Текст книги "Сожженная Сиена (ЛП)"
Автор книги: Дэвид Моррелли
Жанры:
Роман
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 17 страниц)
«Нет.» Малоун потер лицо рукой, сожалея о жесте, когда его раны протестовали. Он покосился на темноту за окном самолета. «Где мы?»
«Над Атлантикой. Вы помните, как заправлялись в Даллесе?
Малоун на мгновение задумался. «Да.»
«Думаю, мы можем перестать беспокоиться о твоем сотрясении мозга».
«Куда мы идем?»
«Южная Франция».
«Разве Ластер не возражал?»
«Он не знает об этом».
Удивление Малоуна усилилось, когда он заметил, что партнер Джеба, Диллон, разговаривает с пятью коренастыми мужчинами на передних сиденьях.
"Кто . . . »
«Я сделал несколько звонков по дороге из Юмы. Это ребята, с которыми я время от времени работал. Они ищут работу. Когда они поднялись на борт в Даллесе, ты снова заснул.
«Но вы сказали, что Ластер не санкционировал миссию».
"Утвердительный. Это не официально. Вы нанимаете их с тем, что у вас в чемодане ».
«Несанкционированная миссия может стоить вам работы. Почему ты выставляешь шею? »
«Потому что ты спас мне жизнь в Панаме».
«Вы уже вернули это».
"Нет. Если бы не я, вы бы не попали в этот бардак ».
«Если бы не ты, я бы никогда не встретил Сиенну».
«Тогда давайте посмотрим, сможем ли мы вернуть ее», – сказал Джеб. «Это последняя информация, которой мы располагаем».
Малоун нахмурился, глядя на досье, которое Джеб протянул ему.
Открыв его, он обнаружил фотографию размером восемь на десять дюймов. «Фотография Сиенны». Затем он почувствовал озноб, когда понял, что ошибался.
На фотографии была изображена чувственная темноволосая женщина, сидящая с Белласаром и пьющая из бокала шампанского на террасе с видом на пляж.
«Это было снято в Пуэрто-Валларта три месяца назад», – сказал Джеб. «Вокруг Белласара было много охранников, поэтому нашему фотографу приходилось работать на расстоянии. Плохой угол обзора и зернистость создают впечатление, что эта женщина – Сиенна. Но правда в том, что она дочь французского промышленника, который производит часть оружия, которое продает Белласар. Белласар встретил ее на коктейльной вечеринке, которую отец устроил в Париже шесть месяцев назад.
«Примерно в то время Белласар начал отвергать Сиенну. Конечно. Он нашел ей замену. Малоун сосредоточился на фотографии. „С немного более длинными волосами и некоторой операцией по сужению подбородка она будет больше похожа на Сиенну“.
«И как сестра Белласара. Пока Сиенна не рассказала нам о ней, мы понятия не имели о важности сестры. Джеб указал на следующую фотографию.
Его кожа покалывала, Малоун изучал ее. Сладострастная темноволосая женщина не была Сиеной, и все же у нее был тот же тип телосложения и структура лица, такое же тлеющее качество в глазах. В тени эти двое могли спутать друг друга.
«Белласар и его сестра стали любовниками, когда ему было четырнадцать, а она была на год моложе», – сказал Джеб.
«Какие?»
«По общему мнению, сестра – ее звали Кристина – была удивительно своенравной и порывистой. Они везде ходили вместе. Все сделали вместе ».
«Но если это было так очевидно, родители должны были знать. Разве они не возражали? »
«У них не было шанса».
Малоун был озадачен.
«Родители погибли в результате пожара в их летнем доме в Швейцарии – тем же летом Белласар и его сестра стали любовниками». Джеб впустил важность.
– Вот дерьмо, – пробормотал Малоун.
«Следующие три года Белласар и Кристина развлекались. Рим, Лондон, Рио. Тем временем бизнесом управлял трест. Но когда Белласару исполнилось восемнадцать, он и его сестра взяли на себя управление. Их вкусы были настолько дорогими, что для получения большего дохода они вели бизнес безжалостно, чем траст. Но тринадцать лет спустя вечеринки закончились ».
«Что ты имеешь в виду?»
