Текст книги "Том 30. Письма 1904. Надписи"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 37 (всего у книги 47 страниц)
В ДМЧсохранилась фотография Вл. И. Немировича-Данченко с надписью: «Талантливейшему из современных драматургов Ант. Павл. Чехову, постоянный в своем увлечении Вл. Немирович-Данченко» ( ДМЧ в Ялте, стр. 53–54).
297. И. П. ЧЕХОВУ
29 октября 1901 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано с пропуском даты: «Литературная мысль». Альманах II. Пг., 1923, стр. 209, с неточностью – Антон – вместо: Антона: ЛН, т. 68, стр. 290.
До осени Чехов подарил И. П. Чехову I, III, IV тома своих сочинений издания А. Ф. Маркса. См. дарственные надписи №№ 239, 287, 288 и примечания к ним. В октябре 1901 г. им была сделана заметка в III Зап. кн.: «Ване II том» (т. 17 Сочинений, стр. 146).
29 октября 1901 г. Чехов был в Москве, где и вручил брату эту книгу.
298. В. К. ХАРКЕЕВИЧ
4 декабря 1901 г.
Печатается по автографу ( ДМЧ, временно в ГБЛ, к ф. 331, предл. 68, поступление 1971 г., к. 1). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 287, с неверным прочтением даты – 1902.
См. примечание к дарственной надписи № 115 * .
299. Р. Р. ГОЛИКЕ
1 января 1902 г.
Печатается по фотокопии ( ГЛМ). Впервые опубликовано по фотокопии ГЛМ: ЛН, т. 68, стр. 271. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
См. примечание к дарственной надписи № 17 * .
300. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)
4 января 1902 г.
Печатается по автографу ( Архив Горького, 29701, ДН Рл-Фт 1-18-1). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 345. Воспроизведение: Летопись, стр. 663; Горький, т. 28, между стр. 224–225, Горький и Чехов, между стр. 60–61.
12 ноября 1901 г. Горький приехал в Ялту и остановился у Чехова. Через несколько дней он переехал в Олеиз, где снял дачу. В письме между 28 и 31 декабря 1901 г. Горький приглашал Чехова приехать к нему на встречу Нового года: «Ночуете здесь, устроим Вас хорошо, покойно. Будет у меня Миролюбов петь, Алексин, Магит, Балабан, Гольденвейзер, Средины, Ярцевы и – больше никого» ( Горький, т. 28, стр. 210–211). 3 января Чехов сообщил О. Л. Книппер: «Горький <…> Сегодня придет ночевать».
Фотография подарена Горькому в доме Чехова.
301. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
12 января 1902 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ, Музей ПД, инв. № 786). Впервые опубликовано частично: «Из воспоминаний об Антоне Чехове». Ив. Щеглова. – «Нива. Ежемесячные литературные и популярно-научные приложения», 1905, июнь, стлб. 227. Воспроизведено: «Временник Пушкинского Дома», 1913, вып. 1. См. также: ПССП, т. XX, стр. 345.
7 января – именины И. Л. Леонтьева (Щеглова). В 1892, 1893 гг. Чехов бывал в Петербурге на именинах Щеглова в компании других писателей и литераторов. См. примечание к дарственной надписи № 106 * . 7 января 1902 г. Леонтьев написал Чехову письмо, в котором высоко оценивал его произведения последних лет ( ГБЛ).
12 января Чехов отвечал: «С прошедшим днем ангела! Скоро и я именинник, и есть надежда, что Вы так же, как я, по-стариковски, не вспомните об этом, не поздравите меня, и мы будем квиты, но все же мне совестно! Простите!»
Портрет был запоздавшим подарком ко дню именин Леонтьева.
302. Л. Н. АНДРЕЕВУ
18 марта 1902 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ, библиотека ПД, 70 5/38). Впервые опубликовано с ошибочным указанием источника – на фотокарточке: ПССП, т. XX, стр. 346. Ошибка исправлена: М. И. Малова, А. Н. Степанов. Рукописи А. П. Чехова в Пушкинском Доме. – «От „Слова о полку Игореве“ до „Тихого Дона“». Л., 1969, стр. 434.
Книга была передана Андрееву при встрече на даче Чехова. 19 марта 1902 г. Чехов сообщал в письме О. Л. Книппер: «Вчера вечером был у меня Леонид Андреев с женой…» В ответ на подарок Чехова Андреев 27 марта подарил ему свою книгу «Рассказы». Том первый, изд. 2-е т-ва «Знание». СПб., 1902 ( ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 214–215), а 29 марта – фотографию ( ТМЧ).
