Текст книги "Том 19. Письма 1875-1886"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 27 (всего у книги 49 страниц)
39. Ал. П. ЧЕХОВУ
17 или 18 апреля 1883 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками и датой: 1883 г. – «Волны» (Бесплатное приложение к III изданию «Газеты-Копейки»), СПб., 1912, № 5, стр. 93–95, и почти одновременно: «Солнце России», 1912, № 120(21), стр. 1–2; полностью – ПССП, т. XIII, стр. 55–59.
Датируется по календарю (первый день пасхи в 1883 г. был 17 апреля). Написано до получения письма Лейкина от 16 апреля 1883 г., в котором сообщалось о рассказе Ал. П. Чехова «Трубка».
… Касперовка, Новостроенки– окраины Таганрога.
Помнишь уткинскую мебель? Теперь вся она у нас…. – Эту мебель купил Н. П. Чехов у издательницы «Будильника» Л. Н. Уткиной, заплатив ей главным образом своей работой, т. е. иллюстрациями в журнал «Будильник». Из мебели и других приобретенных Н. П. Чеховым вещей сохранились: письменный стол и канделябры (в Доме-музее А. П. Чехова в Москве) и стенные часы (в Доме-музее А. П. Чехова в Ялте).
… картины с Coats Cº…– Ниточная фабрика Coats посылала своим оптовым покупателям, в том числе купцу Гаврилову, картины-премии. Эти картины нравились М. Е. Чехову. По его просьбе Чехов доставал их у Гаврилова и отправлял дяде в Таганрог.
Отец написал тебе без ее ведома. – В письме к М. П. Чеховой от 27 марта 1883 г. Ал. П. Чехов писал: «К моему немалому прискорбию, я не в силах прислать тебе к празднику денег» ( ГБЛ). О том, что он должен послать сестре деньги, написал Александру Павловичу в категорической форме П. Е. Чехов 22 марта 1883 г. ( ГБЛ).
«Трубку» послал Лейкину…– О рассказе Ал. П. Чехова «Трубка» см. письма 37 * и 41 * .
… сооружаю: «Историю полового авторитета». – Задуманная Чеховым научная работа не была осуществлена.
Бокль говорит, что она дедуктивнее…– В 1858 г. английский историк и социолог Бокль прочел в Английском королевском институте лекцию «Влияние женщин на успехи знания», основной целью которой было доказать, какой вред причиняет человечеству пренебрежение к воспитанию женщин. Считая, что женщина по складу ума способна благотворно влиять на методы познания, Бокль говорил: «Женщины по природе более дедуктивны, <…> они постоянно стремятся сразу охватить мысль и вдруг разрешить задачу, в противоположность с медленным, более тщательным разрешением индуктивного исследования» («Этюды Г. Т. Бокля, автора „Истории цивилизации в Англии“, с биографией и фотографическим изящным портретом автора». Пер. с англ. под ред. П. Н. Ткачева. СПб., Изд. Ю. Луканина и Кº, 1867, стр. 180–181).
Мысль Захер-Мазоха~ У крестьян~ одинаковый труд…– Эти мысли австрийского новеллиста Леопольда Захер-Мазоха изложены в его пьесе, посвященной женскому вопросу – «Unsere Sclaven». Чехов мог читать ее в русском переводе: «Рабы и владыки». Сценический фельетон в 4-х действиях. Сочинение Сахер-Масоха (автора романа «Идеалы времени»). Пер. с нем. М. В. Карнеева. Изд. ред. «Музыкальный свет», СПб., 1876 (типография Р. Голике). Героиня сценического фельетона баронесса Левенберг, поборница женской свободы, страстно спорит со своим оппонентом, который оправдывает неравенство полов их природными особенностями («…натура женщин другая, чем у нас, а потому и назначение женщины совсем другое, чем мужчины»). Считая, что вековая несправедливость по отношению к женщине может быть исправлена лишь тогда, когда она будет трудиться наравне с мужчиной, баронесса ссылается на крестьян: «Разве вы станете отрицать, что в низших слоях общества одинаковая работа обоих полов создала и равные отношения?»
