Текст книги "Том 19. Письма 1875-1886"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 26 (всего у книги 49 страниц)
28. Ал. П. ЧЕХОВУ
12 ноября 1882 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 38–39, с датой: не позднее 19 ноября 1882.
Дата уточняется по ответному письму Ал. П. Чехова от 23 ноября 1882 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 79–82) и по упоминанию оперы «Фауст», которая в ноябре 1882 г. шла на сцене Большого театра только два раза – 12-го и 25-го.
… Айканово-Ходаковским…– Айканов и Ходаковский, сослуживцы Александра Павловича по таганрогской таможне.
Ты не выслал всего романа. – Александр Павлович переводил для «Европейской библиотеки» роман французских писателей Эдмонда Тексье и Камилла ле Сена «Незнакомка» (Edmond Texier, Camille le Senne. L’Inconnue).
Б<е>з<е-Броневски>й– псевдоним В. И. Блезе, заведующего редакцией журнала «Европейская библиотека».
… из «Gartenlaube». – Александр Павлович намеревался переводить роман немецкого писателя Л. Шюкинга «Право и любовь» (L. Schücking. Recht und Liebe. – «Die Gartenlaube», 1882, №№ 14–24, <Лейпциг>).
Гаврилка~ в редакции~ соринка в глазу…– См. предыдущее письмо * и примечания * к нему.
… не в обиду будь это сказано ей– А. И. Хрущовой-Сокольниковой.
Хведя сообщил, что ему не нужны 10 р…. – См. письмо 27 * и примечания к нему.
29. Ал. П. ЧЕХОВУ
25 декабря 1882 г. и 1 или 2 января 1883 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками и (ошибочно) с припиской из письма к Ал. П. Чехову от 8 ноября 1882 г. («Приезжай на праздниках ~ Не толстей хоть!») – «Волны» (Бесплатное приложение к III изданию «Газеты-Копейки»), СПб., 1912, № 5, стр. 91–92, и почти одновременно: «Солнце России», 1912, № 119 (20), стр. 2; полностью – ПССП, т. XIII, стр. 39–40.
Ответ на три письма Ал. П. Чехова – от 23 ноября, от конца ноября или начала декабря и от 17 декабря 1882 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 79–84).
… косые, ма, два ма– Н. П. Чехов, М. П. Чехова, Е. Я. Чехова.
… отец~ от закусок требовать юридического? – У П. Е. Чехова была привычка при виде стола с закусками приговаривать: «Надо бы еще чего-нибудь юридического» (сообщил С. М. Чехов).
… как бы меня ни дергало. – См. примечания к письму * .
Новый редактор~ Путята…– Н. А. Путята был негласным редактором «Европейской библиотеки», по-видимому, с 1883 г.
… перевод не везде хорош. – См. предыдущее * письмо и примечания * к нему.
По одному из последних указов~ не имеют права сотрудничать. – Осенью 1882 г. стали распространяться слухи о предстоящем запрещении заниматься литературой лицам, состоящим на государственной службе. 1 ноября в «Русском курьере» (№ 301) сообщалось: «По министерству внутренних дел уже последовало распоряжение о воспрещении чиновникам сотрудничать в повременных изданиях». Ожидалось распространение этой меры на другие ведомства. Ал. П. Чехов тяжело воспринял этот запрет. См. письмо 128 * и примечания * к нему.
Николка~ утерял тысячный заказ~ написать Лентовскому. – Очевидно, предполагалось приглашение Н. П. Чехова в качестве декоратора основанных М. В. Лентовским театров «Скоморох» и «Новый театр».
«Зритель» выходит. – Издание журнала «Зритель», основанного в августе 1881 г., в 1882 г., после выхода первого номера, прекратилось из-за отсутствия средств. С 1883 г. издание возобновилось.
1883
30. Ал. П. ЧЕХОВУ
4-5 января 1883 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 27–28.
С сим письмом посылается в Питер другое. – Вероятно, упоминающееся далее не дошедшее до нас письмо к Н. А. Лейкину. Одновременно Чеховым мог быть послан рассказ «Два романа. 1. Роман доктора. 2. Роман репортера» («Осколки», 1883, № 2, 8 января).