На фотографии надпись: «Глубокоуважаемому Антону Павловичу Чехову. 29 марта 1902 г. Леонид Андреев». На книге: «Антону Павловичу Чехову с искренним уважением и любовью. Леонид Андреев. 27 марта 1902 г.»
См. также т. 17 Сочинений, стр. 182, 183, 402.
303. И. А. БЕЛОУСОВУ
До 27 марта 1902 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, ф. 66, I, 1169, л. 5); хранится в альбоме, поднесенном И. А. Белоусову. Опубликовано: «А. П. Чехов. Рукописи. Письма. Биографические документы. Воспоминания. Театральные постановки. Рисунки. Фотографии. Описание материалов». М., 1960, стр. 233.
16 марта 1902 г. Н. Д. Телешов извещал Чехова о том, что 27 марта исполняется 20-летие литературной деятельности Белоусова: «Зная Ваше доброе отношение к Белоусову, я решил довести обо всем до Вашего сведения на тот случай, если Вы пожелаете прислать ему, например, поклон <…> Или, может быть, книжку с автографом, который, конечно, очень обрадует нашего приятеля» ( ГБЛ).
21 марта Чехов направил Белоусову поздравительное письмо и в тот же день писал Телешову: «Боюсь, как бы мое поздравление не запоздало. Да, Иван Алексеевич настоящий юбиляр: и писатель в своем роде единственный, и человек очень хороший».
Фотографию вернее датировать до 27 марта, хотя Чехов обозначил на ней день юбилея – 27 марта.
304. И. А. БЕЛОУСОВУ
До 27 марта 1902 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ, ф. 331, к. 70, ед. хр. 17). Публикуется впервые.
Книга была послана к дню юбилея Белоусова – 27 марта – 20-летию его литературной деятельности, вероятно, с письмом Чехова от 21 марта. См. примечания к надписям №№ 27 * и 303 * .
305. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ
6 апреля 1902 г.
Печатается по автографу (Мемориальный кабинет Н. Д. Телешова, Москва). Впервые воспроизведено: Чеховский сб., между стр. 56 и 57; опубликовано на стр. 352 – без подписи.
Дарственная надпись Чехова свидетельствует о его встрече в Ялте с Н. Д. Телешовым. 8 апреля 1902 г. Телешов в ответ подарил Чехову свою фотографию, на лицевой стороне которой написано: «Антону Павловичу Чехову. Н. Телешов.
Ялта. 1902 апр. 8» ( ТМЧ).
Телешов вспоминал: «Видались мы и в Крыму, у него на даче в Аутке, где он был уже серьезно больным и где среди красот южной природы, среди вечнозеленых кипарисов и цветущих персиков любил помечтать о московском сентябрьском дождичке <…> Однажды весенним вечером, года за два до смерти, Антон Павлович созвал нас к себе. Тут были Горький, Бунин, Елпатьевский… После ужина, в кабинете, Бунин, или „Букишон“, как ласково называл его Чехов, предложил прочитать вслух один из давних рассказов Чехонте, который А. П. давно забыл» ( Чехов в воспоминаниях,стр. 479–480).
Надпись уточняет день, описанный Телешовым в мемуарах.
306. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)
19 апреля 1902 г.
Печатается по автографу (Музей-квартира А. М. Горького, Москва, инв. № 1242). Впервые опубликовано с ошибкой – «житии 1900»: ПССП, т. XX, стр. 346. Воспроизведено: Горький и Чехов, между стр. 88–89; Н. А. Пешкова, А. М. Крюкова. Музей-квартира А. М. Горького. М., 1965, стр. 15.
См. примечание к дарственной надписи № 300 * . 19 апреля 1902 г. Чехов виделся с Горьким, который жил неподалеку, в Олеизе, в связи с тем, что он получил письмо В. Г. Короленко от 10 апреля об аннулировании выборов Горького в почетные академики (см. письмо Чехова к В. Г. Короленко от 19 апреля 1902 г. – т. 10 Писем, стр. 226, 505).
307. Н. В. АЛТУХОВУ
30 апреля 1902 г.
Печатается по автографу (коллекция В. Г. Лидина, Москва). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 267.
