Текст книги "Том 19. Письма 1875-1886"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 24 (всего у книги 49 страниц)
Изучение архива Чехова и архивов его современников дало возможность установить многих адресатов, даты и частичное содержание около 1500 неизвестных писем Чехова за время с 1875 по 1904 год.
О судьбе несохранившихся и ненайденных писем мы узнаем из различных источников. Известно, например, что письма Чехова к И. И. Левитану были сожжены братом Левитана Адольфом Ильичом. В архиве М. П. Чеховой находится записка, которая была обнаружена после смерти И. И. Левитана в его письменном столе: «Письма все сжечь, не читая, по моей смерти. Левитан». Эта записка была прислана М. П. Чеховой А. И. Левитаном с письмом, в котором, в частности, говорится: «Написаны эти строчки братом на случай внезапной кончины и найдены мною в письменном столе уже после его смерти.
Сожжены письма, как я уже и раньше передавал Вам, мною еще при жизни его, по его приказу и на его глазах». Письмо не датировано. Вероятно, оно относится к тому времени, когда Мария Павловна собирала письма Чехова для издания.
Сообщение А. И. Левитана, что письма были сожжены еще при жизни Исаака Ильича, расходится с показаниями мемуариста. С. Шпицер в «Воспоминаниях о художнике Левитане» (1908) пишет:
«После похорон в письменном столе Левитана его близкие нашли огромную связку писем, на которой лежала бумажка с просьбой Исаака Ильича после его смерти сжечь их. Большая часть писем принадлежала перу А. П. Чехова, которые по своему содержанию не могли сделаться достоянием других и печати. Желание покойного вынуждены были исполнить» [102]102
И. И. Левитан. Письма. Документы. Воспоминания. М., 1956, стр. 143.
[Закрыть].
О судьбе писем Чехова В. Э. Мейерхольду рассказал сам Всеволод Эмильевич писателю А. К. Гладкову: «У меня довольно много писем от него было – писем восемь, кажется, но все пропали, кроме одного, которое я дал напечатать. В других было больше для меня лестного, и я стеснялся их показывать. Когда уезжал в Крым в девятнадцатом году, дал их на хранение в один ленинградский музей, а когда приехал, оказалось, что тот человек, которому я их дал, умер. Простить себе этого не могу. То, что не берег, сохранилось, а то, над чем дрожал, потерял» [103]103
«Реплики Мейерхольда», записанные А. Гладковым в 1934–1939 гг. – «Театральная жизнь», 1960, № 5, стр. 21.
[Закрыть].
Из письма К. С. Тычинкина к Чехову от июня 1899 г. узнаем, что все получаемые им письма, в том числе и чеховские, он уничтожал: «Сейчас был в фотографии Ренца; мне показывали Вашу карточку, – она, по-моему, очень удалась. Будет у Вас возможность, пошлите ее мне с надписью: это будет у меня первый автограф, и я его сохраню, а то до сих пор я безжалостно уничтожал всю свою корреспонденцию, как только всё было выполнено, намеченное в письме» ( ГБЛ).
О. П. Кундасова рассказала посетившему ее, незадолго до ее смерти, исследователю Чехова И. В. Федорову, что она уничтожила весь свой личный архив (дневники и письма). Уцелела лишь одна записка к ней Чехова, которую Кундасова подарила собирателю автографов Б. А. Черногубову. (Приобретена Отделом рукописей ГБЛв 1959 г.)
Л. Ф. Волкенштейн в своих воспоминаниях сообщил: «В октябре 1904 года, во время еврейского погрома в Ростове, сгорел мой дом со всем находившимся в нем имуществом. Сгорели и дорогие для меня чеховские строчки» [104]104
«Иллюстрированная Россия», Париж, 1936, № 28, 7 июля.
[Закрыть].
П. Б. Струве в статье «Скорбь. Памяти А. П. Чехова» писал, что одно или два письма к нему Чехова пропали [105]105
«Россия и славянство», Париж, 1929, № 33.