«Когда Кристине было тридцать, она умерла, упав с балкона отеля в Риме. Похоже, Белласара ей было мало. У нее были дела с каждым приходящим мужчиной. Однажды ночью в Риме Белласар ворвался в ее комнату, нашел ее с женщиной и больше не мог сдерживать себя. Они сражались. Все закончилось, когда она вышла на балкон ».
«Он убил свою сестру?» Малоун почувствовал вкус желчи. «Но согласно этому досье, ему не было предъявлено обвинение».
«Единственным свидетелем была женщина, с которой ее нашел Белласар. Белласар расплатился с ней. История заключалась в том, что Кристина принимала наркотики, что было правдой, и что она упала через перила. Подкупленный свидетель через три месяца погиб в результате автокатастрофы ».
«И с тех пор он ищет кого-нибудь, кто заменит его сестру».
12
Она знала, что ей нужно попытаться заснуть. Она не могла рисковать из-за усталости, притупляющей ее мысли. Более того, ее план зависел от того, знал ли Дерек, что она спала.
Сначала она притворилась, просто закрыв глаза и откинув сиденье назад. Яростные мысли гудели в ее голове, прерываясь вспышками страха, которые она пыталась подавить. Ей пришлось сделать гнев своим одиночным чувством. Чтобы успокоиться, она сосредоточилась на гудении двигателей реактивного самолета. Тьма за ее закрытыми глазами сгустилась.
Ее грубо потрясла рука.
"Эм-м-м . . . »
«Просыпайся.» Поттер снова потряс ее.
Грогги, она моргнула, приспосабливая глаза к резкому свету в каюте, заметив, что снаружи было темно.
«Иди в туалет».
«Какие?»
«Мы собираемся приземлиться, – сказал Поттер. «Иди в туалет. Оставайся там, пока я не скажу тебе выходить.
Когда самолет снижался, Сиенна увидела внизу огни и узнала сияние Английской набережной вдоль гавани Ниццы.
«Черт возьми, делай, что я тебе говорю». Поттер оторвал ее ремень безопасности и с такой силой поднял ее, что у нее щелкнули зубы. Он оттащил ее в спину и толкнул в туалет.
Когда дверь захлопнулась перед ее носом, Сиенна вспомнила время, когда Дерек убил бы Поттера за такое обращение с ней, но теперь Дерек даже не удосужился взглянуть на суматоху.
Услышав, как двигатели меняют высоту по мере снижения самолета, она уперлась руками в стены туалета. Спустя несколько мгновений самолет приземлился при малейших ударах. Что бы Дерек ни имел в виду, это займет совсем немного времени. Она молилась, чтобы он не продолжал демонстрировать свое презрение, держась от нее подальше. Ее план зависел от того, чтобы подойти достаточно близко, чтобы поговорить с ним.
В резком свете туалета она выглядела такой же больной, как и она себя чувствовала. Синяк на ее челюсти после того, как Рамирес ударил ее кулаком, вызывал тревогу. «Если когда-нибудь мне нужно хорошо выглядеть», – предупредила она себя, – вот оно. В ящике под раковину хранилась основная косметика. Услышав голоса в основном салоне (вероятно, сотрудники иммиграционной службы проверяли самолет), она поспешно попыталась изобразить себя презентабельно. Дрожа, она умылась, удаляя пятнышки засохшей крови. Она сделала все, что могла, с волосами, нанесла пудру на синяк на челюсти и нанесла немного помады, ее нижняя губа покалывала, когда она давила на нее.
Дверь распахнулась.
Поттер впился взглядом. «Двигаться.»
Она не дала ему времени повторить приказ. Проходя мимо него, она направилась по проходу. Она изо всех сил старалась скрыть свою нервозность, чтобы выглядеть так уверенно, как если бы она все еще была в благосклонности Дерека. Но ее решимость пошатнулась, когда она увидела только телохранителей, а не Дерека, ждущих у выхода.
Спускаясь по ступеням к взлетной полосе, она мало обращала внимания на сладкий запах моря, хотя знала, что ей следует насладиться им – она могла никогда больше не испытать его. Она не могла позволить ничему отвлекать ее. Вертолет уже прогревался. У нее было ощущение, что события развиваются ужасно быстро. С телохранителями по бокам и за спиной ее погнали к открытому люку, и в качестве еще одного признака того, что многое изменилось, никто не предложил ей помочь. Она взобралась наверх, надеясь заставить Дерека взглянуть на нее. Ей не удалось, но ей удалось сесть рядом с ним до того, как это потребовал телохранитель.