В декабре 1901 г. Н. В. Алтухов, прозектор клиники Московского университета, встречался в Ялте с Чеховым. 30 декабря в письме он сообщал Чехову о том, что высылает ему свою книгу «Анатомия зубов человека». М., 1900. Книга с надписью: «Многоуважаемому Антону Павловичу Чехову на добрую память от автора. 1 января 1902 г.», хранится в ТМЧ(Чехов и его среда, стр. 322). В том же письме говорится: «Из Москвы, куда я направляюсь в 20-тых числах января, не замедлю выслать Вам и остальные свои слабые литературные попытки» ( Из архива Чехова, стр. 154). Две другие книги: «Энцефалометрические исследования мозга в связи с полом, возрастом и черепным указателем». М., 1891, и совместный с В. Ф. Снегиревым труд «Новый метод перевязки» (оттиск из «Трудов физико-медицинского общества», 1896, № 5, янв. – апр.) также хранятся в ТМЧ(Чехов и его среда, стр. 322–323).
В письме от 2 января, благодаря Алтухова за «Анатомию зубов», Чехов добавлял: «Теперь я у Вас в долгу». 22 февраля Чехов писал Алтухову: «…большое Вам спасибо за книги и позвольте мне тоже выслать Вам единую из моих книжиц, которая теперь печатается и выйдет недели через две-три. Я непременно вышлю…» 6 марта Алтухов отвечал: «…большое спасибо за доброе Ваше намерение прислать мне новорожденную Вашу книжку – давай бог Вам побольше писать для русской публики, ибо Вы очень хорошо и тепло пишете, а мне – чаще получать прямо из-под станка Ваши талантливые chef’ – d’œuvr’ы» ( Из архива Чехова, стр. 156). И 12 мая 1902 г.: «Получил Ваш X-ый том, прочел его с большим удовольствием и интересом и шлю Вам за внимание большое и сердечное спасибо» (там же, стр. 158).
В ДМЧсохранилась визитная карточка: «Доктор медицины Николай Владимирович Алтухов».
308. С. Г. ПЕТРОВУ (СКИТАЛЬЦУ)
3 июня 1902 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, ф. 484, оп. 2, ед. хр. 121). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 284; на стр. 285 – воспроизведение.
С. Г. Петров оставил воспоминания о трех встречах с Чеховым: 1 сентября 1900 г. в Москве, в МХТ; весной 1902 г. в Ялте; 17 января 1904 г., в МХТ, на премьере «Вишневого сада». О встрече в Ялте сказано: «…он <Чехов> позвал к себе на ужин съехавшихся на весенний сезон писателей. Собралась довольно большая компания: Иван Бунин, Телешов, Белоусов, Найденов, Елпатьевский, поэт Ладыженский и еще кое-кто». Шли разговоры о творческих планах Чехова, о Толстом ( Скиталец. Повести и рассказы. Воспоминания. М., 1960, стр. 362–363).
2 июня 1902 г. Чехов сообщал из Москвы М. П. Чеховой: «Видел С<киталь>ца, того, что был у нас в Ялте, ужинал – в пенсне». И в тот же день – Горькому: «Вчера был у меня бывший певчий, сегодня придет обедать. Он очень хороший человек, очень талантливый и интересный». Во время этой встречи Чехов и подарил Скитальцу книгу. См. также т. 17 Сочинений, стр. 383.
309. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ
До 17 июня 1902 г.
Печатается по автографу (коллекция А. А. Вишневского, Москва). Впервые опубликовано: Ал. Лесс. Штрихи к портрету. – «Москва», 1960, № 1, стр. 185. См. также: ЛН, т. 68, стр. 270; на стр. 269 – воспроизведение.
1 июня 1902 г. Чехов известил письмом А. Л. Вишневского о том, что О. Л. Книппер заболела, и просил его прийти. Вишневский всю ночь бегал по Москве в поисках доктора (письмо Чехова к М. П. Чеховой от 2 июня). 12 июня Чехов опять просил Вишневского пригласить для жены докторов. 12 июня писал Вл. И. Немировичу-Данченко: «Вишневский оказывает мне услуги, которым нет цены». В том же письме сказано: «Вишневский болен. У него 37,8». 17 июня, когда О. Л. Книппер стало легче, Чехов уехал с С. Т. Морозовым в путешествие по Волге и Каме. Вернулся 2 июля.
Надпись вернее датировать 1-17 июня.
310. В. А. ГИЛЯРОВСКОМУ
17 июня 1902 г.
Печатается по факсимильному воспроизведению в книге: Вл. Гиляровский. Москва и москвичи. М., 1956, стр. 373. Местонахождение автографа неизвестно.
Надпись сделана в день отъезда Чехова из Москвы в путешествие по Волге и Каме.
311. В. К. ХАРКЕЕВИЧ
4 декабря 1902 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 347.
См. дарственные надписи №№ 115 и 298. 4 декабря – день именин В. К. Харкеевич.
