Текст книги "Греческая эпиграмма"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 17 страниц)

ЭПИГРАММЫ АНТОЛОГИИ ПЛАНУДА

ЧТО СКАЗАЛ ГЕКТОР, РАНЕННЫЙ ГРЕКАМИ

 
Можете бить после смерти вы тело мое: обнаглевши,
Даже трусливые зайцы над львом издеваются мертвым.
 

* * *

 
Лишнее все – бесполезно. Старинная есть поговорка:
  Если не в меру, и мед – желчью становится нам.
 

* * *

 
Хочешь занять – занимай. На здоровье! А те, кто ссужают,
  Пальцы до боли себе могут на счетах сгибать.
 

* * *

 
Это владыка эдонян, на правую ногу обутый,
  Дикий фракиец, Ликург, – кем он из меди отлит?
Ты посмотри, как в безумье слепом он заносит секиру
  Тяжкую над головой, дереву Вакха грозя.
Прежнею дерзостью лик его дышит, и лютая ярость
  Даже и в меди таит гневную горечь свою.
 

НА СТАТУЮ НИОБЫ

 
Боги живую меня превратили в безжизненный камень;
  Снова из камня живой сделал Пракситель меня.
 

НА ИЗОБРАЖЕНИЕ ДИДОНЫ

 
Изображенье Дидоны прославленной видишь ты, странник.
  Богоподобной красой блещет оно. Такова
Я и была; а что ты о душе моей слышал, напрасно
  Ей приписала молва то, чего не было в ней.
Я ни Энея я глаза не видала, ни даже, в то время
  Как опустел Илион, в Ливии я не была;
Но, чтоб избегнуть насилья и уз Гименея с Иарбом,
  В сердце вонзила себе остро отточенный меч.
Музы! За что на меня вы оружие дали Марону,
  Чтоб запятнал клеветой он мою девичью честь?
 

* * *

 
Мрамор сей кем оживлен? Кто смертный Пафию видел?
  Кто на камень излил прелесть, чарующу взор?
Длани ли здесь Праксителевой труд; иль о бегстве Киприды
  Сетуя, горний Олимп Книду завидует сам?
 

НА «АФРОДИТУ» ПРАКСИТЕЛЯ

 
Перед Кипридою Книдской воскликнула с сердцем Киприда:
  «Где же Пракситель мою мог подглядеть наготу?»
 

НА «ЭРОТА» ПРАКСИТЕЛЯ

 
Сам испытав его, точно воссоздал Эрота Пракситель,
  В собственном сердце своем образ его почерпнув.
Фрине, как дар за любовь, принесен бог любви. Не стрелами,
  Взором одним лишь очей он свои чары творит.
 

* * *

 
С мерой, с уздою в руках, Немезида вещает нам ясно:
  «Меру в деяньях храни; дерзкий язык обуздай!»
 

НА ИЗОБРАЖЕНИЕ ГИППОКРАТА

1

 
Или Пеан записал, Гиппократ, твои наставленья,
  Или ты сам увидал, как исцелял он больных.
 

2

 
Вот Гиппократ, на Косе рожденный, – целитель народа;
  Он врачеванья открыл тайные средства для всех.
 

НА ИЗОБРАЖЕНИЕ ВРАЧА ОРИБАСИЯ

 
Вот Орибасий. Он был достославным врачом Юлиана,
  И за заслуги свои эту он честь получил.
Мудрой подобен пчеле, вкусил он нектар медицины,
  Лучшее взяв у врачей, живших еще до него.
 

НА «ИЛИАДУ» И «ОДИССЕЮ»

 
Кто о Троянской войне и о долгих скитаньях по свету
  Сына Лаэртова нам эти листы написал?
Мне неизвестны наверно ни имя, ни город, Кронион;
  Уж не твоих ли стихов славу присвоил Гомер?
 

РОДИНА ГОМЕРА

 
Семь городов, пререкаясь, зовутся отчизной Гомера:
  Смирна, Хиос, Колофон, Пилос, Аргос, Итака, Афины.
 

* * *

 
– Ты на Хиосе рожден? – Нет, не там. – Ты из Смирны? – Да нет же.
  – Родина Кима твоя иль Колофон, о Гомер?
– Нет, ни она и ни он. – Саламин, может быть? – Не оттуда
  Выходец я. – Но тогда родину сам назови.
– Не назову. – Почему ж? – Я уверен, – коль правду открою,
  Все остальные края станут враждебными мне.
 

* * *

 
Ты, о Гомер, на века и от века поешь, возвышая
  Этим и славу и честь Музы небесной своей.
Гнев ты Ахилла воспел, а затем и смятенье на море,
  Где на ахейцев напал вихрь, разметавший суда.
Странствия также воспел хитроумного ты Одиссея
  И Пенелопу – она ложе супруга блюла.
 

