Текст книги "Том 30. Письма 1904. Надписи"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 47 страниц)
272. Л. В. СРЕДИНУ 20 октября 1900 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Повести и рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. II, 1900>.
Дорогому Леониду Валентиновичу Средину на добрую
память от преданного
1900, X, 20.
А. Чехова.
Бычкову С. И., 3 ноября 1900 *273. С. И. БЫЧКОВУ 3 ноября 1900 г. Москва.
На лицевой стороне фотографии: «К. Шапиро. С Т.-Петербург».
С. И. Бычкову на добрую память от кума * . 3 ноября 1900 г. А. Чехов.
Бунину И. А., 29 ноября 1900 *274. И. А. БУНИНУ 29 ноября 1900 г. Москва.
На обороте любительской фотографии.
Ивану Алексеевичу Бунину с восторгом и благоговением 900, XI, 29. Антон Чехов.
Россолимо Г. И., не позднее 21 января 1901 *275. Г. И. РОССОЛИМО Не позднее 21 января 1901 г.
На фотографии 1895 г.
Григорию Ивановичу Россолимо от товарища А. Чехова на добрую память!!!
Бунину И. А. 19 февраля 1901 *276. И. А. БУНИНУ 19 февраля 1901 г. Ялта.
На лицевой стороне фотографии: «Фотография „Юг“, Ялта».
Милому Ивану Алексеевичу Бунину от коллеги. 1901, II, 19. Антон Чехов.
Боярову П. Н., 20 февраля 1901 *277. П. Н. БОЯРОВУ 20 февраля 1901 г. Ялта.
На форзаце книги: Антон Чехов. В сумерках. Очерки и рассказы. Издание одиннадцатое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1898.
Пантелеймону Николаевичу Боярову на добрую память от автора-земляка. 1901, II, 20. А. Чехов.
Тетереву А. А. (Епифанскому), 20 февраля 1901 *278. А. А. ТЕТЕРЕВУ (ЕПИФАНСКОМУ) 20 февраля 1901 г. Ялта.
На оборотной стороне фотографии: «Фотография „Юг“, Ялта»
Александру Артамоновичу [Тетереву] Епифанскому на добрую память 1901, II, 20. Ялта. от А. Чехова.
Вишневскому А. Л., не ранее февраля 1901 *279. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ Не ранее февраля 1901 г.
На оттиске из журнала «Русская мысль», 1901, № 2, с пьесой Чехова «Три сестры».
Другу детства * Александру Леонидовичу Вишневскому от автора. А. Чехов.
В санаторий «Яузлар», 6 марта 1901 *280. В САНАТОРИЙ «ЯУЗЛАР» 6 марта 1901 г. Ялта.
На книге: Антон Чехов. Мужики и Моя жизнь. Издание шестое. СПб., Издание А. С. Суворина, 1899.
В «Яузлар» от автора. А. Чехов. 6 марта 1901 г.
Лернеру Н. О., 7 марта 1901 *281. Н. О. ЛЕРНЕРУ 7 марта 1901 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Повести и рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов, Сочинения, т. II, 1900>.
Николаю Осиповичу Лернеру на добрую память от автора. 1901, III, 7. А. Чехов.
Вейнбергу П. И., 28 апреля 1901 *282. П. И. ВЕЙНБЕРГУ 28 апреля 1901 г. Ялта.
На лицевой стороне фотографии: «Фотография „Юг“, Ялта».
Петру Исаевичу Вейнбергу от преданного и глубоко уважающего 1901, IV, 28. Антона Чехова.
Немировичу-Данченко Вл. И., 3 мая 1901 *283. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО 3 мая 1901 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Повести и рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. II, 1900>.
Милому другу Владимиру Ивановичу Немировичу-Данченко,
3 мая 1901, в Ялте.
Антон Чехов.
Кони А. Ф., 7 мая 1901 *284. А. Ф. КОНИ 7 мая 1901 г. Ялта.
На лицевой стороне фотографии: «Фотография „Юг“, Ялта».
Анатолию Федоровичу Кони в Ялте, 7 мая 1901 г., в ясный, теплый день. Антон Чехов.
Щукину С. Н., 10 июля 1901 *285. С. Н. ЩУКИНУ 10 июля 1901 г. Ялта. На книге: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. IV, 1901>.
