Текст книги "Дороти должна умереть"

Автор книги: Даниэль Пейдж

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 20 страниц)

– Привет! – как ни в чем не бывало отозвался Пит.

Определенно он ждал меня. Тихо сидел здесь. Словно ничего странного не было в том, чтобы встретиться утром в искусственной тьме в мерзком зеленом лабиринте. Честно говоря, в свете ярко-желтого полумесяца, который отбрасывал блики на его волосы, Пит казался невыразимо прекрасным и чувствовал себя здесь абсолютно спокойно, словно был частью этого места.

– Ты привел меня сюда, – подозрительно заметила я. – Отправил вместо себя Звездочку.

– Ага, – сказал Пит, поднимаясь с бортика фонтана, но ближе не подошел.

– Как?

– Может, говорить Звездочка и не умеет, но с ней не так уж и сложно общаться, если понимаешь суть, – отозвался он.

Очередной непонятный ответ.

– А как же лабиринт? Ты все это делал? Это ты им управляешь?

– Никто не контролирует лабиринт, – рассмеялся Пит. – И уж точно не я. Он живой – как ты, я или Звездочка. Если ты добр к нему, лабиринт это запомнит. Если ты его друг, он поможет. – Он улыбнулся и обвел рукой площадку. – Мы с этими стенами давние знакомые. Так что я попросил у них помощи.

Что он несет? Пит что, приручил это место? Я шагнула чуть ближе. «Кто ты? – хотела спросить я. – Чего ты хочешь от меня?» На языке крутилось много вопросов, но я уже задавала их раньше и знала: Пит ни за что не ответит прямо. А даже если и ответит, то не уверена, что ответ мне понравится.

– Если ты хотел со мной поговорить, почему просто не пришел в комнату, как раньше? Зачем устраивать такое представление? – в итоге спросила я.

– Все становится хуже, Эми, – объяснил Пит. – Мне небезопасно находиться во дворце.

Я чуть не рассмеялась:

– Ага, а здесь безопасно? Жаль тебя расстраивать, но у цветов тут есть зубы.

– Хорошо-хорошо, – засмеялся он, – согласен. Но если доберешься до центра, то окажешься в самом безопасном месте во всем Изумрудном городе. Может, даже во всей Стране Оз. Дороти боится заходить в лабиринт. Даже Глинда боится. Оно того стоит – лабиринт куда могущественнее, чем они обе, вместе взятые. Даже сильнее Момби.

Он хитро приподнял бровь.

– Ты знаешь Момби, – подытожила я. Ну, конечно же, знает. Я должна была догадаться.

– Знаю, – ответил Пит. – С Момби мы тоже давние знакомые.

– Итак, значит, ты связной. Тот самый человек, который приглядывал за мной по приказу Ордена. Значит, это именно ты попросил Момби вытащить меня из темницы?

– Я не работаю с Орденом. – Пит покачал головой. – Мы с Момби знакомы, но это не значит, что она мне нравится.

– Откуда тогда ты ее знаешь? А хотя… забудь. С какой стати я решила, что ты мне все расскажешь, если ты не ответил толком ни на один вопрос?

Лицо у Пита помрачнело.

– Может, Момби и говорит, что старается на благо Страны Оз, но она все делает ради себя. Поверь.

Я подняла глаза к небу и подошла к краю фонтана.

– Пит, – обратилась я к нему, – почему я вообще должна тебе верить?

– Не должна, наверное, – ответил он; я никак не могла понять, жалеет ли он об этом хоть немножко.

– Так чего ты хочешь? Зачем притащил меня сюда?

– Я хочу, чтобы ты знала, как добраться до центра, – отозвался он. – Чтобы почувствовала это место. Пожалуй, я хотел тебя ему представить. Лабиринт может однажды оказаться полезен.

– Представить меня?

– Ага.

– Ты хотел представить меня кучке магических кустов?

Уклончивые ответы Пита бесили, но рассудком я понимала, что о таком месте действительно стоит знать. Когда во дворце с каждым днем становится все жарче, Железный Дровосек рыскает по окрестностям, а сама я уже несколько раз пользовалась магией, полезно знать место с плотоядными цветами, в котором можно укрыться.

Пит лишь пожал плечами и попытался взять мою ладонь, но я выдернула руку.