На мгновение она испугалась, что Дерек поменяется местами, но телохранители забрали остальных, оставив только одного сзади, в котором сидел Поттер с более суровым выражением лица. Она пристегнула ремни безопасности. Люк был закрыт. Вертолет, усугубив неприятное ощущение опущения желудка, взлетел.
Если не считать приглушенного рева двигателей, в отсеке было тихо.
«Мне приснился странный сон», – сказала она Дереку, не глядя на него.
Он смотрел вперед, не показывая, что слышал.
Она подождала мгновение, пытаясь казаться смущенной. «Я падал».
Снова без ответа.
Когда вертолет поднялся в темноту холмов, она сосредоточилась, чтобы вспомнить все как можно ярче. Запертая комната рядом со спальней Дерека. Портреты других его жен. Фотографии сестры Дерека. Подробности в них. Альбом для вырезок.
Сестра Дерека умерла 10 июня.
Газета в самолете была датирована 8 июня.
«Это не было похоже на обычный кошмар о падении», – сказала она. «Где все темно и ты не знаешь, куда падаешь. Это было почти так, как если бы это происходило на самом деле ».
Тишину наполнил приглушенный гул двигателей вертолета. Ее сердце забилось так сильно, что она подумала, что оно вот-вот лопнет. Она настаивала на том, что ей нужно было сказать, столько, сколько смела. Если Дерек не ответит. . .
«Падение?» Голос Дерека был настолько приглушенным, что ей потребовалось мгновение, чтобы понять, что он сказал, и разгадать слово.
«На улицу». Она вспомнила, что в свидетельстве о смерти говорилось, что Кристина умерла в 3 часа ночи. «Была ночь. Но я видел и уличные фонари, и фары автомобиля, и огни в некоторых окнах. На меня бросилось отражение на тротуаре. Потом я ударил, и в моей голове вспыхнули другие огни, и я проснулся ».
«Падение», – сказал Дерек.
«Боль при ударе была. . . » Она замолчала.
Тридцать секунд.
Минута.
«Я проиграла», – подумала она.
«А откуда вы падали?»
Она не ответила.
«Разве это не было во сне?» он спросил.
«Перила». Она остановилась, словно пытаясь разобраться в деталях. То, что она сказала дальше, было озадачено. «На балконе».
И вот, наконец, Дерек повернулся и оценил ее.
«Балкон», – сказал он.
«Об отеле». Она вздрогнула и посмотрела на него, исследуя его глаза, пытаясь установить эмоциональный контакт. «Я чувствовал, как мои внутренности вскакивают. Как будто это действительно происходило ».
«Балкон.»
Впереди в долине светились огни.
Пилот представился на соединение. Он получил разрешение войти.
Вертолет спустился.
«Кто-то назвал меня Кристиной».
Взгляд Дерека был более пристальным.
"Мужчина. Я не понимаю. Зачем мне отвечать, если меня зовут Кристина? »
«С меня этого достаточно», – категорично сказал Дерек.
«Что ты имеешь в виду?»
«Кто тебе про нее рассказал?»
"Я все еще не ... "
«ЦРУ?»
«Вы знаете кого-то по имени Кристина?» – спросила Сиенна.
«Есть один способ положить этому конец. Опишите балкон ».
«Я. . . »
«Если бы кошмар был таким ярким, ты бы видел, с чего ты упал. Вы устроили такую драму по этому поводу. Опишите балкон ».
Сиенна колебалась. Ей нужно было угадать, но если она сделала неправильный выбор. . . Она вспомнила фотографии, которые видела на стене запертой комнаты. Один из них показал Кристину-подростка на балконе, прислонившуюся к декоративным металлическим перилам, и вид на собор Святого Петра вдалеке. Был ли отель любимым?
«Это было просторно. Перила из черного металла, очень изысканно украшенные. Собор Святого Петра был на расстоянии ».
Вертолет опустился ниже, огни поместья Дерека увеличились, загорелись другие огни, освещая посадочную площадку.
«Ты играешь со мной в игру!» он сказал.