Отличная статья Спенсера. – Трактат Герберта Спенсера «Воспитание умственное, нравственное и физическое» (в 1880 г. вышел на русском языке третьим изданием. – СПб., изд. Карбасникова). Широко привлекая факты из истории, искусства и науки, автор трактата утверждает необходимость единых методов воспитания юношей и девушек (в частности, одинакового физического воспитания). В главе об умственном воспитании большое место занимают рассуждения Спенсера о близости науки и искусства (ср. с позднейшими высказываниями Чехова – например, в письме к Суворину от 15 мая 1889 г.).
Кончив через год курс, я специализирую себя на решении таких вопросов…. – По окончании университета Чехов приступил к другой научной работе: «Врачебное дело в России». В 1884 и 1885 годах он собирал для задуманной работы материал, широко используя при этом летописи, исторические документы, фольклор. Работа эта также не была завершена. Сохранилась рукопись – выписки из различных источников ( ЦГАЛИ). См. статью Н. Ф. Бельчикова «Неизвестный опыт научной работы Чехова» – Чехов и его среда, стр. 105–133.
Держу экзамены и пока счастливо. – В апреле (до 17-го) Чехов сдал экзамены: по оперативной хирургии с оценкой 4 и по курсу «Женские болезни» с оценкой 5 ( ЦГАМ, фонд МГУ).
40. Н. А. ЛЕЙКИНУ
Апрель, после 17, 1883 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 284–285, с неверной датой: 1884 г. Дата исправлена: ПССП, т. XIII, стр. 59.
Датируется предположительно – по письму Н. А. Лейкина от 16 апреля 1883 г. ( ГБЛ), на которое отвечает Чехов (отзыв о рассказах «Верба» и «Вор»), и по упоминанию пасхи, которая в 1883 году была 17 апреля.
Посылаю вам несколько рассказов…– В ближайших номерах «Осколков» напечатаны следующие рассказы Чехова: в № 17 (23 апреля) – «Слова, слова и слова», «Закуска (Приятное воспоминание)» и «Двадцать шесть (Выписки из дневника)», в № 18 (30 апреля) – «Теща-адвокат» и «Съезд естествоиспытателей в Филадельфии (Статья научного содержания)». Из них Чехов мог послать в «Осколки» вместе с письмом только «Закуску (Приятное воспоминание)» и «Съезд естествоиспытателей в Филадельфии (Статья научного содержания)», так как, судя по письму Лейкина, остальные произведения были в портфеле редакции до этого. В связи с тем, что Чехов пишет о нескольких рассказах (а не о двух), можно допустить, что одновременно он послал и рассказ «Кот», напечатанный в № 20 (14 мая).
… «Верба» и «Вор» несколько серьезны для «Осколков». – Лейкин писал Чехову: «Рассказцы Ваши „Верба“ и „Вор“ прелестные рассказцы, но немножко серьезны для „Осколков“. Сам я их прочел с наслаждением». Рассказ «Верба» был опубликован в № 15 (9 апреля), «Вор» – в № 16 (16 апреля).
И. Грэк– псевдоним В. В. Билибина.
Лиодор Иванович– поэт Л. И. Пальмин.
Аг<афоподу> Единицыну я написал. – Имеется в виду письмо 39.
… я послал Вам рассказ: «Ваня, мамаша, тетя и секретарь». – Напечатан в «Осколках», 1883, № 19, 7 мая. Вошел в собрание сочинений с измененным заглавием: «Случай с классиком».
41. Ал. П. ЧЕХОВУ
13 мая 1883 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками – Письма, изд. 2-е, т. I, стр. 49–54, с датой: 19 мая 1883 г.; полностью – ПССП, т. XIII, стр. 61–64.
Маленькая польза! – Так называли в Таганроге мальчика, который копил мелкие деньги, приговаривая: «Все-таки маленькая польза» (сообщено С. М. Чеховым со слов М. П. Чеховой). Впоследствии Чехов использовал это выражение в повести «Моя жизнь» (1896).
… на твое письмо. – Письмо это неизвестно.
… недалеко до аглицкой~ болезни– т. е. до рахита.
Еду на днях в Воскресенск…– К брату И. П. Чехову.
Пришлю непременно. – Последующая переписка Чехова с братом Александром вплоть до октября не сохранилась.
Прочел твой ответ на мое письмо. – На письмо 36.
… медаль. – М. Е. Чехов по должности церковного старосты занимался широкой благотворительной деятельностью, за что и был награжден медалью.
… Николкины работы~ «Свет и тени»? – Н. П. Чехов сотрудничал в журнале «Свет и тени» в 1882–1884 годах.