– А еще я хотел попрощаться, – добавил он. – Я должен покинуть дворец. Раньше не получалось. Но сейчас Дороти слаба. Ее многое подкосило, хотя не думаю, что принцесса сама об этом подозревает. Пока есть возможность, я должен уйти.

Мне словно дали под дых. Таинственный и непостоянный, Пит все же пытался помочь. Но теперь – прямо как Орден – он оставляет меня одну. А я до сих пор теряюсь в догадках, не получив ни одного ответа. Все это случайное совпадение? То, что Пит просто бродил где-то поблизости, когда трейлер упал с неба, что он и дальше постоянно продолжал появляться и опять исчезать?

Я отвернулась от него. Пит не тот, кем кажется. Это очевидно.

– Кто ты? – спросила я его.

– Я уже начал думать, что у нас не осталось надежды, – произнес Пит, вновь проигнорировав мой вопрос. – Все было очень плохо. В тот день, когда мы впервые встретились, я просто бродил, подсчитывая нанесенный Стране Оз урон. Думал о том, что дела уже никогда не наладятся, поэтому даже не стоит пытаться что-то изменить. А потом с неба упала ты. И напомнила, что в этом мире еще есть Добро. Хотя бы крошечный намек на него.

Добро. Опять это слово. Дома я всегда считала себя добрым человеком. Может, конечно, с характером, но в любом случае хорошим. Здесь, в Стране Оз, все было гораздо сложнее – понятия Добра и Зла утратили смысл. Разница лишь в том, что правильно, а что нет. По крайней мере так думала я. Но Пит считал меня Доброй. И то, как он произнес это слово, заставляло задуматься: а может, после всего, что произошло, оно все еще что-то значит?

– Было эгоистично с моей стороны подобраться к тебе так близко, – продолжал Пит. – Но дело не только в этом. Я хотел, чтобы ты не чувствовала себя одинокой и могла бы стать той самой силой добра, которая так нужна Стране Оз.

От его слов у меня по телу побежали мурашки.

– Не понимаю, о чем ты говоришь, – удивилась я. – Я даже толком не знаю, кто ты такой. Ты же никакой не садовник, правда?

– Я бы так хотел все тебе рассказать, Эми. Хотел бы забрать тебя с собой. Но не могу. У нас у всех есть свои секреты. – Пит кинул многозначительный взгляд, и в голове вспыхнула мысль, что я сама до сих пор прячусь за внешностью Астрид. – И ты теперь связана с Момби. Я не смог бы разорвать эту связь. Даже если бы хотел.

Он и это знал. Что еще известно Питу обо мне? Я отвернулась и провела пальцами по воде, ожидая, что она будет заряжена магической энергией. Но вода оказалась самой обыкновенной. Пит встал.

– Подожди… – воскликнула я, подскакивая следом. – Пожалуйста.

Я так о многом хотела его спросить. Даже если бы не получила нормальных ответов. Но Пит взъерошил волосы и отвел взгляд. Уверена, он тоже хотел еще что-то сказать.

– Не доверяй никому. Даже мне. Верь только себе, – наконец проговорил он. – Ты сама знаешь, что делать. Береги себя, Эми.

И прежде чем я успела ответить, он разбежался и вниз головой нырнул в фонтан. Вода в чаше была не больше фута в глубину, но с легкостью поглотила его тело. Я наклонилась над фонтаном, но увидела лишь чистую воду и мозаичное дно. Чаша была пуста. Пит исчез. Я разочарованно вздохнула.

– Кажется, остались только мы с тобой, – сказала я Звездочке.

Я хотела броситься следом за ним – тоже прыгнуть в воду, но понимала: через какую бы дверь ни ушел Пит, сейчас она закрыта. Обладая магией Страны Оз, выучив все заклинания, я до сих пор не в силах была освоить один трюк – удерживать людей рядом с собой…

38

Лабиринт сам практически показал выход, распахивая передо мной стены. А зубастые цветы на обратном пути посылали мне вслед воздушные поцелуи. Правда, настроение от этого не улучшилось. Рассудив, что железные солдаты не будут дважды обыскивать одну и ту же комнату, я принесла Звездочку обратно, вновь спрятала ее в комод и подложила туда немного набивки из порванного матраса, чтобы сделать крысе постель. Затем я присоединилась к другим горничным и весь остаток дня отмывала грязь и стирала пыль. Никто, кажется, не заметил моего отсутствия, но Джелии нигде не было видно.

