Текст книги "Том 19. Письма 1875-1886"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 33 (всего у книги 49 страниц)
122. Н. А. ЛЕЙКИНУ
Октябрь, после 19, 1885 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 334.
Датируется по письму Н. А. Лейкина от 17–18 октября 1885 г. ( ГБЛ), на которое отвечает Чехов.
За обещание прислать книжку спасибо. – Лейкин обещал прислать новое издание своей книги «Апраксинцы. – Биржевые артельщики. (Сцены и очерки)». Изд. 3-е. СПб., 1886.
… учиняю библиотеку. – В дальнейшем Чехов собрал большую библиотеку и подарил ее Таганрогу, систематически пересылая туда свои новые приобретения. Часть этой библиотеки (книги с дарственными надписями Чехову и с его собственноручными пометами) описана С. Д. Балухатым в книге Чехов и его среда. В настоящее время библиотека находится в Литературном музее А. П. Чехова в Таганроге и – частично – в Доме-музее А. П. Чехова в Ялте.
Следить за наукой и работать – большая разница. – По-видимому, Чехов в это время интенсивно работал над задуманным исследованием «Врачебное дело в России». См. примечания к письму 39 * .
Рукописей я не перебеляю. – Лейкин замечал, что не нужно занимать время перепиской рассказов, посылаемых в журналы.
Если вы отложили свой приезд~ приедете в декабре. – Лейкин приехал в Москву в начале декабря и уехал в Петербург вместе с Чеховым.
А недурно бы, знаете, собраться перед подпиской всем сотрудникам «Осколков» и учинить consilium. – На это предложение Чехова Лейкин не откликнулся.
123. Н. А. ЛЕЙКИНУ
17 ноября 1885 г.
Печатается по автографу ( ГПБ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 380.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 14–15 ноября 1885 г.; Лейкин ответил 20–21 ноября ( ГБЛ;«Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 379–381).
Сей посыл…– Вероятно, рассказ «Старость» («Осколки», 1885, № 47, 23 ноября).
Тяжела ты, шапка Мономаха! – Цитата из трагедии Пушкина «Борис Годунов».
… и Вы соблазнились премией. – До 1886 г. «Осколки» не выдавали премий своим подписчикам; в объявлениях о подписке на 1886 год было сказано, что годовые подписчики получат в качестве премии две олеографии бытового характера под названием «Шалуны».
Насчет Агафопода… Вы не бракуйте его угнетенных чиновников, а напишите ему…– Об этом сам Чехов написал подробно брату 4 января 1886 г. (см. письмо 128 * ).
Николай болен. Рисунки постарается выслать…– До конца года рисунки Н. П. Чехова в «Осколках» не появлялись. Есть его рисунки в предшествующих номерах журнала (36, 37 и 40).
26-го числа еду в Звенигород…– Судя по письму 124, Чехов уехал в Звенигород 24 ноября.
А по-моему, Менделевич не бездарность. – Лейкин писал Чехову о Менделевиче: «По-моему, это совсем бездарность и даже лентяй. Он не стыдится присылать мне такие стихи, где рифмует чуть ли не „самовар“ с „подсвечником“. Кроме того, темы до того избиты, что даже злость берет».
124. Н. А. ЛЕЙКИНУ
23 ноября 1885 г.
Печатается по тексту: Письма, т. I, стр. 119–122, где было опубликовано по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 320–322.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 20–21 ноября 1885 г. ( ГБЛ;«Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 380–381); Лейкин ответил 27 ноября ( ГБЛ).
Завтра я улетучиваюсь из Москвы дня на 2–3. – Чехов уезжал в Звенигород на освящение новой земской больницы (см. письмо 123 * ).
… Колокольный пер. – Колокольников переулок.
… Вы обещали мне Вашу новую книжицу. – «Апраксинцы. – Биржевые артельщики. (Сцены и очерки)», изд. 3-е. СПб., 1886. Книга была выслана Чехову Лейкиным в начале ноября через Пальмина и, очевидно, задержалась у него. В библиотеке Чехова хранится экземпляр книги с надписью: «Антону Павловичу Чехову от Н. Лейкина на память. 1 нояб<ря> 85 г.» ( ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 249).
… о злосчастном «Тапере». – Рассказ был напечатан и «Будильнике», 1885, № 45 (ценз. разр. 14 ноября), с подписью: А. Чехонте. Лейкин выговаривал Чехову в письме от 20–21 ноября за то, что в период наиболее горячей подписки на журналы он публикует свои произведения не в «Осколках».
