Текст книги "Времена года"

Автор книги: Арпад Тири

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 19 страниц)

«Как же быть дальше? Может, действительно поехать учиться? Да и какой смысл сидеть здесь дальше? Что здесь может меня ждать? Ну, допустим, я женюсь на той дальней родственнице, что подыскала мне мать. Народит она мне кучу детей. Пройдет лет десять, и я буду жить точно так же, как жил мой отец. Самое большее, чего я могу достичь – стать бригадиром забойщиков, который имеет право завтракать, восседая один на ящике с инструментами. У меня даже приличного костюма нет. Хожу в свитере, а в кино пойдешь, так глазеют, как на деревенского.

А что будет, если я все же уеду отсюда? Что станет с матерью? С сестренками? А с Флорой? Флора, что с нами будет?» Матэ попытался себе представить, что же с ними будет, но так ничего и не придумал. Стоило ему подумать о Флоре, как перед глазами сразу же возникала фигура ее мужа, который незримо вставал между ними.

Мать заглядывала в кухню, спрашивала:

– Ты все еще не спишь?

Матэ достал какую-то книгу, открыл ее, но читать не смог и положил на стол. Чем больше он думал о жизни, тем дальше в прошлое уносили его воспоминания.

Вспомнил своего деда, который сначала работал мукомолом, а потом шахтером. Матэ смутно помнил его. В памяти осталась его борода, с которой всегда, когда он целовал внука, сыпалась мучная пыль. Мельница, на которой работал дед, сгорела, но и после пожара от деда и бабки, даже когда они уже жили в шахтерском поселке, все еще пахло мукой.

Отец Матэ был уже настоящим шахтером, иногда он вроде стыдился того, что его отец был мельником, хотя никогда не заговаривал об этом. Пожар на мельнице деда был важной вехой в жизни всей семьи. Он-то и забросил семью в этот шахтерский поселок, построенный в конце прошлого столетия, куда по приглашениям правления общества горнодобытчиков, словно в поисках золотых россыпей, устремились немцы, чехи, итальянцы. Общество горнодобытчиков выстроило для шахтеров жилые дома, в которых каждая семья получала крохотную комнату с кухонькой. В такой квартире жила и семья Матэ. Меблировка была казенной: железные койки, простые столы, умывальники. Переселенцы быстро забывали родной язык, а правильно говорить по-венгерски они так и не научились.

Матэ думал о том, что он о рабочем движении почти ничего не знал, но инстинктивно тянулся к нему. Вернувшиеся после первой мировой войны из русского плена шахтеры много рассказывали о Сибири с ее глубокими снегами и медведями, о русских женщинах, пьющих чай из пузатых самоваров, о русских социал-демократах. Иногда в поселке распространялись какие-то социал-демократические брошюрки, но Матэ почти не читал их, так как все они были для него непонятны, и потому не помнил, о чем именно в них писалось.

«Мне нужно что-то делать, – думал он, – на что-то опереться. Для этого у меня сейчас есть все возможности».

Из комнаты доносилось мирное посапывание спящих сестренок. Подойдя к шкафу, Матэ достал чернильницу, положил на стол несколько листков бумаги. Обмакнув ручку в чернила, он начал писать автобиографию.

«Мне двадцать три года. Отец мой – шахтер. В годы войны он попал в аварию и потерял одну ногу, после чего его определили рабочим в баню. Умер он в январе сорок пятого года.

Мать моя в течение многих лет работала на коксохимическом заводе, пока серьезно не заболела. У меня три сестры. Вся семья находится на моем иждивении.

Сам я окончил четыре класса начальной школы. Отец хотел, чтобы я учился дальше, но нужда заставила меня работать, так как отец один прокормить семью не мог: вся его получка уходила лавочнику за долги. Несколько месяцев я работал у развозчика молока. А когда немного подрос, меня взяли на шахту. На работу меня принимали в конторе: посмотрели мои зубы, пощупали мускулы. Окончательное слово было за управляющим, но, к счастью, он хорошо знал моего отца и ему было известно, что я окончил четыре класса начальной школы. Сначала я работал на поверхности, готовил к спуску в шахту пустые вагонетки. Потом был посыльным, откатчиком, разгрузчиком и тому подобное. Короче, перепробовал много различных профессий. Через два года меня определили на работу в самой шахте, под землей. С этого момента в моей жизни начался новый этап: я подносил шахтерам в забой воду, инструмент. Иногда забойщик давал мне кайло, и я скалывал уголь. Для меня это было важным событием.