Ближе к ужину вновь поднялось солнце. Видимо, Дороти все же соизволила проснуться. Мы только закончили есть, когда у всех зазвонили колокольчики. Несложно было угадать: что-то случилось, раз звук вел нас прямо в тронный зал. Созвали не только служанок. В коридорах было полно народу: стража, садовники, посыльные, повара и другая прислуга – все спешили в одном направлении. Я даже заметила шляпу Волшебника, проплывающую в толпе.

– Виновного нашли, – шепнул кто-то за спиной. – Поймали предателя, который помог обезьяне сбежать.

Хотя я едва притронулась к ужину, к горлу подступила тошнота. Если солдаты нашли виновного, значит, они вычислили меня. Знаю, как Дороти любит все обставить: ждет с нетерпением, когда вызовет меня перед всей толпой, заставит умолять о пощаде и унижаться, пытая страхом перед неизвестностью. В голову пришла мысль о побеге. Можно телепортироваться к лабиринту и спрятаться там. Я смогу скрыться прежде, чем попадусь в лапы железным солдатам. Или можно призвать клинок и вступить в бой.

Точно я знаю одно: в крошечную клетку в подземелье я ни за что не вернусь. И уж точно не отправлюсь в лабораторию Страшилы для исправления поведения. Но не успела я принять окончательное решение, как рядом оказалась Синдра.

– Жду не дождусь, когда все устаканится, – заявила она. – Представь, я нашла в кровати болт. Должно быть, комнату обыскали железные солдаты. А что, если это я предатель? В смысле, я ведь тоже носила сено к комнате Страшилы.

– Ты не сделала ничего плохого, – покачав головой, ответила я Синдре и ускорила шаг, чтобы поскорее от нее отделаться.

Когда мы оказались в тронном зале, мое внимание сразу же привлек Волшебник. Он оглядывал собравшихся с загадочной улыбкой, которая, однако, не затрагивала глаз. Волшебник стоял в гуще толпы, но в то же время держался особняком, словно был окружен невидимым пузырем. На самом деле люди просто боялись его и не хотели стоять слишком близко. Я больше удивилась тому, что он стоит здесь, внизу, среди обычных слуг.

Народ, столпившийся в тронном зале, оживленно болтал. Некоторые горничные не упустили прекрасную возможность пофлиртовать со стражниками. Но все резко замерли, когда в зал вошли Страшила и Железный Дровосек. Толпа затихла, и советники Дороти заняли свои места рядом с двумя пустующими тронами.

По толпе пронеслись шепот и волна аплодисментов, когда в зал, покачивая бедрами, вошла Дороти. Сегодня я впервые увидела ее после случая с мышью и с отвращением подметила, что весь этот «сон для красоты», кажется, приносил плоды – кожа Дороти выглядела безукоризненно, как у куклы: ни единого изъяна, ни пятнышка. Острые каблуки туфель, на которые я старалась не смотреть, выбивали при каждом шаге искры на мраморном полу. Волосы Дороти подпрыгивали на плечах. Сегодня они блестели сильнее, чем обычно. На принцессе было кожаное платье в ненавистную бело-голубую клетку, которое плотно облегало ее фигуру, расширяясь к полу, как рыбий хвост.

Дороти села на трон, изящно закинула ногу на ногу и оглядела всех собравшихся с выражением, в котором одновременно смешались властность и кровожадность. Второй трон сбоку от нее – его обычно занимала Озма – оставался пуст. Наверное, настоящая принцесса – не самая важная особа, чтобы приглашать ее на подобное мероприятие. Железный Дровосек ударил рукоятью топора об пол.

– Внимание! – рявкнул он, как будто все в зале и без этого не смотрели на трон.

На лице Дороти медленно расцвела широкая улыбка, настолько хищная, что могла бы сравниться с оскалом пираньи. Принцесса откашлялась, и голос ее эхом разнесся по залу:

– Тетушка Эм всегда повторяла, что великодушия никогда не бывает много, – сказала она. – Конечно, моя дорогая тетушка в жизни не была принцессой, но я до сих пор стараюсь следовать ее советам. Мне приятно относиться к вам не просто как к подданным, а как к друзьям.