… ни филаретовки, ни курсистки. – М. П. Чехова училась в Филаретовском епархиальном училище, затем на Высших женских курсах В. И. Герье.
… на реках Вавилонских седохом и плакахом…. – Из библейского рассказа об иудеях, тосковавших о родине в вавилонском плену (Библия. Псалтирь, псалом 136, ст. 1).
… чем у него работать…– В издававшейся И. И. Пастуховым газете «Московский листок».
… андрюшки дмитриевы…– Речь идет о писателе А. М. Дмитриеве (псевд. – Барон Галкин) и подобных ему сотрудниках юмористических изданий 1880-х годов.
Твою «Пасхальную ночь»…. – Вероятно, этот рассказ не был напечатан.
«Глагол времен, металла звон» напечатаны…– Эта юмореска Ал. П. Чехова под названием «Что такое „глагол времен, металла звон“» появилась в журнале «Зритель», 1883, № 16, ценз. разр. 2 марта, за подписью: А. Ед.
«Зритель» погребен и отпет. – Журнал «Зритель» выходил нерегулярно (см. примечания к письму 29 * ). В 1883 году он просуществовал только первые три месяца. В 1884 и 1885 годах вышло всего шесть номеров.
Лейкин пишет~ не понял конца. – Лейкин писал Чехову 16 апреля 1883 г. о рассказе Ал. П. Чехова: «Несколько раз порывался печатать я рассказ, несколько раз перечитывал его, но, не поняв конца рассказа, опять откладывал его в сторону. Теперь я возвращаю Вам этот рассказ» ( ГБЛ).
… в Карантине– в предместье Таганрога; подлинное название его – Елисаветинский парк. Расположенный на обрывистом берегу моря, он был излюбленным местом прогулок таганрогских жителей. Летом 1884 г. Чехов в Таганроге не был, жил в Воскресенске.
… половина экзаменов будет в конце каникул…– См. примечания к письму 37 * .
… тетка– Ф. Я. Долженко.
… написал тебе проект о половом авторитете. – См. письмо 39 * .
«Сомнамбулу» ищу. – См. примечания к письму 23 * .
42. И. И. БАБАКИНУ
Май, до 24, 1883 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: «Литературная мысль», 1923, кн. 2, стр. 216, как отрывок письма к неизвестному лицу. Адресат установлен в ПССП, т. XIII, стр. 107, где письмо датируется августом 1884 г.
Дата уточняется по письму И. И. Бабакина к Чехову из Москвы в Воскресенск от 24 мая 1883 г. ( ГБЛ), из которого видно, что в это время он уже жил у Чеховых в Москве (Чехов приехал в Воскресенск после 13 мая – см. предыдущее письмо * ).
43. Н. А. ЛЕЙКИНУ
26 мая 1883 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 267.
Год устанавливается по ответному письму Н. А. Лейкина от 1 июня 1883 г. ( ГБЛ;«Новый мир», 1940, № 1, стр. 234).
… хожу в гости к монахам…– Вблизи Воскресенска ныне) г. Истра) находился монастырь Новый Иерусалим.
… сяду писать троичный рассказ. – Возможно, Чехов имеет в виду рассказ «Герой-барыня» («Осколки», 1883, № 23, 4 июня); троица в 1883 году была 5 июня.
44. Н. А. ЛЕЙКИНУ
4 июня 1883 г.
Печатается по автографу ( ГПБ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 1, стр. 234–235, с датой: июнь 1883 г.
Датируется но ответному письму Лейкина и по фразе Чехова в письме к Лейкину от 25 июня 1883 г.: «Суббота у меня Ваш день». (Суббота до 10 июня приходилась на 4-е).
Ответ на письма Н. А. Лейкина от 26 мая и 1 июня 1883 г.; Лейкин ответил 10 июня (ГБЛ; «Новый мир», 1940, № 1, стр. 232–236).
Посылаю Вам несколько рассказов. – В ответном письме Лейкин сообщил Чехову о получении от него «трех рассказцев». Один из них был им назван, это – «Из дневника помощника бухгалтера». Другим мог быть напечатанный вместе с названным рассказ «Весь в дедушку» («Осколки», 1883, № 25, 18 июня). Какой рассказ был третьим – определить трудно.