312. В. И. КИСЕЛЕВУ
Декабрь 1902 г.
Печатается по фотокопии с автографа ( ГБЛ). Впервые опубликовано: В. И. Киселев. В Андреевском санатории (Из воспоминаний о Чехове). – «Орджоникидзевская правда», Ворошиловск, 1940, № 162, 14 июля, стр. 2; в ЛН, т. 68, стр. 274 – с датой «первая половина августа 1901 г.»; на стр. 465 – воспроизведение. Местонахождение автографа неизвестно.
С В. И. Киселевым Чехов познакомился в Андреевском санатории в Уфимской губернии летом 1901 г. В августе он послал ему сборник своих рассказов «Хмурые люди», но сборник этот у Киселева был похищен. См. дарственную надпись № 291 и примечание * к ней. В письме без даты (помета Чехова: «1902, XII») Киселев обратился к Чехову с просьбой: «Книгу „Хмурые люди“, которую Вы мне прислали на память о нашем знакомстве в Андреевской санатории в 1901 году, хозяйские дети, где я на квартире был на днях, стащили, и, несмотря на все мои усилия, мне не удалось уже от них добыть, что для меня прискорбно. Так как Ваша память для меня дорога, я решил купить „Хмурые люди“ и выслать Вам, чтобы Вы сделали ту же надпись собственноручно <…> ( далее приводится текст надписи). Так как издан<ия> Суворина „Хмурые люди“ все распроданы, то я купил изд. Маркса, где помещ<ены> те же рассказы, что и под заглавием „Хмурые люди“ <…> Поверьте, буду беречь пуще глаза своего» ( ГБЛ).
Делая новую надпись, Чехов поменял местами подпись и дату.
В ответ В. И. Киселев послал Чехову визитную карточку и написал на ней: «С Новым годом!» ( ДМЧ).
313. С. НУРИ
1 января 1903 г.
Печатается по автографу ( ДМЧ). Впервые опубликовано: А. В. Ханило. Новые автографы Чехова в Ялте. – «Чеховские чтения в Ялте», М., 1973, стр. 179.
Сервер Нури – сын богатого татарина Мустафы Нури, жившего в деревне Дерекой. Чехов бывал у него в 1889 г., когда Сервер Нури был еще грудным младенцем. Об этом см. в воспоминаниях Е. М. Шавровой-Юст «Об Антоне Павловиче Чехове» («Литературный музей А. П. Чехова. Таганрог. Сборник статей и материалов». Выпуск третий, Ростов/Дон, 1963, стр. 275–276). В ГЛМхранится Фотография Мустафы Нури с дарственной надписью Чехову: «На добрую вечную память глубокоуважаемому Антону Павловичу Чехову от Мустафы Нури. г. Ялта. Июля 18-ое 1901 г.»
Л. Г. Эрман, выпускница ялтинской гимназии, сестра которой была замужем за Сервером Нури, рассказала, что Нури занимались производством кумыса и что Сервер приносил кумыс на дачу Чехова. См. об этом в названной выше публикации.
314. П. П. ГНЕДИЧУ
22 февраля 1903 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ, Музей ПД, инв. № 3379). Впервые опубликовано с пропуском слова «Ялта»: ПССП, т. XX, стр. 347.
22 февраля 1903 г. Чехов отвечал на письмо П. П. Гнедича от 18 февраля: «…посылаю Вам свою фотографию. Не взыщите, какая есть!» Фотографию у Чехова Гнедич просил еще в 1899 г. 12 марта 1899 г. Чехов писал ему: «Фотографии моей у меня нет. Весной буду сниматься в Москве и тогда вышлю, а пока пришлите мне Вашу <…> Когда живешь далеко, на чужой стороне, то приятно бывает получать что-нибудь».
В ТМЧхранится портрет Гнедича с надписью на лицевой стороне: «Дорогому Антону Павловичу Чехову. П. Гнедич. 1899, март, 1».
315. И. И. БАРЫШЕВУ (МЯСНИЦКОМУ)
14 марта 1903 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № 74643, А – 618). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 347.
13 августа 1899 г. в письме Чехов просил И. И. Барышева (Мясницкого): «…пришли мне на добрую память и свои книжки, по возможности все, с приличным надписом. А я тебе свои пришлю». 18 августа 1899 г. Чехов в письме напоминал И. И. Барышеву (Мясницкому): «Не забудь прислать свои книги; прислать или привезти». 19 августа Барышев (Мясницкий) отвечал: «Посылаю тебе <…> книги и свои (все, что оказалось под рукой), и Солдатенкова по твоему списку» ( ГБЛ). В тот же день в другом письме он просил Чехова: «…если у тебя под рукою твои сочинения, прошу вручить их подателю; твои книжки будут давно жданными и желанными гостями в моей библиотеке» ( ГБЛ). Но книги в то время высланы не были, так как Чехов болел. 10 марта 1903 г. Барышев (Мясницкий) упрекнул за это Чехова в письме: «Года два тому назад, в обмен на мои книжки, ты обещал мне прислать свои; два года прошли, но книжки твои до меня не дошли…» ( ГБЛ).