Отцу Сергию Щукину на добрую память и в знак искреннего глубокого уважения, от старого знакомого, автора. А. Чехов.
1901, VII, 10.
Голлер Э. А., 12 июля 1901 *286. Э. А. ГОЛЛЕР 12 июля 1901 г. Ялта.
На лицевой стороне фотографии: «Фотография „Юг“, Ялта».
Эльзе Антоновне Голлер
от А. Чехова на добрую память, в знак уважения, 1901, VII, 12.
Чехову И. П., 20 июля 1901 *287. И. П. ЧЕХОВУ 20 июля 1901 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. III, 1901>.
Брату Ивану от автора Антона в Ялте, 20 июля, 1901.
Чехову И. П., 30 июля 1901 *288. И. П. ЧЕХОВУ 30 июля 1901 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. IV, 1901>.
Милому Ивану от автора Антон Чехов. 1901, VII, 30. Ялта.
Рубакину Н. А., 15 августа 1901 *289. Н. А. РУБАКИНУ 15 августа 1901 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Повести и рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. II, 1900>.
Николаю Александровичу Рубакину на добрую память и в знак сердечного расположения от автора
1901, 15 августа.
А. Чехова.
Средину Л. В., 18 августа 1901 *290. Л. В. СРЕДИНУ 18 августа 1901 г. Ялта.
На титульном листе книги: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. I, 1899>.
Дорогому Леониду Валентиновичу Средину на добрую память от старого знакомого * , преданного и любящего.
18 августа 1901. Ялта.
Антон Чехов.
Киселеву В. И., до 21 августа 1901 *291. В. И. КИСЕЛЕВУ До 21 августа 1901 г. Ялта.
На сборнике: Антон Чехов. Хмурые люди. СПб., Издание А. С. Суворина.
Василию Ивановичу Киселеву на добрую память о нашем знакомстве в Андреевской санатории.
Август 1901 год.
От автора. А. Чехов.
Шишкову А. С., 21 августа 1901 *292. А. С. ШИШКОВУ 21 августа 1901 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. IV, 1901>.
Александру Семеновичу Шишкову на добрую память о нашей встрече на пароходе «Николай». 21 августа 1901 г., в Севастополе и Ялте.
Антон Чехов.
Санину (Шенбергу) А. А., не ранее 21 сентября 1901 *293. А. А. САНИНУ (ШЕНБЕРГУ) Не ранее 21 сентября 1901 г. Москва.
На титульном листе книги: Антон Чехов. Рассказы: 1. Мужики. 2. Моя жизнь. СПб., Издание А. С. Суворина, 1897.
Александру Акимовичу Санину, прапорщику запаса * и старшему офицеру * Художественно-Общедоступной Баттареи Гренадерской Драматической бригады от субалтерн-драматурга * , автора
А. Чехова
на добрую память и в знак особой субординации.
Книппер А. И., 17 октября 1901 *294. А. И. КНИППЕР 17 октября 1901 г. Москва.
На лицевой стороне фотографии: «F. Opitze. Moscou».
Милой теще, матери моей сердитой жены. 17 октября 1901.
А. Чехов.
Паниной В. В., 18 октября 1901 *295. В. В. ПАНИНОЙ 18 октября 1901 г. Москва.
На лицевой стороне фотографии: «F. Opitze. Moscou».
Варваре Васильевне Паниной. 1901, X, 18. Антон Чехов.
Немировичу-Данченко Вл. И., 22 октября 1901 *296. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО 22 октября 1901 г. Москва.
На лицевой стороне фотографии: «F. Opitze. Moscou».
Милому моему другу и товарищу Владимиру Ивановичу Немировичу-Данченко.
1901, X, 22.
Антон Чехов.
Чехову И. П., 29 октября 1901 *297. И. П. ЧЕХОВУ 29 октября 1901 г. Ялта.
На титульном листе книги: Антон Чехов. Повести и рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. II, 1900>.
Брату Ивану от автора Антона. 1901, X, 29.
Харкеевич В. К., 4 декабря 1901 *298. В. К. ХАРКЕЕВИЧ 4 декабря 1901 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. IV, 1901>.
Варваре Константиновне Харкеевич в день ее ангела, 4 дек. 1901 г., от преданного Антона Чехова.
Голике Р. Р., 1 января 1902 *299. Р. Р. ГОЛИКЕ 1 января 1902 г. Ялта.
