Текст книги "Том 30. Письма 1904. Надписи"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 30 (всего у книги 47 страниц)
Можно почти с уверенностью сказать, что некоторые положения, сюжеты, темы, рассказанные А. И. Иваненко, Чехов использовал в своем творчестве.
А. П. Чехов дарил А. И. Иваненко и фотографии, и книги с автографами. См. раздел «Несохранившиеся и ненайденные дарственные надписи», примечание к несохранившейся надписи на сборнике «Пестрые рассказы», стр. 518.
Данная надпись – единственная, известная сейчас.
17. Р. Р. ГОЛИКЕ
7 мая 1886 г.
Печатается по автографу ( ГПИБ, отдел редкой книги, И 5 а/23, 2178, ОИК № 5067). Впервые опубликовано с неверным указанием местонахождения ( ГПБ), пропуском слов: «от автора» и лишней подписью: ЛН, т. 68, стр. 270.
Приехав в Петербург 25 апреля 1886 г. по делам, связанным с выходом в свет сборника «Пестрые рассказы», Чехов неоднократно встречался с Р. Р. Голике, владельцем типографии, в которой печатался сборник. Так, в письмах он сообщал: «Видел Голике» (Ф. О. Шехтелю – 26 апреля 1886 г.), «Сейчас иду завтракать к Голике…» (И. П. Чехову – 28 апреля 1886 г.).
См. также следующую дарственную надпись и примечание * к ней. В письме к Ал. П. Чехову от 3 февраля 1886 г. Чехов так отозвался о Голике: «… великолепнейший парень…»
18. Н. А. ЛЕЙКИНУ
7 мая 1886 г.
Печатается по автографу ( ГПБ, русский фонд, 130/6138). Публикуется впервые.
С 25 апреля по 8 мая Чехов был в Петербурге по делам, связанным с выходом в свет сборника «Пестрые рассказы». Он постоянно бывал у Н. А. Лейкина в редакции «Осколков», а также посетил его в имении вместе с В. В. Билибиным (письмо И. П. Чехову от 28 апреля 1886 г.).
19. И. П. ЧЕХОВУ
Около 24 мая 1886 г.
Печатается по статье: Н. Ежов. Антон Павлович Чехов (Опыт характеристики). – «Исторический вестник», 1909, № 8, стр. 505, где опубликовано впервые. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Очевидно, Чехов располагал экземплярами сборника «Пестрые рассказы» уже 24 мая 1886 г. См. дарственную надпись № 20.
Брат Иван помогал Чехову в распространении книги, о чем есть сведения в письме Чехова Н. А. Лейкину от 24 мая: «Книгу для разноски по московским магазинам посылайте по адресу: „Москва, Живодерка, Казенное арбатское училище, Ивану Павловичу Чехову“. Подчеркнутое лицо сделает все, что нужно, если к посылке будет приложен план действий».
Протоучителю… – по аналогии со званием «протоиерей», от греческого «первый, старший, имеющий преимущество перед остальными».
20. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
24 мая 1886 г.
Печатается по автографу ( ИМЛИ, библиотека, Р/Ч – 563). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 273.
В письме к М. В. Киселевой от 29 марта 1886 г. Чехов обещал: «К празднику я постараюсь выслать Вам одну штуку…» (пасха была 13 апреля).
24 мая Чехов находился в имении А. С. Киселева Бабкино, где и преподнес хозяйке только что вышедшую книгу, по делам продажи которой он был в Петербурге с 25 апреля по 8 мая.
О знакомстве Чеховых с семьей Киселевых и о жизни Чеховых в летние периоды в их имении Бабкино см.: Вокруг Чехова, стр. 148–152, и Из далекого прошлого, стр. 35–41.
…снисходительному ассистенту… – М. П. Чехова вспоминала: «Когда мы стали в летние месяцы жить в Бабкине, Киселева очень обрадовалась, узнав, что Антон Павлович врач. Вначале она приглашала его на помощь в более или менее серьезных случаях заболеваний приходивших крестьян, а позднее уже весь прием они производили вдвоем…» ( Из далекого прошлого, стр. 42). См. также дарственную надпись № 31.
21. А. П. ЧЕХОВУ
24 мая 1886 г.
Печатается по автографу ( ДМЧ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 307.
Надпись связана с выходом в свет сборника «Пестрые рассказы», о поступлении в продажу которого объявлялось 17 мая 1886 г. в «Осколках» (№ 20).
22. П. Е. ЧЕХОВУ
2 июня 1886 г.
Печатается по автографу ( ДМЧ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 307.
