдал со стороны террасы, они сидели за столом из кованого железа, а зонтик укрывал их от солнца, теплого для февраля.
«Гнаться?» Она отпила кофе. «Это необычное имя».
«На самом деле, это прозвище. Мое первое имя Чарльз, но в одном из классов школы я пошел -»
« Один из них?»
«Я много ходил. Это длинная история. Учитель поместил список наших имен на доску объявлений, чтобы нам было легче узнать друг друга. Чтобы сэкономить время, она использовала сокращения. Ричард был Ричардом. Дэниел был Дэном. Чарльз был Часом. Она поставила точку после нее, но у точки была небольшая завитушка, из-за которой она выглядела как буква е , поэтому дети начали смеяться надо мной, называя меня Чейзом. Но меня это не беспокоило. На самом деле, мне показалось, что это круто, поэтому я оставил это ».
«Нет ничего метафизического в преследовании или преследовании своей судьбы?» Сиенна взяла круассан.
«Было много случаев, особенно в армии, когда шла погоня. Что касается художника, я думаю, что нашел свою судьбу. Но ты не портретируешь меня . Мне нужно узнать о тебе ».
«Я думал, ты уже будешь работать», – прервал его голос.
Когда Сиенна повернулась и увидела своего мужа, стоящего у открытой двери, ведущей на террасу, ее живот сжался. Больше не голодная, она поставила круассан.
Но Чейз откусил от своего собственного, спокойно ответив: «Мы уже начали».
«У вас странный способ рисования».
«Живопись – самая легкая часть. Это трудная мысль. Я работаю эффективно, завтракаю, пока изучаю свой предмет ».
Чейз сказал, что это прозвучало как шутка, но когда он взглянул на нее убедительным взглядом, Сиенна внезапно осознала, насколько внимательны были его голубые глаза. Несмотря на то, как он смотрел на нее небрежно, у нее было ощущение, что на нее никогда не смотрели так подробно, даже когда она была моделью.
Тишину нарушила очередь пулеметного огня. Из диапазона за Монастырем. На грани, Сиенна кивнула в этом направлении. Сумев успокоиться, она снова обратила внимание на мужа, заметив, что ни он, ни Чейз не отвлекались.
«Похоже на пистолет 50-го калибра, – сказал Чейз.
«У тебя хороший слух».
«Ну, в меня они стреляли достаточно часто».
«Один из моих инженеров работает над модификацией, более быстрым механизмом подачи».
«Как они компенсируют повышение температуры?»
«Это проблема.»
Эта тема приводила ее в ярость. Нет, мысленно качая головой, она поправилась. Ее приводило в ярость то, что мужчина, с которым она разговаривала, художник, который, казалось, проявлял чуткость во время разговора, чувствовал себя так же комфортно, говоря об оружии, как и ее муж. Эти двое ничем не отличались.
Она стояла. «Если вы меня извините, я пойду в душ, поправлю волосы и буду готовиться к сеансу». Она заставила себя равнодушно взглянуть на Чейза. «Что бы вы хотели, чтобы я надела?»
«Те ботинки, джодхпуры и кожаная куртка, в которых ты одет, в порядке. И если бы вы обычно не принимали душ прямо сейчас, я бы хотел, чтобы вы этого не делали. Я хочу иметь представление о том, кто вы есть, а не о том, чем вы хотите, чтобы я вас считал . Не поправляйте волосы и не освежайте макияж. Ничего особенного не делай. Просто позволь мне посмотреть на тебя ».
Его взгляд снова был тотальным. Это заставило ее дрожать.
Бухать-бухать-бухать. С нарастающим ревом вернулся один из вертолетов, далекое пятнышко, которое увеличилось в гротескную стрекозу и опустилось на посадочную площадку комплекса, на полпути между замком и монастырем.
«Я с нетерпением жду вашего прогресса», – сказал ее муж с неопределенным предупреждением в голосе. Но было очевидно, что его внимание было где-то еще, когда он вышел с террасы и с нетерпением шел по каменной дорожке возле розария и фонтана, приближаясь к человеку, выходящему из вертолета.