[Закрыть].
Доктор И. А. Балабан, с которым Чехов познакомился в Ялте в 1901 г., в письме к А. Б. Дерману от 7 июля 1935 г. сообщил: «К сожалению и портрет Антона Павловича и его письмо у меня пропали во время последней империалистической войны вместе со всеми вещами, которые были сданы мною на хранение в так называемые „Кокоревские склады“, когда я был мобилизован и уехал из Ленинграда» ( ГБЛ).
А. В. Амфитеатров в статье «Роман Чехова» (1909) вспоминал о письмах к нему Чехова: «Их было немного – по длинному сроку нашего с лишком двадцатилетнего знакомства: дюжины две, а сохранилось вряд ли полтора десятка [106]106
Известны 4 письма Чехова Амфитеатрову, но и в архиве Чехова имеется только 9 писем к нему Амфитеатрова.
[Закрыть]. Экстренные кочевья из Питера в Минусинск, из Минусинска в Вологду, из Вологды в Рим, из Рима в Париж, из Парижа в нынешнее мое итальянское захолустье отозвались на архиве моем весьма печально. Масса переписки растеряна, либо в хаосе. Еще на днях я нашел письмо Антона Чехова в старой расчетной книге 1900 года» [107]107
АмфитеатровА. В. Собр. соч., т. 14. СПб., <1912>, стр. 98–99.
[Закрыть].
Вдова писателя А. М. Федорова Л. К. Федорова сообщила: «В архиве Федорова было порядочно писем А. П. Чехова, но, к моему страшному огорчению, по разным неблагоприятно сложившимся обстоятельствам, большая часть архива Федорова была расхищена <…> Даже портрет Чехова с надписью Федорову был похищен у меня со стола» [108]108
ЛН, т. 68, стр. 637–638, Известны только 3 письма Чехова Федорову.
[Закрыть].
Приятельница ранних гимназических лет Чехова М. Д. Дросси-Стейгер вспоминала: «У меня были письма Чехова и его записочки – всё это потерялось» [109]109
Там же, стр. 540.
[Закрыть]. «По небрежности я сохранила мало его писем, записок, большей частью шуточных», – признавалась другая знакомая Чехова, Е. К. Сахарова (Неопубликованные воспоминания. – ЦГАЛИ).
О судьбе ранних писем Чехова, которые он посылал из Таганрога в Москву в 1875–1879 годах родителям, братьям и сестре, М. П. Чехов сообщал: «Антон часто писал нам из Таганрога, и его письма были полны юмора и утешения. Они погибли в недрах московских квартир, а из них-то и можно было бы почерпнуть данные о ходе развития и формирования его дарования» [110]110
Вокруг Чехова, стр. 78.
[Закрыть].
Позднейшие письма А. П. Чехова к отцу были украдены вместе со шкатулкой, в которой они хранились, в Мелихове в день похорон П. Е. Чехова, когда все уехали в Москву (сообщила М. П. Чехова).
О судьбе переписки, хранившейся в Таганроге в семье М. Е. Чехова, рассказал в 1917 г. Г. М. Чехов в письме к М. П. Чеховой: «После ее <матери – Л. П. Чеховой> смерти, тогда меня не было в Таганроге, вселилась в домик Александра Петровна [111]111
Первая жена Вл. М. Чехова.
[Закрыть]с дочерьми, которые оказались возмутительными невеждами. Не придавая никакого значения письмам, очевидно, они уничтожили их. Исчезли и мои книги из библиотеки с автографами Антона и Александра» ( ГБЛ) [112]112
В 1965 г. в Харькове обнаружена книга Чехова «В сумерках», изд. 2-е, 1888, с дарственной надписью Г. М. Чехову.
[Закрыть].