См. также примечание к дарственной надписи № 20 * .
23. А. А. ДОЛЖЕНКО
21 сентября 1886 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № 92085). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 328.
А. А. Долженко и его мать Ф. Я. Долженко («тетя») с 1878 г. жили в семье Чеховых, в доме Я. А. Корнеева на Садовой-Кудринской.
24. М. М. ДЮКОВСКОМУ
28 сентября 1886 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № 186807). Впервые опубликовано: Юрий Соболев. Антон Чехов. Неизданные страницы. «Северные дни». М., 1916, стр. 15, с пропуском даты и подписи. Повторено: ПССП, т. XX, стр. 328. Полностью публикуется впервые.
См. примечания к дарственным надписям № 2 * и 9 * .
В воспоминаниях М. П. Чехова М. М. Дюковский нарисован человеком «необычайно чутким к искусству и превратившимся потом в пламенного почитателя» А. П. и Н. П. Чеховых. «Он дорожил каждой строчкой Антона и каждым обрывочком от рисунка Николая и хранил их так, точно собирался передать их в какой-нибудь музей. Когда Николай затевал какую-нибудь большую картину <…> то Дюковский давал ему приют у себя в корпусе, и картины брата на мольбертах занимали всю его комнату. Он охотно позировал ему, надевал даже женское платье, когда требовалось рисовать складки, и смешно было смотреть на молодого человека с бородкой, одетого по-дамски» ( Вокруг Чехова, стр. 94).
25. М. Р. СЕМАШКО
1886 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ, ф. 331, л. 2, ед. хр. 21). Сохранился только лист, вырванный из книги. Впервые опубликовано: Юрий Соболев. В Чеховском музее. – «Рампа и жизнь», 1914, № 22, 1 июня, стр. 5, а также воспроизведено: «Солнце России», 1914, № 228-25, июнь. См. воспроизведение в т. 4 Сочинений, стр. 43.
С виолончелистом М. Р. Семашко Чехов был знаком с 1885 г. Н. П. Чехов в то время, когда Чеховы жили на Якиманке, поселился в «Медвежьих номерах», на углу Большой Никитской и Брюсовского переулка (угол улицы Герцена и ул. Неждановой).
«На первый же журфикс он притащил своих новых приятелей из „Медвежьих номеров“. Это были: Б. М. Азанчевский (впоследствии известный композитор и капельмейстер), В. С. Тютюнник (потом бас в Большой опере), М. Р. Семашко (впоследствии виолончелист в той же опере), пианист Н. В. Долгов и милейший флейтист А. И. Иваненко» ( Вокруг Чехова, стр. 171).
26. М. М. ДЮКОВСКОМУ
1887 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № 186805). Впервые – искаженно (начало – первые семь слов дарственной надписи № 9), без подписи и заменой слова «серебром» на «целковый»: Юрий Соболев. Антон Чехов. Неизданные страницы. «Северные дни». М., 1916, стр. 15. Повторено: ПССП, т. XX, стр. 327. По автографу публикуется впервые.
См. примечание к дарственной надписи № 9 * .
…за рубль серебром… – Книга Чехова стоила 1 рубль.
27. И. А. БЕЛОУСОВУ
После 2 сентября 1887 г. Москва.
Печатается по автографу (коллекция М. И. Чуванова, ст. Ухтомская, Московской области). Впервые опубликовано без даты: Н. Подорольский. «Портной, недурно пишущий стихи». – «Вечерняя Москва», 1974, № 216, 14 сентября, стр. 3.
«В 1887 году Ант<он> Пав<лович> уехал на дачу в Звенигород. В этом году вышла моя первая книжка „Из Кобзаря Т. Шевченко и украинские мотивы“, изданная в Киеве.
Я послал эту книжку Ант<ону> Пав<ловичу> в Звенигород и получил от него письмо от 3 августа 1887 года <…> По возвращении в Москву из Звенигорода, при первой нашей встрече, Ант<он> Пав<лович> благодарил меня за мою книжечку и сожалел, что не может заплатить долга <…>. „– Впрочем, чтобы не оставаться в долгу, я могу подарить Вам свою книжечку, хотя я ее никому не показываю“, – сказал Ант<он> Пав<лович>, подставил стул к высокому книжному шкафу и с самого верха достал тоненькую книжечку – „Сказки Мельпомены“, изданную в 1884 году, и подарил ее мне с надписью» (Иван Белоусов. Воспоминания. – «Сегодня». Альманах первый. М., 1926, стр. 119–120).