О судьбе Ваших книг и письма не беспокойтесь. – Лейкин, узнав из письма Чехова, что он в Воскресенске, встревожился: «…дня три тому назад я послал Вам в Москву <…> письмо и посылку с моими книгами. Благоволите как-нибудь распорядиться, чтобы письмо и посылка, не найдя Вас в Москве, не были пересланы обратно в Петербург» (1 июня 1883 г.).
Рецензийку о Ваших книгах напишу~ отдам Пальмину…– Извещая Чехова о высылке ему книг, Лейкин просил его дать отзыв о сборнике рассказов «Караси и щуки»: «…Вы где-нибудь, может быть, скажете об этой новинке маленькое печатное словечко и отзоветесь об ней в нескольких строчках. Ведь сотрудничаете же Вы где-нибудь в московских журналах. А ежели нигде не сотрудничаете, то сделайте отзыв о книжке и передайте его Лиодору Ивановичу Пальмину, а он уж пристроит его куда-нибудь в газету» (26 мая 1883 г.). Свою книгу – «Караси и щуки. Юмористические рассказы». СПб., 1883 – Лейкин послал Чехову с надписью: «Антону Павловичу Чехову на добрую память Н. Лейкин. 30 мая 1883 г. С.-Петербург» ( ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 248–249). О «рецензийке» Чехова см. письмо 47 * .
В «Стрекозу»~ не впервые~ начал свое литературное поприще. – Еще в гимназические годы Чехов делал попытки выступить в печати. Для этого он прибегал к содействию Александра Павловича, в то время уже начинающего писателя. Ему-то Чехов и посылал свои произведения. «Анекдоты твои пойдут, – писал Ал. П. Чехов. – Сегодня я отправлю в „Будильник“ по почте две твоих остроты: „Какой пол преимущественно красится“ и „Бог дал“ (детей). Остальные слабы. Присылай поболее коротеньких и острых. Длинные бесцветны» (23 ноября 1877 г. – Письма Ал. П. Чехова, стр. 47–48). Из другого письма видно, что Чехов прислал на суд брата драму и водевиль «Нашла коса на камень». О драме («Безотцовщина») Ал. П. Чехов отозвался в целом отрицательно, отметив, однако, что в ней «две сцены обработаны гениально». Водевиль же получил с его стороны оценку высокую. Желая проверить свое впечатление на других, он, выдавая «для удобства» водевиль за свое произведение, читал его своим знакомым, «людям со вкусом», и мнение у всех было единодушным: «Слог прекрасен, уменье существует, но наблюдательности мало и житейского опыта нет. Со временем <…> сможет выйти дельный писатель» (14 октября 1878 г. – ЦГАЛИ;там же, стр. 50–51). М. П. Чехов называет еще один водевиль, написанный Чеховым-гимназистом: «Недаром курица пела» ( Вокруг Чехова, стр. 74). Таким образом, ко времени приезда в Москву Чехов был уже автором не только мелочей, но и трех пьес. В 1879 г. он послал в «Будильник» своих «Скучающих филантропов» за подписью «Антоша Чехонте». Подпись стала одним из его знаменитых псевдонимов, но произведение постигла неудача. В журнале, в отделе «Почта», оно было названо среди тех, которые к печати приняты не были («Будильник», 1879, № 45, 12 ноября). Одновременно Чехов вступил в контакт с журналом «Стрекоза». В конце 1879 года он отправил в журнал рассказ «Письмо донского помещика Степана Владимировича N к ученому соседу д-ру Фридриху» (напечатан в 1880 г., в № 10, 9 марта; в том же номере – пародия «Что чаще всего встречается в романах, повестях и т. п.?»).
В том же году я бросил~ Вы пишете: «каяться будете». – Лейкин писал: «Из ответа в „Почтовом ящике“ „Стрекозы“ я вижу, что Вы и в „Стрекозе“ сбираетесь сотрудничать. Не поладите там, помяните мое слово. Люди тяжелые, люди, не ценящие сотрудника» (26 мая 1883 г.). В ответе «Стрекозы», о котором говорит Лейкин, было сказано: «Условия принимаем и просим сотрудничать. „Раз в год“ написано очень недурно – с удовольствием напечатаем» (1883, № 20, 15 мая). Но уже в 1884 г. Чехов перестал сотрудничать в «Стрекозе». О причинах, заставивших Чехова отказаться от участия в «Стрекозе» в 1880 г., можно судить по «Почтовому ящику» журнала за этот год. Если первый по времени ответ Чехову был составлен в тоне благожелательном, то уже начиная со следующего положительные отзывы стали перемежаться с бестактными, а порой и просто оскорбительными.