Нам известно только 13 писем Чехова к В. В. Билибину. Между тем, судя по встречным письмам, сохранившимся в архиве Чехова, их должно быть значительно больше. 12 марта 1910 г. вдова Билибина Анна Аркадьевна сообщила в письме И. Л. Щеглову, что письма Чехова к ее мужу (Билибин умер в 1908 г.) она «пожертвовала в музей при Союзе драматических и музыкальных писателей» ( ИРЛИ). Музей этот просуществовал недолго; сколько было там писем – неизвестно, 11 из них находится в ЦГАЛИ.
Неясна также судьба нескольких писем Чехова к И. Е. Репину. Известно одно письмо Репину, подлинник которого хранился у К. И. Чуковского. О том, как попало к нему это письмо, Чуковский сообщал: «У Репина был небольшой железный сейф, где в большом беспорядке были нагромождены письма, которые он считал особенно важными. Этот сейф при мне распахнул он только однажды. И там первое, что я увидел, было письмо Льва Толстого, по поводу „Ивана IV и сына“, и второе – письмо Чехова. Когда он увидел, как я обрадовался чеховскому письму, он подарил мне его и разрешил опубликовать (в „Русском слове“), но тотчас же захлопнул сейф и сказал: „больше там ничего интересного нет“» (письмо К. И. Чуковского к Н. И. Гитович, 5 октября 1962 г.).
Очевидно, следует считать погибшими письма Чехова артисту П. М. Свободину. Свободин умер внезапно в 1892 году – о сохранении его архива никто не позаботился [113]113
Небольшая часть архива П. М. Свободина находится в Государственной театральной библиотеке имени А. В. Луначарского (Ленинград).
[Закрыть].
Возможно, что какие-то из неизвестных писем со временем найдутся. Долгое время считались утраченными письма Чехова к доктору И. Н. Альтшуллеру. Копии этих писем Л. И. Альтшуллер, сын И. Н. Альтшуллера, предоставил редакции «Литературного наследства» для публикации, а затем другой его сын, Г. И. Альтшуллер, привез подлинники писем из-за границы и передал в Отдел рукописей ГБЛ.
У наследников М. М. Ковалевского, живущих за границей, находились письма Чехова к М. М. Ковалевскому. Копии этих писем были получены московским отделением Архива Академии наук СССР и опубликованы в «Литературном наследстве». Редакции настоящего издания проф. П. Ковалевский прислал подлинники трех уцелевших у него писем.
Как было сказано выше, письма Чехова И. Я. Павловскому оказались у его дочери Н. де Биндер, жившей во Франции. Она передала их на хранение в Национальную библиотеку (Париж).
Р. Ф. Ващук передала письма к ней Чехова в ГЛМ, и они были опубликованы в журнале «Молодая гвардия» [114]114
«Молодая гвардия», 1957, № 1. Публикация Э. А. Полоцкой.
[Закрыть].
У Е. Д. Манучаровой (Москва) сохранились письма Чехова к ее отцу Д. Л. Манучарову. Она предоставила их редакции «Литературного наследства» для опубликования, а затем передала в Отдел рукописей ГБЛ.
В 1965 году стало известно, что в Лондоне были проданы с аукциона подлинники трех писем Чехова к К. М. Иловайской. В 1967 году они были опубликованы у нас по фотокопиям, полученным из-за границы академиком М. П. Алексеевым [115]115
«Книга. Исследования и материалы». Сб. 13. М., 1967, стр. 211–218. Публикация Е. М. Сахаровой.
[Закрыть].
Поиски новых писем, неизвестных автографов Чехова настойчиво велись при подготовке настоящего издания. В результате удалось уточнить текст многих публиковавшихся ранее писем и ввести в эпистолярное собрание Чехова новые письма, телеграммы и дарственные надписи.
В первом томе печатаются письма Чехова 1875–1886 годов.
Ранние письма обращены в основном к родным (большая часть писем не сохранилась – см. об этом на стр. 316 наст. тома) – преимущественно к брату Александру Павловичу и двоюродному брату Михаилу Михайловичу. Ввиду бедности сведений о жизни Чехова в Таганроге письма этого времени (1875–1879 гг.) представляют особый биографический интерес.