Получив это письмо Барышева, Чехов и послал ему книгу.
316. М. П. ПОЙГИНУ
17 апреля 1903 г.
Печатается по автографу ( ГПБ, пост. 1966. 97). Публикуется впервые.
В письме от 2 октября 1903 г. чиновник государственного банка в Петербурге М. П. Пойгин благодарил Чехова за портрет: «22 апреля я получил из Ялты письмо от Марии Васильевны Ильинской; распечатав его, я совершенно неожиданно нашел в нем Ваш портрет, с Вашею подписью, который явился для меня дорогим подарком. Восторг мой был безграничен; как будто ласточка счастья залетела в мою нудную атмосферу и оживила своим полетом мои серенькие будни! Я тотчас же хотел Вас поблагодарить за Ваше исключительное внимание ко мне, но из письма М<арии> В<асильевны> узнал, что Вы покидаете Ялту до осени. Вот почему теперь только я Вам отвечаю. Примите, дорогой Антон Павлович, от меня мою самую искреннюю благодарность за столь дорогую „посылку“ и верьте мне, что Ваш портрет будет для меня всегда одним из тех предметов, с которыми не расстаются всю жизнь.
Судьбе угодно было, чтобы я получил Ваш портрет в тот момент, когда я наиболее сильно находился под властью Вашего удивительного таланта…» ( ГБЛ).
317. В. И. КАЧАЛОВУ
12 мая 1903 г.
Печатается по автографу ( Музей МХАТ, № 739). Впервые воспроизведено: Ежегодник МХТ, 1948, т. II, стр. 65.
Надпись сделана в Москве, куда Чехов приехал 24 апреля 1903 г. Портрет подарен в одну из встреч. Сохранилась визитная карточка Качалова ( ДМЧ). См. также т. 17 Сочинений, стр. 187 и 417 (Чехов занес адрес Качалова в Адресную записную книжку).
318. В. В. ВЕРЕСАЕВУ (СМИДОВИЧУ)
До 20 мая 1903 г.
Печатается по автографу (Тульский областной краеведческий музей). Публикуется впервые. Указание на местонахождение автографа: «Молодой коммунар», Тула, 1974, № 72, 13 июня, стр. 3; «Вопросы литературы», 1974, № 10, стр. 310 – «Среди журналов и газет. В литературных музеях».
В апреле 1903 г. в Ялте М. Горький привел к Чехову В. В. Вересаева (В. В. Вересаев. А. П. Чехов. – Чехов в воспоминаниях, стр. 673–674). Они расстались в Ялте накануне отъезда Чехова в Москву (22 апреля). 20 мая 1903 г. Вересаев сообщил Чехову в письме: «„Остров Сахалин“ я получил, большое Вам за него спасибо» ( ГБЛ). И 12 июня: «…мне приятно было получить „Сахалин“ с вашею надписью…» (там же).
319. В. В. ВЕРЕСАЕВУ (СМИДОВИЧУ)
5 июня 1903 г.
Печатается по автографу (Тульский областной краеведческий музей). Публикуется впервые.
См. примечание к № 318 * . 20 мая 1903 г. В. В. Вересаев сообщил Чехову: «Посылаю Вам карточку <…> Надеюсь, Вы не забудете прислать мне Вашу карточку» ( ГБЛ). «Фотографию свою посылаю…» – отвечал Чехов 5 июня 1903 г.
Портрет Вересаева с надписью на обороте: «Горячо любимому писателю Антону Павловичу Чехову. В. Вересаев. Тула. 20/V.03» (хранится в ТМЧ).
320. В. А. ЭБЕРЛЕ
Не ранее 8 июля 1903 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, отдел изофондов, И 22469). Публикуется впервые.
22 апреля 1903 г. Чехов выехал из Ялты в Москву. С 29 мая по 6 июля он находился в имении М. Ф. Якунчиковой под Москвой. 6 июля он выехал в Ялту, где и оставался до декабря. Надпись может быть датирована: не ранее 8 июля.
