Текст книги "Том 30. Письма 1904. Надписи"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 31 (всего у книги 47 страниц)
57. К. А. ВАРЛАМОВУ
31 января 1889 г.
Печатается по автографу ( ГПБ, русский фонд, 128/3868). Публикуется впервые.
19 января 1889 г. Чехов приехал в Петербург. 31 января состоялась премьера «Иванова» в Александринском театре. К. А. Варламов исполнял роль Лебедева. В письме А. С. Суворину от 19 декабря 1888 г. Чехов предлагал дать эту роль Варламову. В письме к нему же от 4 января 1889 г. делился мечтами: «…мне весело при мысли, что, вернувшись из театра, я услышу <…> что Варламов был хорош…»
58. Г. М. ЧЕХОВУ
5 февраля 1889 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые воспроизведено в заметке: Б. Заскальков. Автограф Чехова. – «Красное знамя». Харьков, 1965, № 22, 2 февраля, стр. 4.
Надпись сделана вскоре после приезда Чехова из Петербурга в Москву.
59. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
13 марта 1889 г.
Печатается по автографу (Музей-квартира Вл. И. Немировича-Данченко). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 331.
Очевидно, Чехов приходил к Немировичу-Данченко домой, но хозяина не было, и Чехов оставил в его доме пьесу. 16 марта 1889 г. Немирович-Данченко писал Чехову: «Досадно мне было вот как, Антон Павлович, что Вы не застали меня дома. Спасибо за „Иванова“ <…> „Иванова“ я не буду считать в числе Ваших лучших вещей. Мне даже жаль этой драмы, как жаль было рассказа „На пути“. И то и другое – брульончики, первоначальные наброски прекрасных вещей» ( Ежегодник МХТ, 1944, т. 1, 1946, стр. 93).
60. Л. Н. ЛЕНСКОЙ
18 марта 1889 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № 17748). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 331. «Антона Чехова» – в заглавии книги.
Л. Н. Ленская была в приятельских отношениях с М. П. Чеховой (см. письмо Чехова А. П. Ленскому от 9 апреля 1889 г.) и посещала ее. См. также письмо Чехова Л. Н. Ленской от 15 или 16 февраля 1889 г.
61. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
Не ранее середины марта 1889 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 286.
26 марта 1889 г. А. И. Сумбатов (Южин) подарил Чехову свою книгу: «Царь Иоанн Четвертый». М., 1889, написав на ней: «Многоуважаемому Антону Павловичу Чехову от его искреннего поклонника и очень восторженного читателя. А. Сумбатов. Москва, 26 марта 1889 г.» ( Чехов и его среда, стр. 293). Книга в ТМЧне сохранилась.
62. М. Р. СЕМАШКО
25 марта 1889 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, отдел изофондов, ф. 1465). Впервые опубликовано с пропуском последней фразы: ПССП, т. XX, стр. 331. С исправлением: ЛН, т. 68, стр. 283.
М. Р. Семашко неоднократно бывал в доме у Чеховых в Москве, а летом 1889 г. приезжал к ним в имение Линтваревых в Харьковской губернии.
63. Н. Н. ОБОЛОНСКОМУ
30 марта 1889 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, ф. 549, оп. 1, ед. хр. 174). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 280.
Врача Н. Н. Оболонского Чехов не раз просил приехать для оказания медицинской помощи родным и друзьям. Так, 12 или 13 февраля 1889 г. Чехов вызывал Оболонского письмом к Плещееву. 30 марта они вместе ездили к больному Н. П. Чехову, о чем есть сведения в письме Чехова Оболонскому от 29 марта: «Будьте добры поехать к моему больному брату-художнику <…> Если желаете поехать вместе со мной, то дайте знать, когда я могу застать Вас дома, или же заезжайте завтра ко мне».
64. Н. Н. ОБОЛОНСКОМУ
Март 1889 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № 1296/4). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 332.
См. примечание к дарственной надписи № 63 * .
65. В. Н. ДАВЫДОВУ
1 апреля 1889 г.
Печатается по автографу ( ГЦТМ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 272, на стр. 339 – воспроизведение. Слова «Антона Чехова» – в заглавии пьесы.
В. Н. Давыдов – первый исполнитель роли Иванова в пьесе Чехова «Иванов» (премьера 19 ноября 1887 г. в Театре Корша). Затем Давыдов перешел в Александринский театр. Вернувшись в Москву из Петербурга после постановки «Иванова», Чехов вспоминал в письме А. С. Суворину от 14 февраля 1889 г. о своем общении в столице с актерами Александринского театра: «Давыдов и Свободин очень и очень интересны. Оба талантливы, умны, нервны и оба, несомненно, новы. Домашняя жизнь их крайне симпатична».