Спасибо за открытие, что у Вас имеется «Сон»~ вышлю немедленно…– Рассказ был прислан Чехову для переделки. Так как после доработки для «Осколков» он оказался велик, Чехов отослал его в «Петербургскую газету» (напечатан в № 354, 25 декабря).
За разговор с Худековым спасибо. – Лейкин сообщал о своем разговоре с редактором «Петербургской газеты» по поводу неаккуратной высылки Чехову гонорара за публикуемые рассказы.
Николая видел~ лежащим в постели и прописал ему морфий. – Лейкин принял это сообщение как указание на «белую горячку» у Н. П. Чехова. Недоразумение разъяснилось в следующем письме.
125. Н. А. ЛЕЙКИНУ
29 ноября 1885 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 152.
Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 27 ноября 1885 г., на которое отвечает Чехов. На это и на следующее письмо Лейкин ответил 7–8 декабря ( ГБЛ).
Получил от Агафопода письмо. – От 21 ноября 1885 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 123–127).
126. Н. А. ЛЕЙКИНУ
Первые числа декабря 1885 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 155, с датой: конец декабря 1885.
Датируется по ответному письму Н. А. Лейкина от 7–8 декабря 1885 г. ( ГБЛ).
127. Н. А. ЛЕЙКИНУ
28 декабря 1885 г.
Печатается по автографу ( ГПБ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 381–382.
Год устанавливается по упоминанию о первой поездке Чехова в Петербург и по ответному письму Н. Л. Лейкина от 7 января 1886 г. ( ГБЛ).
… ему дозареза нужны 40 руб. – Лейкин отказался выслать аванс, но предложил Л. П. Левитану темы для работ на эту сумму.
… страха ради иудейского. – В Евангелии от Иоанна, гл. 19, ст. 38: «…страха ради иудейска».
… новогодний рассказ– «Новогодние великомученики» («Осколки», 1886, № 1, 4 января).
… старообрядческая церковь…– Единоверческая церковь Николая Чудотворца на Николаевской улице, д. № 24. близ Невского проспекта. Построена архитектором А. И. Мельниковым в 1820–1838 годах.
Рогулька, Апель– собаки Н. А. Лейкина.
П. И. Кичеев стрелялся…– См. письма 131 * и 135 * и примечания * к ним.
1886
128. Ал. П. ЧЕХОВУ
4 января 1886 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 167–170.
Ответ на письмо Ал. П. Чехова от 21 ноября 1885 г.; Ал. П. Чехов ответил 10 января 1886 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 123–127 и 129–131.)
Карантинно-таможенный…– Ал. П. Чехов служил в таможне; с осени 1885 г. до июня 1886 г. он был секретарем таможни в Новороссийске. Ср. обращение Чехова к брату в письме 27.
… с новыми младенцами…– В семье Ал. П. Чехова ожидали рождения третьего ребенка. См. письмо 140 * .
… приложу здесь одну редкость…– О чем идет речь, не установлено.
… в писании сказано: «до конца претерпех». – Перефразировка евангельского текста (Евангелие от Марка, гл. 13, ст. 13).
Я с ним потолкую. – Ответ на просьбу Ал. П. Чехова: «Нельзя ли, брате, и мне приткнуться как-нибудь к „Петербургской газете“?»
Рассказ «С иголочки»~ но… чиновники! – Рассказ Ал. И. Чехова «С иголочки» напечатан в «Осколках», 1885, № 51, 21 декабря, подпись: Алоэ. Лейкин в письме к Чехову от 1–2 января ( ГБЛ) писал, что в последнее время его не удовлетворяют материалы, присылаемые Ал. П. Чеховым. Сообщая, в частности, что из двух «присылов» Ал. П. Чехова он отобрал для печати лишь один рассказ и то после сокращения, Лейкин отмечал с недовольством пристрастие Ал. П. Чехова к изображению чиновничьей среды: «Начальники ругают подчиненных, чиновницы ругают мужей – и те безропотно терпят – вот содержание рассказов. И где он только видит таких угнетенных, забитых чиновников?» Чехов с Лейкиным и раньше обменивались суждениями по этому поводу (см. письмо 123 * ).