Она замолчала, а собравшаяся толпа отозвалась аплодисментами и криками одобрения, часть из них была весьма искренней. Должна сказать, что я ожидала увидеть не такую Дороти. Может, как человек она та еще сучка, но определенно знает, как общаться с публикой.

– И как же мне отплатили за великодушие? – продолжала Дороти, картинно прижав руку к груди, голос ее внезапно наполнился болью. – Предательством. Предательством по отношению ко мне, к Стране Оз и ко всем вам.

В толпе послышался злой ропот. Удивительно, но народ охотно заглатывал наживку. Я прямо чувствовала, как ее взгляд устремляется сквозь толпу и буравит меня. Знала, что в любую секунду Дороти может приказать железным солдатам растолкать публику, схватить меня и бросить к ее ногам, чтобы прилюдно наказать. Кулаки непроизвольно сжались. Да, было страшно, но в то же время в груди нарастала ярость. Я должна быть готова выхватить кинжал и сделать так, чтобы великодушная правительница Страны Оз умерла первой.

– Мы добьемся справедливости! – выкрикнула Дороти. – Правда всегда раскрывается.

Вновь прозвучали аплодисменты. Слуги не могли определиться – рады они или нет? Действительно ли они хлопали в честь того, что предатель получит по заслугам? Или потому, что сегодня наказывали не их?

– Наихрабрейший Лев, – процедила Дороти сквозь зубы, – приведи ко мне предательницу.

Лев вышел из-за двери позади трона. Толпа зашепталась. Свирепая фигура Льва всегда действовала устрашающе, но охватившее толпу возбуждение вызвала пленница, которую он тащил следом.

Джелия Джемм, главная горничная и самая доверенная фрейлина Дороти. Руки ее были связаны за спиной. От неожиданности я дернулась вперед, задев плечом одного из стражников. Он недовольно хмыкнул, но я этого даже не заметила, будучи не в силах оторвать взгляд от Джелии. Это совершенно неправильно!

Лев держал ее одной лапой, когти впивались прямо в тело сквозь униформу. Волосы горничной были спутаны, а сама она побледнела и дрожала. ВечноУлыбка оказалась стерта, форма была разодрана в клочья. Мысли бешено заметались в моей голове. Это ловушка? Джелия собирается донести на меня? Или она, наоборот, возьмет вину на себя? Ключи! О нет, я стащила ключи, солдаты выяснили это и накажут теперь Джелию. Это моя вина. Моя вина.

– Подойди, – потребовала Дороти, поманив Джелию пальчиком.

Лев разжал хватку, и горничная вышла вперед, в какое-то мгновение запнувшись, но быстро восстановив равновесие. Дороти осмотрела ее с ног до головы, цокая языком, а потом встала и поправила загнувшиеся уголки на воротнике Джелии.

– Вот так, – произнесла принцесса тихо, словно они разговаривали наедине.

Если бы я не знала ее лучше, то подумала бы, что в этом жесте и словах была одна нежность. Я задержала дыхание. Что Дороти собирается с ней сделать? И, что гораздо важнее, как быть мне? Нельзя просто так стоять и смотреть, когда другого человека наказывают за твои преступления.

– Джелия, – сказала Дороти, вновь присаживаясь на трон и небрежно скрещивая ноги, – ты обвиняешься в освобождении обезьяны Мод из лаборатории Страшилы. Что ты скажешь на это?

Подбородок Джелии задрожал.

– Виновна, Ваше Высочество, – произнесла она.

Все в зале громко вздохнули, но мой вздох был громче остальных. Джелия ничего не делала, так зачем она признается в преступлении?

– Кроме того, – продолжала Дороти, – в твоей комнате мы нашли доказательства того, что ты регулярно выходишь на связь с грязной шайкой мятежников и узурпаторов из Страны гилликинов, пользующихся магией.

Орден. Она имеет в виду Орден. Джелия была моим связным. Как можно было этого не заметить? Она помогала мне подобраться ближе к Дороти. Разрешила проверить комнату сегодня утром. Она даже, возможно, сама позволила мне стащить ключи! На глаза навернулись слезы – слезы запоздалой благодарности и разочарования. Я заставила себя успокоиться.