На фотографии.
Милому другу Роману Романовичу Голике от сотрудника «Осколков» А. Чехова на добрую память о нашей старой постоянной дружбе.
1 янв. 1902.
Пешкову А. М. (Горькому М.), 4 января 1902 *300. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ) 4 января 1902 г. Ялта.
На лицевой стороне фотографии: «F. Opitze. Moscou».
Милому другу Максиму Горькому 4 января 1902 г. Ялта. Антон Чехов.
Леонтьеву (Щеглову) И. Л., 12 января 1902 *301. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ) 12 января 1902 г. Ялта.
На лицевой стороне фотографии: «F. Opitze. Moscou».
Милому Ивану Леонтьевичу Леонтьеву-Щеглову, на добрую, нежную память о старине глубокой, когда мы познакомились…
12 января 1902.
Антон Чехов.
Андрееву Л. Н., 18 марта 1902 *302. Л. Н. АНДРЕЕВУ 18 марта 1902 г. Ялта.
На титульном листе книги: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. IX, 1901>.
Леониду Николаевичу Андрееву на добрую память от ялтинского отшельника.
18 марта 1902 г.
А. Чехов.
Белоусову И. А., до 27 марта 1902 <1> *303. И. А. БЕЛОУСОВУ До 27 марта 1902 г. Ялта.
На листе из альбома (л. 5), в который вставлена фотография: «Фотография „Юг“, Ялта».
Антон Чехов. 27 марта 1902 г. Ялта.
Белоусову И. А., до 27 марта 1902 <2> *304. И. А. БЕЛОУСОВУ До 27 марта 1902 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса (А. П. Чехов. Сочинения, т. I, 1899).
Дорогому Ивану Алексеевичу Белоусову 27 марта 1902 г., от старого товарища Антона Чехова.
Телешову Н. Д., 6 апреля 1902 *305. Н. Д. ТЕЛЕШОВУ 6 апреля 1902 г. Ялта.
На лицевой стороне фотографии.
Николаю Дмитриевичу Телешову. 6 апреля 1902. Ялта. После ужина. Антон Чехов.
Пешкову А. М. (Горькому М.), 19 апреля 1902 *306. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ) 19 апреля 1902 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. I, 1899>.
Милому другу Алексею Максимовичу Пешкову (Максиму Горькому) на память об ялтинском житии в 1901–1902 гг.
19 апреля 1902. Ялта.
от Антона Чехова.
Алтухову Н. В., 30 апреля 1902 *307. Н. В. АЛТУХОВУ 30 апреля 1902 г. Ялта.
На титульном листе книги: Антон Чехов. Остров Сахалин. (Из путевых записок. СПб., Издание А. Ф. Маркса. <А. П. Чехов. Сочинения, т. X, 1902>.
Николаю Владимировичу Алтухову на добрую память от автора. 30 апреля 1902 г. Ялта. Антон Чехов.
Петрову С. Г. (Скитальцу), 3 июня 1902 *308. С. Г. ПЕТРОВУ (СКИТАЛЬЦУ) 3 июня 1902 г. Москва.
На титульном листе книги: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов, Сочинения, т. V, 1901>.
Степану Гавриловичу Петрову-Скитальцу на добрую память о встречах в Ялте и в Москве в 1902 г., от автора.
3 июня 1902 г. Москва.
Антон Чехов.
Вишневскому А. Л., до 17 июня 1902 *309. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ До 17 июня 1902 г. Москва.
На лицевой стороне фотографии: «F. Opitze. Moscou».
Другу детства, товарищу по гимназии, ныне артисту Александру Леонидовичу Вишневскому от
Антона Чехова.
Июнь 1902 г. Москва.
Гиляровскому В. А., 17 июня 1902 *310. В. А. ГИЛЯРОВСКОМУ 17 июня 1902 г. Москва.
На лицевой стороне фотографии: «F. Opitze. Moscou»
Будь здоров, милый Гиляй!!
А. Чехов.
17 июня 1902.
Харкеевич В. К., 4 декабря 1902 *311. В. К. ХАРКЕЕВИЧ 4 декабря 1902 г. Ялта.
На книге: Антон Чехов. Остров Сахалин. (Из путевых записок). СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. X, 1902>.
Варваре Константиновне Харкеевич от преданного
4 дек. 1902.
Антона Чехова.