В августе В. А. Эберле была уже в Москве. 17 августа Вл. И. Немирович-Данченко сообщил Чехову, что после экзаменов она принята в школу-студию МХТ ( Ежегодник МХТ, 1944, т. 1, стр. 159).
Другу детства… – Чехов так называет Эберле потому, что они были знакомы в лучшие годы молодости. «Антону шел только 27-й год – и наша квартира наполнилась молодежью. Интересные барышни – Лика Мизинова, Даша Мусина-Пушкина, Варя Эберле, молодые музыканты и люди, причастные к искусству и литературе, постоянно пели и играли…» ( Вокруг Чехова, стр. 155).
321. В. П. СОХАНСКОМУ
23 августа 1903 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ, ф. 331, к. 70, ед. хр. 23). Публикуется впервые.
В Адрес-календаре «Вся Москва. Адресная и справочная книга на 1903 год». М., 1903, стр. 418, указано: «Соханский Викт. Пет. Калашный, д. Макеевой. Частн. Женск. гимн. Бесс». В стлб. 753 сказано: «Женская гимназия Ю. П. Бесс (Б. Никитская, д. Чернопятовой)». В стлб. 754: «Учит<еля> и учит<ельни>ца муз<ыки> <…> Соханский Викт. Пет.»
322. Л. М. ЛЕОНИДОВУ
17 января 1904 г.
Печатается по автографу (коллекция Ю. Л. Леонидова, Москва). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 278; на стр. 275 – воспроизведение.
Фотография подарена в день премьеры «Вишневого сада» в МХТ и день рождения Чехова. Леонидов исполнял в пьесе роль Лопахина.
Л. М. Леонидов вспоминал об отношении Чехова к исполнению им роли Лопахина: «После одной из последних генеральных репетиций „Вишневого сада“ зашел ко мне Антон Павлович. Я очень обрадовался. Предложил ему сесть. Сел. Молчит. Но по глазам видно, что доволен. И тихо, глядя поверх пенсне, баском:
– Послушайте, теперь же совсем хорошо <…>
Помню, какой был для меня радостный подарок, когда я получил от Чехова его портрет с собственноручной надписью, датированной днем премьеры „Вишневого сада“» (Л. М. Леонидов. Прошлое и настоящее. Из воспоминаний. – Ежегодник МХТ 1944, т. 1, 1946, стр. 463, 464).
323. Е. В. ОМУТОВОЙ
19-22 января 1904 г.
Печатается по письму Е. В. Омутовой к Чехову от 19 января 1904 г. ( ГБЛ). Местонахождение автографа неизвестно.
См. примечание к дарственной надписи № 36 * . Сохранилась визитная карточка: «Евгения Викторовна Омутова. Ермолаевский пер., д. Вейхель» ( ДМЧ).
324. П. А. КАЛУЖСКОЙ
1 февраля 1904 г.
Печатается по автографу (коллекция А. Е. Калужского, Москва). Публикуется впервые.
Жена актера МХТ В. В. Калужского (Лужского) П. А. Калужская в письме без даты (помета Чехова: «1904, II») выражала Чехову благодарность за подарок: «Хотела лично поблагодарить Вас за Ваше внимание, но не знаю, когда еще Вас увижу. А портрет Ваш доставил мне такое большое удовольствие, что не могу утерпеть, чтобы хотя в письме не выразить Вам мою большую и искреннюю благодарность за него. Мне давно хотелось иметь Ваш портрет с надписью, но я все никак не могла решиться у Вас его попросить. Да, вероятно, так никогда и не решилась бы» ( ГБЛ). Настоящее имя П. А. Калужской – Перепетуя. 1 февраля – день ее имении.
325. В. К. ХАРКЕЕВИЧ
18 февраля 1904 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ, отдел редких книг, МК XII.А.3в/4 Кардовский). Впервые опубликовано с перестановкой слов: ЛН, т. 68, стр. 287.
18 февраля 1904 г. Чехов вернулся из Москвы в Ялту и в тот же день сообщил О. Л. Книппер в письме: «Я только первый день в Ялте, но уже окунулся в здешнюю курортную жизнь: была уже начальница…»
В это посещение Чехов и подарил ей книгу.
326. М. А. ЧЕХОВУ
20 февраля 1904 г.
Печатается по автографу (Музей-квартира А. Б. Гольденвейзера, Москва, инв. 3985, VIII 5 / сверху). Публикуется впервые.
Вернувшись из Москвы в Ялту 18 февраля 1904 г., Чехов в тот же день писал О. Л. Книппер: «…приехал брат Александр с семейством <…> Брат будет жить в Ялте больше месяца. И семейство его тоже <…> Брат живет недалеко, на даче Хорошевича».