* * *

 
Если Гомер – божество, пусть как бога его почитают.
Если ж не бог, то тогда пусть его считают за бога.
 

НА ДЕРЕВЯННУЮ СТАТУЮ РИТОРА ПТОЛЕМЕЯ В АНТИОХИИ

 
– Кто тебя здесь водрузил? – Красноречье. – Ты чья? – Птолемея.
  – Кто он? – Он с Крита. – За что здесь он стоит? – За дела.
– А за какие? – За все. – Ну, а против кого? – Адвокатов.
  – Рад деревянной? – О да: злато не нужно ему.
 

НА ИЗОБРАЖЕНИЕ БЕСТАЛАННОГО РИТОРА

 
Кто тебя ритором здесь написать бессловесным решился?
  Не говоришь ты – молчишь: полное сходство во всем.
 

НА ИЗОБРАЖЕНИЕ АРИСТОТЕЛЯ

 
Вот Аристотель, земли измеритель и звездного неба.
 

НА СТАТУЮ АТЛЕТА ПОРФИРИЯ, ПОСТАВЛЕННУЮ НА ИППОДРОМЕ В КОНСТАНТИНОПОЛЕ

 
Взгляд ни на чем задержать не желает Судьба; но Порфирий
  Тяжкой работой своей взоры ее приковал.
 

ЭПИГРАММЫ НЕИЗВЕСТНЫХ АВТОРОВ ИЗ КНИГИ ВИТРУВИЯ «ОБ АРХИТЕКТУРЕ»

[183]183
  Приведенные здесь три греческие эпиграммы включены в сочинение римского архитектора Витрувия «Об архитектуре», написанное им между 16 и 13 гг. до н. э. См. кн. VIII, гл 3.


[Закрыть]

 
Ежели ты, селянин, со стадами в полдневную пору,
  Жаждой томимый, пришел в Клейтора здешний предел,
То, зачерпнувши питья из источника, у родниковых
  Нимф отдохни и своих коз из него напои.
Но берегись погружаться сюда, чтобы влаги дыханье
  Не охватило тебя силою страшной своей.
Лучше беги моего ручейка, ненавистного лозам,
  Где очиститель Меламп спас от безумья Претид:
Весь очищенья обряд он исполнил, покинувши Аргос
  И перешедши предел дикой Аркадской земли.
 

* * *

 
Сладостно выпить воды из прохладу дающего тока,
  Но каменеют сердца пьющих из этой струи.
 

* * *

 
Путник, ты видишь родник, во влаге которого руки
  Может умыть человек, не повредивши себе.
Если ж водой от струи его светлой ты жаждешь напиться,
  То лишь губами ее, к ней наклонившись, вберешь,
Тотчас же выпадут все изо рта твои на землю зубы,
  Осиротелой навек челюсть оставив тебе.
 

УКАЗАТЕЛЬ МИФОЛОГИЧЕСКИХ И СОБСТВЕННЫХ ИМЕН, ГЕОГРАФИЧЕСКИХ И ДРУГИХ НАЗВАНИЙ

Абдера – город во Фракии.

Авзонийцы – римляне.

Агон – состязание на общественных играх в Греции.

Агриппина – мать Нерона.

Адимант – греческий архонт 477 г. до н. э.

Адонис – божество, которое представляли умирающим и вновь воскресающим, подобно замирающей и оживающей природе. Празднества в честь Адониса справлялись с большой торжественностью в Александрии.

Адраст – мифический царь Аргоса, бежавший с поля битвы во время войны против Фив.

Аид – 1. Бог подземного царства. 2. Само подземное царство.

Аканф – 1. Медвежья лапа. Одно из любимых в древности растений. Часто воспроизводилось в резьбе по дереву и камню. 2. Город в Македонии.

Аканфиец – уроженец г. Аканфа в Македонии.

Аконит – ядовитое растение из семейства лютиковых.

Акрокоринф – коринфская крепость.

Александра (или Кассандра) – дочь Приама и Гекубы, пророчица.

Алкей – великий греческий поэт первой половины VI века до н. э., родом с острова Лесбоса. Его стихи отличались богатством размеров, один из которых получил еще в древности название «алкеевой строфы».

Алкид – Геракл (Геркулес), бывший внуком тиринфского царя Алкея.

Алькионы – морские птицы, зимородки.

Алкмена – мать Геракла, по преданию, родившая его от Зевса.

Алкман – лирический поэт VII в. до н. э.

Алкон – сын Атрея, царя Микен.