1 апреля 1889 г. Чехов был в Москве. О встречах Чехова с В. Н. Давыдовым см. Вокруг Чехова, стр. 206–207.
66. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
12 апреля 1889 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, изофонды, ф. 615 а). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 331.
См. примечание к дарственной надписи № 29 * . Лазарев (Грузинский) вспоминал: «От этого времени сохранился замечательный портрет Чехова, дающий о нем превосходное представление. Мне он подарен Чеховым в апреле 1889 года (под надписью на портрете есть дата), но снят в Петербурге у Пазетти, кажется, годом раньше; лицо в три четверти; на Чехове пиджак, крахмальная сорочка и белый галстук.
Этот портрет мне всегда казался очаровательным благодаря тому выражению смелости, которое вообще было свойственно Чехову, кроме дней тяжелой болезни…» ( Чехов в воспоминаниях, стр. 169).
67. И. П. ЧЕХОВУ
16 апреля 1889 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: с пропуском фамилии Ивана Павловича, даты и подписи: «Литературная мысль». Альманах II. Пг., 1923, стр. 209. В ЛН, т. 68, стр. 289 – с пропуском фамилии Ивана Павловича.
68. Р. Р. ГОЛИКЕ
Не ранее 11 апреля 1889 г.
Печатается по тексту: ЛН, т. 68, стр. 271, где опубликовано впервые по автографу, хранившемуся у И. А. Груздева (Ленинград). Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
В начале 1889 г. в типографии А. С. Суворина печатали 3-ьи издания сборников Чехова «В сумерках» и «Рассказы». В письме А. С. Суворину Чехов просил его прислать «штук десять „Сумерек“…» (11 апреля 1889 г.).
69. Р. Р. ГОЛИКЕ
Не ранее 11 апреля 1889 г.
Печатается по тексту: ЛН, т. 68, стр. 271, где опубликовано впервые по автографу, хранившемуся у И. А. Груздева (Ленинград). Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
См. примечание к дарственной надписи № 68 * . Оба сборника печатались одновременно. В письме А. С. Суворину от 11 апреля 1889 г. Чехов писал: «А венелевые „Рассказы“?»
70. Н. М. ЛИНТВАРЕВОЙ
24 июня 1889 г.
Печатается по автографу (Дом-музей А. П. Чехова, отдел Сумского краеведческого музея, инв. № 24). Впервые опубликовано: П. Сапухин. Чехов на Сумщині. – «Більшовицька зброя». Сумы, 1949, № 137, 15 липня, стр. 3.
Летом 1889 г. Чеховы жили в имении Линтваревых, около Сум, Харьковской губернии. У них гостил П. М. Свободин. М. П. Чехова вспоминала: «…поехали как-то большой компанией в ближайший городок Ахтырку (я не ездила, оставалась дома) и остановились там в гостинице. Павел Матвеевич назвался графом, а Антон Павлович его лакеем. Оба так бесподобно играли, что и хозяин гостиницы, и прислуга были в самом блаженном состоянии от того, что такое „сиятельное“ лицо посетило их заведение» ( Из далекого прошлого, стр. 85).
П. А. Сапухин утверждал, что Веприк – село бывшего Гадячского района, через которое писатель проезжал вместе с Линтваревыми и Свободиным, направляясь в Бакумовку. Смысл надписи проясняется письмом Свободина Чехову от второй половины января – первых чисел февраля 1891 г.: «Приходите на полтора часа, на полчаса, на семь с половиной минут или пришлите сюда Вашу тень, но вообще покажитесь мне <…> Именем Жабки, мужеского портного Веприка и забытых Вами в 1889 году самых лучших штанов в Бакумовке – уммолляю!» ( Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 223).
О поездке в Ахтырку – в письме Чехова Н. А. Лейкину от 13 августа 1889 г.: «После похорон <брата Н. П. Чехова – умер 17 июня 1889 г.> возил я всю семью в Ахтырку…» (т. е. в Ахтырский монастырь). Но, возможно, в этой надписи – воспоминания о предыдущей поездке – из Сум в Полтавскую губернию, в Бакумовку, до смерти брата. В письме Чехова А. Н. Плещееву 26 июня 1889 г.: «…я захотел отдохнуть, дней пять подышать другим воздухом; уговорил Свободина и Линтваревых и поехал с ними в Полтавскую губернию к Смагиным».