Книга была подарена Чеховым его племяннику в Ялте.
В ответ М. А. Чехов преподнес дяде свою работу – фотографию его дачи – с надписью: «Дорогому дяде Антону на память от Миши» ( ДМЧ; ДМЧ в Ялте, стр. 56).
327. Н. С. ЩУКИНОЙ
24 февраля 1904 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ, ф. 331, к. 70, ед. хр. 16). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 347.
В январе 1904 г. Чехов и начальница женской гимназии в Ялте хлопотали о месте для священника С. Н. Щукина (см. письмо Чехова к В. К. Харкеевич от 25 января 1904 г.). В Ялту Чехов вернулся 18 февраля. С. Н. Щукин приходил к Чехову со своей дочерью, чтобы посоветоваться с ним о своих делах.
328. В. И. КАЧАЛОВУ
26 февраля 1904 г.
Печатается по автографу (семейный архив Шверубовичей, Москва). Впервые опубликовано: Ежегодник МХТ, 1948, т. II, 1951, стр. 435; там же воспроизведение.
17 января 1904 г. состоялась премьера «Вишневого сада» в МХТ. Качалов исполнял в пьесе роль Пети Трофимова. В день премьеры Качалов подарил Чехову свой портрет с автографом (см. «Театральная жизнь», 1960, № 2, стр. 5): «Горячо, всей душой любимому Антону Павловичу Чехову. Бесконечно благодарный Василий Качалов» ( ДМЧ; ДМЧ в Ялте, стр. 54). На присылку Чеховым книги из Ялты Качалов ответил благодарственным письмом: «Вы, конечно, знали, что Вашим подарком доставите мне громадную радость. И все-таки представить себе не можете, какое это на меня произвело впечатление. Я так обрадовался, я так счастлив, так тронут, так горд – я уж не говорю о том, что, конечно, это самый дорогой, самый заветный подарок, какой я получал когда-либо в жизни. Для меня это целое событие <…> Ужасно Вы меня тронули…» ( ЦГАЛИ, ф. 549, оп. 1, ед. хр. 293; частично: Летопись, стр. 796).
329. В. А. ГИЛЯРОВСКОМУ
Конец 1890-х – 1900-е гг.
Печатается по тексту: Вл. Гиляровский. Памяти А. П. Чехова. – «Русское слово», 1904, № 183, 3 июля, стр. 3, где опубликовано впервые по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Датируется по смыслу. Гиляровский и Чехов были знакомы уже в 1884 г. «Другом детства» Чехов не мог назвать Гиляровского в середине 1880-х гг. Такие обращения-воспоминания о юности и молодости есть в надписях: А. Л. Вишневскому 2 мая 1899 г. (№ 220), 19 апреля 1900 г. (№ 244), не ранее февраля 1901 г. (№ 279), до 17 июня 1902 г. (№ 309); В. А. Эберле не ранее 8 июля 1903 г. (№ 320).
Гиляровский тоже подарил Чехову портрет. На нем – надпись: «Ант. П. Чехову. Вл. Гиляровский» (без даты) ( ТМЧ). Сохранилось три визитные карточки Гиляровского ( ДМЧ), свидетельствующие о его посещении Чехова в Ялте.
Сопроводительные надписи на книгах и фотографиях
1. На шмуцтитуле книги: Иосиф Гиртль. Руководство к анатомии человека. Изд. Б. Янпольского, М., 1879.
1879–1884 гг.
Печатается по тексту: Чехов и его среда, стр. 336, где опубликовано впервые, по автографу ( ТМЧ). Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Датируется по времени пребывания Чехова в университете, как и надпись № 2.
2. На листе переплетчика и на титульном листе книги: «Об основных истинах христианской веры. Апологетические публичные чтения, читанные в 1871 году протоиереем Н. Сергиевским». М., 1872.
1879–1884 гг.
Печатается по автографу ( ДМЧ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 381.
3. На листе переплетчика в книге: «Описательная и топографическая анатомия человека. Атлас» д-ра Гейцмана. Вып. IV. М., 1882.
1882–1884 гг.
Печатается по автографу ( ДМЧ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 335.
Датируется по времени выхода в свет книги и пребывании Чехова в университете.
4. На книге: «Жены артистов».
Середина 1882 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, Б. 105 (I)). Впервые опубликовано: т. 1 Сочинений, стр. 550–551.
Год Чеховым не проставлен, так как сборник в свет не вышел.