«Игра?»
«Если ты думаешь, что я не убью тебя из-за какой-то уловки, ты ... »
"Обманывать? Я не -»
"Замолчи. Не говори ни слова ».
«Мне снилось, что я езжу на пони».
«Какие?»
«Я была маленькой девочкой на пони. Вокруг меня были Альпы. Но я никогда не был в Швейцарии и никогда не владел пони. Как я мог почувствовать, что на самом деле езжу на этом пони? Я любил эту пони. Господи, я схожу с ума? »
13
«Как скоро мы доберемся до Ниццы?» – спросил Малоун.
«Час.»
Малоун выглянул из самолета Агентства. Небо стало серым. Скоро рассвет. «Нам понадобится оружие и специальное оборудование».
Джеб кивнул. «Еще в феврале, когда вы согласились работать с нами, я принял меры, чтобы они были готовы на случай, если нам придется войти».
«После того, как мы приземлимся и самолет заправится топливом, одному из этих людей придется лететь в Париж».
«Что в Париже?»
«Новая девушка Белласара и ее отец».
«Что ты думаешь?»
– объяснил Малоун.
Джеб приподнял брови.
«Когда Белласар ожидает Ахмеда?» – спросил Малоун.
«Два часа дня»
«Это дает нам достаточно времени, – сказал Мэлоун.
«Сделать что?»
Когда Малоун сказал ему об этом, Джеб приподнял брови. «Рискованно».
«Есть ли у вас альтернатива?»
«Вы знаете, что я не знаю».
«Тогда, с вашей помощью или без нее, я намерен попробовать это».
«Эй, кто сказал, что я не помогу?»
«Но это не сработает, если я не смогу попасть во Францию. Мне нужен паспорт.
Джеб полез в пиджак.
Малоун с изумлением посмотрел, как Джеб протягивал ему паспорт. "Как . . . »
«Это было с документами, которые я доставил в Даллес, когда мы заправлялись топливом».
Малоун изучил свою фотографию и имя в паспорте. «Я Томас Корриган?»
«Псевдоним пригодится, если это не сработает».
«Но это будет работать. Так и должно быть.
«Может быть, это воодушевит вас».
Малоун озадаченно покачал головой, когда ему вручили еще один паспорт.
Фотография внутри принадлежала Сиенне, имя под ней – Дженис Корриган. – Спасибо, – сказал Малоун.
Это дало ему повод для надежды.
10
1
« Откуда вы знаете эти вещи ?» – настаивал Дерек.
Сиенна растянулась на стуле в библиотеке, куда Дерек толкнул ее, как только они вошли.
"Какие вещи? Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Все, что я сделал, это рассказал вам о тревожном сне, который мне приснился ».
«В котором ты упал с балкона и к тому же ехал на пони».
"Нет. Не то же самое. . . Я проснулся и ушел. Несколько снов слились воедино ».
«Какого цвета была пони?»
Сиенна попыталась вспомнить фотографию. "Было темно. Но у него была белая грива ».
– Ты сказал, в Альпах.
«Да.» Сиенна покачала головой из стороны в сторону. "Зачем ты это делаешь? Перестань издеваться надо мной. Если собираешься меня наказать, сделай это. Но остановить это -»
«Сколько тебе было лет, когда у тебя был пони?»
«Я не говорил, что у меня есть пони. Я сказал , что снилось -»
«Черт возьми, сколько тебе было лет?»
На фотографии была написана дата: 1949 год.
В свидетельстве о рождении Кристины указано 1939 год .
«. . . 10."
«А кто дал тебе пони?»
«Это конец, – подумала Сиенна. Если я ошибаюсь. . . Очевидным ответом было: „Мои родители“, но что-то в настойчивом взгляде Дерека подсказывало ей, что в этом вопросе была уловка, что значение пони было исключительно личным. Какая разница, кто дал пони? Пока не . . .
«Мой брат.»
Дерек вздрогнул.
« Почему мне снятся эти сны ?» – потребовала ответа Сиенна.
Кто-то постучал в дверь.
«Не сейчас!» – крикнул Дерек.
«Вы хотите, чтобы я встретил Ахмеда в аэропорту?» Голос Поттера раздался из-за двери. «Или вы хотите, чтобы охранники привели его?»