… Крапива…– Возможно, что какие-то из посланных Н. А. Лейкину рукописей были подписаны псевдонимом «Крапива», но, видимо, по желанию Лейкина заменены обычным чеховским псевдонимом, принятым для «Осколков». О псевдониме «Крапива» см. также письмо 44 * и примечания * к нему.
… письмо к Лейкину…– Письмо неизвестно.
«Курьер» воспрещен. С февраля будешь получать «Русские ведомости». – В «Правительственном вестнике», 1882, № 282, 21 декабря напечатано следующее объявление «От конторы издания газеты „Русский курьер“»: «Вследствие распоряжения г. министра внутренних дел от 16-го декабря сего года „Русский курьер“ приостановлен на три месяца. Во всё время этой приостановки, взамен „Русского курьера“, будут высылаться г. г. столичным и иногородним подписчикам „Русские ведомости“». О причине запрещения «Русского курьера» см. примечания к письму 48 * .
Письмо~ Марьей получено. – Письмо Ал. П. Чехова к М. П. Чеховой от 1 января 1883 г. ( ГБЛ). В приписке к этому письму Александр Павлович просил Антона Павловича подписать его на «Русский курьер».
«Зритель» выходит. – См. примечания к письму 29 * .
… послал тебе письмо. – Письмо 29 * .
31. Н. А. ЛЕЙКИНУ
12 января 1883 г.
Печатается по автографу ( ГПБ). Впервые опубликовано Г. В. Прохоровым в журнале «Новый мир», 1940, № 1, стр. 231.
Ответ на письма Лейкина от 31 декабря 1882 г. ( ГБЛ) и 9 января 1883 г. ( ЦГАЛИ;«Новый мир», 1940, № 1, стр. 231). Лейкин ответил 20 января 1883 г. ( ГБЛ;«Новый мир», 1940, № 1, стр. 232).
Настоящее письмо является первым известным письмом Чехова к Лейкину. Между тем их деловые отношения начались раньше – с октября предыдущего года, когда Чехов впервые отправил в «Осколки» несколько своих рассказов. Еще 6 ноября 1882 г. Лейкин через почту «Осколков» сообщил Чехову: «Получили, но, к сожалению, всё это длинно. Форма прекрасна. Сотрудничество Ваше нам давно желательно. Пишите покороче, а мы Вам будем платить пощедрее» («Осколки», № 45). Кроме того, в архиве Чехова сохранилось два письма Лейкина этого времени – от 14 ноября и от 3 декабря 1882 г. ( ЦГАЛИ). 14 ноября 1882 г. Лейкин писал: «…присланные Вами в два приема рассказцы я получил и отобрал из них для помещения в журнале „Осколки“ три рассказа: „Речь и ремешок“, „Неудачный визит“ и „Нарвался“ <…> Два же рассказа, „Выучил“ и „Между прочим“, спешу Вам при сем возвратить». Один из отобранных рассказов – «Нарвался (Из летописи Лиговско-Чернореченского банка)» – был напечатан 20 ноября 1882 г. в № 47 журнала, другой – «Неудачный визит» – в № 48 (27 ноября 1882 г.). Третий рассказ постигла неудача, о чем Лейкин и поставил в известность Чехова: «Спешу Вам сообщить далеко не радостную весточку. Ваша прекрасная статейка „Речь и ремешок“ не дозволена цензурой к непечатанию. Цензор по моей просьбе представлял ее в заседание цензурного комитета, но и там она не прошла» (3 декабря 1882 г.).
… посылаю Вам несколько вещей. – Лейкин ответил: «…целиком убил все рассказы в № 4 „Осколков“ <…> В № 4 идут три Ваших рассказа». В указанном номере журнала, кроме упоминаемого Чеховым рассказа «Единственное средство (A propos процесса Петербургского Общества взаимного кредита)», были опубликованы еще два: «Случаи mania grandiosa (Вниманию газеты „Врач“)» и «Темною ночью» («Осколки», 1883, № 4, 22 января).
Гонорар получил, журнал тоже получаю…– Лейкин спрашивал: «… получили ли Вы от нас гонорар за статьи, помещенные в прошлогодних номерах? Получаете ли наш журнал?» (9 января 1883 г.). В более раннем письме он извещал Чехова о «безвозмездной высылке» ему «Осколков» и гонорара за рассказы (31 декабря 1882 г.).