4
Мужчина был слишком далеко, чтобы Малоун мог взглянуть на него больше, чем просто. То, как они от души пожали друг другу руки, а затем взяли друг друга за руки, было ясно, что они хорошо знали друг друга и какое-то время не видели друг друга. Шире в бедрах и талии, чем на груди, у новичка были округлые, наклоненные вперед плечи, что наводило на мысль, что он проводил много времени, сгорбившись над столом. Он был в костюме и галстуке, европеец, а волосы у него были только по бокам головы. На расстоянии его возраст было трудно сказать, может быть, около сорока с небольшим. Он с беспокойством повернулся к нескольким большим деревянным ящикам, выгружаемым с вертолета. Каждый ящик был достаточно тяжелым, чтобы его подняли два человека, и когда один из мужчин споткнулся, почти потеряв хватку на своем конце ящика, новоприбывший отчаянно отступил назад, встревоженно жестикулируя, его рявкнувшая команда была осторожна, вторя звуку. сто ярдов до террасы.
«Ах, жизнь художника», – сказал едкий голос.
Неохотно Малоун переключил внимание с вертолета на Поттера, который вышел из замка.
«Приятная беседа за поздним завтраком. Нет расписания, о котором стоит беспокоиться ».
«Я уже разговаривал с вашим боссом», – сказал Мэлоун.
«Тогда нет смысла повторяться». Поттер снял очки и протер их. «Я никогда не сомневаюсь в методах работы, пока они приносят результаты. Доброе утро, Сиенна.
«Доброе утро, Алекс».
«Вам понравилась поездка?» Он не ждал ответа. «Вы ладите с мистером Мэлоуном? Он склонен к резкости ».
«Я не заметил».
«Тогда, возможно, это только для меня». Поттер снова надел очки и вышел с террасы. Его приземистая фигура уменьшилась, когда он пошел по тому же маршруту мимо розария и фонтана, что и Белласар, присоединившись к группе, когда они вошли в Монастырь.
«Я ему явно не нравлюсь, – сказал Малоун, – но я ошибаюсь, или он казался тебе немного далеким ?»
«Есть только один человек, с которым он ладит, и это мой муж».
«Первоклассная сторожевая собака».
5
В солярии пахло плесенью. Это была одноэтажная пристройка замка, построенная на террасе, пол которой был сделан из тех же плит, что и вели в нее. Окна выходили на юг, в стене были окна и несколько окон в крыше.
«Здесь должно быть на десять градусов теплее, чем на улице», – сказал Мэлоун. «Я полагаю, вы завтракаете здесь в прохладные дни».
«Нет, комната не использовалась с тех пор, как я здесь живу».
«С такой точки зрения. . . »
«Дереку не нравится это место».
Он был просторным, с высоким потолком. Если не считать нескольких деревянных столов с левой стороны, там было так пусто, что слышались их шаги.
«Вы уверены, что не хотите, чтобы я переоделся?» – спросила Сиенна.
«Я ничего не хочу, кроме вас, чтобы делать то, что вы обычно делаете». Малоун сидел на одном из столов, свесив ноги. «Видишь ли, моя проблема в том, как сделать этот портрет так, чтобы он запечатлел тебя, чтобы кто-то, кто тебя знает, скажет:„ Да, это Сиенна, все в порядке “. Это не только то, как она выглядит, но и то, что она есть ».
«Что бы это ни было ».
Малоун усмехнулся. «Нет ничего лучше, чем тяжелый разговор, чтобы расслабиться».
«Тебе не нужно меня развлекать».
«После всех недель, которые я потратил на обучение игре на банджо».
Сиенна полуулыбалась.
Следующие несколько секунд тянулись и продолжались, пока Малоун изучал изгиб ее слегка приоткрытых губ, уникальное сочетание яркости и уязвимости в этой полуулыбке.
«Что ты делаешь?»
«Делает?»
«То, как ты. . . Даже когда я была моделью, никто никогда не смотрел на меня так пристально ».
«Извините.» Малоун почувствовал, как его щеки потеплели от неловкости. «Я не хочу показаться грубым. Я должен так на тебя смотреть. К тому времени, когда этот проект будет завершен, я буду знать твое лицо лучше, чем кто-либо еще в своей жизни. Могу я задать вам вопрос?"
Она выглядела неуверенной.