На обвинение Дороти Джелия ничего не ответила. Лев в нетерпении дернулся и опустился на четыре лапы. Он зарычал, обнажая зубы, и заставил Джелию отшатнуться. Дороти погладила Льва по спине, чтобы успокоить.

– Ну? – спросила она. – Что ты на это скажешь?

Джелия оглядела собравшихся в зале. Я пыталась поймать ее взгляд, но она словно избегала смотреть в мою сторону. Горничная вскинула подбородок.

– Обвинение справедливо, – бросила Джелия, глаза ее горели. – Я член Революционного Ордена Зл…

Закончить Джелия не успела. Дороти подалась вперед и залепила ей звонкую пощечину. По крайней мере для меня звук ее прозвучал подобно раскату грома. Толпа, загудевшая в начале второго признания Джелии, мгновенно затихла.

К удивлению Дороти, горничная совсем не выглядела испуганной. Вместо этого она еще выше подняла голову и вновь обвела взглядом зал, словно стряхнула с себя ВечноУлыбку и образ кроткого заискивающего существа, которое все мы знали. Джелия выпрямила спину и расправила плечи, будто поддельная личность была для нее настоящим грузом. Исчезла та горничная, которая критиковала меня за плохо накрахмаленные складочки на форме, служанка, которая по приказу Дороти несколько дней носила в кармане дохлую мышь. Она вдруг стала похожа на бунтарку.

Я должна была догадаться! Поблагодарить за то, что Джелия стерла капельку крови с моего лица. За то, что защищала меня. Дороти отшатнулась от Джелии, будто ошпаренная ее наглостью и нахальством, но взяла себя в руки и заорала изо всех сил, стараясь перекричать нарастающий гул толпы.

– Измена! Дерзость! Несанкционированная магия! – выкрикивала Дороти обвинения. – Я приговариваю тебя к…

Веревки, которые связывали руки горничной, вдруг вспыхнули, оставив лишь облачко дыма. Толпа ахнула, когда Джелия прервала принцессу на полуслове. Голос ее громко разнесся по залу.

– Жители Страны Оз! – крикнула она. – Слишком долго длится тирания Дороти! Пришло время восстать против нее! Время вернуть магию, которая по праву принадлежит нам! Дорогие мои озианцы, во времена, подобные этим, Зло восстанет!

Никто не знал, что делать, – сама идея, что кто-то посмеет прервать королевский указ, была настолько абсурдна, что даже Дороти застыла, покраснев от возмущения. Я слышала, как среди толпы раздалась пара неодобрительных криков, но большая часть народа молчала. Кто-то подался вперед, внимательно слушая и перешептываясь с соседями. Другие заторопились к выходу, не желая участвовать в происходящем.

Я посмотрела туда, где недавно стоял Волшебник, но он исчез. Куда? Дороти топнула ножкой, облаченной в рубиновую туфельку. Сейчас она больше напоминала избалованного ребенка, чем властную принцессу.

– Прекрати! Я тебе доверяла!

Джелия повернулась к принцессе. В тот же момент Дороти разгневанно указала на нее пальцем, который сразу начал светиться. Внезапно в ладони моей появился клинок. Я не призывала его, это получилось почти неосознанно, но никто этого не заметил – внимание всего зала было приковано к Джелии и Дороти.

Потрескивающий энергетический разряд сорвался с пальца принцессы прямо в сторону ее бывшей фрейлины. Джелия подняла ладонь, будто призывая к молчанию, и разряд отскочил от нее, возвращаясь к Дороти. Принцесса охнула, но Железный Дровосек выскочил перед ней и принял заклинание на себя. По его металлическому телу пробежались электрические искры.

– Убить ее! – завизжала Дороти.

Вытянутая рука Джелии начала светиться. Но какое бы заклинание она ни хотела сотворить, ей это не удалось. Лев метнулся вперед и впился зубами в плечо Джелии. Она завизжала, а он продолжал мотать ее из стороны в сторону, пока с мерзким хрустом не оторвал руку от тела. Все, кто стоял близко к трону, включая Дороти, оказались забрызганы кровью Джелии. В толпе началась паника, многие с криками кинулись к выходу. Другие остались, слишком напуганные, чтобы что-либо предпринимать без официального разрешения Дороти. А я замерла посреди всего этого хаоса.