…Жабке… – от слова «жаба».
…Веприка. – Вепрь – кабан, или дикая свинья.
Ах ты Рка– от «Ахтырка» – в то время уездный город Харьковской губ., на реке Ахтырке.
71. К. А. КАРАТЫГИНОЙ
После 5 июля 1889 г.
Печатается по воспоминаниям Каратыгиной «Как я познакомилась с Ант<оном> Павловичем» ( ИРЛИ, Р. I, оп. 12, № 327). Впервые опубликовано: Летопись, стр. 235. См. также ЛН, т. 68, стр. 578 и 273.
В начале июля 1889 г. Чехов приехал в Одессу и вскоре был представлен А. П. Ленским К. А. Каратыгиной. Чехов навещал Каратыгину в гостинице. «На другой день А<нтон> П<авлович> принес мне том своих „Рассказов“, где была напечатана „Тина“. Я, конечно, была в восторге от его любезности. Чехов слышал, что я исколесила всю Россию и Сибирь с Кяхтой и Сахалином, и по этому случаю надписал на книге: „Великой Артистке Земли Русской“. Я говорю: „Что за надпись? Зачем издеваетесь? Никому нельзя будет похвастать вашим подарком, будут смеяться“. – „А зачем, – говорит, – вы называете меня нарядным литератором? Будут смеяться? А пускай покатаются с ваше и по-вашему, да потом и смеются“» ( ЛН, т. 68, стр. 578).
Великой Артистке Земли Русской– намек на обращение Тургенева к Толстому в последнем письме: «…великий писатель русской земли…» (29 июня/11 июля 1883 г.; И. С. Тургенев. Первое собрание писем, 1840–1883 гг., изд. Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым. СПб., 1884, стр. 550–551. См. также: И. С. Тургенев. Полн. собр. соч. и писем в 28 тт. Письма, т. XIII, кн. 2, Л., 1968, стр. 180).
72. К. А. КАРАТЫГИНОЙ
6-14 июля 1889 г.
Печатается по воспоминаниям Каратыгиной «Как я познакомилась с Ант<оном> Павловичем» ( ИРЛИ, Р. I, оп. 12, № 327). Впервые опубликовано: Летопись, стр. 235. См. также ЛН, т. 68, стр. 578 и 273.
См. примечание к дарственной надписи № 71 * . Сначала Чехов подарил Каратыгиной сборник «Рассказы». «Через несколько дней он принес мне „В сумерках“ с такой же надписью. Да позднее и в письмах так же величал» ( ЛН, т. 68, стр. 578).
73. Г. В. ПАНОВОЙ
11 июля 1889 г.
Печатается по автографу (коллекция Л. Я. Яновского, Ленинград). Публикуется впервые.
2 июля 1889 г. Чехов сообщил в письме А. С. Суворину о своем намерении поехать в Одессу. Он пробыл в Одессе до 16 июля. В письме И. П. Чехову от 16 июля Чехов рассказал о своих встречах в Одессе с Г. В. Пановой: «В 12 ч. брал я Панову и вместе с ней шел к Замбрини есть мороженое <…> шлялся за нею к модисткам, в магазины за кружевами и проч. <…> В 5 у Каратыгиной чай…» См. также об этих днях воспоминания К. А. Каратыгиной «Как я познакомилась с Ант<оном> Павловичем» ( ЛН, т. 68, стр. 576–580).
М. П. Чехов писал, что Панова Чехову, «по-видимому, нравилась» и что за него «в Москве сватала его жена артиста Ленского, но было очень трудно сладить в этом отношении с Чеховым, и от сватовства пришлось вскоре отказаться» ( Вокруг Чехова, стр. 195).
74. К. А. КАРАТЫГИНОЙ
Около 15 июля 1889 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ, Музей ПД, инв. № 58294). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 322 – с ошибочной предположительной датой (1890). Воспроизведено: ЛН, т. 68, стр. 579.
Чехов был в Одессе с 5 по 15 июля 1889 г. К. А. Каратыгина вспоминала: «Перед отъездом из Одессы он подарил мне свою фотографию» ( ЛН, т. 68, стр. 580).
В Одессе Чехова представил Каратыгиной А. П. Ленский. Чехов отрекомендовался так: «Я самый и есть. Выписан сюда на гастроли» (там же, стр. 577). О «48 № гостиницы» см. в воспоминаниях Каратыгиной: «Отдых наш был после спектакля, когда мы могли и попить чайку, и поесть, и наболтаться вдосталь. Сборный пункт был всегда у меня в № 48, в четвертом этаже „Северной гостиницы“. Комната эта стала с этих пор исторической» (там же).