В шахте я в первый раз услышал, что на свете есть страна, где у власти стоят сами рабочие.

Я работал на самых различных работах. Во время прохождения курсов допризывной подготовки меня записали в кружок спортсменов, а вскоре после этого зачислили в футбольную команду. Участие в спортивных соревнованиях закалило, приобщило к коллективу. Несколько позже на меня обратил внимание тренер-профессионал, после разговора с которым меня на следующий же день вызвали в контору. Я попросил управляющего перевести меня на более сухую работу, так как на старой работе ноги все время в воде. Управляющий ответил, что, если работа не устраивает меня, я могу забрать вещи и идти на все четыре стороны. Им нужны шахтеры, а не футболисты. Мне пригрозили, что если я буду задирать нос, то уволят не только меня, но и отца.

В 1942 году меня по мобилизации забрали в армию и послали на фронт, где меня вскоре и ранило. Вернувшись с фронта домой, я слушал передачи московского и лондонского радио. Когда об этом узнали фольксбундовцы, мне пришлось на некоторое время исчезнуть из поселка, тем более что и на шахте я частенько совал нос не в свои дела. Меня устроили на кирпичный завод, потом послали на обжиг извести. Это была адская работа: известка разъедала тело. После освобождения страны Советской Армией я вернулся на шахту, где и работаю по настоящее время забойщиком».

Закончив, Матэ положил ручку: ему не хотелось подчеркивать свои достоинства. В то же время он не хотел, чтобы его неправильно поняли. Подумав немного, он дописал:

«Может, мне в жизни и не удастся совершить чего-то очень важного, однако я заранее знаю: что бы со мной ни случилось, я всегда сделаю то, что будет в моих силах».

Матэ перечитал написанное, но остался недоволен, так как было непонятно, зачем именно он писал эту автобиографию. Ему хотелось написать, что его тянет к учебе, но он побоялся, что это могут превратно истолковать. Он лег на топчан, не разбирая постели, прямо поверх одеяла, но заснуть долго не мог.

Одноэтажное здание райкома одиноко возвышалось посреди небольшой площади, усыпанной шлаком, на довольно внушительном расстоянии от сумрачного серого здания управления шахты. Стены райкома были выкрашены в коричневый цвет, который хорошо смотрелся на фоне зеленых гор и голубого неба. Над фронтоном здания развевался красный флаг.

Когда на следующее утро Матэ направился в райком, территория, прилегающая к нему, уже была оцеплена полицейскими дружинниками, одетыми в стального цвета рубашки с красными галстуками. Старый черный «мерседес», на котором приехал инструктор, окружили шахтеры. Матэ с трудом удалось попасть в длинный застекленный коридор, увешанный плакатами и лозунгами. Он попросил передать Крюгеру, что пришел.

Вскоре Крюгер вышел и провел Матэ в большую прихожую, в которой пахло бумагами.

– Ну, принес? – спросил Крюгер.

– У меня в кармане, – ответил Матэ.

– Садись сюда и подожди меня, если можно будет, я выйду, – сказал Крюгер, забирая автобиографию.

В прихожей вчера вечером, видимо, допоздна заседали: в углу высилось нагромождение скамеек и стульев. В другом углу стоял старомодный шкаф со стеклянными дверцами, доверху забитый старыми и новыми политическими брошюрами. Из прихожей в зал заседаний вела дверь, обитая старым бархатом. Матэ подошел поближе к ней. Раньше эта дверь была в кабинете управляющего шахтой, а теперь ее перевесили сюда.

Сначала Матэ услышал голос Крюгера. За ним выступал незнакомый оратор.

– До каких пор мы будем терпеть такое, товарищи? – говорил оратор. – Разве это дело, когда в шахтерском районе на такой ответственной должности сидит поп?!