Чехов переехал в Москву из Звенигорода 2 сентября 1887 г.
28. Я. А. КОРНЕЕВУ
9 сентября 1887 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, 520). Впервые опубликовано: Собр. писем под ред. Брендера, стр. 51. В Письмах, т. I, стр. 327, с неверным указанием: на визитной карточке.
Чехов вернулся в Москву из Бабкина 2 сентября 1887 г., о чем писал в тот день Н. А. Лейкину: «Адрес прошлогодний: Кудринская Садовая, д. Корнеева».
Книгу Чехов передал Корнееву вместе с письмом: «Многотерпеливе и многомилостиве! <…> Вместо платы за квартиру посылаю Вам том моих экскрементов. За квартиру же – увы! – уплачу через сто лет…» Корнеев ответил: «…гроши когда будете иметь, тогда и отдадите» ( ГБЛ; см. также т. 2 Писем, стр. 403).
29. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
13 сентября 1887 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, инв. кн. Б, № 2058). Впервые опубликовано частично: А. Грузинский-Лазарев. Воспоминания. – «Русское слово», 1914, № 151, 2 июля, стр. 4. Воспроизведено: Александр Роскин. Чехов. М. – Л., 1939, стр. 137. Частично и неточно опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 329. Полностью: ЛН, т. 68, стр. 277.
Чехов познакомился с А. С. Лазаревым (Грузинским) 1 января 1887 г. Они неоднократно встречались в Москве. Книга подарена в одну из встреч. В 1887 г. Чехов и Лазарев писали в соавторстве водевиль «Гамлет, принц датский», оставшийся неизвестным (см. т. 2 Писем, стр. 148, 155, 156).
В связи с этой дарственной надписью Лазарев приводит воспоминания о прогулке в лес близ Бабкина ( Чехов в воспоминаниях, стр. 187–188).
…его начальства… – А. С. Лазарев (Грузинский) преподавал в г. Киржаче, Владимирской губ.
30. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
15 сентября 1887 г.
Печатается по автографу ( Мелихово). Впервые опубликовано: Два неизвестных автографа. – «Огонек», 1954, № 28, 11 июля, стр. 31. Там же воспроизведение.
Летом и осенью 1887 г. Чехов тревожился о состоянии здоровья и местопребывании брата Николая и по этому поводу между ним и Ф. О. Шехтелем была переписка. 12 августа 1887 г. из Бабкина Чехов писал Шехтелю: «Рекомендую Вашему вниманию новую интересную книгу „Воспоминания гр. Соллогуба“ <…> Не рекомендую моей новой книги, ибо Вы ее получите от меня даром…»
2 сентября Чехов вернулся в Москву. В одну из встреч с Шехтелем он и преподнес ему книгу.
М. П. Чехов вспоминал: «Мы были знакомы с Ф. О. Шехтелем по крайней мере лет тридцать пять <…> в 1875 году, поступил в Училище живописи, ваяния и зодчества, где он и сошелся близко с моим братом Николаем. Их дружба продолжалась до самой смерти художника. Еще будучи совсем молоденьким учеником <…> Шехтель часто приходил к нам в 1877 году, когда мы были особенно бедны, и стоило только нашей матери пожаловаться, что у нее нет дров, как он и его товарищ Хелиус уже приносили ей под мышками по паре здоровенных поленьев, украденных ими где-то из чужого штабеля по пути <…> После смерти брата Николая Шехтель перенес свою дружбу на Антона Павловича и всегда считал его своим лучшим другом» ( Вокруг Чехова, стр. 278–279).
…пациенту… – Чехов рекомендовал Шехтелю занятия гимнастикой. В письме М. Е. Чехову от 11 апреля 1886 г. Чехов сообщал: «Сегодня был у меня Шехтель, который у меня лечится и платит мне по 5 р. за совет».
…талантливому… – М. П. Чехов вспоминал: «Очень изобретательный и одаренный от природы прекрасным, общительным характером, Шехтель скоро обогнал своих сверстников… <по Училищу живописи>» ( Вокруг Чехова, стр. 279).
31. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
20 сентября 1887 г.
Печатается по фотокопии ( ИМЛИ, фонды, ф. 540, оп. 2, ед. хр. 4). Впервые опубликовано с неверным прочтением месяца «IV»: ПССП, т. XX, стр. 329. Местонахождение автографа неизвестно.