Благодарю также и за лестное приглашение продолжать сотрудничать. – Лейкин писал Чехову: «…прошу не оставлять журнал своими литературными вкладами в 1883 году» (31 декабря 1882 г.).
За мелкие вещицы стою горой и я…– Чехов отвечает на настойчивые, почти из письма в письмо, просьбы Лейкина присылать ему лишь небольшие по размеру произведения: «Мелкие Ваши прозаические вещицы я всегда готов помещать, ежели они будут согласны с программой журнала. Ежели у Вас будут мелочишки для отдела „Осколочки“ или подписи к рисункам, то прошу присылать и таковые» (14 ноября 1882 г.); «В настоящее время в распоряжении редакции „Осколков“ не находится ни одной Вашей статьи, а потому усердно прошу о присылке мелких рассказцев» (3 декабря 1882 г.); «Вы теперь успели приглядеться и видите, что нужно „Осколкам“. Мне нужно именно то, что Вы теперь посылаете, т. е. коротенькие рассказцы, сценки. Шлите только почаще» (31 декабря 1882 г.); «Ожидаю от Вас рассказцев маленьких. Маленькими рассказцами я беден <…> Беден я и подписями к рисункам. Какие Вы прислали – теми воспользовался. Жду присыла…» (9 января 1883 г.).
… посылаю Вам~ «Единственное средство»~ в самом сжатом виде…– В этом рассказе, не считая заглавия и подписи, 105 строк.
… расширьте мои права до 120 строк…– Лейкин на это ответил: «… полагаясь на то, что Вы не станете злоупотреблять длиннотами, благословляю Вас и на 120 строк, и на 140, и даже на 150, присылайте только непременно что-нибудь к каждому номеру».
… редактор «Зрителя»– В. В. Давыдов.
Отнять нельзя было…– В новогоднем номере журнала («Зритель», 1883, № 1, ценз. разр. 31 декабря 1882 г.) были напечатаны: «Пережитое. (Психологический этюд)», «Философские определения жизни», «Мошенники поневоле. (Новогодняя побрехушка)» и «Гадальщики и гадальщицы. (Подновогодние картинки)».
32. Ал. П. ЧЕХОВУ
25 января 1883 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 43.
Ал. П. Чехов ответил 1 февраля 1883 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 85).
Получаешь ли «Осколки»? – Ал. П. Чехов ответил: «За „Осколки“ благодарю, но только их не получаю, о чем и довожу до твоего сведения, дабы ты снова порадел».
… о высылке ему~ «Москвы», премии и портретов…– М. Е. Чехов писал Чехову 16 января 1883 г., что он еще не получил по подписке № 46 журнала «Москва» и обещанных редакцией премий: картины «Бурлаки на Волге» и двух олеографических портретов «их императорских величеств» ( ГБЛ).
Благодарю его за письма…– Последнее из писем М. Е. Чехова – от 16 января 1883 г. ( ГБЛ).
… описан бал~ Марью Павловну. – В газете «Московский листок», в отделе «Московская жизнь» (1883, № 22, 23 января) была напечатана анонимная заметка под названием «Магнетический сеанс». В ней рассказывалось о магнетическом опыте, проведенном магнетизером Робертом, в присутствии врачей и представителей печати, в редакции журналов «Свет и тени» и «Мирской толк». Среди усыпленных, говорилось в заметке, «была также г-жа Ч-ва. Эта особа долго не поддавалась и храбро выдерживала борьбу с неведомой силой, но борьба не повела ни к чему: пришлось уснуть». Авторство этой заметки было приписано А. Р. Эйгесом Чехову, и она была сначала включена в состав 20-томного собрания сочинений ( ПССП, т. I, стр. 500–501), но уже в т. XIII того же издания, стр. 424, авторство Чехова было отвергнуто.
… надувший дядю редактор «Церковь и ее служители». – Вероятно, Е. А. Тихомиров, составитель книги «Церковь и ее служители. Настольное руководство для русского духовенства и православных христиан. Вечный календарь…». Т. I. М., изд. С. И. Леухина, 1882.
Блаженны есте! – Начальные слова одной из проповедей Христа (Евангелие от Луки, гл. 6, ст. 20–22).
Стружкину не на кого кричать. – Стружкин – один из псевдонимов поэта и актера Н. С. Куколевского, сотрудника юмористических журналов, в том числе и «Зрителя», секретарем которого в 1881 г. была А. И. Хрущова-Сокольникова.