Поняв, что говорят не о нем, Матэ отошел от двери.

После совещания первым из зала вышел инструктор. На вид ему было лет тридцать, но голова его уже начала лысеть. На руке у него висело кожаное пальто. На Матэ инструктор не обратил никакого внимания. Крюгер шел сзади, отшвыривая стулья.

Через несколько минут, проводив инструктора, он вернулся и провел Матэ в свой кабинет. Матэ хотел сразу же спросить, как его дела, но раздумал, решив подождать, пока Крюгер не заговорит об этом сам. Крюгер, казалось, совсем забыл о нем, подойдя к письменному столу, снял трубку телефона и попросил соединить его по очереди с секретарями всех партийных организаций шахты.

– Послушай, Матэ! – позвал Крюгер, разыскивая что-то в ящике стола. – Ты наверняка знаешь, что это за должность такая – инспектор училищ?

– Это человек, в ведении которого находятся все школы.

– Вот черт... – удивился Крюгер. – Выходит, это большая шишка?

– Довольно большая, – робко подтвердил Матэ.

Задвинув ящик стола, Крюгер встал и потряс в воздухе кулаком.

– Ну так вот, мы эту большую шишку и потрясем как следует! – сверкнул он глазами. – Стыдно нам в шахтерском районе иметь инспектором школ и училищ попа! Все мы настолько заняты черновой повседневной работой, что порой даже не замечаем собственных упущений. Решаем то производственные, то продовольственные вопросы, а тут на тебе! Ну уж теперь-то мы поедем, дружище, к этой шишке и сбросим его!

– Мы? Вдвоем? – испугался Матэ.

У Крюгера было спокойное и веселое лицо. Он подошел к окну.

Большинство дружинников уже разошлось, и перед зданием райкома осталось лишь несколько человек, которые не спеша курили на площади. «Мерседес» уже был далеко, похожий на черного странного жука, который никак не может взлететь в воздух.

– Если все быстро пойдем, мы заодно и туристский особняк очистим, – отошел от окна Крюгер.

– Туристский особняк? А что нам там нужно?!

– Потрясем их немного, захватим на часок здание. Ничего опасного! А чего ты так удивился? Мы, Матэ, живем в революционный период, не забывай этого!

– А нам за это не попадет? – с тревогой спросил Матэ.

– Попадет? – засмеялся Крюгер. – От кого это нам, шахтерам, может попасть?

– Не знаю, но попасть может.

Крюгер подошел к Матэ и сжал его руку:

– Боишься.

– Не боюсь, но говорю, что за это и попасть может.

– Было время, когда и я всего немного побаивался. Но тогда я думал: а мне-то лично зачем это? Какая мне выгода? Абсолютно никакой! Я ведь не жулик и не вор! Если я против кого и выступаю, то вовсе не ради собственных интересов. Так что мне бояться нечего. За правду, Матэ, я согласен и умереть! А если я немного припугну этих буржуев, чтобы они не больно-то наезжали в тот особняк жрать, пить да развлекаться под граммофон, то сделаю это ради интересов пролетарской диктатуры. И бояться мне нечего!

В этот момент зазвонил телефон. С коммутатора сообщили, что они могут соединить Крюгера с секретарями парторганизаций.

До Матэ только сейчас дошло, что Крюгер, собственно, во многих отношениях прав и можно понять серьезность, с которой он готовится к проведению этой операции.

Крюгер переговорил по телефону и с начальником местной полиции, который дал свое согласие и долго хохотал в трубку. Он пообещал убрать на время «операции» всех полицейских из округа, но напомнил, что дает Крюгеру на ее проведение не более полутора часов.

К полудню перед зданием райкома собралось человек шестьдесят. Крюгер был здесь же, он даже произнес небольшую речь, напомнив собравшимся о пути движения, о цели их «похода» и о том, как они должны будут вести себя. Если же что-нибудь непредвиденное будет мешать проведению «операции», он даст об этом знать: два раза выстрелит в воздух из пистолета. Все двинулись в путь.