В письме от 13 сентября 1887 г. Чехов обещал М. В. Киселевой: «Мою книжку Вы получите непррременно…» Письмо это вовремя не было доставлено Киселевой. 28 сентября Чехов в письме подтверждал: «Одно письмо уже послано Вам. Книга тоже». Муж М. В. Киселевой, А. С. Киселев, в письме от 3 октября выражал свое отношение к присланному сборнику: «„Сумерки“ Ваши читаю, надеюсь не натолкнуться еще на такой рассказ, как „На суде“, ошибка Вам в фальшь не ставится. <…> „Мечты“ пока лучший из всех рассказов. Критика моя, самая строгая, впереди» ( ГБЛ). М. В. Киселева в письме без даты давала свой анализ сборника: «Внешний вид книжки – хорош, рассказы (за исключением двух) очень хороши…» Подробнее она остановилась на рассказах «Дома» и «На пути» ( ГБЛ). См. также примечания к этим рассказам в тт. 7 и 6 Сочинений.
Детской писательнице… – М. В. Киселева сотрудничала в журналах «Детский отдых» и «Родник».
…детского врача… – Чехов лечил детей Киселевых. См. также примечание к дарственной надписи № 20 * .
32. Н. М. ЕЖОВУ
6 октября 1887 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, 90307, А – 795). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 81.
6 октября 1887 г. утром Н. М. Ежов посетил Чехова в его квартире в доме Корнеева. Они читали с Чеховым его пьесу «Иванов». См. письмо Чехова Н. М. Ежову от 5 октября 1887 г. и Н. А. Лейкину от 7 октября 1887 г. («У меня часто бывает Ежов. Хороший парень»).
Книга была вручена при свидании.
…компатриоту… – земляку, соотечественнику. Ежов, как и Чехов, сотрудничал в журнале «Осколки». 2 сентября 1887 г. Чехов писал о нем редактору журнала Н. А. Лейкину: «…Грузинский и Ежов уже начинают понемногу заменять меня…»
33. В. Д. СТАРОВУ
15 октября 1887 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: «Литературная мысль», Альманах II. Пг., 1923, стр. 209.
В апреле и мае 1887 г. Чехов посетил Таганрог, где виделся с бывшим своим учителем латинского языка В. Д. Старовым, о чем есть упоминание в письме Чехова к Ал. П. Чехову от 20 мая 1887 г.
15 октября 1887 г. Чехов находился в Москве. Книга была отправлена по почте.
…ut consecutivum… – придаточное предложение в латинском языке.
Exegi monumentum aere perennius(Hor. XIII, 2) – строка из оды Горация «К Мельпомене».
34. А. Л. СЕЛИВАНОВОЙ (КРАУЗЕ)
2 ноября 1887 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № 1686, инв. кн. Б). Впервые опубликовано: Чеховский сб., стр. 49.
5-6 мая 1887 г. Чехов был в Славянске. 23 июня он сообщил Г. М. Чехову: «…на обратном пути, в Славянске, я неожиданно встретился с Сашей Селивановой <…> Она весела, служит на каком-то заводе учительницей, одета щеголевато и вообще производит приятное впечатление».
Книга была отправлена из Москвы.
А. Л. Селиванова – племянница Г. П. Селиванова, купившего дом Чеховых в Таганроге. М. П. Чехов вспоминал: «…когда мы жили в Москве в доме Корнеева на Кудринской-Садовой, она приезжала к нам уже взрослой, веселой, жизнерадостной девицей и пела украинские песни. Она остановилась у нас, прожила с нами около месяца, и мои братья, Антон и Иван Павловичи, заметно „приударяли“ за ней, а я писал ей в альбом стишки, а на братьев – стихотворные эпиграммы» ( Вокруг Чехова, стр. 72). 25 декабря 1887 г. Чехов писал Ал. П. Чехову: «У нас гостит Саша Селиванова. Бедовая, шумная и гремучая девка. Неумолкаемо поет и играет».
35. М. М. ДЮКОВСКОМУ
8 ноября 1887 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, 186806). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 272.
См. примечания к дарственным надписям №№ 2 * , 9 * , 26 * .
Несколько позже, 19 ноября, М. М. Дюковский присутствовал на премьере пьесы Чехова «Иванов» в Театре Корша (см. письмо Чехова Ал. П. Чехову от 24 ноября 1887 г.).
36. Е. В. ОМУТОВОЙ
24 ноября 1887 г.
Печатается по письму Е. В. Омутовой к Чехову от 18 января 1904 г. ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 281, с неверной датой: 20 ноября. Местонахождение автографа неизвестно.