Лев запрокинул голову – на мгновение рука Джелии мелькнула между его зубов и исчезла в глотке.

– Стойте и смотрите! – проревел Лев, обращаясь к толпе. – Запомните, что случится с тем, кто посмеет поднять руку на принцессу!

Освободившись из пасти зверя, Джелия упала на пол. Лицо ее было смертельно бледно, но наши взгляды наконец-то встретились, ее широко распахнутые глаза смотрели спокойно и решительно. Я почувствовала, как клинок наливается магической энергией. Не уверена, я делала это или само оружие. Не важно! В любом случае я не могла позволить Джелии страдать за то, что сделала я. Но стоило мне сделать шаг, как кто-то схватил меня за плечо.

– Нет, – раздался у меня в ухе шепот, от которого перехватило дыхание. – Она знала, что рискует. Знала, что делает. Она сама захотела пожертвовать собой ради тебя. Не делай эту жертву напрасной.

Я не обернулась, это было не нужно. Этот голос я узнала бы везде. Нокс.

Лев навис над Джелией, гигантская лапа взмыла в воздух, готовая разорвать горло. Но вдруг вперед выступил Страшила, встав между ней и Львом, и искривил штопаный рот в невозмутимой улыбке.

– Мне она нужна живой, – заявил он. – Я могу придумать более подходящее наказание, чем это варварство.

Лев зарычал, не убирая когтей, и взглянул на Дороти. Она стояла, глядя на Джелию сверху вниз. Ледяное выражение лица резко контрастировало с яркими красными туфлями. Народ вновь затих, дружно пятясь назад, словно готовясь к гневу принцессы. Железный Дровосек сумел наконец подняться на колени, все еще мучаясь от заклинания Джелии. Он схватился за подол платья Дороти и попытался убрать с него капельки крови. Принцесса хлопнула его по руке.

– Страшила, уведи ее, – тихо приказала она.

Когда Лев и Страшила подняли Джелию на ноги, Дороти обвела взглядом присутствующих. На щеке у нее остались капельки крови.

– Пусть всем вам это послужит уроком. – Хотя принцесса говорила тихо, голос разносился по всему тронному залу. – Вот к чему приведет революция. В моей Стране Оз нет места Злым.

39

– Нокс? – прошептала я.

Меня подхватил поток людей, спешащих прочь из тронного зала. Я не знала, где он, и точно была уверена, что Нокс сейчас тоже носит чужое лицо. И не хотела его потерять, только не сейчас.

Идущий впереди парень в остроконечной шляпе с бубенцами на полях – видимо, один из жонглеров – оглянулся и посмотрел на меня. У него были светлые волосы, бледная кожа и совершенно незнакомое лицо.

– Не сейчас, – сказал парень голосом Нокса; к счастью, все вокруг болтали так громко, что не могли нас услышать. – Иди в комнату, – велел он. – Я приду, как только смогу.

А потом он двинулся вперед, исчезнув в море людей. Он, должно быть, знал обо всем. О том, что я подвергала опасности всю миссию, чтобы спасти Мод, и что Джелии пришлось из-за меня пожертвовать собой. Уверена, именно это Нокс имел в виду в тронном зале. Я виновата, что Джелию постигла такая страшная участь, но как можно было не попробовать спасти Мод? Это было правильно. По крайней мере так мне казалось тогда. Теперь же меня не отпускает ощущение, что я обменяла Мод на Джелию. Лаборатория Страшилы не будет пустовать долго. К горлу подступила тошнота.

Вернувшись в комнату, я села на кровать. Я была в таком смятении, что даже не могла пошевелиться. Я взяла на руки Звездочку и погладила ее, пытаясь успокоиться. Не помогло. Так что я просто сидела и наблюдала за дверью, ожидая, когда она откроется. Но вместо этого образ Нокса появился в зеркале, откуда он потом шагнул прямо в комнату. Не знаю, сколько времени до этого прошло – мне показалось, что целый час, но, скорее всего, не больше пятнадцати минут. Нокс до сих пор был под прикрытием, с желтоватыми волосами и круглым лицом, совершенно не напоминающими его настоящего. Но все же это был он.

– Извини, – заявил он. – Ненавижу входить без приглашения.

Мне так хотелось обнять его и поцеловать. Рассказать обо всем. О том, какой сложной оказалась последняя неделя, как одиноко было без него.