Крюгер шел в голове колонны. Рядом с ним бодро шагал Матэ. Оба были готовы к решительным действиям.

До города было километра четыре. Раскаленный воздух струился над дорогой.

– Мы должны выйти прямо из долины! – распорядился Крюгер.

Когда переходили через ручей, по которому текла грязная вода, откачиваемая из шахты, несколько человек задержались, чтобы ополоснуться, а потом с криками и шутками бросились догонять ушедшую вперед колонну. Перейдя через мост, шахтеры запели. Сначала пело всего несколько человек, вскоре к ним присоединились и остальные. Пели даже те, у кого и голоса-то не было. Один из шахтеров прихватил с собой гармошку и всю дорогу до самого города играл то «Варшавянку», то «Интернационал».

Когда колонна проходила мимо деревянной церквушки, Крюгер подозвал к себе Матэ.

– Как ты думаешь, где находится этот самый инспектор? – спросил Крюгер.

– Кто его знает, – пожал плечами Матэ. – Может, у него в городе есть резиденция, а может, он располагается в какой-нибудь из школ. Лучше всего спросить об этом у кого-нибудь из местных жителей.

– Чего захотел! Не будем же мы останавливаться и наводить справки! – пробормотал Крюгер. На лице его появилось выражение растерянности, какое бывает у человека, который не знает, что ему сейчас делать. – Может, зайти в одну из школ?

– Зайдем в гимназию и спросим, – посоветовал Матэ.

– Верно! – оживился Крюгер. – Пошли.

Двигаясь по узенькой улочке, процессия вскоре вышла на центральную площадь и остановилась у здания городского музея с теневой стороны. Все с любопытством оглядывались. На другой стороне площади перед зданием кафе под выгоревшими на солнце зонтиками сидело несколько старых дам. Увидев толпу шахтеров, старушки испугались и нырнули в дом. И без того скучная площадь небольшого провинциального городка казалась совсем вымершей. Посредине площади одиноко темнело изваяние Христа. На здании банка блестела на солнце глазированная черепица. По соседству с банком находилась гимназия – побеленное известью здание, похожее на казарму.

– Ну что, зайдем? – спросил Крюгер, кивая на здание гимназии.

– Попробуем, – согласился Матэ.

Они вошли во двор, где мужчина, по виду садовник, поливал цветы.

– Господин инспектор-настоятель располагается через две улицы отсюда, рядом с особняком городского священника, – пробормотал садовник, с изумлением тараща глаза на шахтеров. От волнения он не заметил, что наклонил лейку и вода из нее течет ему под ноги. – Дом вы сразу увидите, в его стенной нише красуется изваяние святой Терезы.

С помощью святой Терезы найти дом господина инспектора оказалось нетрудно. Это было громоздкое, в стиле барокко, каменное здание с двумя боковыми подъездами, огороженное высоким забором.

Крюгер позвонил у парадного. К двери никто не подошел. Крюгер заглянул в замочную скважину. Никого. Он позвонил снова.

– А может, не заперто? – сказал один из шахтеров, стоявших за спиной секретаря.

Крюгер нажал ручку, и дверь отворилась. Перед ними был длинный коридор со сводчатым потолком. В конце коридора промелькнула и скрылась стайка учеников.

Шахтеры вошли вслед за Крюгером. Каждому хотелось оказаться в первых рядах: началась толчея. В коридор выходило несколько окон. Парень с гармошкой нечаянно прислонился к одному из них. Раздался звон стекла. Все так и замерли.

Через несколько секунд в глубине коридора показалась тщедушная фигура священника. В руке он едва держал тяжелый портфель. Увидев шахтеров, священник испугался. Лицо его побледнело, очки запрыгали на носу.

– В отставку! В отставку! – раздались голоса шахтеров.

– Слышали?! – выкрикнул Крюгер в лицо священнику.

– Я попрошу отставку сейчас же, – простонал священник и уронил портфель на пол. – Но ведь я всего-навсего скромный преподаватель математики...

Шахтеры моментально притихли.

– Господин инспектор сегодня утром уехал в Веспрем, – узнав, что шахтерам нужен не он, уже несколько осмелел священник.