Наибольшее количество писем, относящихся к первым годам московской жизни, также обращено к Ал. П. Чехову. Чехов делится со старшим братом своими творческими замыслами – как художественными, так и естественнонаучными, пишет о прочитанных книгах, высказывает ряд серьезных замечаний о природе художественного мышления, о субъективности писателя и т. д.
С января 1883 г. начинается систематическая переписка Чехова с редактором петербургского журнала «Осколки» Н. А. Лейкиным. В письмах к Лейкину, написанных в период наиболее интенсивного сотрудничества Чехова в «Осколках» (1883–1886), освещается литературная жизнь Москвы, содержатся ценные сведения о посылаемых в журнал рассказах и об участии Чехова в отделе «Осколки московской жизни», отзывы о произведениях, печатавшихся в «Осколках», мысли о направлении и обновлении журнала.
В письмах начала 80-х годов отражено также участие Чехова в журналах «Стрекоза», «Будильник», «Зритель», «Мирской толк», «Свет и тени», «Развлечение» и др.; с весны 1885 г. началось его сотрудничество в «Петербургской газете».
В середине 80-х годов круг литературных корреспондентов Чехова значительно расширяется. Среди них – писатели-юмористы В. В. Билибин и П. А. Сергеенко, детская писательница М. В. Киселева, владелец типографии и соиздатель журнала «Осколки» Р. Р. Голике, поэт Л. Н. Трефолев.
Из писем 1886 г. особый интерес представляет ответ Чехова на известное письмо к нему Д. В. Григоровича от 25 марта 1886 г., которым старый писатель приветствовал «настоящий талант» Чехова. В 1886 г. в связи с сотрудничеством Чехова в газете «Новое время» начинается его переписка с А. С. Сувориным, составляющая один из наиболее значительных по содержанию разделов эпистолярного наследия Чехова.
В основном биографический интерес представляют письма Чехова к ближайшим друзьям этих лет – М. М. Дюковскому и Ф. О. Шехтелю. В них, как и в письмах Чехова к старшим братьям, отражаются быт и нравы молодой московской интеллигенции 80-х годов. В настоящем томе печатается письмо Чехова к брату-художнику Николаю Павловичу (март 1886 г.), содержащее своеобразный кодекс порядочного, воспитанного человека, каким его себе представлял Чехов.
В разделе «Официальные бумаги, прошения» напечатаны – большей частью впервые – прошения, написанные Чеховым в гимназические и студенческие годы.
Обнаруженное в Центральном государственном архиве г. Москвы прошение Чехова в Цензурный комитет, написанное им от имени московской типографии Н. Коди 30 июня 1882 г., позволяет установить первоначальное название и предполагавшийся объем первого сборника рассказов Чехова, который был подготовлен к печати, но не вышел в свет (прежде был известен под названием «На досуге»).
Из 215 писем, включенных в настоящий том, публикуются впервые 4 письма 1886 г. к М. М. Дюковскому и приписка в письме М. П. Чеховой к Ю. И. Лядовой от 18 ноября 1879 г. Письма к М. М. Дюковскому публикуются по автографам, переданным дочерью адресата – Е. М. Дюковской в дар Дому-музею Чехова в Москве (филиал ГЛМ) и хранящимся теперь в ГЛМ. Впервые публикуются также 6 официальных прошений.
Уточнено время написания следующих писем, датированных в прежних изданиях ошибочно (уточнения в пределах месяца не оговариваются):
Адресовано – Датировалось в прежних изданиях – Датируется в настоящем издании
Ал. П. Чехову – Лето 1875 г. – Июль (?) 1875 г.
М. М. Чехову – 10 мая 1877 г. – 10 апреля 1877 г.
Г. П. Кравцову – Декабрь 1880 или 1881 г. – Конец декабря 1879 г.