… раками, которые стрескал Еракита. – По воспоминаниям М. П. Чеховой, таганрогский маклер Еракита однажды съел огромное блюдо раков в лавке П. Е. Чехова ( ПССП. т. XIII, стр. 403).
… не употребляй в рассказах фамилий и имен своих знакомых. – О рассказе Ал. П. Чехова «Визиты», который здесь имеется в виду, Чехов писал также Лейкину (см. письмо 118 * ). Ал. П. Чехов нередко называл своих героев именами родных и знакомых. Так, рассказ «Завтра – экзамен» («Развлечение», 1834, № 29, 26 июля, подпись: Агафопод Единицын) представляет собой зарисовку быта семьи Чеховых в одной из московских квартир, с главным действующим лицом – студентом-медиком 5 курса Антоном Павловичем. Позже подобный упрек Чехов высказал брату по поводу его рассказа «Копилка» (см. письмо к нему от 8 мая 1889 г. в т. 3 Писем). Ср. отзыв Чехова о Б. Марковиче в «Осколках московской жизни»: «Б. Маркович в своих произведениях изображает только своих близких знакомых, – признак писателя, не видящего дальше своего носа» («Осколки», 1884, № 7, 18 февраля).
Кончит редакторством…– Лишь после смерти Лейкина в 1906 г. Билибин стал редактором «Осколков».
И что могут сделать тебе, если узнают, что ты пишущий?~ терпишь за свое писательство…– Ал. П. Чехов писал: «…Я не могу адресовать „газете“, но рискуя своею шкурою, ибо у нас насчет „корреспондента“ очень строго…» Лейкину 20 сентября 1885 г. Ал. П. Чехов сообщал, что новороссийский полицмейстер и жандармский офицер следят за его поведением и поэтому он остерегается открыто посылать свои произведения в редакции журналов или газет ( ЦГАЛИ). Об официальном приказе, запрещающем чиновникам заниматься публичной литературной деятельностью, см. письмо 29 * и примечания * к нему.
… и занимает 16 должностей. – О многочисленных должностях, занимаемых Левинским, Чехов писал также Лейкину (см. письмо 156 * ).
… а ешь дикий мед и акриды…– т. е. живешь впроголодь, постничаешь ( акриды– греч. αχριδος – кузнечик, саранча). Встречается это выражение и в письмах Ал. П. Чехова к брату (см. Письма Ал. Чехова, стр. 111); восходит к евангельскому рассказу об Иоанне Крестителе.
Николай канителит. – Н. П. Чехов был медлителен и неаккуратен в выполнении заказов редакций. 1885 год отмечен резким спадом в творчестве художника (см. данные о количестве работ Н. П. Чехова за разные годы в статье И. Д. Громовой «Художник Николай Чехов». – Литературный музей А. П. Чехова. Таганрог. Сб. статей и материалов! Вып. 3. Ростов н/Д., 1963, стр. 262). Ал. П. Чехов с тревогой писал 10 декабря 1885 г. сестре, что не встречает работ Николая ни в «Осколках», ни в «Будильнике» ( ГБЛ).
… большая квартира…– Квартира в доме Клименкова на Якиманке (ныне ул. Димитрова, д. 45), где жили Чеховы в это время, была первой их большой квартирой в Москве.
129. Н. А. ЛЕЙКИНУ
5 января 1886 г.
Печатается по автографу (Московский областной краеведческий музей, Истра). Впервые опубликовано: Письма, т. 1, стр. 127–128.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 1–2 января 1886 г. На это письмо и на письмо от 28 декабря 1885 г. Лейкин ответил 7 января ( ГБЛ).
Левитану заказ передан с объяснением. – См. письмо 127 * и примечания * к нему. Отвечая на просьбу Чехова об авансе для А. И. Левитана, Лейкин в письме от 1–2 января выражал свое недоверие к художнику, только недавно приглашенному сотрудничать в «Осколках»: «Сорок рублей впередя ему не пошлю, ибо – во-первых, я его очень мало знаю, а во-вторых, из долголетних опытов заметил, что взятие впередтолько ссорит сотрудников с издателями. Возьмут и перестают работать».
Для специальной почты шлю от себя 2 штучки~ псевдонимов не ставьте. – Имеются в виду заметки для раздела «Специальная почта (Вопросы, ответы и советы)» в журнале «Осколки». Лейкин ответил: «К Вашей „Специальной почте“ сам приделал петербургский отдел и провинциальный. Подписи никакой не будет». Заметки Чехова, без подписи, напечатаны в «Осколках», № 3, 18 января (где московская почта помещена между петербургской и провинциальной). См. т. 4 Сочинений.