– Сбежал от нас, негодяй! – снова зашумели шахтеры.

В замешательстве шахтеры начали топтаться на месте, а пожилой мужчина с изрытым оспой лицом, чтобы как-то замять инцидент с учителем математики, дружески похлопал его по плечу. Настроенные воинственно шахтеры, недовольно переглянулись. Некоторые даже хотели проверить, что лежит в портфеле учителя, но Крюгер умерил их пыл.

– К отелю для туристов! – выкрикнул он.

На пути до отеля шахтеры не встретили ни одного полицейского. Матэ шел рядом с Крюгером. Тридцатипятиградусная жара совсем измотала Матэ, и он недовольно ворчал, кляня и спекулянтов и затею Крюгера. Он снял рубашку, чтобы хоть немного охладиться. Легкий ветерок приятно освежил потное тело. Настроение сразу же улучшилось.

Колонна шахтеров растянулась. Передние остановились, чтобы подождать отставших. Между деревьями виднелось внушительное здание отеля с широкими балконами, на которых стояли разноцветные шезлонги. Мраморные колонны придавали отелю особенно импозантный вид. В отеле царила послеобеденная тишина.

– Словно Зимний дворец, – заметил старый шахтер, побывавший в русском плену в годы первой мировой войны.

– Ну и не похож вовсе, – возразил Крюгер.

К Крюгеру подошел старый рабочий, который в годы гражданской войны служил в Омске в интернациональном отряде и сражался против Колчака.

– Знаешь, – обратился он к Крюгеру, тронув его за рукав, – неплохо было бы перерезать телефонную линию, чтобы буржуи никуда позвонить не смогли. Всякую операцию обязательно нужно начинать с этого.

– Это дело, – согласился Крюгер.

Несколько человек ловко перелезли через забор и скрылись в постриженных на английский манер кустах.

– Занять все выходы! – тихо приказал Ирюгер. – И чтобы ни один спекулянт не мог сбежать. Но предупреждаю, никаких грубостей! Самое главное, чтобы никто не удрал!

Трое шахтеров заняли коммутатор, трое других блокировали кухню. Остальные разошлись по этажам, встав перед каждой дверью. Для этого шахтерам потребовалось всего несколько минут. Пол в коридорах был устлан мягкими коврами, на стенах – великолепные картины. Сама обстановка отеля раздражала шахтеров, еще больше раскаляя их гнев.

Обитатели номеров, забывшиеся сном после сытного обеда, всполошились и, ничего толком не понимая, вскочили с кроватей.

Крюгер в сопровождении Матэ и двух шахтеров обходил комнаты первого этажа, проверяя у каждого обитателя отеля документы. Затем следовали вопросы: «Откуда вы прибыли? До каких пор намерены здесь оставаться? Ваша профессия? Сколько платите в сутки за комнату?»

Несколько человек пытались обмануть Крюгера, но сделать это им не удалось. Полная дама с ухоженным лицом назвалась сначала работницей, но, разоблаченная Крюгером, призналась, что она владелица частной лавочки, здесь живет уже десятый день, заплатив за комнату восемнадцать граммов золота.

– Восемнадцать граммов! – Крюгер неодобрительно покачал головой.

В одной комнате жил хозяин мыловаренного завода в Пеште. При виде шахтеров он так перепугался, что хотел выпрыгнуть из окна, но его удержали. Ни на один вопрос он не отвечал и только метал сердитые взгляды на шахтеров. При обыске у него была найдена квитанция на сорок граммов золота.

В последней комнате первого этажа проживал владелец частного кинотеатра в Пеште. Когда Крюгер вошел в его комнату, владелец кинотеатра забегал взад-вперед нервно размахивая руками.

– Какое вы имеете право так себя вести! – закричал частник. – Я был в плену и не позволю со мной так обращаться!

Крюгер несколько растерялся. Остановившись, он внимательно посмотрел на маленького близорукого человечка, в домашнем халате табачного цвета, нервно мечущегося по комнате.

– Как же вы сюда попали? – съехидничал Крюгер.

– Я приехал немного отдохнуть. Разве закон запрещает людям отдыхать?