Премьера «Иванова» состоялась в Московском театре Корша 19 ноября 1887 г. Роль Саши исполняла Н. Д. Рыбчинская, у которой была больна дочь. На втором представлении, 23 ноября, ее заменила Е. В. Омутова, игравшая без репетиции (письмо Чехова Ал. П. Чехову от 24 ноября 1887 г.). 18 января 1904 г. Омутова обратилась к Чехову с письмом: «Много лет назад, когда Вы ставили Вашу пиэсу „Иванов“ в театре Корша, я, по внезапной болезни Рыбчинской, заменила ее, поздней же я всегда играла Сарру. На другой день, 11 гоноября (года не помню), Вы прислали мне с Вашим братом, тогда еще студентом, Вашу книгу „Пестрые рассказы“ с вечно дорогой для меня надписью: „Евгении Викторовне Омутовой, спасшей мою пиэсу“. Но эта книга у меня пропала, найти ее я не могла. И вот теперь прошу, пришлите мне или „Пестрые рассказы“, или „Иванова“, но с той же надписью» ( ГБЛ).
Просьба была исполнена. В записную книжку Чехов занес адрес Омутовой (см. т. 17 Сочинений, стр. 189).
«Глубоко тронута Вашей любезностью…», – писала Омутова Чехову 23 января 1904 г. ( ГБЛ).
См. также дарственную надпись № 323 и примечание * к ней.
37. А. Я. ГЛАМЕ-МЕЩЕРСКОЙ
30 ноября 1887 г.
Печатается по автографу ( ГПБ, русский фонд, 18.307.4.31 а). Публикуется впервые.
19 ноября 1887 г. в Театре Корша была поставлена пьеса Чехова «Иванов». Роль Сарры в ней исполняла А. Я. Глама-Мещерская. 20 ноября Чехов сообщил Ал. П. Чехову: «Роль знали только Давыдов и Глама…» 2-й раз пьеса шла 23-го, в 3-й раз – 25 ноября.
А. Я. Глама-Мещерская писала: «Чехов горячо благодарил меня за исполнение Сарры <…> вслед за этим Антон Павлович принес мне свою только что вышедшую книжку „В сумерках“ с авторской надписью» («Воспоминания». М. – Л., 1937, стр. 258).
30 ноября Чехов находился в Петербурге, остановился в квартире брата Александра.
38. Н. В. СВЕТЛОВУ
30 ноября 1887 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, 170399). Впервые опубликовано с пропуском инициала: А. Трейбач. В память премьеры. – «В мире книг», 1968, № 6, стр. 39. На стр. 40 – воспроизведение.
19 ноября 1887 г. в Театре Корша в бенефис Н. В. Светлова состоялась премьера пьесы «Иванов». Светлов исполнял в ней роль Боркина.
30 ноября Чехов был уже в Петербурге.
39. Р. Р. ГОЛИКЕ
10 декабря 1887 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № 412). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 271.
См. примечание к дарственной надписи № 17 * . В конце ноября 1887 г. Чехов приехал в Петербург, где виделся с Р. Р. Голике. 3 декабря 1887 г. он сообщал Чеховым: «Пишу сие в ред<акции> „Осколков“ в ожидании Голике, к к<ото>рому иду обедать».
40. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
До 16 декабря 1887 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ, библиотека, 105/5/11). Впервые опубликовано без даты: ПССП, т. XX, стр. 329.
С конца ноября по 15 декабря 1887 г. Чехов был в Петербурге. Вернувшись в Москву, он писал И. Л. Леонтьеву (Щеглову) между 16 и 20 декабря: «…спасибо Вам за то, что Вы познакомились со мной. Засим спасибо за радушие и за книги. У Вас все хорошо и мило: и книги, и нервность, и разговор…» 9 декабря Леонтьев подарил Чехову свои книги: «Первое сражение. Неудачный герой. – Поручик Поспелов. – Жареный гвоздь. – Идиллия». СПб., 1887, и «Гордиев узел. Роман». СПб., 1887, с надписями: «На добрую память от Леонтьева-Щеглова искренне чтимому собрату Антону Павловичу Чехову» и «Моему любимому писателю Антону Павловичу Чехову, отставной капитан Ив. Щеглов». И 15 декабря: «Ив. Щеглов, собрал. Русский мыслитель. Избранные мысли и отрывки из сочинений Гоголя, его писем и воспоминаний о нем». СПб., 1887, с надписью: «Антону Чехову на добрую память от составителя» ( ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 314–315).
О знакомстве Чехова с Леонтьевым и их отношениях см.: Вокруг Чехова, стр. 189–190.
41. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
Между 16 и 20 декабря 1887 г.