… на обороте конкурс…– «Конкурс» напечатан в «Осколках», 1886, № 2, 11 января (под рубрикой «От редакции», без подписи).
… кроме Вольфа, никто не начинал. – В журнале «Задушевное слово» (для детей старшего возраста), издававшемся в это время товариществом М. О. Вольф (фактически А. М. Вольфом), практиковался конкурс ответов читателей на вопросы, предложенные редакцией. В рождественском номере журнала (1886, № 8, на обложке – дата: 24 декабря 1885 г.) были объявлены первые ответы на анкету из 25 вопросов под заглавием «Мои симпатии» («Какое Ваше любимое занятие?», «Какая Ваша любимая наука?» и т. д.). В журнале «Новь», также издававшемся А. М. Вольфом, конкурсов не обнаружено.
От Вас я получил два письма. – Одно – от 1–2 января 1886 г., другое неизвестно.
Агафоподу написал. – Письмо 128.
130. М. М. ДЮКОВСКОМУ
Около 10 января 1886 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 171, с датой: январь 1886 г. Дата уточнена в ПССП, т. XIII, стр. 159.
Датируется на основании строк: «12-го я шаферствую до 5 вечера. После пяти увидимся в „Эрмитаже“». Имеются в виду свадьба П. Г. Розанова и празднование Татьянина дня в «Эрмитаже». См. письма 131 * и 132 * и примечания * к ним.
131. Н. А. ЛЕЙКИНУ
12 января 1886 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 128–129.
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 7 января 1886 г.; Лейкин ответил 16–17 января ( ГБЛ).
Пока же темы я отдал Николаю…– Речь идет о новом заказе Лейкина А. И. Левитану, посланном через Чехова вместо аванса.
Взгляд Ваш на авансы я во многом не разделяю. – См. примечания к письму 129 * .
В архиве Чехова сохранилось еще одно письмо Лейкина, написанное в тот же день – 7 января 1886 г. (в подлиннике описка: «1885 г.»). Из него видно, что после объяснения с Левитаном Чехов дал Лейкину телеграмму, в которой сообщал, что художника обидел отказ Лейкина; в этом письме Лейкин подтверждал свой отказ, снова ссылаясь на малое знакомство с Левитаном и свои прежние «опыты над авансами».
… но пуля оказалась дурой. Третьего дня~ он рассказывал анекдоты. – Это психологическое наблюдение Чехова легло в основу сюжета «Рассказа без конца (Сценка)», написанного вскоре (напечатан в «Петербургской газете», 1886, № 67, 10 марта). См. также примечания к рассказу в т. 5 Сочинений.
Попытка самоубийства была вызвана, возможно, желанием П. И. Кичеева оправдать свой «психический недуг», в припадке которого, по его собственным словам, им было совершено убийство студента Коссоновского (?) еще в 1865 г. ( КичеевП. И. Автобиография. Черновой автограф. – ИРЛИ, архив П. В. Быкова.) Ср. упоминания о П. И. Кичееве в письмах Чехова к Лейкину от 19 января 1886 г. (письмо 135 в настоящем томе) и к А. С. Киселеву от 24 ноября 1887 г. (т. 2 Писем).
Сегодня у нас Татьяна. – Татьянин день, 12 января, традиционный праздник московских студентов. В этот день в 1755 г. был основан Московский университет. См. также письмо 132 * и примечания * к нему.
… доктор женится…– П. Г. Розанов. У него в Москве не было никого из родных, и Чехов вместе с сестрой Марией Павловной представлял на свадьбе близких жениха (см. воспоминание об этом дне в письме жены Розанова – В. И. Розановой к М. П. Чеховой от 27 августа 1934 г. – ГБЛ).
Ах, как меня надули! – См. письмо 148 * и примечания * к нему.
Билибину я давно уже послал письмо…– Судя по письму Чехова к В. В. Билибину от 18 января, это письмо, отправленное 2 января, до адресата не дошло. Вместе с комментируемым письмом к Лейкину Чехов отправил Билибину записочку с упреком за молчание (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 194 * ).