Алфей – река в Пелопоннесе; частью протекает под землей.

Амасия – город в северо-восточной части Малой Азии.

Амбракия – город на южной границе Эпира, осаждавшийся Филиппом III Македонским.

Аметист – буквально «препятствующий опьянению».

Аммоний – вероятно, математик из Александрии (V–VI вв. н. э.).

Амфилох – по-видимому, современник поэта Паллада.

Анадиомена – «вышедшая из моря», эпитет Афродиты.

Анаксагор – один из крупнейших греческих философов (V в. до н. э.).

Анакторий – город в Акарнании (на границе с Эпиром), основанный коринфянами около 630 г. до н. э.

Ананкэ – древняя богиня необходимости, олицетворение мировых незыблемых законов.

Анастасий – император Восточной Римской империи (491–518).

Ангелиарх – предводитель ангелов, то же, что архангел.

Андрокл – сын Кодра. По преданию, основатель г. Эфеса (Малая Азия).

Андромаха – жена троянского героя Гектора.

Андромеда – дочь мифического царя Эфиопии Кефея, освобожденная Персеем от морского чудовища. (В эпиграмме Филодема она названа «индианкой».)

Анигриады – дочери бога реки Анигра (в Фессалии); вода этой реки считалась целебной.

Антигон Гонат – македонский царь, разбитый Пирром в 274 г. до н. э.

Антигона – дочь царя Эдипа.

Антиопа – мать Зета и Амфиона, строителей стен Фив.

Антиохида – одна из афинских фил. По реформе Клисфена (509 г. до н. э.) Аттика была разделена на 10 территориальных округов – фил.

Анубис – египетский бог, связанный с культом мертвых, покровитель бальзамировщиков. Изображался с головой шакала (по представлениям греков – собаки).

Апеллес – греческий живописец IV в. до н. э.

Аракс – река в Армении.

Аргос – главный город области Арголиды (Пелопоннес).

Аргос Амфилохийский – главный город области Амфилохии на границе Акарнании и Эпира, у Амбракийского залива.

Аретуса – 1. Источник. По преданию, на острове Ортигии она соединялась с Алфеем (см.). 2. Город в Македонии.

Арион – поэт и музыкант из города Метимны на острове Лесбосе (VII–VI вв. до н. э.).

Аристогитон – афинянин, убивший вместе с Гармодием тирана Гиппарха, брата афинского тирана Гиппия (514 г. до н. э.).

Аристокл – по некоторым свидетельствам, настоящее имя философа Платона (Платон – прозвище, образованное от греческого слова «платюс» – «широкий»).

Аристоксен – философ и один из первых теоретиков музыки (конец IV в. до н. э.), ученик Аристотеля; родом из Тарента.

Аристомен – предводитель мессенцев во второй их войне со Спартой (VII в. до н. э.), почитавшийся после смерти как герой.

Арктур – самая яркая звезда в созвездии Волопаса, хорошо видимая в осеннее время.

Арсиноя – 1. Жена египетского царя Птолемея Филадельфа (285–246 до н. э.), мать Птолемея Евергета. 2. Внучка предыдущей, дочь египетского царя Птолемея Евергета (246–221 до н. э.), сестра и жена египетского царя Птолемея Филопатора (221–203 до н. э.).

Архедика – дочь афинского тирана Гиппия (VI в. до н. э.).

Архелай – царь македонский (умер в 399 г. до н. э.).

Архемор (буквально: «начаток рока») – посмертное прозвище Офельта, сына мифического царя Ликурга.

Архенавт – муж Ксантиппы, происходившей из рода коринфского тирана Периандра (VII в. до н. э.).

Асклепиады – «потомки Асклепия», то есть врачи.

Асклепий – легендарный врач, почитавшийся впоследствии как сын Аполлона и бог врачебного искусства. Главное его святилище было в Эпидавре (Арголида).

Асоп – река в Аркадии.

Астер – собственное имя, означающее буквально «звезда».

Атамант – мифический царь Орхомена в Беотии, муж дочери фиванского героя Кадма.

Аттика – область Центральной Греции. Как нарицательное имя – «центр культуры» (например, Гадара называлась «Аттикой Сирии»).

Ахеронт – река в преисподней и сама преисподняя.

Ахейцы (ахивяне, ахеяне) – греческое племя, название которого часто обозначало греков вообще.

Аянт (или Аякс) – один из героев Троянской войны, сын Теламона.

Барбитон – музыкальный инструмент, семиструнная лира больших размеров.

Батт – отец поэта Каллимаха.

Беотия – область Средней Греции с главным городом Фивы.

Бессы – фракийский народ, против которого римляне под командованием Луция Кальпурния Пизона вели войну в 10 г. до н. э.