Печатается по автографу ( ГЦТМ, фотоотдел, КП 171123, ф.д.д. 24934). Публикуется впервые.
Чехов познакомился с А. Н. Плещеевым в Петербурге в начале декабря 1887 г. 11 декабря Плещеев подарил Чехову свою книгу: «Стихотворения А. Н. Плещеева (1846–1886). С портретом автора». М., 1887, с надписью: «Антону Павловичу Чехову на добрую память от автора. С. П. Б. 1887. Декабря 11 е» ( ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 280).
На титульном листе, сверху, Чехов написал: «Антон Чехов».
Чехов писал между 16 и 20 декабря 1887 г. И. Л. Леонтьеву (Щеглову): «Посылаю Вам 2 карточки: одну оставьте себе, другую передайте болярину Алексию».
42. И. И. ЛЕВИТАНУ
22 декабря 1887 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № 190139). Впервые опубликовано: Юрий Иванов. Чехов – Левитану. – «Литературная Россия», 1969, № 44, 31 октября, стр. 4: там же – воспроизведение.
С конца ноября по 15 декабря 1887 г. Чехов был в Петербурге. 3 декабря он сообщал Чеховым: «Каждый день знакомлюсь. <…> Все наперерыв приглашают меня и курят мне фимиам».
До отъезда в Петербург Чехов виделся в Москве с И. И. Левитаном, который смотрел его пьесу «Иванов» в Театре Корша (премьера 19 ноября) (письмо Ал. П. Чехову от 24 ноября).
С 16 декабря Чехов находился в Москве, где и была сделана дарственная надпись.
Позднее, в июне 1891 г., Левитан писал: «В предыдущие мрачные дни, когда охотно сиделось дома, я внимательно прочел еще раз твои <…> „В сумерках“, и ты поразил меня как пейзажист» (И. И. Левитан. Письма. Документы. Воспоминания. М., 1956, стр. 37).
Знаменитому Левитану… – У Левитана к тому времени была уже выставка картин, имевшая успех.
43. И. И. ЛЕВИТАНУ
1887 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, отдел изофондов). Впервые с датой – «не ранее 1885 г.» опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 278; на стр. 163 – воспроизведение.
И. И. Левитан и Чехов познакомились в начале 1880-х гг. Летом 1885 г. они жили неподалеку друг от друга: Чеховы – в Бабкине, а Левитан – в Максимовке, верстах в трех от Бабкина. Об этом времени вспоминал М. П. Чехов: «Благодаря жизнерадостности милых обитателей мы все, и в том числе и брат Антон, были очень веселы». Чехов, Левитан, А. С. Киселев устраивали шуточные сцены. «А несколько времени спустя он <Левитан> переселился к нам в Бабкино и занял маленький отдельный флигелек» ( Вокруг Чехова, стр. 156, 160). В последующие годы их дружба укрепилась.
Надпись датируется приблизительно по аналогии с надписью № 41, которая сделана на такой же фотографии. Сохранилось фото Левитана с надписью: «Милому А. Чехову. И. Левитан. 1887» ( ДМЧ; ДМЧ в Ялте– воспроизведение).
44. Е. И. КОНОВИЦЕР
17 января 1888 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ, ф. 331, п. 104, ед. хр. 6). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 275. Воспроизведено в т. 11 Сочинений, стр. 277.
Пьеса Чехова «Иванов» впервые была поставлена в Театре Корша 19 ноября 1887 г. Затем она шла 23 и 25 ноября.
Е. И. Эфрос была приятельницей М. П. Чеховой. 17 января – день именин Чехова. Очевидно, Эфрос присутствовала на именинах, где и получила пьесу.
45. В. Г. КОРОЛЕНКО
Около 17 января 1888 г.
Печатается по автографу (Литературный музей В. Г. Короленко в Полтаве). Публикуется впервые.
9 января 1888 г. Чехов писал В. Г. Короленко: «Я надул Вас невольно, добрейший Владимир Галактионович: мне не удалось выручить оттиск своей пьесы; когда она отпечатается, я вышлю Вам или же вручу ее при свидании, а пока не сердитесь».
К 17 января Чехов уже имел это издание. См. дарственную надпись № 44 и примечание * к ней.
Весной 1887 г. Чехов говорил В. Г. Короленко о замысле драмы в четырех действиях:
«– Слушайте, Короленко… Я приеду к вам в Нижний.
– Буду очень рад. Смотрите же – не обманите.
– Непременно приеду… Будем вместе работать. Напишем драму. В четырех действиях. В две недели» ( Чехов в воспоминаниях, стр. 142).