Об этих же днях см.: П. А. Сергеенко. О Чехове. Воспоминания. – «Нива. Ежемесячные литературные и популярно-научные приложения», 1904, № 10, стлб. 218–219.
75. И. Я. ГУРЛЯНДУ
9 августа 1889 г.
Печатается по автографу ( ИМЛИ, библиотека, Р. кн. Р/Ч – 563). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 272.
17 июня в Сумах, в имении Линтваревых, умер от чахотки Н. П. Чехов. После похорон брата Чехов отправился в Одессу, а 16 июля – в Ялту. В Ялте он и познакомился с И. Я. Гурляндом, студентом Демидовского лицея в Ярославле. В письме М. П. Чеховой от 18 июля Чехов жаловался: «К сожалению, у меня много знакомых. Редко остаюсь один <…> Шляются ко мне студенты и приносят для прочтения свои увесистые рукописи. Одолели стихи».
С письмом от 6 октября 1889 г. Чехов послал А. Н. Плещееву стихотворение Гурлянда для напечатания в «Северном вестнике». В Сумы Чехов вернулся 11 августа (письмо В. К. Миткевичу от 12 августа). Книга была подарена Гурлянду накануне отъезда из Ялты.
76. П. И. ЧАЙКОВСКОМУ
14 октября 1889 г.
Печатается по автографу ( ГДМЧ, личная библиотека, секция I, группа Д, индекс д1, № 368). Впервые опубликовано с неверным названием книги: «Хмурые рассказы»: Неизд. письма, стр. 175. Воспроизведение в книге: Е. Балабанович. Чехов и Чайковский. М., 1970, между стр. 112–113.
В обозначении месяца – описка: «XI» вместо: «X». См. текст письма Чехова Чайковскому от 14 октября 1889 г. и примечания к нему (т. 3 Писем, стр. 262, 456).
См. примечание к дарственной надписи № 77 * . М. П. Чехов вспоминал о Чайковском: «Он пришел к нам запросто <…> Я помню, как оба они обсуждали содержание будущего либретто для оперы „Бэла“, которую собирался сочинить Чайковский. Он хотел, чтобы это либретто написал для него по Лермонтову брат Антон. Бэла – сопрано, Печорин – баритон, Максим Максимыч – тенор, Казбич – бас.
– Только, знаете ли, Антон Павлович, – сказал Чайковский, – чтобы не было процессий с маршами. Откровенно говоря, не люблю я маршей» ( Вокруг Чехова, стр. 153–154).
77. П. И. ЧАЙКОВСКОМУ
14 октября 1889 г.
Печатается по автографу ( ГДМЧ, личная библиотека, секция I, группа Д, индекс д1, № 370). Впервые опубликовано: Летопись, стр. 243. См. также т. 3 Писем, стр. 456.
Чехов и П. И. Чайковский встретились у М. И. Чайковского 14 декабря 1888 г. (запись в дневнике М. И. Чайковского – Е. Балабанович. Чехов и Чайковский. М., 1970, стр. 90).
В письме П. И. Чайковскому от 12 октября 1889 г. Чехов просил у Чайковского разрешения посвятить ему новый сборник рассказов – «Хмурые люди» и добавлял: «Если Вы вместе с разрешением пришлете мне еще свою фотографию, то я получу больше, чем стою, и буду доволен во веки веков».
Чайковский пришел к Чехову 14 октября 1889 г. в дом на Садовой-Кудринской. Они обсуждали содержание будущего либретто для оперы «Бэла», которую собирался сочинять Чайковский. Через некоторое время по уходе Чайковского посыльный принес Чехову письмо и фотографию. Чайковский писал: «Посылаю при сем свою фотографию и убедительно прошу вручить посланному Вашу!» (см. указанную книгу Е. Балабановича, стр. 104).
Чехов ответил: «Очень, очень тронут, дорогой Петр Ильич, и бесконечно благодарю Вас. Посылаю Вам и фотографию, и книги, и послал бы даже солнце, если бы оно принадлежало мне».
См. также примечание к дарственной надписи № 76 * .
78. П. И. ЧАЙКОВСКОМУ
14 октября 1889 г.
Печатается по автографу ( ГДМЧ, изоотдел, личный фонд П. И. Чайковского группа Б, индекс б1, короб № 31, инв. № 99). Впервые опубликовано с датой «ноябрь 1889»: Неизд. письма, стр. 175. Воспроизведено в книге: Е. Балабанович. Чехов и Чайковский. М., 1970, между стр. 64 и 65.