5. а) На книге: «Альманах „Будильника“ на 1882 год». М., 1882;
б) На книге: «Записки об уженье рыбы». С. Аксакова. <Изд. 3-е.>М., в университетской типографии, 1856.
Печатается по автографу ( ДМЧ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 213, 335.
в) На титульном листе книги: С. Д. Дрожжин. Стихотворения (1866–1888). С записками автора о своей жизни и поэзии. СПб.,
1894.
Печатается по автографу ( Мелихово). Публикуется впервые.
г) На обложке книги: «Невинные речи А. Чехонте (А. П. Чехова)». Издание журнала «Сверчок». М., 1887, Типография бр. Вернер.
1887 г.
Печатается по автографу (ГЛМ, библиотека, № 82). Публикуется впервые.
д) На титульном листе книги: «Стихотворения А. Н. Плещеева (1846–1886)». С портретом автора. Издание В. М. М., 1887.
1887 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 280.
6. На обороте форзаца в книге: А. Нивин. <А. В. Жиркевич.> Картинки детства. Поэма. СПб., 1890.
7 марта – 1 августа 1895 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 238.
На шмуцтитуле надпись: «Благодарю Вас, глубокоуважаемый Антон Павлович, за минуты высокого духовного наслаждения, за чистые слезы и художественные восторги, которые не раз вызвали во мне Ваши чудные, полные правды и любви к ближнему произведения!! А. Жиркевич. Нивин.
Г. Вильна. 15 дек. 1894 г.»
Датируется по списку ЦГАЛИ, где стоит под № 5.
Первую большую партию книг Чехов отправил в Таганрог 7 марта 1895 г. (письмо к К. Е. Фоти от 7 марта 1895 г.). До 15 марта 1896 г. было послано не менее 292 книг. П. Ф. Иорданов прислал Чехову список книг, полученных от него. Сопоставив этот список со своим хронологическим списком ( ЦГАЛИ), Чехов отвечал Иорданову 15 марта 1896 г.: «В списке я не нашел следующих книг…» (далее следует перечень 26 названий). В списке ЦГАЛИперечисленные книги идут под номерами, начиная с 21 и кончая 292. В «последнем присыле» была книга Д. Мережковского «Отверженный» (№ 292).
16 июля 1896 г. в письме Иорданову Чехов сожалел о пропавшем издании А. Н. Плещеева, посланном «прошлым летом с кузиной» (1 августа А. М. и Е. М. Чеховы уехали из Мелихова в Таганрог). Издание это в списке ЦГАЛИ– под №№ 114–115. Следовательно, до 1 августа 1895 г. было послано не менее 115 книг.
Поэтому автографы Чехова на книгах, отмеченных в списке ЦГАЛИ№№ 5, 14, 66, датируются временем: 7 марта – 1 августа 1895 г.; №№ 110 и 119 – до 1 августа и около 1 августа 1895 г.; № 147 – 1 августа 1895 – 14 марта 1896; №№ 150, 193, 197 – до 14 марта 1896 г.; № 257 – до 15 марта 1896 г.
7. На шмуцтитуле книги:<И. Щеглов> Театральный воробей. Комедия-шутка в 2-х действиях. <СПб., 1887.>
7 марта – 1 августа 1895 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 316.
В письме П. Ф. Иорданову от 15 марта 1896 г., сопоставив список имеющихся уже в библиотеке его книг со своим хронологическим списком, Чехов отметил: «…„Театральный воробей“ стоит под моей фирмой, между тем как это водевиль Щеглова». В списке ЦГАЛИномер этой книги – 14. Очевидно, она была в одном из первых присылов.
8. На титульном листе книги: Denis von Wisin. Der Landjunker. Ein Lustspiel in fünf Aufzügen. Aus dem russischen Übertragen von Friedrich Fiedler. Bibliographisches Institut, Leipzig
7 марта – 1 августа 1895 г.
Печатается по тексту: Чехов и его среда, стр. 303, где опубликовано впервые, по автографу ( ТМЧ). Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Датируется по списку ЦГАЛИ, где стоит под № 66.
9. Под псевдонимом автора – А. Грузинский – в книге: А. Грузинский. Нескучные рассказы. СПб., 1891.
До 1 августа 1895 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 232.
Датируется по списку ЦГАЛИ, где стоит под № 110. На книге – дарственная надпись А. С. Лазарева (Грузинского) Чехову от 4 марта 1891 г.
10. На обратной стороне верхней крышки переплета в книге: «Мысли и чувству. Сборник стихотворений современных русских поэтов. 1880–1886». Выпуск 1. М., Типография бр. М. и Е. Вернер, 1886.