О знакомстве Чеховых с В. Г. Короленко в доме Я. А. Корнеева на Садовой-Кудринской см. Вокруг Чехова, стр. 220–221.
46. П. Н. ОСТРОВСКОМУ
До 4 марта 1888 г.
Печатается по автографу (коллекция В. Г. Лидина, Москва). При переплете утрачены буквы: «ров» и «ов». Публикуется впервые.
23 января 1888 г. Чехов сообщал А. Н. Плещееву о своем знакомстве с П. Н. Островским: «Островский мне очень и очень понравился <…> Да, он годился бы в критики. Он имеет хорошее чутье, массу читал, по-видимому, очень любит литературу и оригинален <…> Я к нему обязательно побегу, как только покончу со „Степью“». 3 февраля – ему же о «Степи»: «Если редакция найдет ее годной для „Вестника“, то я очень рад служить ей и ее читателям <…> Попросите оставить для меня несколько оттисков. Я хочу послать Григоровичу, Островскому…» 23 февраля – ему же: «Был я у Островского. Он с нетерпением ждет оттиска моей „Степи“».
4 марта П. Н. Островский писал Чехову: «Премного благодарен Вам за доставление оттиска <…> за чтение „Степи“ принялся я с большим любопытством; первый раз прочел все за один присест, во второй раз медленно, с новым удовольствием; затем принялся перелистывать и перечитывать, отмечать выдающиеся места, подбирать промахи и погрешности…» Большое письмо Островского с отзывом о «Степи» опубликовано в Записках ГБЛ, вып. 8, стр. 50–53. См. также т. 2 Писем, стр. 459–460.
47. С. П. КУВШИННИКОВОЙ
7 апреля 1888 г.
Печатается по автографу ( ГПБ, русский фонд, Л 30 Б – 1/22 Аллиг.). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 330.
С С. П. Кувшинниковой Чехов познакомился в 1888 г. Он бывал на ее вечерах, где собирались актеры, художники и писатели. См. письмо Чехова Кувшинниковой от 25 декабря 1888 г.
Надпись сделана в Москве. Книга подарена, возможно, в один из таких вечеров.
48. А. П. ЛЕНСКОМУ
8 апреля 1888 г.
Печатается по автографу (библиотека Н. П. Смирнова-Сокольского). Впервые воспроизведено: Ник. Смирнов-Сокольский. Рассказы о книгах. Изд-во Всесоюзной книжной палаты, М., 1959, стр. 31. См. также: ЛН, т. 68, стр. 331.
В письме от 23 февраля 1888 г. Чехов сообщал А. Н. Плещееву о том, что видел в Малом театре А. П. Ленского в роли Отелло. 7 апреля 1888 г. Чехов был на вечере у С. П. Кувшинниковой, где собирались актеры (бывал и Ленский, который потом «узнал» себя в одном из персонажей «Попрыгуньи»), писатели, художники. См. примечание к дарственной надписи № 47 * . Можно предположить, что на вечере 7 апреля Чехов встретил Ленского. Дарственная надпись Ленскому сделана на следующий день.
49. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
2 июня 1888 г.
Печатается по автографу ( ИМЛИ, библиотека, Р. кн. Р/Ч – 563). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 330). Воспроизведено: т. 5 Сочинений, стр. 331. Год – 1888 – печатным, в книге.
25 марта 1888 г. Чехов писал М. В. Киселевой: «Читал я Ваше письмо к Мише и в ответ на Ваше желание иметь оттиск моей „Степи“ посылаю Вам обещание преподнести Вам в недалеком будущем мою новую книжку, в которой будет помещена эта „Степь“».
50. А. И. СУВОРИНОЙ
14-23 июля 1888 г.
Печатается по автографу ( ЛГТМ, КП 6685/49). Публикуется впервые. Нижняя часть портрета отрезана, часть текста утрачена. Дата дарственной надписи и лицо, которому она адресована, установлены по смыслу, времени и месту изготовления фотографии.