Ю. И. Лядовой – Декабрь 1880 г. 21 сентября 1880 г.
И. И. Бабакину – Август 1884 г. Май, до 24, 1883 г.
И. П. Чехову 2-я половина октября 1884 г. 2-я половина октября 1883 г.
Д. Т. Савельеву Январь 1883 г. Январь (?) 1884 г.
Д. Т. Савельеву 6 февраля 1884 г. Январь (?) 1884 г.
Д. Т. Савельеву 7 февраля 1884 г. Конец января – февраль, до 5, 1884 г.
Е. И. Юношевой Май 1884 г. Июнь, около 17, 1884 г.
М. П. Чеховой Конец августа 1884 г. 3 сентября 1884 г.
Ф. О. Шехтелю 19 ноября 1886 г. 19 октября 1886 г.
Передатирована также записка Чехова на обороте визитной карточки, напечатанная в ПССП(т. XIII, стр. 253) с датой: декабрь 1886; в нашем издании она отнесена к концу 1890-х годов (см. т. 8 Писем). Из состава писем исключено шуточное «Медицинское свидетельство», выданное Чеховым брату Михаилу Павловичу 15 января 1886 г.; оно печатается в томе 18 Сочинений среди материалов, не имеющих творческого характера.
* * *
Тексты писем 1875–1883 гг. подготовил к печати и прокомментировал Л. М. Фридкес. Им же подготовлены тексты писем 1886 г. (за исключением писем к М. М. Дюковскому 1886 г., публикуемых впервые: их подготовила к печати М. П. Гриельская) и раздел «Официальные бумаги, прошения» (за исключением прошения в Цензурный комитет 1882 г., подготовленного к печати М. П. Громовым).
Письма 1886 г. прокомментировала Э . А. Полоцкая.
Тексты писем 1884–1885 гг. подготовила и примечания к ним составила Е. Н. Коншина.
Статья «Судьба эпистолярного наследия Чехова» написана Н. И. Гитович. Ею же подготовлен раздел «Несохранившиеся и ненайденные письма».
Вступительную заметку к примечаниям написала Э. А. Полоцкая.
Указатели к тому составили Л. К. Гавриленкои А. М. Малахова.
1875
1. Ал. П. ЧЕХОВУ
Июль (?) 1875 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 15.
Датируется по письму Н. П. Чехова, из которого видно, что оно написано летом (очевидно, в июле), в год окончания Александром Павловичем гимназии, незадолго до его отъезда вместе с Николаем Павловичем в Москву. Братья выехали из Таганрога 8 августа 1875 г., Александр – для поступления в университет, Николай – для поступления в Училище живописи, ваяния и зодчества.
1876
2. Ал. П. ЧЕХОВУ
9 марта 1876 г.
Печатается по тексту ПССП, т. XIII, стр. 15–16, где опубликовано впервые, по фотокопии с автографа. Местонахождение автографа неизвестно.
Приписка к письму П. Е. Чехова сыновьям Александру и Николаю от 9 марта 1876 г. (копия – ТМЧ).
…видел твою Марию Файст. – За М. Файст, дочерью часовых дел мастера, до отъезда из Таганрога ухаживал Ал. П. Чехов.
… Мазепа. – Чехов сравнил брата с гетманом Мазепой, соблазнившим Марию (в «Полтаве» Пушкина; ее действительное имя – Матрена).
… «Заику». – Чехов-гимназист «выпускал» собственный рукописный журнал с карикатурами под названием «Заика». Этот журнал он посылал братьям в Москву. Некоторые сведения о журнале сохранились в письмах Ал. П. Чехова: в письме к родителям, 23 сентября 1875 г., он просил передать «редактору „Заики“, что его газета уже не так интересна, как прежде. Соли мало» ( ГБЛ). Позже он писал о «Заике» и об успехе журнала в магазине И. Е. Гаврилова (4 октября 1875 г. и март – июнь 1876 г. – ГБЛ; Письма Ал. Чехова, стр. 32 [116]116
В дальнейшем, при ссылках на это издание, место хранения писем Ал. П. Чехова к брату ( ГБЛ)не указывается – за исключением тех единичных случаев, когда они хранятся в ЦГАЛИ(всего 4 письма – см. кн.: А. П. Чехов. Описание материалов ЦГАЛИСССР. М., «Сов. Россия», 1960, стр. 162).