Рассказы почти наклеил…– Для книги, которую в эти время Чехов готовил к печати, он использовал тексты своих рассказов, вырезанные из «Осколков», «Петербургской газеты» и других периодических изданий. Вышла в свет под названием: А. Чехонте(Ан. П. Чехов). Пестрые рассказы. Изд. ред. журнала «Осколки». СПб., 1886.
Газету получаю– «Петербургскую газету» (см. письмо 129 * ).
132. П. Г. РОЗАНОВУ
14 января 1886 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 130–131.
… шлю вырезку из газеты. – Вырезка не сохранилась. Чехов посылал П. Г. Розанову газетные статьи, посвященные положению врачей в России (ср. письмо 121). Этот вопрос мог особенно интересовать Розанова в связи с его намерением издавать журнал для медицинских работников (см. ниже) и в связи с его предстоящим докладом на II Пироговском съезде врачей об учреждении «Министерства здравия».
… с С<ергеем> П<авловичем>– С. П. Успенским.
… в «Эрмитаж»…– 131-я университетская годовщина в Москве была отмечена рядом обедов – в том числе подписным обедом врачей, окончивших Московский университет («Голос Москвы», 1886, № 8, 15 января). Об этом дне в «Московском листке» (1886, № 13, 13 января) сообщалось: «Отдельными кружками профессора университета и бывшие его студенты обедали в трактире Тестова, Большой московской гостинице и „Эрмитаже“. Товарищеские обеды эти прошли в высшей степени задушевно и весело, при воспоминании о прошлых студенческих временах и дорогой alma mater». Ср.: ПичугинЗ. Е. Из моих воспоминаний, А. П. Чехов. – ЛН, т. 68, стр. 543–544.
… Вельде– ресторан близ Большого театра.
… Salon…– См. примечания к письму 55 * . Программа вечера 12 января 1886 г. в «Салоне де варьете» состояла из одноактного водевиля «Несчастье особого рода», музыкально-вокальных выступлений и маскарада, начинавшегося в 12 часов ночи («Новости дня», 1886, № 11, 12 января). М. П. Чехов вспоминал, что после гулянья 12 января 1886 г. Антон Павлович вернулся домой только к утру ( Вокруг Чехова, стр. 143).
У меня женится трое приятелей…– Двое из них – А. С. Янов и В. В. Билибин.
Не забывайте про «Фельдшера». – В звенигородских беседах Чехова с П. Г. Розановым большое место занимал проект издания газеты «Фельдшер» ( РозановП. Г. Антон Павлович Чехов в 80-х годах. (Из моих звенигородских воспоминаний) – ЦГАЛИ). Участие во II Пироговском съезде врачей (январь 1887 г.) привело Розанова к мысли, что в связи с крайне низким уровнем бытовых условий врачей более необходима иная газета – «Наш врачебный быт» или «Врачебный быт». Об этом он писал, например, Чехову 21 января 1887 г. ( ГБЛ). Утверждение М. П. Чехова, что Чехов отговаривал Розанова от издания врачебного журнала или газеты ( Вокруг Чехова, стр. 143), относится только к этим новым замыслам. См. т. 2 Писем.
133. М. М. ДЮКОВСКОМУ
16 января 1886 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 174. На автографе неизвестной рукой сделана помета: 16 янв<аря> 87 г.
Число и месяц устанавливаются по упоминанию дня именин Чехова. Просьбу Чехова, по-видимому, следует отнести ко времени, когда он жил недалеко от Мещанского училища на Б. Калужской улице, т. е. в доме Клименкова на Якиманке (с декабря 1885 г. до конца августа 1886 г.), а не на Садовой-Кудринской, где праздновались его именины в 1887 г. Кроме того, быт и материальное состояние семьи Чеховых к 1887 г. были лучше, чем в начале 1886 г. (ср. просьбу о фраке в письме 130). Так же, по еще свежим воспоминаниям, датировала письмо М. П. Чехова при первой его публикации.
134. В. В. БИЛИБИНУ
18 января 1886 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано Б. Бентовиным в журнале «Театр и искусство», 1910, № 41, 10 октября, стр. 758–759, с пропусками. Один из пропусков: «Очевидно, Вам Лейкин ~ Объяснитесь!» – опубликован в ЛН, т. 68, стр. 263.
Ответ на письма В. В. Билибина от 30–31 декабря 1885 г. и от 17 января 1886 г. Билибин ответил 22–23 января ( ГБЛ).