«Я рассказал вам, как я получил свой. Как ты получил свой? "
"Я не ... "
«Твое имя.»
«Ой.» Казалось, она вздохнула с облегчением. «Сказать особо нечего. Мои родители были американцами итальянского происхождения. Из маленького городка в Иллинойсе. Но их родители приехали из Италии, из Сиены, и все старики когда-либо говорили о том, насколько прекрасна эта часть Италии, поэтому, когда мои родители отправились в свой медовый месяц, они выбрали именно это место. Они не могли придумать для меня более любящего имени ».
«Ваши родители были итальянскими американцами?»
«Они умерли, когда мне было двенадцать».
«. . . Мне очень жаль, – сказал Малоун.
«Моя мать погибла в автокатастрофе. Два месяца спустя у моего отца случился сердечный приступ, но я всегда думал, что это буквально разбитое сердце ».
«Ты любил их».
"Очень. Вы действительно думали, что я могу сказать нет? »
«Ситуация у всех разная».
«Вы не ладили со своими родителями?»
Малоун был удивлен, что он открыл тему. «У меня никогда не было споров с отцом». Он удивился еще больше. «Трудно драться с кем-то, кого ты никогда не встречал».
Момент прервала очередь пулеметного огня. Малоун повернулся к открытой двери солярия. Заикание раздалось эхом из-за Монастыря. «Разве это не действует тебе на нервы?»
«На самом деле, паузы – вот что меня беспокоит», – сказала она. «Это как когда я жил на Манхэттене. Я так привык к шуму транспорта даже посреди ночи, что чувствовал, что что-то не так, если я был в тихом месте ».
«Ну, в этом солярии почти так тихо, как и должно быть».
6
Малоун принес из угла стул и поставил его на свет. Он был деревянным, с прорезью на спинке. «Это выглядит не очень удобно. Мы должны принести подушку из -»
«Это не проблема.» Но когда Сиенна опустилась на стул, ей стало не по себе. «Что ты хочешь чтобы я сделал?»
"Делать? Ничего такого. Просто сиди здесь.
«Но как ты хочешь меня? Голова наклонена вправо или влево? Глаза вверх или вниз? »
«Каким бы образом вы ни чувствовали себя естественно». Малоун взял большой блокнот и коробку угольных мелков. «Это очень предварительная информация».
«Вы не возражаете, если я встану?»
«Пока ты держишь лицо в моем направлении».
Уголь царапал подушечку.
Она выглядела более обеспокоенной. «Фотографы ненавидели, когда я стоял на месте. Я должен был продолжать двигаться. Часто была рок-музыка. Когда пленка в одной камере экспонировалась, они быстро передавали ее ассистенту, затем переключались на другую камеру и никогда не пропускали снимок. У них был веер, направленный на мои волосы, поэтому, когда я крутился, мои волосы закручивались. Они говорили мне, чтобы я продолжал взбивать его руками ».
Угольный карандаш Мэлоуна перестал царапаться.
«Что случилось?» спросила она.
«Тебе придется молчать ради меня . Не преувеличивайте. Но мне нужно, чтобы ты был немного менее оживленным, если я собираюсь сделать хорошее подобие ».
«Могу я хотя бы поговорить? Фотографы тоже ненавидели, когда я разговаривал ».
«Будь моим гостем.» Малоун сделал еще несколько царапин углем, затем оторвал лист от блокнота и положил его на стол.
«Это не получилось? Я слишком много двигался? "
«Нет, это нормально для того, что есть». Малоун продолжил царапать блокнот. «Это просто исследование. Я сделаю сотни, прежде чем попробую что-нибудь постоянное ».
«Сотни?»
«Чтобы почувствовать твое лицо».
«Фотографы, с которыми я работал, иногда делали сотни кадров за сеанс».
«Что ж, это займет больше времени».
Сиенна подняла брови.
Выражение лица было изумительным. «Хороший.»
7
«Мадам, вы хотите обед?»
Сбитый с толку, Малоун повернулся к слуге в фартуке, стоявшему в дверном проеме. «Так рано?»
«Уже почти два, месье».
Замешательство Малоуна сменилось изумлением, когда он посмотрел на стол позади себя. Его завалил хаос набросков. «Боже мой, – сказал он Сиенне, – ты, должно быть, устала».