Биант – один из «семи греческих мудрецов» (VII–VI вв. до н. э.), высоко почитавшихся в древности (Клеобул Линдский, Хилон Спартанский, Периандр Коринфский, Питтак из Митилены, Солон Афинский, Биант Приенский и Фалес Милетский).

Бореады – Зет и Калаид, крылатые сыновья Борея, бога ветров.

Бруттийцы (луканы) – народ, живший в Лукании (на юге Италии).

Бупал – скульптор, современник поэта Гиппонакта (VI в. до н. э.).

Вакхиады – коринфский царский род.

Вакхилид – греческий поэт VI–V вв. до н. э., племянник Симонида Кеосского. Ему принадлежат «эпиникии» (стихотворения, прославляющие победителей на общественных играх) и «дифирамбы» – баллады с мифологическим сюжетом.

Василий Великий – епископ Кесарии Каппадокийской (IV в. н. э.).

Вереника – сестра и жена египетского царя Птолемея Евергета (246–221 до н. э.).

Влахерн – предместье Константинополя.

Водолей – одно из 12 созвездий Зодиака, находится между Козерогом и Рыбами. Солнце проходит через знак Водолея в феврале.

Гадара (или Гадары) – город в Сирии, родина поэта Мелеагра.

Галаты – кельтское племя, поселившееся в III в. до н. э. в Малой Азии.

Гален – знаменитый врач и автор многих сочинений по медицине (II в. н. э.).

Галена – нимфа, олицетворяющая морскую тишь.

Галлы – жрецы богини Кибелы. Они были скопцами и носили женское платье.

Гамадриады – нимфы деревьев.

Гармодий – афинянин, убивший вместе с Аристогитоном тирана Гиппарха.

Гарпии – наполовину женщины, наполовину птицы, богини вихря. Они были олицетворением неутолимого голода и оскверняли пищу, к которой прикасались.

Гарпократ – греческий бог молчания.

Гела – город на южном берегу Сицилии.

Гекала – старуха, оказавшая гостеприимство Тезею (Фесею) перед его охотой на марафонского быка, которого Тезей поймал живьем. По ее имени называлась одна из поэм Каллимаха.

Гекуба (или Гекаба) – жена троянского царя Приама. По одному из вариантов мифа, после падения Трои она была обращена в собаку.

Геликон – горная цепь в Беотии, считавшаяся местопребыванием Муз и Аполлона. Здесь находились источники Аганиппа и Гиппокрена.

Генитура – гороскоп.

Гелий (или Гелиос) – бог солнца.

Гераклит – 1. Древнегреческий философ-материалист, родом из Эфеса. Жил между 540 и 480 гг. до н. э. 2. Поэт родом из Галикарнаса (в Малой Азии), современник Каллимаха.

Геракловы стелы (столпы) – Гибралтар.

Германик – племянник императора Тиберия (ум. в 19 г. н. э.).

Герцинская дебрь – лес в Германии.

Гесиод – древнейший греческий дидактический поэт, автор поэмы «Труды и дни» (VIII в. до н. э.).

Геспериты – жители города Геспериса в Африке.

Гесперия – западное побережье Африки.

Гиг – индийский царь (VII в. до н. э.), сын Даскила.

Гигиея – греческая богиня здоровья, дочь Асклепия.

Гиперборейские горы – горы в Фессалии.

Гиппарх – афинский тиран, сын тирана Писистрата. Убит в 514 г. до н. э.

Гиппий – афинский тиран, старший сын тирана Писистрата. Изгнан в 510 г. до н. э.

Гиппократ – греческий врач, «отец медицины» (V–IV вв. до н. э.).

Гиппонакт – поэт-ямбограф (вторая половина VI в. до н. э.); родом из Эфеса.

Гирнефо – дочь мифического аргосского царя Темена (см. Темениды).

Главк – морской бог.

Главка – 1. Дочь мифического коринфского царя Креонта. На ней, бросив Медею, хотел жениться Ясон. 2. Женщина-композитор с о-ва Хиоса, современница поэта Феокрита.

Главкиски и фикидии – морские рыбы.

Гортина – город на острове Крите.

Горы (или Оры) – богини времен года.

Даная – мать Персея, возлюбленная Зевса, спустившегося к ней в виде золотого дождя.

Дарданы – троянцы.

Даскил – отец Гига.

Дафна – дочь речного бога Пенея, которую преследовал влюбленный в нее Аполлон; превращена богами в лавровое дерево.

Дафнид (Дафнис) – пастух, воспетый Феокритом.

Дафновы книги – название сборника небольших поэм, написанных поэтом Агафием в молодости.