Как-то мне~ кое-где «Крапивой»~ материя~ в «Стрекозе», не есть дело моих рук. – Произведения Чехова под таким псевдонимом не обнаружены. В «Стрекозе», 1883, № 22, ценз. разр. 27 мая, напечатана «Мелочь». Возможно, Чехов скрыл от Лейкина свое авторство, желая избежать его упреков. О псевдониме Крапива см.: ГромовМ. П. Антон Чехов: первая публикация, первая книга. – «Прометей», № 2. М., 1967, стр. 164–165.
Пишет ли Вам Агафопод Единицын? – Лейкин ответил: «До сих пор ничего еще не присылал, кроме той штучки, которая побывала у меня через Ваши руки».
… «До 29-го июня» и скоро будет готов другой, «29-е июня». – Под такими заглавиями рассказы в печати не появились ни в 1883 г., ни позднее. О первом из них см. примечания к письму 46 * ; второй рассказ, возможно, и не был написан.
Сделайте распоряжение о высылке~ «Осколок»…– Лейкин сообщил: «…„Осколки“, согласно Вашему желанию, пошлются с № 25 и перешлется также комплект №№, начиная с № 1».
45. Н. А. ЛЕЙКИНУ
25 июня 1883 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 270–271, с датой: 1883 г. Дата уточнена: ПССП, т. XIII, стр. 67.
Датируется по содержанию («Посылаю Вам моск<овские> заметки…») и по письмам Н. А. Лейкина к Чехову от 25 и 29 июня 1883 г. В первом из них Лейкин сообщал, что долго не получает от Чехова ответа. В другом писал: «Получил от Вас „Осколки московской жизни“». Фразы: «Сейчас сажусь писать для Вас. Суббота у меня Ваш день» дают возможность определить день, в который было написано письмо (суббота в конце месяца приходилась на 25 июня).
Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 10 июня 1883 г. ( ГБЛ;«Новый мир», 1940, № 1, стр. 235–236). На это и на следующее письмо Лейкин ответил 29 июня 1883 г. ( ГБЛ).
Посылаю Вам моск<овские> заметки~ впервые. – Чехов отвечает на следующее предложение Лейкина: «Не желаете ли Вы принять на себя составление „Осколков московской жизни“ в моем журнале, то есть московского обозрения? Писать обозрение я Вас попросил бы два раза в месяц, т. е. через номер и по возможности поюмористичнее. Говорить надо обо всем выдающемся в Москве по части безобразий, вышучивать, бичевать, но ничего не хвалить и ни перед чем не умиляться <…>. Можно брать факты и из газет, но, разумеется, стараться освещать их по-своему. Размер обозрений должен быть от 100–120 строк».
Первый фельетон Чехова появился в № 27 журнала 2 июля 1883 г. Темы фельетона: «Гробовщики, набивающие цену. Московские зодчие. Изобретение газовой свечи редактором журнала „Свет и тени“ Пушкаревым. Катастрофа на Московско-Курской железной дороге».
В актеры я не уйду, мельницей не займусь. – «У меня сначала обозрение писал Герсон, но сбежал в актеры, и я передал работу А. М. Дмитриеву. Тот занялся делами паровой мельницы и отказался….», – писал Чехову Лейкин.
Книги получил…– Из предыдущего письма известно, что одна из присланных Лейкиным книг – «Караси и Щуки» – была новинкой. Обычно Лейкин свои дарственные надписи сопровождал датой. Из сорока двух его книг, вошедших в описание библиотеки Чехова в Таганроге, пять оказались с недатированными надписями ( Чехов и его среда, стр. 249–251). Об одной из них – «Саврасы без узды», которую Чехов получил ранее, уже упоминалось (см. примечания к письму 37 * ). Остаются еще четыре: Мученики охоты. Юмористические рассказы. СПб., 1880. Надпись: «А. П. Чехову Н. Лейкин»; Шуты гороховые. Картинки с натуры. Изд. 2-е, испр. и доп. СПб., 1880. Надпись: «Ан. П. Чехову Н. Лейкин»; Наши забавники. Юмористические рассказы. Изд. 2-е, испр. и доп. СПб., 1881. Надпись: «Ан. Чехову Н. Лейкин»; Гуси лапчатые. Юмористические картинки. СПб., 1881. Надпись: «Ан. П. Чехову Н. Лейкин».