Киселеву В. И., Декабрь 1902 *312. В. И. КИСЕЛЕВУ Декабрь 1902 г. Ялта.
На титульном листе книги: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. V, 1901>
Василию Ивановичу Киселеву на добрую память о нашем знакомстве в Андреевской санатории – от автора.
Август 1901 г.
Антон Чехов.
Нури С., 1 января 1903 *313. С. НУРИ 1 января 1903 г. Ялта.
На лицевой стороне фотографии: «F. Opitze. Moscou».
Серверу Нури 1 января 1903 г. на добрую память.
А. Чехов.
Гнедичу П. П., 22 февраля 1903 *314. П. П. ГНЕДИЧУ 22 февраля 1903 г. Ялта.
На лицевой стороне фотографии: «F. Opitze. Moscou».
Петру Петровичу Гнедичу от преданного дружески А. Чехова.
22 февр. 1903. Ялта.
Барышеву (Мясницкому) И. И., 14 марта 1903 *315. И. И. БАРЫШЕВУ (МЯСНИЦКОМУ) 14 марта 1903 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Пьесы. Второе, дополненное издание. СПб., Издание А. Ф. Маркса, 1902 <А. Я. Чехов. Сочинения, т. VII>.
Ивану Ильичу Барышеву-Мясницкому на добрую память и в знак дружеского расположения от автора.
Ялта, 14 марта 1903 г.
Антон Чехов.
Пойгину М. П., 17 апреля 1903 *316. М. П. ПОЙГИНУ 17 апреля 1903 г. Ялта.
На лицевой стороне фотографии: «фотография „Юг“, Ялта».
Михаилу Петровичу Пойгину 17 апреля 1903. А. Чехов на добрую память.
Качалову В. И., 12 мая 1903 *317. В. И. КАЧАЛОВУ 12 мая 1903 г. Москва.
На лицевой стороне фотографии: «F. Opitze. Moscou».
Василию Ивановичу Качалову на добрую память.
12 мая 1903 г. Москва.
Антон Чехов.
Вересаеву (Смидовичу) В. В., до 20 мая 1903 *318. В. В. ВЕРЕСАЕВУ (СМИДОВИЧУ) До 20 мая 1903 г. Москва.
На титульном листе книги: Антон Чехов, Остров Сахалин. (Из путевых записок). СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. X, 1902>.
Викентию Викентьевичу Вересаеву на добрую память о нашем знакомстве в Ялте, в апреле 1903 г.
А. Чехов.
Вересаеву (Смидовичу) В. В., 5 июня 1903 *319. В. В. ВЕРЕСАЕВУ (СМИДОВИЧУ) 5 июня 1903 г. Наро-Фоминское.
На лицевой стороне фотографии: «F. Opitze. Moscou».
Викентию Викентьевичу Вересаеву-Смидовичу на добрую память 5 июня 1903. Антон Чехов.
Эберле В. А., не ранее 8 июля 1903 *320. В. А. ЭБЕРЛЕ Не ранее 8 июля 1903 г. Ялта.
На лицевой стороне фотографии: «Фотография „Юг“, Ялта».
Другу детства * Варваре Аполлоновне Эберле на память об ее пребывании в Ялте летом 1903 г.
Антон Чехов.
Соханскому В. П., 23 августа 1903 *321. В. П. СОХАНСКОМУ 23 августа 1903 г. Ялта.
На лицевой стороне и обороте почтовой открытки с фотографическим изображением Чехова и надписью: Чехов.
23 августа 1903 г. Антон Чехов.
<на обороте:>
Виктору Петровичу Соханскому.
Леонидову Л. М., 17 января 1904 *322. Л. М. ЛЕОНИДОВУ 17 января 1904 г. Москва.
На лицевой стороне фотографии: «F. Opitze. Moscou».
Леониду Мироновичу Леонидову
17 января 1904 на добрую память! Антон Чехов.
Омутовой Е. В., 19–22 января 1904 *323. Е. В. ОМУТОВОЙ 19–22 января 1904 г. Москва.
На книге.
Евгении Викторовне Омутовой, спасшей мою пьесу.
Калужской П. А., 1 февраля 1904 *324. П. А. КАЛУЖСКОЙ 1 февраля 1904 г. Москва.
На лицевой стороне фотографии: «Фотография Фр. Опитц в Москве».