«Встретиться с ним!»
«Но как вы хотите, чтобы я действовал? Дружелюбный или далекий? "
"Что вы хотите! Просто оставь нас в покое! "
После паузы по внешнему коридору разошлись шаги.
Дерек повернулся к Сиенне. «Кто тебе сказал о балконе и пони?»
"Никто! Они были во сне! »
«Что еще тебе снилось?»
«Я был на карнавале».
"Что за ... "
«Фиеста. На улице. Люди были в костюмах ».
«Где?»
Толпа на заднем плане фотографии выглядела как латынь. Сиенна вспомнила другую фотографию, на которой гигантская статуя Христа с раскинутыми руками возвышалась на гребне позади Кристины. Только статуя , как она знала только о том , в -
«Рио».
Город славился карнавалами, но Дерек не отреагировал.
Боже, помоги мне, я не догадался. Сиенна напряглась.
«Рио». Дерек впился взглядом.
Он убьет меня сейчас.
«Как Кристина любила Рио». Дерек поднял ее со стула. «Кто тебе рассказал о моей сестре?»
"Твоя сестра? Я не знаю , что ты есть -»
«Было!»
«Ее звали Кристина?» – спросила Сиенна.
«Она умерла очень давно. Ты пытаешься убедить меня, что мечтаешь о ней ? »
«Я не пытаюсь вас ни в чем убедить! Я никогда не слышал о ней , пока вы -»
«Ты думаешь, я не убью тебя, потому что мне кажется, что это было похоже на убийство моей сестры?»
«Убить вашу сестру?»
Взгляд Дерека был устрашающим.
«Кристина упала с балкона? Мне приснилось, как она умерла? »
Дерек трясся от гнева. «Как бы я ни обожал ее, она умела меня рассердить. Так же, как ты меня бесишь ».
Поеживаясь, Сиенна осознала, что случилось той ночью на балконе. «Во сне меня толкнули».
Дерек поднял руки.
«Пожалуйста, не убивай меня снова», – прошептала Сиенна.
2
Обезумевший Поттер наблюдал, как под ним увеличивался аэропорт Ниццы, когда вертолет снижался. Он был намеренно рано встретиться с Ахмедом. Все, что угодно, лишь бы уйти от Дерека. Чтобы на вас кричали. Чтобы со мной обращались не лучше, чем со слугой. «Когда все закончится, я уйду», – подумал Поттер.
Вертолет приземлился в привычном дальнем углу аэропорта. Получив Ахмеда, Поттер вернется в поместье, и к этому времени завтра, подумал он, когда о женщине позаботятся, когда дела улажены и я привезу Ахмеда обратно в аэропорт, я продолжу идти. Я сэкономил деньги. Я планировал, когда Дерек восстанет против меня. Теперь он узнает, каково быть одному.
"У нас много времени. Заправьте его, – сказал Поттер пилоту. Он повернулся к двум своим охранникам. «Мы пойдем в терминал».
Но вместо того, чтобы двигаться, они смотрели мимо него на открытый люк, к которому наклонились трое мужчин в комбинезоне механика и прицелились из пистолетов.
Один из охранников почти обнажил свое оружие, но, еще раз взглянув на глушители на пистолетах, он остался на месте.
«Подумай», – сказал один из вооруженных людей. Он был плотно сложен, с короткими светлыми волосами. «Очень медленно кончиками пальцев снимите оружие и положите его на пол. Хороший. Если вы все сделаете правильно, никто не умрет ».
"Кто . . .? » – начал спрашивать Поттер.
Мужчина проигнорировал его. Рядом с вертолетом подъехал фургон. «Все вон. Вы едете ».
Охранники с опаской посмотрели друг на друга.
«Эй, если бы мы хотели, мы могли бы убить тебя», – сказал мужчина. «Играй честно, и ты выберешься из этого живым». Он сделал резкий жест в сторону фургона. «Двигаться.»
Пилот и охранники неохотно повиновались, но когда Поттер двинулся за ним, мужчина сказал: «Не ты».
«Если тебе нужны деньги, я ... »
"Сесть. Скоро мы поедем собственными силами ».
Увидев, как пилот выходит из вертолета и садится в фургон, Поттер сказал: «Но кто будет летать на ... »
«Я», – сказал голос.