Вероятно, эти сборники и были посланы вместе с книгой «Караси и щуки».
«Петров день»~ слишком длинен~ теперь никуда не пошлю. – «Петров день» – рассказ, названный в письме 44 «29 июня» (неизвестен).
… сажусь писать для Вас~ вероятно, вышлю…– См. следующее письмо * и примечания * к нему.
… становлюсь Подхалимовым…– Чехов в шутку сравнивает себя с героем ряда произведений Салтыкова-Щедрина («В среде умеренности и аккуратности», 1877, «За рубежом», 1881, «Письма к тетеньке», 1882, и др.). В очерке «Тряпичкины-очевидцы» из цикла «В среде умеренности и аккуратности» Подхалимов I, корреспондент газеты «Краса Демидрона», не выполняет взятых на себя обязательств и постоянно запаздывает с материалами.
46. Н. А. ЛЕЙКИНУ
27 июня 1883 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано П. С. Поповым в кн.: Чехов, Лит. архив, стр. 144–146.
Датируется по письму Н. А. Лейкина от 25 июня, на которое отвечает Чехов, и по ответу Лейкина от 29 июня ( ГБЛ).
Простите~ что заставил Вас писать 2 письма…– О первом (от 10 июня) см. письмо 45 * и примечания * к нему. Во втором (от 25 июня) Лейкин спрашивал: «Получили ли Вы то письмо, где я предлагал Вам принять на себя ведение „Московского обозрения“ в журнале?»
… посланные мною два письма…– Одно – письмо 45, о другом сведений нет.
… и Пазухин не угодит Вам. – «Мне предлагает свои услуги Пазухин, – писал Лейкин, – но я молчу и не отвечаю ему, не получая от Вас ответа. Откровенно говоря, мне не хочется, чтобы он вел обозрение, и я поручу ему только в крайности».
… Проезжий…– Этим псевдонимом подписывался автор «Осколков провинциальной жизни». Подлинная фамилия не установлена. Псевдонимом Проезжий во 2-й половине XIX в. подписывалось несколько авторов (см. МасановИ. Ф. Словарь псевдонимов, т. 2. М., 1957, стр. 379–380).
К «Стрекозе» не ревнуйте. Рассказ, напечатанный там…– Лейкин упрекал Чехова: «Прочел я Ваш рассказ в „Стрекозе“ и очень жалел, что он не попал в „Осколки“. Рассказ – один из лучших Ваших рассказов. Вот видите, теперь я буду ревновать Вас». В «Стрекозе», 1883, № 25, 19 июня напечатан рассказ «Раз в год»; подпись: А. Ч.
… «русском J
… упраздните те мои две безделушки…– Ответ на сообщение Лейкина: «…у меня находятся в распоряжении <…> две Ваши безделушки: „Козел или подлец?“ и „Ценители“. Обе они набраны. Одна из них плохенькая, а другая обезображена цензором…» Рассказ «Козел или подлец?» под названием «Козел или негодяй?» напечатан в «Осколках», 1883, № 30, 23 июля. Заглавие «Ценители» отвечает содержанию рассказа «О драме (Сценка)». – «Осколки», 1884, № 44, 3 ноября.
… прилагаю экспромтец. – Рассказ «Смерть чиновника». Напечатан в «Осколках», 1883, № 27, 2 июля.
«До 29-го июня»~ никуда не послал. – Лейкин писал Чехову: «Ждал от Вас обещанного рассказа „До 29 июня“ и не дождался до сих пор. Уж не попал ли он в „Стрекозу“?». Рассказ напечатан под заглавием «Он понял!» в журнале «Природа и охота», 1883, т. IV, № 11 (ценз. разр. 3 декабря).
… мировой судья…– П. Д. Голохвастов.
Получил приглашение от «Новостей дня»…– См. письмо 60 * и примечания * к нему.
Черкните 2 слова~ о судьбе и качествах моих заметок. – На это Лейкин откликнулся в письме от 29 июня: «Получил от Вас „Осколки московской жизни“, получил рассказ „Смерть чиновника“. И то и другое прелестно. Лучшего обозрения я и не желаю».