– Закон-то не запрещает, – с легкой усмешкой ответил Крюгер, беря в руки документы владельца кинотеатра. – А где именно вы были в плену? – Крюгер взглядом буравил незнакомца.

– В английской зоне.

– Может, в концлагере?

– Нет, не в концлагере. В плен я попал в апреле сорок пятого года в Баварии, а до этого служил в артиллерии. Англичане окружили нас и всех взяли в плен, так что другого выхода у нас не было.

– Понятно, – буркнул Крюгер, внимательно листая удостоверение. – А какое звание вы имели в армии?

– Я был рядовым, простым рядовым! – робко ответил, оправившись от некоторого замешательства, владелец кинотеатра.

– Рядовым, – пробормотал Крюгер, продолжая разглядывать документы. – Хотел бы я увидеть вас в военной форме.

В удостоверении личности незнакомца Крюгер нашел маленький талончик, который подтверждал, что владелец его сдал в кассу отеля пятьдесят граммов чистого золота.

– Значит, вы содержите собственный кинотеатр?

– Да, так.

– А раньше чем занимались?

– Почему вы допрашиваете меня? – взорвался близорукий. – Мы живем в свободной стране, у нас теперь демократия, насколько я понимаю, или, может, я ошибаюсь?

Лицо Крюгера стало печальным, но спокойным.

– А когда вы вернулись из плена? – не унимался он.

Хозяин кинотеатра ничего не ответил и, выхватив у Крюгера документы, сунул их под подушку.

– Не решаетесь сказать, когда вас освободили из плена? – все тем же спокойным голосом спросил Крюгер.

– Вы не полицейский, чтобы допрашивать меня. Я не буду отвечать на ваши вопросы!

– Оставь его, – попросил Матэ друга.

– Ну тогда я скажу, когда вы вернулись из плена, – сказал Крюгер. Лицо его сделалось серьезным. – В прошлом году, в июне, то есть ровно год назад!

– Откуда вы это взяли?

– Из ваших документов. Или вы думаете, что я неграмотный? Ровно год, как вы отдыхаете и платите за свой отдых чистым золотом.

Близорукий, оправившись от смущения, снова начал наступать:

– Было бы лучше, если бы я навсегда остался там? Разумеется, сидеть дома и прятаться в бомбоубежище приятнее. Но человек, вернувшийся с войны, никогда не забудет этого часа! Миллионы солдат погибли на фронте! Миллионы! Вы об этом ничего не слышали? И до сих пор люди все еще никак не могут подсчитать все потери. А вы врываетесь сюда и начинаете самовольничать под покровом демократии. Да разве это демократия? Кто вас, собственно говоря, уполномочил?!

Крюгер молчал. Он вспомнил, как на фронте ежедневно терял друзей. Но тогда смерть не казалась чем-то странным. Крюгер стоял у двери и слушал разглагольствования маленького близорукого человечка, который то снимал, то надевал на нос очки. Наконец Крюгер жестом заставил близорукого замолчать. Он знал, что владелец кинотеатра не сможет ответить на некоторые его вопросы. Крюгер понял, что перед ним самый настоящий буржуй.

– В ваших документах упоминается и ваше воинское звание, господин майор! – проговорил Крюгер, не спуская внимательного взгляда с близорукого.

Матэ взял Крюгера за руку и сказал:

– Оставь его, пойдем дальше!

Когда они спустились в подвал, Крюгер открыл дверь. Облако пара вырвалось оттуда, запахло мокрым бельем. Прачка смущенно вытерла руки подолом длинного темного платья. Из-под платка, которым была повязана голова женщины, виднелся лишь нос да глаза, так что было невозможно определить даже возраст женщины.

Крюгер осмотрелся: это была самая обыкновенная прачечная, о каких еще в прошлом столетии писали в своих романах Золя и Диккенс.

– Вы давно работаете здесь? – поинтересовался Крюгер.

– Да, – ответила женщина.

На подоконнике стояла пустая тарелка, видно, прачка недавно пообедала.

Заглянув в тарелку, Крюгер спросил:

– Вам тоже давали рыбу на обед?