– Эми, – сказал Нокс, даже не материализовавшись до конца, – ты поставила нас в ужасное положение.

Маска испарилась, и в комнате теперь стоял прежний Нокс – мрачный, худой и сильный, тот, которого я знала. И глаза его пылали яростью.

– Из-за твоего бессмысленного риска Джелия умрет. Она почти с самого начала была преданным агентом Ордена, а теперь мы ее потеряли. Из-за тебя.

– Я не… – Я хотела оправдаться, но не смогла закончить предложение, поэтому просто отвернулась. – Я должна была. Не могла позволить Страшиле сотворить такое с несчастной обезьяной. И Волшебник сказал…

– Волшебник? – скептически переспросил Нокс. – С чего ты вообще послушала его?

– Он пытался передать сообщение, – пояснила я. – Пытался рассказать, что Мод важна. Что Страшила использовал ее, чтобы создать что-то ужасное, и мы должны его остановить.

Нокс уставился на меня, как на величайшую идиотку в мире.

– Эми, Волшебник – манипулятор, – ответил Нокс. – Это его особенность, способ выживания. Нельзя верить ни единому его слову.

– И вашим словам тоже нельзя верить, – бросила я, теряя терпение. – Может, если бы вы честно рассказали, что Джелия – связной, если бы я знала…

– Тебе не нужно было знать, – отрезал Нокс. – Это не было частью плана…

– Какого, черт побери, плана? – Я почти кричала. Долгие дни постоянного разочарования, жизни во тьме вывели меня из себя. – Вы не сказали, что мне предстоит сделать. Не дали никакого задания.

– Когда ты уже поймешь? – Нокс покачал головой. – Есть вещи поважнее тебя, Эми.

Нет уж, я не желала больше слушать чепуху о том, что миссия важнее всего, и оттолкнула Нокса. Он оступился, удивленный таким поведением.

– Вы просто бросили меня здесь! – заорала я, ткнув пальцем ему в грудь. – Я даже не знала, услышу ли от вас хоть слово.

– Думаешь, мне нравилась идея оставить тебя здесь? – Нокс схватил меня за запястья, предупреждая очередные нападки. – Не иметь возможности поговорить с тобой или хотя бы увидеть, не знать, все ли с тобой в порядке? Я сделал это потому, что должен был, а не потому, что хотел.

– Я всего лишь пешка, которой вы, ребята, распоряжаетесь как хотите, – зашипела я, вырываясь из его захвата.

На мгновение лицо Нокса пронзила настоящая боль. Но он переборол себя, а в его голосе засквозил холод.

– И ты все уничтожила, – тихо заметил он. – У нас был план. Джелия являлась его неотъемлемой частью. Теперь ее нет, а каждая секунда, которую я провожу здесь, ставит под угрозу все, над чем мы столько работали.

– Хочешь, чтобы я чувствовала себя еще хуже? – спросила я Нокса.

– Я думал, что могу доверять тебе, – ответил он. – Думал, ты понимаешь, к чему мы стремимся.

После этих слов мне пришлось отвести взгляд. Да, дико бесило, что он ставит меня в такое положение, но ведь решение освободить Мод было полностью моим, а значит, ответственность за то, что произошло с Джелией, лежит на моих плечах.

– Мне жаль, – ответила я. – Я не хотела причинить боль Джелии.

– Сожаление ничего не изменит, – вздохнув, сказал Нокс, – лишь заберет энергию. А тебе понадобится каждая капля силы для того, что предстоит.

– Хочешь сказать, что время настало? – Я подняла на него взгляд. – Или вновь меня удивишь?

– Вечеринка, – сказал чародей, проигнорировав комментарий. – Тогда-то мы и ударим.

Ну конечно. Торжество, которое Дороти планировала несколько месяцев, должно было состояться сегодня вечером. Если бы я подождала один день, мы не оказались бы в подобной ситуации. Джелия не оказалась бы…

– Я бы рассказал, в чем состоит план, но в сложившихся обстоятельствах у нас едва ли есть хоть какой-то план, – продолжал Нокс. – Без Джелии придется кое-что поменять. Предполагалось, что на этот вечер она назначит тебя официанткой…

– Официанткой? Серьезно?

– Дороти известна своей любовью… – Нокс замялся, – к выпивке. Самую малость.