Чехов гостил в семье Сувориных в Феодосии 14–23 июля 1888 г. Он писал сестре 14 июля: «…я ничего не делаю и бью баклуши». О своем житье в те дни Чехов сообщал в письме родным 22–23 июля: «Встаю я в 11 часов, ложусь в 3 ночи, целый день ем, пью и говорю, говорю, говорю без конца. Обратился в разговорную машину. Суворин тоже ничего не делает, и мы с ним перерешали все вопросы. Жизнь сытая, полная, как чаша, затягивающая… Кейф на берегу, шартрезы, крюшоны, ракеты, купанье, веселые ужины, поездки, романсы – все это делает дни короткими и едва заметными <…> голова под шум волн дремлет и не хочет работать…»
Об А. И. Сувориной Чехов так писал сестре 14 июля: «Сувориха ежечасно одевается в новые платья, поет с чувством романсы, бранится и бесконечно болтает. Баба неугомонная, вертлявая, фантазерка и оригиналка до мозга костей. С ней нескучно». См. также письмо Чеховым 22–23 июля 1888 г.
Возможно, произошел обмен фотографиями. Сохранилась фотография А. И. Сувориной с надписью на обороте: «Когда взглянете на меня, милый Антон Павлович, вспомните о моем бедном гвоздике! и пожалейте!
Искренно любящая Анна Суворина.
16 июля 1888 года.
Феодосия» ( ЦГАЛИ, ф. 2540, оп. 1, ед. хр. 595).
51. С. П. КУВШИННИКОВОЙ
30 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГПБ, русский фонд, Л 30 Б-1/22, Аллиг.). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 330.
См. дарственную надпись № 47 и примечание * к ней. 10 октября 1888 г. Чехов сообщил в письме А. С. Суворину о той реакции, которую произвела на московских знакомых Чехова присужденная ему половинная Пушкинская премия: «Встретились мне супруги Ленские и взяли слово, что я приеду к ним обедать; встретилась одна дама, любительница талантов, и тоже пригласила обедать…» Возможно, книга и была подарена на таком обеде.
52. А. П. ЛЕНСКОМУ
30 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГЦТБ, библиотека А. П. Ленского, 891, 7–3, Ч – 563 ОРК, инв. № 111467). Публикуется впервые.
См. примечания к дарственным надписям №№ 47 * , 48 * , 51 * . Книга была подарена А. П. Ленскому в тот же день, что и С. П. Кувшинниковой; оба они желали отметить обедами получение Чеховым половинной Пушкинской премии.
53. Л. Н. ЛЕНСКОЙ
Не ранее 29 октября 1888 г.
Печатается по автографу ( ГЦТБ, библиотека А. П. Ленского, 891, 7–3, Ч – 563 ОРК, инв. № 111467). Публикуется впервые.
Верхняя строчка почти утрачена, срезана при переплетении оттиска и книги. См. предыдущую надпись.
Журнал «Северный вестник» № 11 за 1888 г. с рассказом Чехова «Именины» имеет дату цензурного разрешения 27 октября. Ленские часто посещали Чеховых в ту осень. Чехов так писал Ал. П. Чехову 16 ноября: «У нас бывает теперь Ленский (А. П.) с женой, очень похожею на Каролину Егоровну в молодости; с этой Каролиной, кажется, затягивается у одного Mà канитель вроде дружбы».
54. А. И. СУВОРИНОЙ
Около 15 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ, Музей ПД, инв. № 20374). Впервые опубликовано с пропуском слов: «см. на обороте» и без даты: ПССП, т. XX, стр. 330.
Со 2 по 15 декабря 1888 г. Чехов находился в Петербурге. Возможно, что А. И. Сувориной адресована также записка Чехова от 11 декабря (см. т. 3 Писем, стр. 83–84).
55. Л. Н. ЛЕНСКОЙ
26 декабря 1888 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, отдел изофондов, Б 12589). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 330.
См. примечания к дарственным надписям №№ 47 * , 48, 51 * , 52 * . В письме к С. П. Кувшинниковой от 25 декабря 1888 г. Чехов просил прощения за то, что 24 декабря не был на ее вечере: был болен. Больного Чехова посетили А. П. Ленский с женой, о чем есть сведение в письме Чехова А. С. Суворину от 26 декабря. Тогда же и была сделана дарственная надпись.
56. А. И. и А. И. СОЛОВЬЕВЫМ
21 января 1889 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, 110). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 284.
С 19 января до начала февраля 1889 г. Чехов находился в Петербурге, где и была сделана эта дарственная надпись. А. И. Соловьева – конторщица редакции «Осколков». К ней Чехов обращался в связи с распродажей сборника «Пестрые рассказы». Так, он писал Н. А. Лейкину 10 апреля 1889 г.: «Кстати о „Пестрых рассказах“. Будьте добры распорядиться, чтобы Анна Ивановна отправила наложным платежом 5 экземпляров „Пестрых рассказов“ по адресу: „г. Ростов-на-Дону, книжный магазин Федора Степановича Романовича, Московская улица“».