Газету получать будешь с февраля. – См. письмо 30 * .
33. Г. П. КРАВЦОВУ
29 января 1883 г.
Печатается по автографу (хранится у Б. Хлестунова, Пермская обл.). Впервые опубликовано: «Дон», 1957, № 7, стр. 157–158.
Год устанавливается по письму Г. П. Кравцова от 22 января 1883 г., на которое отвечает Чехов ( ГБЛ).
… за журналы. – Чехов посылал Г. П. Кравцову журналы «Европейская библиотека», «Зритель» и «Спутник».
Вы пишете~ не под стать». – Кравцов писал: «…Вы, вероятно, теперь уже врачом и обретаетесь в иной сфере и ином положении, так что может быть наша масть Вам уже не под стать».
Написал в Велюнь письмо. – Петру Кравцову, служившему в Донском казачьем полку в г. Велюни Калишской губ.; письмо не сохранилось.
Летом поеду на юг…– Летом 1883 г. Чехов жил не на юге, а в Воскресенске.
Мой адрес~ дома я бываю чаще, чем в редакциях. – Г. П. Кравцов хотел поблагодарить Чехова за присланные журналы, но не знал, куда писать: «Помню „Свет и тени“, а где они находятся, забыл».
34. М. М. ДЮКОВСКОМУ
5 февраля 1883 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ). Впервые опубликовано! Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 28–29.
Вашу рукопись…– На подлиннике письма, присланного М. М. Дюковским М. П. Чеховой для публикации, его рукою написано: «Рукопись Миши Евстигнеева». Вероятно, Чехову не был известен автор рукописи, так как он должен был бы знать, что Мише Евстигнееву хорошо знакомы все «ходы и выходы Никольские».
… на Никольской. – На Никольской улице (ныне улица 25 Октября) находились лавки издателей-книготорговцев, промышлявших лубочными произведениями.
35. Ал. П. ЧЕХОВУ и А. И. ХРУЩОВОЙ-СОКОЛЬНИКОВОЙ
Между 3 и 6 февраля 1883 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: письмо к Ал. П. Чехову – Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 34–35, с датой: март 1883 г.; вместе с письмом к А. И. Хрущовой-Сокольниковой – ПССП, т. XIII, стр. 44–45.
Год и месяц определяются по письму Ал. П. Чехова от 1 февраля 1883 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 85–86), на которое отвечает Чехов; границы возможных чисел – по письму Н. А. Лейкина к Чехову от 8 февраля 1883 г. ( ГБЛ), которым Лейкин ответил на упомянутое здесь несохранившееся письмо Чехова («Я вчера еще раз писал Лейкину…»).
… Сашинькёх! – Так называл Ал. П. Чехова в Таганроге один еврейский мальчик (сообщил С. М. Чехов).
Я читал твое письмо тетеньке, Семен Гавриловичу, Сергей Петровичу, Иван Егорычу…– Чехов пародирует письма М. Е. Чехова, в которых он часто писал, кому прочитывал полученные письма. Названные здесь лица – не вымышленные; тетенька – это жившая в семье Чеховых Ф. Я. Долженко, Семен Гаврилович – служащий в амбаре купца И. Е. Гаврилова (упоминается в приписке Н. П. Чехова к письму Павла Егоровича Ал. П. Чехову от 29 июля 1877 г. – ГБЛ), Иван Егорыч – сам Гаврилов. Сергей Петрович – лицо неустановленное.
… читал на себя критики. – Первый известный отзыв о Чехове в печати относится к 1884 г. (см. примечания к письму 97 * ). Возможно, что Чехов имел здесь в виду отдельные упоминания его имени в различных фельетонах. Так, И. Ф. Василевский, высмеивая малограмотных переводчиц, писал: «Изящнейший Альфонс Доде напоминает у них какого-нибудь Антошу Чехонте…» («Петербургские наброски», подпись: Буква. – «Русские ведомости», 1882, № 329, 1 декабря). Другое известное нам раннее упоминание имени Чехова в печати относится ко времени, более позднему, чем комментируемое письмо («Блестки прессы», без подписи. – «Новости дня», 1883, № 159, 6 декабря).