См. примечания к дарственным надписям №№ 76 * и 77 * .
Надпись Чехова явилась ответом на надпись Чайковского на его портрете: «А. П. Чехову от пламенного почитателя. П. Чайковский. 14 окт. 89» ( ДМЧ; ДМЧ в Ялте, стр. 35. В той же книге – воспроизведение).
79. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
Не ранее 29 октября 1889 г.
Печатается по автографу (Музей-квартира Вл. И. Немировича-Данченко). Впервые опубликовано с предположительной датой – «1889 г.»: ПССП, т. XX, стр. 332.
О встрече Чехова с Вл. И. Немировичем-Данченко и А. И. Сумбатовым (Южиным) 24 октября 1889 г. свидетельствует записка Сумбатова (Южина) Чехову от 24 октября 1889 г. ( ГБЛ). Они вместе с Чеховым обсуждали новый устав Общества русских драматических писателей и оперных композиторов.
Дата цензурного разрешения журнала «Северный вестник» – 29 октября.
В октябре – ноябре 1889 г. Чехов неоднократно встречался с Южиным и Немировичем. 27 ноября 1889 г. Чехов писал А. Н. Плещееву: «Немирович Владимир говорил, что виделся с Вами. Мне кажется, что сей Немирович очень милый человек и что со временем из него выработается настоящий драматург. По крайней мере, с каждым годом он пишет все лучше и лучше. Нравится он мне и с внешней стороны: прилично держится и старается быть тактичным. По-видимому, работает над собой».
Оттиск, вероятно, был вручен при свидании.
80. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
Не ранее 29 октября 1889 г.
Печатается по автографу (коллекция И. С. Зильберштейна, Москва). Впервые опубликовано неточно, по копии: Чехов, Лит. архив, стр. 233. Опубликовано и воспроизведено по автографу И. С. Зильберштейном: «Огонек», 1960, № 4, 24 января, стр. 24. См. воспроизведение: ЛН, т. 68, стр. 349.
См. примечание к дарственной надписи № 79 * . Оттиск, возможно, подарен в одну из встреч.
81. А. С. КИСЕЛЕВУ
До 11 ноября 1889 г.
Печатается по автографу ( ИМЛИ, библиотека, Р. кн. Р/Ч – 563, 36-45866). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 274, с предположительной датой: «в феврале 1890 г.» Воспроизведено: т. 3 Писем, стр. 253.
В первых числах ноября 1889 г. Чехов находился в Москве. Очевидно, А. С. Киселев в один из этих дней навестил Чехова и получил от него в подарок оттиск. 11 ноября 1889 г. он писал Чехову: «Только что окончил „Скучную историю“. Не могу утерпеть, чтобы не высказать Вам, дорогой Антон Павлович, моего восхищения. С этим рассказом Вы сделали гигантский шаг, и я от всего сердца аплодирую Вам. Я убежден, что Ваша „Скучная история“ поднимет на ноги всю критику, хотел бы надеяться, что хулителей не найдется. Теперь читает Мария Владимировна <жена Киселева> и дрожит так, что я уже жалею, что дал ей читать» ( ГБЛ).
82. К. А. КАРАТЫГИНОЙ
До 6 декабря 1889 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ, отдел редких книг, МК XII.А.7 / 8, инвентарь МК IV – 15032). Публикуется впервые.
См. примечание к дарственной надписи № 71 * . К. А. Каратыгина вспоминала об осени 1889 г.: «В этот сезон в Москве он бывал у меня довольно часто. <…> Раз пришел он в мою комнату. День был ясный. Стоит у окна с книгой. „Вот, великая артистка земли русской, вот вам моя „Скучная история“, читайте на здоровье!“ Я была очень тронута его вниманием» ( ЛН, т. 68, стр. 581).
Прочитав повесть, Каратыгина писала Чехову 6 декабря: «И зачем Вы написали Вашу проклятую „Скучную историю“? Хотя мое дело не было так велико и почтенно, как деятельность Вашего профессора, но все-таки я ему отдала всю жизнь, и что же теперь?.. Да, жизни нет. Счастья нет, Бога нет. Надо скорей околевать» ( ГБЛ; ЛН, т. 68, стр. 585).
83. Л. С. МИЗИНОВОЙ
25 марта 1890 г.
Печатается по дненику С. М. Иогансон, запись от 25 марта 1890 г. ( ГПБ, ф. 1211, ф. Чеховых Ант. П. и Ал. П., кн. 3, ед. хр. 14, стр. 72). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 280, с датой: «Март 1890 г.»