Девкалион – сын Прометея, спасенный вместе со своей женой Пиррой от всемирного потопа.

Делос – самый маленький из Кикладских островов. По мифу, он был плавучим, пока не приютил на себе спасавшуюся от преследования Геры Латону (Лето), которая родила здесь от Зевса Аполлона и Артемиду. Святилище Аполлона прославило остров, но после варварского опустошения его Менофаном, полководцем Митридата VI Евпатора, Делос пришел в упадок.

Демокрит из Абдеры – философ-материалист (около 460–370 до н. э.). За спокойный, жизнеутверждающий характер своей философии прозван «смеющимся» в противоположность «плачущему» Гераклиту.

Део – Деметра, богиня плодородия и земледелия.

Дидона – легендарная основательница Карфагена.

Диена – город у подножия Олимпа. Диена была еще на Халкидском полуострове и на острове Евбее.

Дикеархия – греческая колония в Италии (ныне Поццуоли).

Диктейский – критский (от названия горы Дикты на Крите).

Диндим – гора во Фригии (Малая Азия).

Диодор – скульптор. Известен лишь по упоминанию в эпиграмме Платона. Статуя «Сатир» принадлежала его резцу.

Дион Сиракузский – последователь и друг Платона, шурин тирана Дионисия Старшего.

Дирфисская гора – горный хребет на о-ве Евбее.

Добер – город в Македонии.

Дорийцы – одно из главных греческих племен.

Драхма – греческая серебряная монета.

Древо Паллады – оливковое дерево, посвященное Афине Палладе.

Евбея – остров у северо-восточных берегов Средней Греции (ныне Негропонт).

Евпалам – буквально «прекраснорукий», человек с искусными руками.

Евполид – поэт древней аттической комедии, осмеявший Алкивиада в комедии «Бапты» (вторая половина V в. до н. э.).

Евридика – мать Офельта. См. Архемор.

Еврип – 1. Пролив между о-вом Евбеей и материком. 2. Часть константинопольского цирка.

Еврипила – возлюбленная поэта Анакреонта.

Еврисфей – мифический микенский царь, на службе у которого был Геракл.

Еврит – мифический царь, отец убитого Гераклом Ифита и Иолы (или Иолеи), которую Геракл требовал себе в жены.

Европа – сестра Кадма, похищенная Зевсом, принявшим образ быка; имя Европы носила гетера, упоминаемая Антипатром Фессалоникским.

Еврот – река в Спарте.

Евтерпа – Муза лирической поэзии.

Зевс – верховный греческий бог. Зевсом в некоторых эпиграммах римской эпохи называются римские императоры. Подобно тому как Дионис (Вакх) часто означает вино, а нимфы – воду, Зевс нередко означает дождь.

Зенодот – александрийский филолог III в. до н. э.

Зенон – греческий философ III–II вв. до н. э., родом с о-ва Кипра; основатель философской школы стоиков. Учитель Клеанфа.

Зефир – западный ветер.

Зефираида – Зефирийский мыс в Египте.

Иарб – легендарный царь гетулийский, домогавшийся брака с карфагенской царицей Дидоной.

Ивик – мелический поэт VI в. до н. э.

Иксион – мифический царь фессалийского племени лапифов, пытавшийся овладеть Герой и жестоко наказанный за это в Аиде.

Ино – дочь Кадма, почитавшаяся как морское божество под именем Левкофеи.

Иокаста – мать и жена Эдипа.

Иолея – см. Еврит.

Иония – страна ионян (ионийцев) на западном берегу Малой Азии.

Ионийское море – море между Грецией и Италией.

Иос – один из Кикладских островов.

Ипатий – племянник императора Анастасия, казненный Юстинианом после восстания «Ника» (532 г. н. э.).

Ипатия (Гипатия) – женщина-математик, астроном и философ, последовательница неоплатоников, убитая фанатиками-христианами в 415 г.

Ипсипила – героиня одноименной трагедии Еврипида.

Ирис – река в Малой Азии.

Исида – египетское божество, почитавшееся и в Риме.

Исикеи – жрецы египетской богини Исиды.

Истмийский берег – Коринфский перешеек.

Итил (или Итис) – сын фракийского царя Терея, убитый своей матерью Прокной, которая отомстила этим за насилие, совершенное Тереем над ее родной сестрой Филомелой.

Итон – город в Фессалии (Северная Греция).

Кадм – мифический основатель Фив, сын Агенора.

Каллиопа – Муза эпической поэзии.

Каллий – трагический поэт, отравленный Филиппом III Македонским (III в. до н. э.).

Камир – город на о-ве Родосе.

Каппадокия – область в восточной части Малой Азии.