Перетте Александровне Калужской на добрую память, 1 февраля 1904 г., – в день ее Ангела.
Антон Чехов.
Харкеевич В. К., 18 февраля 1904 *325. В. К. ХАРКЕЕВИЧ 18 февраля 1904 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: А. П. Чехов. Каштанка. Рассказ. С 55 рисунками художника Д. Н. Кардовского. СПб., Издание А. Ф. Маркса, 1903.
Варваре Константиновне Харкеевич на добрую память 18 февраля 1904 года от автора.
Антон Чехов.
Чехову М. А., 20 февраля 1904 *326. М. А. ЧЕХОВУ 20 февраля 1904 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: А. П. Чехов. Каштанка. Рассказ. С 55 рисунками художника Д. Н. Кардовского. СПб., Издание А. Ф. Маркса, 1903.
Милому моему племяннику Мише на добрую память о дяде, авторе «Каштанки».
20 февраля 1904 г. Ялта.
Антон Чехов.
Щукиной Н. С., 24 февраля 1904 *327. Н. С. ЩУКИНОЙ 24 февраля 1904 г. Ялта.
На титульном листе книги: А. П. Чехов. Каштанка. Рассказ. С 55 рисунками художника Д. Н. Кардовского. СПб., Издание А. Ф. Маркса, 1903.
Наташе Щукиной, дочери отца Сергия, на добрую память от автора.
24 февраля 1904 г. Ялта. Антон Чехов.
Качалову В. И., 6 февраля 1904 *328. В. И. КАЧАЛОВУ 6 февраля 1904 г. Ялта.
На шмуцтитуле книги: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. Ф. Маркса <А. П. Чехов. Сочинения, т. I, 1899>.
Дорогому Василию Ивановичу Качалову на добрую память от глубоко уважающего, любящего и признательного автора.
26 февраль 1904 г. Ялта.
Антон Чехов.
Гиляровскому В. А., конец 1890-х – 1900 *329. В. А. ГИЛЯРОВСКОМУ Конец 1890-х – 1900-е гг.
На фотографии середины 1880-х гг.
Другу детства В. А. Гиляровскому от А. Чехонте.
Сопроводительные надписи на книгах и фотографиях
В кн.: Иосиф Гиртль. Руководство к анатомии человека, 1879–1884 *1. На шмуцтитуле книги: Иосиф Гиртль. Руководство к анатомии человека. Изд. Б. Янпольского. М., 1879. 1879–1884 гг. Москва.
Студент Императорского Московского Университета Антон Чехов.
В кн.: «Об основных истинах христианской веры…», 1879–1884 *2. На листе переплетчика и на титульном листе книги: «Об основных истинах христианской веры. Апологетические публичные чтения, читанные в 1871 году протоиереем Н. Сергиевским». М., 1872. 1879–1884 гг. Москва.
Студента Императорского Московского Университета Антона Чехова.
Антон Чехов.
В кн.: «Описательная и топографическая анатомия человека. Атлас» д-ра Гейцмана, 1882–1884 *3. На листе переплетчика в книге: «Описательная и топографическая анатомия человека. Атлас» д-ра Гейцмана. Вып. IV. М., 1882. 1882–1884 гг. Москва.
1879-80. Студента Императорского Московского Университета Антона Чехова.
В кн. «Жены артистов», середина 1882 *4. На книге «Жены артистов». Середина 1882 г. Москва.
Антон Чехов. Издание автора. Москва. 188– г.
В кн.: «Альманах „Будильника“ на 1882 год» и др., 1882–1887 *5. а) На книге: «Альманах „Будильника“ на 1882 год». М., 1882. б) На книге: «Записки об уженье рыбы». С. Аксакова. М., В университетской типографии, 1856. в) На титульном листе книги: С. Д. Дрожжин. Стихотворения. (1866–1888). С записками автора о своей жизни и поэзии. СПб., 1894. г) На обложке книги: «Невинные речи А. Чехонте (А. П. Чехова)». Издание журнала «Сверчок». М., 1887, Типография бр. Вернер. д) На титульном листе книги: «Стихотворения А. Н. Плещеева (1846–1886)». С портретом автора. Издание В. М. М., 1887. 1882–1887 гг.
Антон Чехов.