… мои письма не доходят по адресу. – См. также письмо 131 * и примечания * к нему.
Вашего упрека~ не понял. Чего мне не следовало бы сообщать Лейкину? – Чехов имеет в виду следующие строки письма Билибина от 30–31 декабря 1885 г., вызванные, вероятно, их разговором в Петербурге: «Во-первых, Вы меня неверно поняли насчет „платонической любви“; во-вторых, „Варвара“ к делу не шла; в-третьих, не следовало сообщать Лейкину». В письме от 17 января 1886 г. Билибин вновь возвратился к этому вопросу: «…Вы не совсем верно поняли мою „теорию любви“. Я Вам хочу написать когда-нибудь по этому поводу целый трактат. Во всяком случае, не следовало передавать Лейкину».
… Вам Лейкин наврал~ как брату Агафоподу наврал про меня…– Ал. П. Чехов в письме к брату (между 13 и 20 мая 1885 г. – Письма Ал. Чехова, стр. 120) передавал «приблизительно дословно» то, что сказал ему Лейкин: «А ваш брат (т. е. ты, грешный иерей) в „Петербургскую газету“ второй рассказ прислал, а для „Осколков“ – ничего <…> Они с Лиодором (т. е. ты с поэтом) из-за 15 рублей пошли в „Развлечение“ и отняли у меня 200 подписчиков, – так я бы им по 50 рублей дал, если бы они захотели и попросили». К этим словам Лейкина Ал. П. Чехов давал ироническое пояснение: «Кой чёрт дернул тебя писать в „Петербургскую газету“, когда есть такой могущественный и сильный покровитель, как Н. А. Лейкин?»
Надо в жилку попадать. – Билибин, начавший сотрудничать в газете «Новости», жаловался, что работа у него не клеится.
Ваше извинение относительно Бореля…– Билибин в обоих письмах просил извинения за то, что во время встречи с Чеховым в Петербурге не смог оплатить расходы в ресторане Бореля.
«Буфет Екатерины II»…– Реплика на сообщение Билибина в письме от 30–31 декабря 1885 г.: «Лейкин купил себе буфет Екатерины II; говорит, что 12 рублей заплатил».
… орлы Екатерины…– Так называли фаворитов Екатерины II – Г. Г. и А. Г. Орловых, организаторов дворцового переворота 1762 г., в результате которого она была возведена на престол.
… «в память избавления моего от тифа»…– Альбом был подарен Чехову М. С. Яновой. Надпись: «Мой скромный подарок в память избавления меня от тифа Антону Павловичу Чехову. Мария Янова. 1886 г. Янв. 1-е» ( ЧеховыМария и Михаил. Дом-музей А. П. Чехова в Ялте. Мемуарный каталог-путеводитель, изд. 7. М., 1963, стр. 61).
… сделал ей предложение…– Очевидно, имеется в виду Е. И. Эфрос. М. П. Чехова в письме к Л. И. Альтшуллеру от 27 мая 1954 г. вспоминала о своей подруге, как об «очень интересной девушке-еврейке, которая увлекалась Антоном Павловичем, писала ему письма, возможно, объяснялась ему» (собрание Л. И. Альтшуллера, Москва); о том, что Чехов делал Е. И. Эфрос предложение, его семья не знала.
Один рассказец~ как medicus. – Рассказ «Устрицы» («Будильник», 1884, № 48, ценз. разр. 6 декабря). Вошел в книгу «Пестрые рассказы».
… мои штуки в «Пет<ербургской> газ<ете>» нравятся Вам…– Билибин писал 17 января, что по понедельникам с удовольствием читает сценки Чехова в «Петербургской газете». В первые два понедельника 1886 г. здесь были напечатаны: «Художество» (№ 5, 6 января) и «Первый дебют» (№ 12, 13 января).
Кланяйтесь ему. – В обоих письмах Билибин передавал сожаление Р. Р. Голике о том, что он с Чеховым не познакомился в Петербурге «несколько ближе».
… у одного доктора. – П. Г. Розанова.
… меня пригласили в «Новое время». – В начале 1886 г. А. Д. Курепин, по просьбе Суворина, передал Чехову приглашение сотрудничать в «Новом времени» и получил его согласие (см. письма А. Д. Курепина к А. С. Суворину от 2 и от 10 января 1886 г. – ЦГАЛИ).