… переводить~ комедии. – А. И. Хрущова-Сокольникова в бытность свою секретарем журнала «Зритель» помогала в работе члену редакции журнала писателю и переводчику А. М. Дмитриеву (псевдоним – Барон Галкин).
Я недавно послал письмо Вам…– Возможно, речь идет о письме к Ал. П. Чехову от 25 января 1883 г. (см. письмо 32 * ).
Андай кому следует:– По-видимому, к письму была приложена записка для передачи другому лицу.
36. Ал. П. ЧЕХОВУ
20-е числа февраля 1883 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 36–43, с датой: апрель 1883 г.; полностью, с исправленной датой – ПССП, т. XIII, стр. 46–52.
Письмо написано на бланке: Центральное управление журналов «Свет и тени», «Мирской толк» и «Европейская библиотека». После «господи!» (стр. 57, строка 7) в автографе было: «Ну, да и характерец!»
Датируется по письму Ал. П. Чехова от 20 февраля 1883 г., на которое отвечает Чехов ( Письма Ал. Чехова, стр. 86–90).
… поздравляю…– с рождением дочери Марии.
… твое письмо. – Письмо неизвестно.
… дядиными манифестами…– Письмами М. Е. Чехова.
За твое письмо~ описываешь молебен на палях (с гаттерасовскими льдами)…– В письме от 23 ноября 1882 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 80–81) Ал. П. Чехов описал «молебствие по случаю окончания навигации», которое происходило «на палях», т. е. на сваях у морской пристани. Гаттерасовские льды– из романа Жюля Верна «Путешествия и приключения капитана Гаттераса».
Есть у тебя рассказ…– Рассказ в печати не обнаружен.
Враг он~ незаконного сожительства…– П. Е. Чехов был недоволен гражданским браком Ал. П. Чехова с А. И. Хрущовой-Сокольниковой, которая при разводе с Г. А. Хрущовым-Сокольниковым была осуждена духовными властями на «вечное безбрачие».
… из «Сестренки»…– По сообщению М. П. Чеховой, рассказ этот не был напечатан ( ПССП, т. XIII, стр. 425).
… К Пименовнам и Стаматичам– т. е. к таганрогским обывателям (Пименовна – таганрогская повариха, Стаматич – грек-маклер, завсегдатай лавки П. Е. Чехова).
… никакие сестрицы…– По словам М. П. Чеховой, сестрицей называли родители Чехова жену М. Е. Чехова Людмилу Павловну.
Чудны дела твои, господи! – Библия, Псалтирь, псалом 103, ст. 24.
… урядницкое читанье в сердцах? – В очерках Салтыкова-Щедрина «Убежище Монрепо» (1879) и «За рубежом» (1880) говорится о новых полномочиях, полученных становыми после реформы, – «читать в сердцах».
Она уже~ на курсах…– См. примечания к письму 41 * .
Всё рухнуло, что грозило стать жизненной задачей…– М. П. Чехова хотела поступить в Училище живописи, ваяния и зодчества, но не была принята из-за отсутствия вакансии (см. запись в дневнике Б. А. Лазаревского от 11 июля 1900 г. – ГБЛ). Возможно, Чехов здесь имеет в виду ее переживания в связи о этой неудачей.
… написала о Федотихе…– По сообщению М. П. Чеховой, она писала брату об артистке московского Малого театра Г. Н. Федотовой; письмо неизвестно.
… оком Третьякова и Кº– университетских товарищей Ал. П. Чехова.
… с «Васей»…– С В. П. Малышевым, дядей братьев Третьяковых.
… одной Ма– новорожденной дочери Ал. П. Чехова.
Получаешь ли «Осколки»~ подтверждение самого Лейкина. – Возможно, Чехов послал брату письмо Н. А. Лейкина от 8 февраля 1883 г., в котором тот писал: «Относительно высылки в Таганрог „Осколков“ Ал. П. Чехову сделаю распоряжение сегодня же» ( ГБЛ).
37. Н. А. ЛЕЙКИНУ
Март, после 2, 1883 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 263–264, с редакторской датой: 1883.
Датируется предположительно, по письму Н. А. Лейкина от 1 марта 1883 г., на которое отвечает Чехов ( ГБЛ).