Родственница Л. С. Мизиновой, С. М. Иогансон, в своем дневнике отметила:
«1890. 24 <марта>. Лидюша <…> до 3 часу ночи пробыла у Чеховых, нет дня, чтобы она там не была, дружба новая завелась, надолго ли?
25 <марта>. Воскресенье. <…> Лидюша получила в подарок от Антона Чехова (он много интересного, умного пишет) две книги; одну я прочитала („Скучная история“) <…> другую книгу, его же, „Рассказы: Счастье. Тиф. Ванька. Свирель. Перекати-поле. Задача. Степь. Тина. Тайный советник. Письмо и Поцелуй“ подписал…» ( далее следует текст подписи) (Р. Б. Заборова. Записи современницы о встречах Л. С. Мизиновой с А. П. Чеховым. Дневник Софьи Мих. Иогансон. – «Государственная ордена Трудового Красного Знамени публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина. Из истории рукописных и старопечатных собраний. (Исследования. Обзоры. Публикации). Сборник научных трудов». Л., 1979, стр. 169).
…Джанумова… – С. К. Джанумов владел несколькими домами в Москве («Адрес-календарь г. Москвы на 1890 г.», стлб. 801).
…об именинном пироге… – Именины Лидии 23 марта.
84. Л. С. МИЗИНОВОЙ
25 марта 1890 г.
Печатается по дневнику С. М. Иогансон, запись от 25 марта 1890 г. ( ГПБ, ф. 1211, ф. Чеховых Ант. П. и Ал. П., кн. 3, ед. хр. 14, стр. 72). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 280, с датой: «Март, 1890 г.».
См. примечание к дарственной надписи № 83 * . С. М. Иогансон заметила в дневнике: «…дразнит ее, что она происходит от армянской породы…» В письме родным от 24 апреля 1890 г., плывя по Каме, Чехов передал поклон «Тер-Мизиновой с бабушкой».
85. Л. С. МИЗИНОВОЙ
До 21 апреля 1890 г.
Печатается по копии ( ГБЛ, к ф. 331, предл. 68, из ДМЧ, поступл. 1971 г., короб 4). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 5.
Чехов уехал в путешествие на остров Сахалин 21 апреля 1890 г. из Москвы. Уже 23 апреля, плывя на пароходе «Александр Невский» по Волге, он писал Чеховым: «Надеюсь, что Семашко, Лидия Стахиевна и Иваненко ведут себя хорошо. Интересно знать, кто теперь будет кутить с Лидией Стах<иевной> до 5 часов утра? Ах, как я рад, что у Иваненки нет денег!» И там же: «Миша, научи Лидию Стах<иевну> отправлять заказную бандероль…»
Вернее датировать эту надпись апрелем 1890 г., перед отъездом Чехова.
…обмен карточками… – в ДМЧхранятся три фотографии Л. С. Мизиновой, подаренные ею Чехову ( ДМЧ в Ялте, стр. 95–96).
86. В ТАГАНРОГСКУЮ ГОРОДСКУЮ БИБЛИОТЕКУ
19 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано без указания названия книг: «Литературная мысль». Альманах II. Пг., 1923, стр. 209. С перечислением книг: ЛН, т. 68, стр. 286–287.
21 апреля 1890 г. Чехов отправился из Москвы на остров Сахалин. Дарственные надписи на четырех книгах были сделаны в Москве за два дня до отъезда.
3 мая из Тюмени Чехов обратился с письмом к городскому голове Таганрога К. Г. Фоти: «Мой дядя Митрофан Георгиевич писал мне, что в разговоре с ним Вам угодно было выразить желание, чтобы я прислал свои книги в Таганрогскую городскую библиотеку. Такое Ваше внимание ко мне, мною не заслуженное, слишком лестно для моего авторского самолюбия, и я не нахожу слов, чтобы благодарить Вас. Я счастлив, что могу хотя чем-нибудь быть полезен родному городу, которому я многим обязан и к которому продолжаю питать теплое чувство.
Уезжая из Москвы, я поручил выслать на Ваше имя три своих книги». Чехов ошибся: отправлены были четыре книги.
М. Е. Чехов просил Чехова о книгах в письме от 11 апреля 1890 г.: «Теперь другая к тебе просьба покорнейшая от Таганрогского городского головы <…> Чтоб Антон Павлович Чехов, как урожденец Таганрога, подарил по экземпляру книг своего сочинения в Таганрогскую городскую библиотеку с собственноручной надписью на каждой книге…» ( ГБЛ; т. 4 Писем, стр. 412–413).