Картеяне – жители города Картеи на о-ве Хиосе.

Кассандра – дочь троянского царя Приама.

Катана – город в Сицилии.

Кекроп – древнейший царь Аттики, легендарный основатель Афин.

Кекропов – аттический (по имени Кекропа).

Келесирия – южная часть Сирии.

Кельты – народ индо-европейского происхождения, населявший Северную Италию, Испанию, Галлию и Британию.

Кентавры – мифические существа, полулюди-полукони, отличавшиеся пристрастием к вину. Кентавры были побеждены лапифами в битве на свадебном пиру царя лапифов Пирифоя.

Керы – божества судьбы.

Киаф – небольшая чаша для вина.

Кибела – фригийская богиня, которую греки отождествляли с Реей – «Великой матерью» богов. Ее жрецы галлы (или корибанты) были кастратами и носили женское платье и парики с косами.

Кибира – город на юге Малой Азии.

Кизик – город на берегу Пропонтиды (Мраморного моря).

Киклады – группа островов в Эгейском море.

Киликия – область в юго-восточной части Малой Азии.

Киммерийская ночь – вечный мрак. Мифическая страна киммерийцев находилась, по представлениям Гомера, недалеко от входа в Аид и была погружена в вечную тьму.

Киприя (Киприда) – одно из имен Афродиты, называемой так потому, что остров Кипр был одним из центров культа этой богини.

Кирена – греческая колония на северном берегу Африки, родина поэта Каллимаха.

Кифара – музыкальный инструмент, разновидность лиры.

Кифера – остров в Эгейском море, славившийся культом Афродиты. Киферой, или Кифереей, называется и сама Афродита.

Киферонские холмы – горы на границе Аттики и Мегары.

Клеанф – поэт и философ III в. до н. э., стоик, последователь Зенона.

Клейтор – источник в Северной Аркадии. По преданию, его вода вкусом напоминала вино.

Клеобул – один из «семи греческих мудрецов». См. Биант.

Книд – город в Карии (область Малой Азии).

Кодр – последний царь Аттики.

Колофон – город в Малой Азии, один из городов, считавшихся родиной Гомера.

Коринна – одна из прославленных «девяти поэтесс» древности (V в. до н. э.).

Коринф – город в Пелопоннесе, разрушенный римлянами в 146 г. до н. э.

Корифасийская Афина – богиня, храм которой находился около города Кротона в Южной Италии.

Кос – один из Спорадских островов (в Эгейском море).

Коцит – река в преисподней.

Крантор – философ-платоник второй половины IV в. до н. э.

Кратер – софист, современник поэта Паллада.

Кратин – один из трех крупнейших драматургов древней аттической комедии (Кратин, Евполид и Аристофан), соперник Аристофана.

Креонт – мифический царь Коринфа.

Креофил – один из «киклических» поэтов, то есть эпических поэтов, продолжавших гомеровскую традицию. Был, по преданию, другом Гомера. Креофилу приписывали поэму о походе Геракла на остров Евбею и о взятии им города Эхалии, царем которой был Еврит.

Кронид – Зевс, сын Крона.

Кронид пучин – Посейдон, бог моря, брат Зевса.

Кроталы – погремушки вроде кастаньет. Один из атрибутов культа Кибелы.

Ксеркс – персидский царь V в. до н. э.

Ксоаны – статуи из дерева.

Лаида (или Лаиса) – коринфская гетера V в. до н. э. Ее имя стало нарицательным для гетеры вообще.

Лакедемон – Спарта, главный город Лаконии.

Лаконика (Лакония) – область в юго-восточной части Пелопоннеса.

Лаодикея – название многих городов.

Лапифы – легендарное племя, жившее в горах Фессалии.

Латона – мать Аполлона и Артемиды.

Лаэрт – отец Одиссея.

Леандр – юноша из Абидоса (в Троаде). По мифу, он каждую ночь переплывал Геллеспонт, отправляясь на свидание к своей возлюбленной Геро. Однажды в бурную ночь, когда свет маяка погас, он погиб в волнах.

Левкада – город, основанный коринфянами на острове того же имени у берегов Акарнании.

Левкофея – см. Ино.

Лемнос – остров в Эгейском море. По преданию, женщины острова, убившие своих мужей (так называемый «лемносский грех»), были наказаны Афродитой тем, что стали зловонными.

Леонид – спартанский царь, убитый в сражении с персами при Фермопилах в 480 г. до н. э.

Лесбос – остров в северо-восточной части Эгейского моря, родина Алкея и Сафо.

Лета – река забвения в преисподней.

Лето – Латона.

Ливия – древнее название Африки, главным образом – северного ее побережья.