– Она алкоголичка, – заявила я, едва не смеясь, вспоминая пьяную маму, развалившуюся на диване, и то, как часто я становилась ее личной официанткой. – Я бы идеально подошла на эту роль!

– Но новую главную горничную – кого бы там ни поставили, – контролировать мы не сможем, потому сложно сказать, окажешься ли ты в непосредственной близости к Дороти, будешь ли вообще работать на вечеринке.

– Я найду способ попасть туда, – уверила я его. – Я опять буду сама по себе?

– Нет, – ответил Нокс. – Я тоже приду на вечеринку, но ты, возможно, даже не узнаешь меня. Весь остальной Орден с союзниками будет неподалеку. Пока Глинда с Дороти будут заняты вечеринкой, они создадут магические барьеры вокруг дворца, чтобы временно прекратить применение магии. Дороти не сможет воспользоваться туфлями, а Глинда – заклинаниями.

– А я? Значит, я тоже не смогу пользоваться магией.

– У тебя будет клинок, – сказал чародей. – Но магии в нем не останется. Он станет обычным оружием.

– То есть я дождусь, пока магия не исчезнет… а потом?

Нокс посмотрел на меня удивленно, словно не ожидал подобного вопроса, хотя ответ был очевиден:

– Потом ты убьешь ее.

Я задумалась на пару секунд.

– Это и есть ваш «большой план»? Зарезать принцессу на вечеринке?

– Да, – отозвался Нокс.

– И вы не могли рассказать мне об этом с самого начала?

– Мы должны были проверить тебя, – пояснил он. – Джелия хотела подтвердить, что ты готова к действиям, но…

Я подумала о Джелии, окровавленной, безрукой, у ног Дороти.

– О, я готова.

– Отключить магию не так-то просто, – продолжал Нокс. – Дворец хорошо охраняется. Пробраться сюда сложнее, чем ты думаешь. Чтобы поставить щиты, необходимо правильно расставить колдуний в определенных местах по всей территории. У них будет один-единственный шанс, и не факт, что им удастся долго удерживать щиты. Без Джелии нам будет гораздо сложнее. Ты должна действовать быстро. Но я буду рядом, куда бы ты ни пошла, за твоей спиной.

Я изучающе посмотрела на Нокса: у него было решительное выражение лица, но в словах столько теплоты. Не понимаю его. Нокс меня использует или действительно заботится обо мне? Черт, да я даже себя не понимаю! Хочу я поцеловать его или дать в морду?

– Замечательно, – отозвалась я, стараясь быть столь же непроницаемой.

Нокс серьезно посмотрел на меня. Лицо стало сосредоточенным.

– Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось, Эми, – сказал он. – Все, что мы делали, мы делали ради этого момента. Ради тебя. Не подведи нас.

А потом Нокс шагнул сквозь зеркало, опять исчезнув. Я избавлюсь от этого странного тела и жуткого места. Но сначала убью Дороти.

40

Дороти сразу назначила на должность новой главной горничной Синдру. Пусть та и восприняла назначение без особого восторга из уважения к памяти Джелии, но все же не могла сдержать возбуждения. Синдра быстро вжилась в роль и распоряжалась полученной властью так просто, словно была рождена для этого. Она заставила нас тянуть жребий, чтобы решить, кто будет отмывать кровь Джелии в тронном зале.

– Я могу, – вызвалась я еще до начала жеребьевки. Благодарны мне были все, даже Синдра.

Я несла ответственность за то, что была пролита кровь Джелии, и отмыть ее – меньшее, что я могу сделать, чтобы искупить свою вину. С момента, когда ее арестовали, я старалась не высовываться. Впрочем, беспокоиться было не о чем: сутки напролет до предстоящего празднества мы все были настолько заняты, что у нас не оставалось времени сделать что-то подозрительное. Да и после того, как тайна пропавшей обезьяны была якобы раскрыта, никто во дворце не выглядел подозрительно. Дороти была слишком глупа, чтобы догадаться, что Джелия – лишь верхушка айсберга. Я не позволяла себе думать о том, что может случиться с бывшей главной горничной в лаборатории Страшилы. Ей просто нужно продержаться еще немного. Первое, что я сделаю, когда Дороти умрет, – освобожу Джелию.