[Закрыть]).
О ранних литературных опытах Чехова см. в т. 1 Сочинений стр. 555–557.
… директор. – Э. Р. Рейтлингер, директор таганрогской гимназии; Мария Федоровна – его жена.
3. М. М. ЧЕХОВУ
7 декабря 1876 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 4–5, с купюрой; отрывок письма с восстановлением пропущенных слов – в статье Ю. Соболева «Из гимназических лет Чехова» («Красная нива», 1924, № 28, 13 июля.); полностью: ПССП, т. XIII, стр. 16–19.
… Ваше письмо. – Письмо это неизвестно.
В письмах моего отца, матери и братьев~ первое место. – По сохранившимся высказываниям членов семьи Чеховых, М. М. Чехов был добрым, отзывчивым человеком. Об этом А. П. Чехову писали: Н. П. Чехов 12 августа 1875 г. ( ГБЛ); Е. Я. Чехова 23 сентября 1876 г. ( ЦГАЛИ); Ал. П. Чехов 27 сентября 1876 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 34).
«Космос». – Незаконченный труд Александра Гумбольдта: «Космос. Опыт физического мироописания», ч. I–V. М., 1848–1863. В письме от 27 сентября 1876 г. Ал. П. Чехов писал брату: «Если у вас в гимназической вивлиофике есть „Космос“ Гумбольдта, то советую тебе почитать его. Божественная книжица» (там же, стр. 35).
… война! Картины его в ход не пускает! – Осенью 1876 г. Н. П. Чехов сообщал братьям Антону и Ивану, что кончил новую работу – портрет натурщика (письмо от 30 сентября – ГБЛ). В ноябре он писал им: «Антону я послал старика – этюд с натуры. Ване тоже надеюсь послать. Дяде я послал „Спящую девушку“; как на взгляд вас обоих я пишу?»
Об этом же Чехову писал 9 ноября Павел Егорович: «Чрез Лободу тебе послал Коля картину „Старика“, это писано с натуры» ( ГБЛ, письмо к Антону и Ивану Чеховым) [117]117
Письма Павла Егоровича к Чехову опубликованы лишь в отрывках – Н. А. Роскиной в кн.: Литературный музей А. П. Чехова. Сб. статей и материалов. Вып. 4. Ростов н/Д, 1967; Л. А. Малюгиным в журнале «Наука и жизнь», 1967, № 12; М. П. Громовым в кн.: Прометей, 1967, № 2; Н. И. Гитович в журнале «Русская литература», 1973, № 1.
[Закрыть]. В Доме-музее А. П. Чехова в Москве находится портрет старика работы Н. П. Чехова, с авторской датой: «1877». Чехову был послан, вероятно, этюд к этой картине.
В 1876 г. шла сербско-турецкая война. В ноябре-декабре 1876 г. в Сербию отправлялись эшелоны русских добровольцев, поэтому и могла быть задержана на вокзале пересылка картин в Таганрог.
1877
4. М. М. ЧЕХОВУ
1 января 1877 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано с пропуском нескольких слов: «Красная нива», 1924, № 28, 13 июля; полностью: ПССП, т. XIII, стр. 19–20.
В дате автографа сначала был указан 1876 год, затем цифра 6 исправлена на 7.
М. М. Чехов ответил 14 января 1877 г. ( ГБЛ).