«Лида» – сборник элегий Антимаха из Колофона, посвященный его возлюбленной.

Лидия – страна в западной части Малой Азии.

Ликамба (или Ликамб) – отец трех дочерей, по преданию повесившихся из-за насмешек поэта Архилоха.

Ликия – область на южном берегу Малой Азии.

Ликомед – мифический царь Скироса, у которого жил Ахилл, переодетый девушкой, скрываясь от участия в походе на Трою.

Ликон – комик, современник Александра Македонского.

Ликофрон – ученый грамматик и поэт. Автор «Александры» (Кассандры) – пространного ямбического стихотворения.

Ликург – 1. Мифический царь эдонян во Фракии, противник культа Диониса. 2. Легендарный спартанский законодатель. По свидетельству древних писателей, жил в IX в. до н. э.

Лира и Венец – названия созвездий.

Лисипп – скульптор эпохи Александра Македонского.

Лисий – знаменитый афинский оратор (V–IV вв. до н. э.).

Логограф – прозаик, составитель речей (по-гречески «логос»).

Локрида – область центральной Греции.

Локры – жители Локриды. Локры были также одними из самых древних греческих поселенцев в Южной Италии.

Лиэй – одно из имен Диониса.

Лоллиан – софист и ритор, современник Лукиана.

Луканы (или бруттинцы) – народ, живший в Лукании (на юге Италии).

Луций – римский полководец Луций Муммий, разрушивший в 146 г. до н. э. Коринф.

Луций Кальпурний Пизон – полководец эпохи Августа.

Мавзол – карийский царь (ум. в 352 г. до н. э.), в память которого его жена Артемисия воздвигла памятник «Мавзолей», считавшийся одним из «семи чудес света».

Магн – врач, по-видимому, старший современник поэта Паллада.

Магнесия – город в Малой Азии.

Майя – мать Гермеса.

Макин – этолийский город, взятый Филиппом III Македонским в 218 г. до н. э.

Малея – город в Аркадии.

Марафон – селение на восточном берегу Аттики, известное в мифологии победой Фесея (Тезея) над марафонским быком, а в истории – победой Мильтиада над персами в 490 г. до н. э.

Марцелл – племянник императора Октавиана Августа.

Махаон – сын Асклепия, врач греков под Троей.

Махон – автор комических анекдотов в стихах. Жил в Александрии в III в. до н. э.

Мегара – главный город области Мегариды (в Средней Греции). К мегарцам остальные греки относились с пренебрежением из-за бедности Мегариды, разоряемой постоянно проходившими через нее чужеземными войсками.

Медея – мифическая колхидская царевна, последовавшая за предводителем аргонавтов, Ясоном, в Грецию. После того как она была брошена Ясоном, она убила своих двух детей от него и умертвила его невесту Главку.

Меламп – мифический врач и предсказатель; родом из Пилоса.

Меликерт – сын Ино-Левкофеи. Как морское божество чтился под именем Палемона.

Мельпомена – Муза трагической поэзии.

Мена – луна.

Менандр – драматург IV в. до н. э., главный представитель новой аттической комедии.

Менетий – отец Патрокла.

Менипп – сатирик III в. до н. э.; родом из Гадары (Сирия).

Менетиад – сын Менетия, Патрокл, друг Ахилла.

Меонид – Гомер, которого считали уроженцем Меонии (Лидии).

Меропы – жители острова Коса.

Мероя – остров и город в дельте Нила.

Мидас – легендарный царь Фригии, у которого за то, что он предпочел игре Аполлона на лире игру Пана на флейте, выросли ослиные уши. Эту тайну прошептал в выкопанную в земле ямку Мидасов цирюльник; из ямки вырос тростник, в шелесте которого слышались слова: «У царя Мидаса ослиные уши».

Мидяне – народ, населявший одну из областей персидского царства – Мидию. Название «мидяне» часто употреблялось вместо «персы».

Микала – мыс в Малой Азии против о-ва Самоса; здесь в 479 г. до н. э. греки одержали победу над персами.

Микены – город в Арголиде (Пелопоннес).

Милет – город в Малой Азии.

Мильтиад – победитель персов при Марафоне в 490 г. до н. э.

Минос – мифический критский царь, сын Зевса и Европы, после смерти сделавшийся судьей в преисподней.

Мириада – десять тысяч. Это слово означает также бесчисленное множество (ср. древнерусское «тьма»).

Мирмидоны – фессалийское племя; их царем был Ахилл.

Мирон – греческий скульптор родом из Беотии (V в. до н. э.).

Миртида – поэтесса V в. до н. э., одна из «девяти поэтесс».

Митилена – город на о-ве Лесбосе.