Она уже сидела на стуле. "Маленький. Но вы были так увлечены, что я не хотел ничего говорить. Кроме того, это было интересно ». Она поблагодарила слугу.
«Интересно?» Малоун последовал за Сиенной на террасу. Его глаза привыкли к повышенной яркости. «Смотришь, как я рисую?»
«Нет, разговариваю с тобой».
Малоун попытался вспомнить их разговор. Он был так поглощен работой, пока тайком поглядывал наружу, в сторону вертолетной площадки и Монастыря, что то, о чем они говорили, превратилось в расплывчатое пятно.
«Я давно ни с кем не разговаривал». Сиенна села за стол и сказала слуге: «Просто салат и чай со льдом, пожалуйста».
Малоун заказал то же самое. «Да, твой муж так занят, ты, должно быть, много одинока».
Сиенна не ответила, но что-то в ее глазах заставило Малоуна заподозрить, что даже когда они с Белласаром были вместе, они не разговаривали.
«Ты никогда не встречал своего отца?»
Вопрос застал его врасплох. Ему потребовалось мгновение, чтобы вспомнить их незаконченную тему, когда они вошли в солярий.
Сиенна выглядела извиняющейся. «Не отвечай, если я веду слишком личный разговор».
«Нет, все в порядке. Я не против поговорить об этом. Моя мать была пьяна. Малоун попытался говорить трезво, но не мог сдержать горечи, подкрадывающейся к его голосу. „У нее было несколько парней, которых я должен был называть папой, но я никогда этого не делал“.
«В конюшне вы упомянули что-то о дедушке».
«Отец моей матери. Он заботился обо мне на своей ферме, когда мама не таскала меня из штата в штат с тем парнем, который у нее был в то время. Я много времени проводил в одиночестве. Именно тогда я начал рисовать ».
«Это просто показывает – иногда хорошее выходит из плохого». Она говорила так, будто хотела в это поверить.
«Превосходно», – сказал Белласар, подходя из солярия. «Вы начали».
Сиенна застыла.
«Вы видели эскизы?» – спросил Малоун.
«Они очень многообещающие. Любой из них может стать основой для великолепного портрета », – сказал Белласар.
«Они, вероятно, не будут. Мне предстоит долгий путь ».
«Но иногда лучше всего первые инстинкты. Можно что-то переосмыслить ».
«Правда.»
«Я рад, что мы согласны. Не каждая задача должна быть сложной и занимать вечность. Моя жена необыкновенно красивая женщина. Все, что вам нужно сделать, это изобразить ее красоту ».
«Но она прекрасна во всех отношениях», – сказал Мэлоун. «Поскольку я не собираюсь делать сотню портретов, мне нужно выяснить, какой из них больше всего отражает ее характер».
Сиенна взглянула на свои руки.
«Прости нас, моя дорогая, – сказал Белласар.
«За что?»
«Говоря о тебе, как будто тебя здесь нет. Вернуться к работе было не так уж и утомительно?
"Нисколько. Мне это показалось интересным ».
«Что ж, – сказал Белласар, – будем надеяться, что так будет и дальше».
8
Это определенно продолжалось для Мэлоуна. Он не мог не вспомнить пословицу, приравнивающую ад к интересным временам. Дни приняли определенную форму. Каждое утро перед работой он занимался гимнастикой у бассейна. Он предпочел бы бегать трусцой, но ему нужно было оставаться в таком месте, которое позволяло бы ему следить за вертолетной площадкой и монастырем. После того, как Сиенна вернулась с верховой езды, он присоединился к ней за завтраком, а затем пошел работать с ней, пытаясь скрыть свой интерес к тому, что происходило снаружи. Ближе к вечеру он предложил уйти пораньше, на случай, если она устанет. Она всегда говорила ему, что хочет продолжить. Когда они расстались в пять, он знал, что снова увидит ее за коктейлем в семь.
Таков был вечерний распорядок Белласара – коктейли (хотя Белласар придерживался овощного сока) и ужин (платье всегда формальное). Малоун надеялся, что будет приглашен еще кто-нибудь: человек, который прибыл на вертолете в то первое утро и который так нервничал из-за того, как грубо разгружали ящики, которые он принес. Малоун хотел взглянуть на него поближе. Возможно, этот человек что-нибудь расскажет о своих отношениях с Белласаром. Но насколько мог судить Малоун, этот человек остался в Монастыре.