… в Сашу из-под пера~ «Пусть твоя математическая слава…– Это письмо Чехова Ал. П. Чехову, бывшему тогда студентом математического отделения физико-математического факультета Московского университета, неизвестно. Позднее Ал. П. Чехов перешел на естественное отделение (см. письмо 17 * и примечания * к нему).
На Пасху я буду в Москве…– См. письмо 6 * и примечания * к нему.
… мой ученик…– Вскоре после отъезда родителей в Москву Чехов стал жить у Г. П. Селиванова, который приобрел дом П. Е. Чехова (об этом см.: Вокруг Чехова, стр. 70). За квартиру и стол Чехов занимался с племянником Селиванова Петей Кравцовым – готовил его к поступлению в юнкерское училище. О нем и идет речь в письме. Младший брат Пети Павел также учился у Чехова, о чем свидетельствуют сохранившиеся в архиве Чехова письма их отца Г. П. Кравцова от 4 марта 1886 г. и приписка самого Павла к письму отца от 31 декабря 1887 г. ( ГБЛ).
… свою деревню…– У родителей Пети Кравцова в Донской области был хутор Рагозина Балка (близ нынешнего г. Боково-Антрацит Ворошиловградской обл.).
Ваня– брат Чехова, оставшийся вместе с ним в Таганроге после отъезда родителей.
Я послал одно открытое письмо. – Письмо не сохранилось.
5. М. М. ЧЕХОВУ
8 февраля 1877 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 5–6, без последней фразы, с датой: 1877 г.
Число и месяц устанавливаются по календарю: второй день поста в 1877 г. приходился на 8 февраля.
М. М. Чехов ответил 26 февраля – 1 марта 1877 г. ( ГБЛ).
Получаю я сегодня письмо из Калуги от Саши…– Письмо от 4 февраля 1877 г.; в нем Ал. П. Чехов писал о своем пребывании в Калуге, куда он приехал вместе с М. М. Чеховым в гости к его матери и сестрам ( Письма Ал. Чехова, стр. 36).
За печать и такой конверт прошу извинить. – Письмо, скрепленное самодельной сургучной печатью, было отправлено без конверта, очевидно, с оказией.
6. М. М. ЧЕХОВУ
10 апреля 1877 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовало: Письма, т. I, стр. 8–9, с датой, повторяющей полностью помету адресата: 10.V.77 года.
Год и месяц устанавливаются по содержанию письма. Фразы: «Не имея счастья увидеть тебя еще раз…», «Прощай…» свидетельствуют о том, что оно написано не в Таганроге, как указывалось в прежних изданиях, а еще в Москве, где Чехов был на пасхальных каникулах в 1877 г. Каникулы продолжались с 20 марта по 3 апреля, но Чехов задержался в Москве дольше (см.: Вокруг Чехова, стр. 80). Число, указанное адресатом, не противоречит этим данным; месяц же назван им ошибочно (следующее письмо, от 6 мая, написано уже в Таганроге).
… я буду присылать письма моей мамаше чрез тебя~ тайно…– Через Михаила Михайловича Чехов и раньше посылал письма матери. «Милой Антоша и Ваня, спасибо вам за письма. Письмо чрез М. Михаил. я получила», – писала она 30 сентября 1876 г. (приписка к письму Н. П. Чехова к братьям Антону и Ивану – ГБЛ). См. также в наст. томе «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 52 * .
… мать~ разбита физически и нравственно. – Е. Я. Чехова, вынужденная уехать из Таганрога в Москву вслед за П. Е. Чеховым, который бежал от угрожавшей ему «долговой ямы», тяжело переживала разорение семьи и потерю дома. В Москве П. Е. Чехов долго не мог найти работу. Семья бедствовала, и Антон посылал в Москву деньги, продавая оставшиеся в Таганроге домашние вещи и зарабатывая уроками. См. в наст. томе «Несохранившиеся и ненайденные письма», №№ 21 * , 23 * , 27 * , 32 * , 37 * , 46 * —48 * и 50 * .