– Да, дали рыбку.

– И вас всегда кормят тем, что господа жрут наверху?

– Не знаю, что они там едят, но меня кормят.

– И вот эту кучу белья вы должны выстирать? – Крюгер ткнул ногой лежавшее на полу белье.

– Это моя работа, – тихо ответила прачка, бросив беспокойный взгляд на Крюгера.

Крюгер, покачивая головой, прошелся по прачечной. Открыв дверцу печки, он посмотрел, чем топят. Потом, взглянув на потолок, на лампу, спросил:

– Достаточно ли вам света?

– Глаза у меня плохи стали.

– И вы работаете при таком дрянном свете?

– А где же я еще могу работать? – чуть не плача, ответила прачка.

Крюгер выругался и, подойдя к Матэ, сказал:

– Видел там, наверху, господа буржуи обжираются под хрустальными люстрами, а тут, в подвале, бедная женщина портит зрение. Разве это справедливо? – И, повернувшись к шахтерам, крикнул: – Ну, что вы смотрите? А ну-ка принесите быстро из ресторана люстру и подвесьте ее здесь! Да побыстрее, а то времени у нас маловато.

Прачка совсем растерялась, не зная, радоваться ей или огорчаться. Но Крюгера уже невозможно было остановить, так он разошелся.

Вернувшись на первый этаж, Крюгер приказал, чтобы всех жильцов отеля и всю прислугу созвали в ресторан. Среди шахтеров было несколько полицейских дружинников, которые взялись охранять все выходы.

Крюгер открыл четырехстворчатую дверь на балкон, вытащил туда стол со стулом и сел. Подозвал к себе Матэ. Ткнув пальцем в потолок, где торчали голые провода, Крюгер сказал:

– Первое: люстру отсюда унести в прачечную, чтобы прачка могла хорошо видеть, когда будет стирать ваше грязное белье. – Он оглядел собравшихся. – Приносить люстру обратно я вам не рекомендую, так как завтра или послезавтра я сюда зайду, и несдобровать тому, кто дотронется до люстры. И второе, телятину, которую вы должны были сожрать за ужином, мы забираем с собой.

В зале стояла мертвая тишина. Спекулянты, испуганные и бледные, не смели даже взглянуть друг на друга. Самые хладнокровные надеялись, что управляющий отелем вот-вот вернется из города и каким-нибудь способом освободит их из этого неудобного положения. Все с опаской поглядывали на Крюгера.

«Возможно, в обкоме мне здорово попадет за этот спектакль, – подумал Крюгер. – Покритикуют как следует, но будь что будет, а попугать этих буржуев нужно. У них под кожей и то, наверное, золото спрятано. Ни один из них не похож на человека, который устает на работе. Все до одного – спекулянты и буржуи, раз за день пребывания здесь они могут платить чистым золотом, а мы за кусок хлеба и несколько картофелин гнем спину целый день».

Говорил Крюгер недолго, однако не скупился на угрозы. Глаза его грозно блестели, когда он грозил кулаком какому-нибудь насмерть перепуганному спекулянту.

Закончив говорить, Крюгер вернулся к столу и, вытянувшись по-военному, запел «Интернационал». Шахтеры дружно подхватили. Попробовали подпевать и некоторые обитатели отеля, но шахтеры угрожающе шикнули на них:

– Цыц! Эта песня не для вас!

Выйдя из здания, Матэ перелез через ограду. Крюгер громким голосом отдавал распоряжения шахтерам, собравшимся в парке.

Из отеля шахтеры расходились небольшими группами. Настроение у всех было веселое, о возможных неприятностях в будущем никто не думал.

Матэ, присев на парапет дорожного ограждения, поджидал Крюгера, разглядывая круто извивающуюся по склону холма дорогу. А внизу лежал город с четырехглавым собором. В ясную погоду хорошо были видны крыши домов, улицы и даже четырехметровый апостол, изваянный из белого камня. Немного левее стоял памятник наполеоновским солдатам, похожий на маяк. Основание его утопало в зелени деревьев, и только блестящий металлический шпиль отражал солнечные лучи.