Обеспокоенный его знакомством, Поттер повернулся к люку пилота, где появился человек с сильно израненным лицом, но даже с синяками лицо было мгновенно узнаваемо. Желудок Поттера сжался.
Мэлоун.
3
Пилот Ахмеда объявил, что они скоро приземлятся. «Но не скоро» , – подумал Ахмед. Четырехчасовой перелет из Стамбула казался бесконечным. Ему не нравился Белласар. Он не любил путешествовать. Находясь вдали от звуков и запахов дома, он всегда нервничал. Какой бы ни была демонстрация Белласара, лучше стоит прийти и посмотреть на нее. Если бы был еще один намек на то, что дела Белласара вышли из-под контроля. . .
Самолет Ахмеда опустился. Белласар пообещал, что прохождение таможни и иммиграционной службы будет быстрым, и это обнадежило. Но когда Ахмед вышел из зоны обработки, ни Белласара, ни Поттера не было видно. Если бы это было указанием на то, как собиралась встреча. . .
"Мистер. Ахмед?
Из толпы вышел плотный мужчина с короткими светлыми волосами. На нем был костюм, и он выглядел извиняющимся, протягивая руку. «Я Раймонд Бейкер. Прошу прощения за небольшую задержку. Мистер Белласар послал меня за вами.
«Он не мог приехать сам?»
«К сожалению, он был занят. Он присылает свои извинения. Он настолько полон решимости сделать ваш визит успешным, что лично позаботится о последних деталях ».
«Я не встречал тебя раньше. Почему Алекса Поттера не послали встретить меня?
«Я новичок в штате. Мистеру Поттеру нужно было позаботиться о некоторых вопросах безопасности. Он встретит нас у вертолета. Если вы и ваши сопровождающие, – мужчина кивнул в сторону двух охранников, которых привел с собой Ахмед, – будете сопровождать меня. До поместья мистера Белласара совсем недалеко.
Ахмед заколебался, раздраженный тем, что Белласар послал своего подчиненного, чтобы поприветствовать его, но был доволен подчинением этого человека. «Чем раньше эта встреча закончится, тем скорее я вернусь в Стамбул».
«В этом случае вам будет приятно, что г-н Белласар принял меры, чтобы гарантировать, что ваш обратный рейс не будет задержек. Если вы последуете за мной. . . »
4
Подойдя к вертолету, Ахмед невольно нахмурился, увидев Поттера, напряженно ждущего у открытого люка. Ахмеду никогда не нравился постоянный неодобрительный взгляд этого человека. Его присутствие заставило все вокруг потемнеть. Поттер даже не протянул руку, когда к нему подошел Ахмед. Типичный. Я гнить прежде , чем я расширяю свою руку первой, подумал Ахмед.
Когда он начал входить, Ахмед побледнел, когда двое мужчин в комбинезоне отвернулись от вертолета и воткнули пистолет в поясницу каждого охранника. Подъехал фургон. Через пять секунд в машине уже сидели охранники, к ним сели люди в комбинезонах, и фургон уезжал. Скорость, с которой все произошло, поражала.
«Я не мог тебя предупредить, – сказал Поттер. Он наклонил голову в сторону вертолета, где двое других мужчин в комбинезоне наставили на них оружие.
«Внутри», – сказал человек, встречавший Ахмеда в аэропорту. Его правая рука была под пиджаком, словно он был готов вытащить пистолет при малейшей провокации.
«Кто это вы? Что ты -»
«Заткнись и садись в вертолет».
Затолкнув внутрь, Ахмеда обыскали, грубо пристегнули ремнями безопасности, а затем приковали наручниками вместе с Поттером к перекладине сбоку фюзеляжа. Но каким бы ужасным это ни было, ничто не подготовило его к тому, что он почувствовал, когда пилот повернулся, чтобы посмотреть на него, и обнаружил опухшее и багровое лицо от синяков.
«Добро пожаловать в Payback Airlines».
5
«Телохранители Поттера и Ахмеда скованы наручниками и хорошо спят с морфием в задней части фургона», – сказал Джеб Малоуну, поспешно пристегивая ремни безопасности второго пилота. «Наш местный представитель отвезет их в уединенный кемпинг и будет ждать, чтобы услышать от нас».