В кн.: А. Нивин. Картинки детства, 7 марта – 1 августа 1895 *6. На обороте форзаца в книге: А. Нивин <А. В. Жиркевич>. Картинки детства. Поэма. СПб., 1890. 7 марта – 1 августа 1895 г. Мелихово.
Автор Александр Владимирович Жиркевич, подполковник, помощник военного прокурора в Вильно.
В кн.: И. Щеглов. Театральный воробей, 7 марта – 1 августа 1895 *7. На шмуцтитуле книги: <И. Щеглов.> Театральный воробей. Комедия-шутка в 2-х действиях. <СПб., 1887.> 7 марта – 1 августа 1895 г. Мелихово.
Поправки и зачеркивания в этом экземпляре сделаны самим автором.
А. Чехов.
В кн.: Denis von-Wisin. Der Landjunker, 7 марта – 1 августа 1895 г. Мелихово *8. На титульном листе книги: Denis von-Wisin. Der Landjunker. Ein Lustspiel in fünf Aufzügen. Aus dem russischen Übertragen von Friedrich Fiedler. Bibliographisches Institut Leipzig
Переводчик Федор Федорович Фидлер, петербургский педагог и литератор, немец, большой любитель и знаток русской литературы.
В кн.: А. Грузинский. Нескучные рассказы, до 1 августа 1895 *9. Под псевдонимом автора – А. Грузинский – в книге: А. Грузинский. Нескучные рассказы. СПб., 1891. До 1 августа 1895 г.
(А. С. Лазарев)
В кн.: «Мысли и чувству», около 1 августа 1895 *10. На обратной стороне верхней крышки переплета в книге: «Мысли и чувству. Сборник стихотворений современных русских поэтов. 1880–1886». Выпуск 1. М., Типография бр. М. и Е. Вернер, 1886. Около 1 августа 1895 г.
Виньетка и рисунок сделаны моим покойным братом, художником Николаем Павловичем Чеховым.
А. Чехов.
В кн.: «Очерки и картинки» Незнакомца (А. Суворина), 24 января – 14 марта 1896 *11. На чистом листе переплетчика в книге: «Очерки и картинки. Собрание рассказов, фельетонов и заметок» Незнакомца (А. Суворина). Книга первая. СПб., 1875. 24 января – 14 марта 1896 г.
Эта книга имеет свою историю. Как-то зимою я и А. С. Суворин шли по Малой Итальянской ул. Мы говорили о прошлом, когда он писал под псевдонимом Незнакомца и считался лучшим фельетонистом. Между прочим он рассказал мне, как лет 15 назад его судили за книгу «Очерки и картинки», в которой он собрал некоторые свои фельетоны, имевшие в ту пору большой успех. Я спросил его:
– Отчего бы вам не подарить мне эту книгу? У меня ее нет.
Он сказал, что у него тоже нет, но что вот можно спросить у букиниста. Выйдя на Литейную, мы зашли к букинисту. На мое счастье, нашелся один экземпляр, и тот самый, который А. С. Суворин подарил своему защитнику г. Боровиковскому, когда судился за клевету.
А. Чехов.
В кн.: «Эолова арфа» Л. К. Нервина, 1 августа 1895 – 14 марта 1896 *12. На обороте бумажной обложки книги: «Эолова арфа. (Стихотворения)». Л. К. Нервина. М., 1884. 1 августа 1895 – 14 марта 1896 г.
Виньетка сделана моим покойным братом, художником Николаем Павловичем Чеховым.
А. Чехов.
В кн.: «Не от скуки. Стихотворения» Всеволода Сибирского, 1889, до 14 марта 1896 *13. На титульном листе, после псевдонима автора, в книге: «Не от скуки. Стихотворения». Всеволода Сибирского. Томск, 1889. До 14 марта 1896 г.
(Князь В. А. Долгоруков)
В кн.: Н. Наумов и Р. Хин. В глухом местечке… Макарка, до 14 марта 1896 *14. На шмуцтитуле первого рассказа «В глухом местечке. Рассказ». (Посвящается В. Г. Короленко), в книге: Н. Наумов и Р. Хин. В глухом местечке. (Рассказ Н. Наумова). Макарка. Эскиз Р. Хин. Издание «Посредника» для интеллигентных читателей. XLIX. М., 1895. До 14 марта 1896 г.
Автор этой повести еврей Коган, сотрудник провинциальных газет, умер в Ялте от чахотки.