В голове у Матэ роились мысли. Глядя на раскинувшийся внизу город, он думал: «Пора бы мне уже знать, чего, собственно, я хочу от жизни. Ведь мне уже двадцать три года. Разумеется, я хочу счастья. Хочу, чтобы у меня была хорошая работа, которую я любил бы. Хочу, чтобы люди, окружающие меня, не думали обо мне плохо, когда я чего-то не понимаю или не могу правильно выразить свою мысль. Хочу, чтобы около меня был друг, который в трудную минуту мог бы прийти мне на помощь... У меня нет особого желания стать каким-нибудь большим человеком, но, если мне повезет и судьба будет ко мне благосклонна, я хотел бы работать ради идей справедливости, в первую очередь ради нее. Никогда не забуду, как я умолял судьбу сохранить мне жизнь, и я рад, что остался жив».

Крюгер дотронулся до руки Матэ:

– Пойдем к каменоломне.

– Пошли, – согласился Матэ.

Шахтеры тем временем уже разошлись. Довольные, они спускались с горы, делясь впечатлениями.

Крюгер и Матэ углубились в чащу леса, куда почти не проникали солнечные лучи. Здесь царствовал приятный полумрак, к которому глаза скоро привыкли. Шли по дну оврага. Затем Крюгер, цепляясь за корни деревьев и кусты, вылез из оврага, вспугнув несколько лесных пичужек. Отыскав родник, он лег на землю и напился воды, потом сел на каменную скамью без спинки, которую туристское общество установило у источника еще до войны. Задумчиво посмотрел на Матэ, который лежал на животе и пил кристально чистую родниковую воду.

– А владелец-то кинотеатра, оказывается, майор, – сказал Крюгер. – В квитанции, полученной за сданное золото, так и написано: «Господин майор Густав Бенце...» А он-то полагал, что проведет нас своими разглагольствованиями. Пусть радуется, что я ему по физиономии не съездил. Какой нахал! Набрался наглости врать мне прямо в глаза, что он рядовой. Такого стоило побольше потрепать, поинтересоваться, откуда у него золотишко взялось. Или награбил при выселении евреев или обворовал кассу какого-нибудь учреждения, а не то нажил за счет эксплуатации рабочих. Кинотеатр для него не больше как ширма.

Напившись, Матэ сел:

– Если он чувствует за собой какой-нибудь грех, то сбежит из отеля и укатит в Будапешт с первым же поездом. Тогда ищи ветра в поле!

– Не беспокойся, я запомнил его будапештский адрес.

Матэ ничего не ответил Крюгеру. Сидел и думал: «А ведь мне и в голову не пришло, что, собственно говоря, следовало бы пожалеть обитателей отеля. В конце концов, ничего предосудительного они не совершили. Может, следовало бы сейчас сказать Крюгеру, что я больше никогда не буду участвовать в подобных «операциях», так как они ничего общего не имеют с классовой борьбой пролетариата и являются, по сути дела, проявлением грубой силы. Но как сказать об этом Крюгеру, чтобы он, чего доброго, не подумал, что я просто-напросто испугался».

Матэ чувствовал, что сейчас может легко обидеть своим разговором друга, а делать это ему не хотелось.

Крюгер, казалось, что-то почувствовал. Удовлетворенность, возникшая от сознания того, что туристский отель к утру опустеет, начала постепенно пропадать.

– Молчишь, боишься меня обидеть? – сказал Крюгер.

Матэ молча смотрел на видневшуюся внизу каменоломню с огромными каменными глыбами на самом дне.

В город они спустились окольной дорогой, миновав рынок и стадион металлического завода. Раньше Матэ не раз приходилось играть здесь в футбол. Дотронувшись рукой до бетонного забора стадиона, Матэ подумал: «Сколько голов я забил на этом поле, но как давно это было! А вот ограду с тех пор, видно, так и не ремонтировали».

Крюгер остановился у больших железных ворот, заклеенных старыми, оборванными по краям афишами.

– Я познакомлю тебя с одной девушкой. – По лицу Крюгера скользнула хитроватая улыбка. – Увидишь – глазам своим не поверишь.