«И через двадцать четыре часа, если он все еще не получил от нас вестей?»
«Он будет знать, что все пошло к черту, и он их отпустит».
«Но все к черту не пойдет». Голос Малоуна был охрип от волнения. «За исключением Белласара».
Он связался с диспетчерской вышкой, получив разрешение на взлет. Затем он щелкнул переключателями. Роторы начали вращаться.
«Когда меня привезли в поместье Белласара, а позже, когда я украл вертолет, чтобы сбежать, я был озадачен дополнительной панелью переключателей, которую я не мог учесть», – сказал Мэлоун.
Роторы вращались быстрее.
«Я пытался понять, для чего они нужны», – сказал Малоун громче, чтобы его было слышно сквозь рев двигателя. «Когда вертолет разбился и взорвался бензобак, взрыв был сильнее, чем должен был быть. Наконец-то я думаю, что понял.
«Что вы получаете в?»
«Это именно то, что вы ожидаете от торговца оружием. Он преследовал меня на полноприводных машинах, которые на самом деле были штурмовыми машинами, вооруженными пулеметами. Почему бы ему так же не модифицировать свои вертолеты? »
"Ты говоришь мне ... "
«У этой штуки убирающееся оружие. Это артиллерийский корабль.
6
«Что еще тебе снилось?»
«Я больше не могу концентрироваться. Мне нужно лечь. Я ... »
Дерек дал ей пощечину.
Она попятилась назад.
«Вам нужно делать то, что вам говорят. Что еще тебе снилось ? »
«Я не могу вспомнить».
Дерек ударил ее сильнее.
«Ты обещал, что никогда не причинишь мне вреда!» крикнула она.
«Это было до того, как ты сбежал с… »
«Я имел в виду Кристину! Ты обещал больше не причинять ей вреда. Завтра."
«Какие?»
«Она умерла завтра».
Дерек ударил ее в третий раз. «Скажи мне, откуда ты так много знаешь о ... »
«Была яхта». Сиенна попыталась вспомнить больше фотографии.
Дерек замер, его рука отдернулась, чтобы снова ударить ее.
На фотографии Кристина запечатлела сладострастную взрослую женщину в бикини, загорающую на палубе яхты. Позади нее на спасательном круге по трафарету было написано название яхты.
«Яхту назвали Кристина . Были партии и -»
«Всегда вечеринки! Кристине не хватало вечеринок! Когда бы я ни повернулся спиной. . . Она предала меня, как и ты .
«Это не имело ничего общего с предательством! Я должен был попытаться спасти свою жизнь! »
Взгляд Дерека по-прежнему был прикован к ней, а затем дрогнул, как будто ее логика произвела на него впечатление.
«Почему так должно быть?» – умоляла Сиенна. «Почему мы не можем начать все сначала?»
Дерек внимательно посмотрел на нее.
«Почему мы не можем простить друг друга? Пять лет назад мы любили друг друга. Почему мы не можем вернуться? » Она сделала неуверенный шаг к нему, протягивая руку, чтобы дотронуться до него.
«Что еще тебе снилось?»
«Какие?»
«Расскажи мне, откуда ты так много знаешь о моей сестре».
Дух Сиенны упал.
«Балкон, пони, карнавал, яхта, время и дата. . . » Глаза Дерека расширились. «Иисус, ты видел их».
«Какие?»
«Вы их видели!»
"Я не знаю, что вы ... "
Дерек схватил протянутую ею руку и злобно потащил к дверному проему. Она изо всех сил пыталась сопротивляться, но его сила была слишком сильной. Он так сильно распахнул дверь, что она ударилась о книжные полки.
«Дерек, нет, что ты ... »
Он заставил ее пройти по коридору, в вестибюль и вверх по изогнутой лестнице. Когда она сопротивлялась, его следующий рывок заставил ее потерять равновесие и упасть на колени. Он дернул еще сильнее, таща ее.
Первая посадка.
Секунда.
«Стоп!» – умоляла Сиенна.
Он продолжал тянуть ее.
«Куда вы меня везете?»
Верхний этаж. Подняв ее, он добрался до двери рядом со своей спальней, вытащил из кармана ключ, отпер дверь и толкнул ее. Манели тени.