С этого времени Чехов постоянно посылает книги в родной город. Списки посланных им книг хранятся в ГБЛ, ДМЧи ЦГАЛИ.В алфавитном списке в ДМЧ– 787 лл. ( ГБЛ, к ф. 331, предл. 68, пост. из ДМЧ). В хронологическом каталоге ЦГАЛИ– 1693 названия (ф. 549, оп. 1, ед. хр. 187).
В списке ЦГАЛИсборник «В сумерках» стоит под № 295.
87. В ТАГАНРОГСКУЮ ГОРОДСКУЮ БИБЛИОТЕКУ
19 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ, ф. 2, оп. 3, № 53). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 286–287.
См. примечание к дарственной надписи № 86 * .
88. В ТАГАНРОГСКУЮ ГОРОДСКУЮ БИБЛИОТЕКУ
19 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 286–287.
См. примечание к дарственной надписи № 86 * .
В списке ЦГАЛИкнига стоит под № 297.
89. В ТАГАНРОГСКУЮ ГОРОДСКУЮ БИБЛИОТЕКУ
19 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 286–287.
Си. примечание к дарственной надписи № 86.
В списке ЦГАЛИэтот сборник стоит под № 298.
90. И. П. ЧЕХОВУ
21 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 290.
Книга надписана в день отъезда Чехова из Москвы на остров Сахалин.
91. А. И. ЧАЙКИНУ
27 апреля 1890 г.
Печатается по тексту: А. И. Чайкин. Неожиданный спутник. – «Прикамье». Альманах. Пермь, 1960, № 28, стр. 56, где опублиновано впервые. См. также ЛН, т. 68, стр. 288. Местонахождение автографа неизвестно.
См. примечание к надписи № 92 * .
92. А. И. ЧАЙКИНУ
27 апреля 1890 г.
Печатается по тексту: А. И. Чайкин. Неожиданный спутник. – «Прикамье». Альманах. Пермь, 1960, № 28, стр. 56, где опубликовано впервые. См. также: ЛН, т. 68, стр. 288. Местонахождение автографа неизвестно.
А. И. Чайкин вспоминал, как были сделаны обе надписи. 27 апреля он возвращался с Чеховым в Пермь из Мотовилихи: «Я спросил своего попутчика: „Читали ли вы „Степь“ и каково ваше мнение?“ Мой спутник, мне показалось, еще больше смущаясь, ответил, что эту повесть он не только читал, но ее и написал.
– Позвольте, – закричал я, – как вы ее написали, ведь напечатано – Антон Чехов. – Я быстро развернул бумагу и показал в журнале, кто автор.
– Вот я и есть Антон Чехов, – ответил попутчик, – сейчас еду на Сахалин.
Наверное, у меня было столь испуганное лицо и такое на нем недоумение, что попутчик остановился, достал из внутреннего кармана пальто визитную карточку „Доктор А. П. Чехов и, написав на обратной стороне карандашом: „27 апреля 1890 года, Пермь. А. Чехов“, – отдал ее мне. Я был поражен встречей, но не растерялся и попросил написать мне что-нибудь на этой странице журнала „Северный вестник“, где начиналась повесть „Степь“. Антон Павлович спросил, как меня зовут и мою фамилию, и написал…» ( дальше приводится текст надписи).
93. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
10 марта 1891 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № 197337). Публикуется впервые.
15 июня 1890 г. Вл. И. Немирович-Данченко писал Чехову: «Читал о выходе Ваших „Хмурых людей“, но книжки не видел» ( Ежегодник МХТ, 1944, т. 1, 1946, стр. 95). В то время Чехов был на Сахалине.
Надпись сделана в Москве, за день до отъезда Чехова в заграничное путешествие.
94. Л. С. МИЗИНОВОЙ
Июнь – июль 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, ф. С. М. Чехова, 2540, оп. 1, ед. хр. 6). Впервые опубликовано: т. 4 Писем, стр. 491, и «Встречи с прошлым». М., 1978, вып. 3, стр. 63, при сообщении Е. И. Воробьевой «Чеховские реликвии (О письмах А. П. Чехова к Лике Мизиновой)»; между стр. 192 и 193 – воспроизведение.
См. примечания к дарственным надписям №№ 83 * , 84 * , 85 * . Эту надпись можно датировать июнем – июлем 1891 г., приблизительно, по указанию М. П. Чеховой (см. т. 4 Писем, стр. 255–256, 491).