Мнемосина – богиня памяти, мать Муз.

Молоссы – народ, живший на юге Эпира (Северная Греция).

Мом – бог злословия и насмешки.

Мойры – богини судьбы.

Мусей – сын Евмолпа, мифический певец.

Наксос – самый крупный из Кикладских островов.

Нарцисс – прекрасный юноша, влюбившийся в свое собственное отражение.

Наядо – возлюбленная поэта Филодема.

Немейский лев – лев, убитый Гераклом в арголидской долине Немее.

Неоптолем – сын Ахилла, один из героев Троянской войны. В день взятия Трои он убил у алтаря Зевса царя Трои Приама.

Нерей – морской бог.

Ника – богиня победы.

Никандр – автор двух дидактических поэм на медицинские темы (II в. до н. э.), родом из Колофона.

Никий – художник IV в. до н. э.

Никополь – «город победы», основанный Августом около мыса Акциума в честь победы над Антонием в 31 г. до н. э.

Ниневия – столица Ассирийского царства.

Ниоба – жена мифического царя Амфиона, оскорбившая Латону, наказанная за это гибелью своих детей и обращенная в камень.

Нисея – гавань Мегары.

Обол – мелкая монета; обол клали за щеку умершему, чтобы тот мог «заплатить» Харону, перевозчику в царстве теней.

Океан – по древнейшим представлениям, река, окружающая землю.

Олимпия – равнина в Элиде (область в западной части Пелопоннеса), где происходили Олимпийские игры и находился храм Зевса со статуей этого бога работы Фидия.

Олен – город в Аркадии.

Опунт – город в Локриде.

Орест – сын Агамемнона, жестоко отомстивший своей матери Клитемнестре за убийство отца. Его дружба с другим мифическим героем, Пиладом, вошла в пословицу.

Ортигия – древнее название острова Делоса.

Орхомен – город в Восточной Аркадии; город того же названия был и в Беотии.

Осса – гора в Фессалии недалеко от Олимпа.

Павсаний – полководец, командовавший объединенными силами греков в битве при Платее (479 г. до н. э.).

Палемон – см. Меликерт.

Паллант – титан, отец богини победы Ники.

Парнасские ключи – источники на горе Парнасе в Фокиде, посвященные Аполлону и Музам.

Парос – один из Кикладских островов.

Паррасий – поэт и живописец начала VI в. до н. э.

Парфений – поэт I в. до н. э.

Парфяне – народ, владевший в римскую эпоху древним персидским царством, злейшие враги римлян на Востоке.

Пасифая – жена критского царя Миноса. Ненависть богини Афродиты обрекла ее на любовь к быку, от которого она родила Минотавра – чудовище с головой быка и телом человека.

Пафия – Афродита, называемая так по одному из центров ее культа – городу Пафосу на острове Кипре.

Пектида – палочка для игры на кифаре.

Пелид – Ахилл, сын Пелея и Фетиды.

Пелион – горный хребет в Фессалии.

Пеллейская земля – Македония, где находился город Пелла.

Пенфей – внук Кадма, противник культа Диониса.

Пеонийское копье – македонское копье, названное так по области Пеонии в Македонии.

Периандр – коринфский тиран VII в., один из «семи мудрецов». См. Биант.

Персей – мифический герой, спасший Андромеду. См. Андромеда.

Петосирис – египетский математик и астролог.

Пиериды, пиерийские богини – Музы (Пиерия – область Македонии, древнейший центр культа Муз).

Пилад – 1. См. Орест. 2. Музыкант III в. до н. э. 3. Пантомим (танцовщик) эпохи Августа.

Пилос – город в Мессении (Пелопоннес).

Пирей – гавань Афин.

Пирена – источник в Коринфе.

Пиренейские воды – название города на юго-западе Галлии (теперь – Дакс).

Пирр – царь Эпира (318–272 до н. э.).

Пиррон – основатель философской школы скептиков, современник Аристотеля (384–322 до н. э.).

Писа – город в Элиде.

Писандр – поэт VII в. до н. э.

Питана – город в Лаконике.

Питекусы – остров вулканического происхождения у берегов Кампании (Средняя Италия); на острове были теплые источники. По свидетельству Гомера («Илиада», II, 783), там под землей находилось логовище Тифея – чудовища с сотней огнедышащих голов.

Питтак – один из «семи мудрецов», родом из Митилены (на острове Лесбосе). Жил в VII–VI вв. до н. э.

Пифагор – греческий философ VI в. до н. э.

Пифо (Пейто) – богиня убеждения, спутница Афродиты.

Платеи – город в Беотии, близ которого греки разбили персов в 479 г. до н. э.