«Нет, я не хочу ... »
Он затолкал ее внутрь, включил свет, не обращая внимания на портреты на стене, и подтолкнул ее к урне. – Кристина, – пробормотал он. Он повернул ее к стене с фотографиями. «Ты даже не представляешь, как сильно я ее любил». Он смотрел на многочисленные фотографии, просматривая их и находя те, которые ему нужны. "Там. На балконе, на пони, на карнавале и на яхте ». Он открыл альбом для вырезок и перешел на последнюю страницу. «Время и дата, когда она умерла. Вот как вы узнали о моей сестре! Каким-то образом вы бывали здесь раньше ».
«Нет, клянусь. Я ничего не знаю о -»
«Пять лет назад мы любили друг друга. Почему мы не можем вернуться? »– издевался Дерек.
«Я имел в виду это.»
«О Конечно.»
«Что случилось между нами?» – спросила Сиенна. « Почему ты восстал против меня ?»
На мгновение глаза Дерека прояснились, как будто он наконец понял, насколько все было неправильно.
«Случилась Кристина», – сказал он.
Его глаза снова почернели от ярости, он вытащил ее из комнаты. «Ахмед скоро будет здесь. Наконец-то ты мне пригодишься.
7
Мчащийся вертолет преодолел гребень и показался в долине. Поместье Белласара располагалось посередине.
«Нам лучше быть правыми», – сказал Джеб. «Вернуться в аэропорт было рискованно, но сейчас. . . »
Малоун поправил микрофон на своем шлеме. – Белласар ожидает, что вертолет вернется с Ахмедом. Вот."
«Он также будет ожидать радиосообщения, какого-то опознания, прежде чем он подпустит эту штуку ближе. Вы не знаете, что вам следует сказать ».
Малоун кивнул. Когда он летал сюда с Белласаром целую жизнь назад, он слышал, как пилот разговаривает с поместьем, но пилот использовал французский язык, и Малоун понятия не имел, что он сказал.
Он настраивал частоту радио, пока не услышал мужской голос, говорящий что-то по-французски. Даже с акцентом некоторые слова были достаточно близки к английскому, и Малоун понял, что его просят назвать себя.
Он несколько раз постучал по микрофону, затем провел по нему листом бумаги, пробормотав несколько французских слов, которые он только что услышал, пытаясь создать впечатление, что проблемы с радио мешают его сигналу.
Он выключил радио.
Вертолет подлетел ближе к усадьбе.
«Это лучше сработало, – сказал Джеб. „У торговца оружием, скорее всего, есть ракеты“.
"Наверное. Но он не рискнет убить Ахмеда, если ему не понадобится. Пока мы ничего не сделали, чтобы указать, что мы представляем угрозу ». Малоун оглянулся на напарника Джеба и других, которые ему помогали. «Готовый?»
Напряженность на лице Диллона была слишком знакома с того времени, когда Мэлоун готовился к военной миссии. Он переключил свое внимание на Ахмеда и Поттера, прикованных наручниками к борту вертолета. Их лица были полны страха.
«Крепко и плотно пристегнуты?» – спросил Малоун. Он дернул за рычаг. Внезапно вертолет наклонился и закрутился.
«Иисус!» Джеб знал, что это приближается, но он не был готов к тому, насколько точно маневры Малоуна будут имитировать неконтролируемый вертолет.
«Противогазы». Малоун головокружительно повернул вертолет в противоположном направлении.
У каждого был по одному. Они надели их через голову.
«Можно также дать Поттеру и Ахмеду по одному», – сказал Малоун. Он снял шлем пилота, надел противогаз, а затем заставил вертолет дрожать так тревожно, что любой на земле мог подумать, что он вот-вот рухнет.
«Люки!»
Диллон и остальные открыли их.
«Дымовые гранаты!»
«Готовый!»
«Сделай это!»
На пол вертолета упали две гранаты. Приглушенный whumps сопровождался внезапным серым дымом , который заполнил вертолет. На мгновение Мэлоун испугался, что он просчитался, что клубящийся вокруг него дым станет настолько густым, что он не сможет контролировать неустойчивые маневры, которые он заставлял вертолет выполнять. Если шарада не убедила охранников поместья Белласара. . .