Пророчество Ваше относительно моего писания…– Лейкин, отвечая на не дошедшее до нас письмо к нему Чехова, писал: «Ввиду того, что Вы сулитесь замолкнуть на март и апрель месяцы, буду печатать Ваши рассказы по штучке. Верно, у Вас экзамены? Но, на мой взгляд, Вы не утерпите и будете писать, что для меня, само собой, будет приятно. Повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить. Наконец, Вы просто броситесь к писанию, как отдыху. Предсказываю Вам это».
Половина работы отложена на после лета…– В связи с предстоявшим в Москве коронованием императора и императрицы часть экзаменов в университете на всех курсах, кроме пятого, была перенесена на осень, а лекции заканчивались к 1 апреля (постановление ректора Московского университета за март 1883 г . – ЦГАМ, фонд МГУ).
… начну строчить «дачные рассказы». В прошлом году~ удавались. – Весной и летом 1882 г. были опубликованы: «Зеленая коса» («Литературное приложение журнала „Москва“», № 15 и 16, ценз. разр. 23 и 30 апреля); «Свидание хотя и состоялось, но…» («Москва», № 17, ценз. разр. 7 мая); «Который из трех (Старая, но вечно новая история)» («Спутник», № 14, 13 июня). В 1883 г. на дачные сюжеты были написаны и опубликованы в «Осколках»: «Кот» (№ 20, 14 мая), «Бенефис соловья (Рецензия)» и «Моя Нана» (№ 21, 21 мая), «Злой мальчик» (№ 30, 23 июля), «Дочь Альбиона» (№ 33, 13 августа).
… статейку («Трубка») Агафопода Единицына…– Агафопод Единицын – один из псевдонимов Ал. П. Чехова. Рассказ его «Трубка» Лейкиным напечатан не был (см. письмо 41 * ).
… пришлите мне~ единую из Ваших книжек. – Чехов имеет в виду книгу Лейкина «Саврасы без узды» (СПб., 1880). В этой книге напечатаны рассказы, приметы которых называет далее в письме Чехов: «После светлой заутрени» («купцы с ~ заутрени приходят») и «Птица» («Тургеневы разные бывают…»). Книга хранится в ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 249.
38. А. Н. ПАНАЕВУ
26 марта 1883 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 29–31, как письмо А. Н. Кананову; фамилия адресата исправлена в ПССП, т. XIII, стр. 53.
Ответ на письма А. Н. Канаева от 24 февраля и 24 марта 1883 г. ( ГБЛ).
… на мою просьбу…. – Письмо Чехова, на которое Канаев ответил 24 февраля, неизвестно. Из ответа Канаева видно, что просьба касалась какой-то знакомой Чехова.
Генеральский адрес получил…– Канаев прислал Чехову адрес Ф. Ф. Голубова.
У Корша скандал большущий. ~ Вышло всё~ из-за денег. – В газете «Московский листок», в анонимной заметке, об инциденте в театре Корша было сказано: «Окончание сезона в „Русском драматическом“ театре ознаменовалось следующим эпизодом: 28 февраля в здании театра производился окончательный расчет с артистами, причем г. Корш, ввиду того что февраль имеет неполное число дней, за три недостающие дня не додал жалованья всем артистам. Как слышно, некоторые из них имеют намерение обратиться с жалобою на г. Корша в суд» (1883, № 60, 2 марта). В ответ Корш напечатал в «Московском листке» (№ 61, 3 марта) письмо в редакцию, в котором отстаивал правильность расчета. Артисты театра в свою очередь обратились в ту же газету с несколькими индивидуальными и групповыми письмами. Часть их стала на сторону Корша, другие, в том числе и названные Чеховым, резко осуждали его. В одном из фельетонов цикла «Осколки московской жизни» Чехов намекнул на происшедший в театре конфликт («Осколки», 1883, № 35, 27 августа; см. т. 16 Сочинений).
Раз на выставке…– Вероятно, на Всероссийской художественно-промышленной выставке в Москве; была открыта с 20 мая по 15 сентября 1882 г.
Театр не портерная и не татарский ресторан…– Ср. в первоначальной редакции рассказа «Именины»: «Суд – не портерная и не шамбр-гарни» («Северный вестник», 1888, № 11, стр. 49).
Коли увидите А. Д. Бродского~ очень порядочный малый. – Чехов познакомился с Бродским в 1882 г., когда Бродский приезжал в Москву.