Иногда Мэлоун находил еще одно многовековое первое издание на своей прикроватной тумбочке, чтобы Белласар проанализировал его во время ужина. Одним из них был « Левиафан» Гоббса , трактат 1651 года, в котором утверждалось, что война является естественным состоянием людей и что единственный способ достичь мира – это сила диктатора. Белласар подразумевал, что поставка оружия репрессивным режимам – не то зло, за которое ее выставляли. Не позволяя массам следовать своим естественным инстинктам и бросаться друг другу в глотку, диктатуры спасали жизни, как и торговцы оружием.
После разговоров такого рода, во время которых Сиенна хранила молчание, Малоун поднялся по изогнутой лестнице в свою комнату на втором этаже, более настороженный, чем был с тех пор, как покинул армию. Несмотря на его напряженный сон, на следующее утро он проснулся с большей концентрацией, более приверженным опасному равновесию, которое ему приходилось поддерживать. Если он слишком сосредоточит свое внимание на Сиенне, он рискует не заметить что-то важное в Монастыре. Но если бы он не сосредоточился на ней, он не выполнил бы работу того качества, которое хотел, а это могло быть не менее опасно, поскольку Белласар мог подумать, что он не прилагает усилий.
9
«Ты сегодня не будешь работать».
Сиенна выглядела разочарованной. «Почему?»
«Мы готовы начать следующий этап. Я должен подготовить поверхность ». Малоун показал ей большой кусок фанеры на столе.
«Я думал, что художники используют холст».
«Краска, которую я собираюсь использовать, называется темпера. Ему нужна более жесткая поверхность, чем холст. Этот кусок фанеры достаточно старый, чтобы больше не коробиться. Химические вещества в нем испарились, поэтому они не повлияют на краску. Но на всякий случай я заклею его этим клеем ». Он указал на горшок с белой вязкой жидкостью на горячей плите.
«Пахнет мелом».
«Вот что в нем». Мэлоун окунул кисть в горшок и нанес смесь на доску.
Как только доска была покрыта, он отложил кисть и потер пальцами теплый клей.
«Почему вы делаете что ?»
«Чтобы избавиться от пузырьков воздуха».
Сиенна выглядела заинтригованной.
«Не хотите попробовать?» он спросил.
«Ты серьезно?»
«Если вы не против, чтобы ваши руки стали липкими».
Она заколебалась. Ее глаза цвета корицы заблестели, когда она провела пальцами по клею. «Это напоминает мне то время, когда я рисовал пальцами в детском саду».
«За исключением того, что в этом случае мы не хотим оставлять шаблон». Мэлоун разгладил слой.
«Мне никогда не приходило в голову, что рисование подразумевает нечто большее, чем рисование форм и использование цвета».
«Если вы хотите, чтобы это длилось долго, это включает в себя множество других вещей». Малоун протянул ей кисть. «Почему бы не ты положил на следующем пальто?»
«Но что, если я сделаю ошибку?»
«Я исправлю это».
Она окунула кисть в горшок. «Не очень много, правда?»
«Это идея.»
«Есть ли какой-нибудь особый способ сделать это?»
«Выберите угол».
Она выбрала верхний правый.
«Теперь проведите пальцем влево. Вы можете использовать короткие мазки вперед-назад, но когда дело доходит до завершающих штрихов, кистью только влево. Спуститесь немного вниз и снова двигайтесь налево. Превосходно. Убедитесь, что все гладко. Вы чувствуете какое-то сопротивление кисти? "
«Небольшое сопротивление».
"Хороший. Остановись на минутку. Мы хотим, чтобы она начала сохнуть, но не затвердевала ».
«Поскольку вы переходите к следующему этапу, вы, должно быть, решили, как вы хотите меня позировать».
Малоун кивнул.
«Что это за поза? Как я буду выглядеть? »
«Посмотреть на себя.» Он указал на рисунок на другом столе.
Она неуверенно подошла к нему, глядя вниз. Долгие секунды она ничего не говорила. «Я улыбаюсь, но выгляжу грустным».