Это фото сохранилось в письме Чехова к Л. С. Мизиновой за июнь – июль 1891 г.: «Дорогая Лида!
К чему упреки?
Посылаю тебе свою рожу. Завтра увидимся. Не забывай своего Петьку».
95. М. П. ЧЕХОВОЙ
15 августа 1891 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № Б – 64 (I)). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 333.
Книга была подарена М. П. Чеховой в день именин, которые отмечались, когда Чеховы жили в Богимове Тульской губернии, в имении Былим-Колосовского.
96. М. П. ЧЕХОВОЙ
15 августа 1891 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № Б – 65 (I)). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 333.
См. примечание к дарственной надписи № 95 * .
97. М. П. ЧЕХОВОЙ
15 августа 1891 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № Б – 66 (I)). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 333.
См. примечание к дарственной надписи № 95 * .
98. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
29 сентября 1891 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, инв. кн. Б, № 2060). Впервые опубликовано с пропуском трех слов – «и его музе»: ПССП, т. XX, стр. 333. С исправлением: ЛН, т. 68, стр. 277.
В 1891 г., 4 марта, А. С. Лазарев (Грузинский) подарил Чехову свою книгу: «Нескучные рассказы». СПб., 1891, с надписью: «Многоуважаемому Антону Павловичу Чехову на память. А. Лазарев. 4 марта 91 г. Москва» ( ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 232).
29 сентября 1891 г. Чехов был в Москве.
В связи с книгой «Пестрые рассказы» у Чехова и Лазарева был разговор: «Помню, в первую пору знакомства с Чеховым мы вели оживленный спор о вещах, вошедших в его сборник „Пестрые рассказы“. Некоторыми Чехов был очень недоволен, я отстаивал их и затем сказал:
– Но есть у вас рассказ, который черт знает зачем попал в сборник <…>
– Какой это? – заинтересовался Чехов.
– „О вреде табака“. <…> во второе издание „Пестрых рассказов“ Чехов, насколько помню, этот монолог не включил ( Чехов в воспоминаниях, стр. 162–163).
99. С. П. КУВШИННИКОВОЙ
18 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ, библиотека, 39 3/12). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 276. Воспроизведено: т. 8 Сочинений, стр. 229.
См. примечания к дарственным надписям №№ 47 * и 51 * .
…опального, но ~ преданного… – В воспоминаниях М. П. Чехова рассказано о семье Кувшинниковых, быт, дружеские связи, история семейных отношений которых напоминали характер семейных отношений героев рассказа Чехова «Попрыгунья» («Север», 1892, № 1): «Появление этого рассказа в печати <…> подняло большие толки среди знакомых. Одни стали осуждать Чехова за слишком прозрачные намеки, другие злорадно прихихикивали. Левитан напустил на себя мрачность. Антон Павлович только отшучивался и отвечал такими фразами:
– Моя попрыгунья хорошенькая, а ведь Софья Петровна не так уж красива и молода» ( Вокруг Чехова, стр. 164).
100. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
18 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, Б – 1479). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 278.
18 декабря Чехов был в Москве. Книга вручена при свидании с Лазаревым.
101. В ТАГАНРОГСКУЮ ГОРОДСКУЮ БИБЛИОТЕКУ
22 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 286–287.
См. примечание к дарственной надписи № 86 * . Книга была отправлена из Москвы.
В списке ЦГАЛИстоит под № 296.
102. В ТАГАНРОГСКУЮ ГОРОДСКУЮ БИБЛИОТЕКУ
22 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 286–287.
См. примечание к дарственной надписи № 86 * . Книга была отправлена из Москвы.
В списке ЦГАЛИстоит под № 916.
Книга отмечена в записной книжке Чехова (Зап. кн. I, стр. 96). См. т. 17 Сочинений, стр. 64, 299.
103. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
25 декабря 1891 г.
Печатается по автографу (Музей-квартира Вл. И. Немировича-Данченко, Москва). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 333.
В конце декабря 1891 г. Вл. И. Немирович-Данченко сообщил Чехову: «Когда Вы прислали „Дуэль“, я только что написал Вам записку. Бранил Вас, звал обедать и просил „Дуэли“ вместо визитной карточки» ( Ежегодник МХТ, 1944, т. 1, 1946, стр. 96). В конце февраля 1892 г. Вл. И. Немирович-Данченко в письме Чехову уверял его: «… „Дуэль“ – лучшее из всего, что Вы до сих пор написали» (там же, стр. 97).
