Текст книги "Том 30. Письма 1904. Надписи"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 32 (всего у книги 47 страниц)
104. П. М. СВОБОДИНУ
4 января 1892 г.
Печатается по автографу (коллекция В. Г. Лидина, Москва). Впервые опубликовано с предположительной датой: 4 января: ЛН, т. 68, стр. 283. Воспроизведено на стр. 181.
Находясь в Петербурге в январе 1892 г., Чехов неоднократно встречался с П. М. Свободиным. В начале января Свободин написал Чехову: «Нет ли у Вас под рукой того экземпляра „Дуэли“, который Вы мне обещали, да „Хмурых людей“? Тогда захватите их с собой, к обеду, к которому жду Вас сегодня» ( Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 230). Очевидно, обе книжки были подарены одновременно.
Повесть «Дуэль» Чехов подарил 7 января также И. Л. Леонтьеву (Щеглову) и И. И. Ясинскому. См. дарственные надписи №№ 106, 107.
В дате Чехов сделал описку, обозначив месяц: «II». В феврале он был в Воронежской губернии (4 февраля).
105. П. М. СВОБОДИНУ
4 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, инвентарная книга Б, № 2650). Впервые воспроизведено факсимильно: Александр Роскин. Чехов. М. – Л., 1939, стр. 136. Напечатано с неверной датой – «март» вместо «январь», с неверным названием книги – «В сумерках»: Летопись, стр. 311. С устранением ошибок: ЛН, т. 68, стр. 283.
См. примечание к дарственной надписи № 104 * . М. П. Чехов вспоминал: «После постановки в Петербурге пьесы Антона Чехова „Иванов“ и суворинской драмы „Татьяна Репина“, что было в 1889 году, в которых Свободин принимал участие, этот артист очень привязался к брату Антону, и они сдружились <…> Он очень любил всех нас и, приезжая к нам, чувствовал себя как в родной семье, что не стеснялся высказывать вслух. В последние годы своей жизни он сделался необыкновенно мягким, нежным, привязчивым, и когда он гостил у нас, то казалось, что на всем белом свете, кроме нас, у него не было ни единой близкой души» ( Вокруг Чехова, стр. 183–184).
106. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
7 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ, ф. 150, № 1074, V м. 38, л. 60). Сохранился только этот лист. Впервые опубликовано с неверным прочтением даты – «4» вместо «7»: ПССП, т. XX, стр. 334.
7 января – день именин И. Л. Леонтьева (Щеглова). Чехов присутствовал на этих именинах, о чем есть свидетельство в дневнике Леонтьева: «1892. 7 января.Необыкновенно удачные именины. Прибыли (по порядку): 1) Ар. Ив. Введенский, 2) В. Э. Форсалес, 3) М. О. Меньшиков („Неделя“), 4) А. И. Корзухин, 5) А. А. Лаур, 6) В. П. Бобровский, 7) Ф. Ф. Фидлер (Герольд), 8) В. А. Тихонов („Север“), 9) Н. А. Лейкин, 10) А. П. Чехов, 11) П. М. Свободин…» ( ЛН, т. 68, стр. 484).
…Жану ~ от Антуана… – «…он звал меня по-приятельски Жаном, а я его Антуаном…» – писал И. Л. Леонтьев (Щеглов) ( Чехов в воспоминаниях, 1954, стр. 138).
107. И. И. ЯСИНСКОМУ
7 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ, ф. 509, № 198). Сохранился только этот лист в архиве М. П. Кленского. Впервые опубликовано по копии: ЛН, т. 68, стр. 292.
13 декабря 1891 г. И. Л. Леонтьев (Щеглов) в письме к Чехову приглашал его на свои именины: «Ежели <…> думаете прибыть в столицу в январе – не забудьте в таком случае 7 гочисла, т. е. моих именин <…> у меня Вы увидете за один раз многих: Альбова, Баранцевича, М. Чайковского, Лейкина и т. п.» ( ГБЛ). Чехов приехал в Петербург и был на именинах у Леонтьева 7 января. В дневнике И. Л. Леонтьева (Щеглова), в записи от 15 марта, говорится о Ясинском, как о человеке, завидующем Чехову (ЛН, т. 68, стр. 484).
В дневнике И. Л. Леонтьева (Щеглова) Ясинский не назван в числе гостей, но можно предположить, что именно там Чехов и подарил ему книгу. Накануне Ясинский преподнес Чехову свою книгу: «Вечный праздник». Роман. СПб., 1891, с надписью: «Дорогому товарищу в знак приязни и глубокого уважения – Антону Павловичу Чехову от И. Ясинского. 6 янв. 92» ( ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 318).
108. И. П. ЧЕХОВУ
17 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано с пропуском даты: «Литературная мысль». Альманах II, Пг., 1923, стр. 209. Полностью: ЛН, т. 68, стр. 290.
109. Н. И. СТЕПАНОВУ
14 сентября 1892 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, отдел изофондов, И – 37111). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 286.
Н. И. Степанов – земский врач, жил в с. Щеглятьеве, неподалеку от Мелихова. Возможно, посетил Мелихово 14 сентября в связи с престольным праздником.
110. Ф. Ф. ФИДЛЕРУ
14 января 1893 г.
Печатается по тексту комментария Ф. Ф. Фидлера к письму Чехова Фидлеру от 14 января 1893 г.: Неизд. письма, стр. 163. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Фидлер вспоминал: «… в указанный день мы вчетвером (я, Чехов, Альбов и Баранцевич) пошли домой, а я пошел с Ч<еховым>. У книжного склада Попова (он находился тогда в пассаже) я попросил Ч<ехова> подарить мне давно обещанный мне портрет. Ч<ехов> пожалел, что у него нет с собой портрета, и обещал мне прислать его. Тогда я сказал, что лучше сейчас куплю портрет, и вместе с Ч<еховым> вошел в магазин, где и купил за 50 к. его портрет. Приказчики не узнали Ч<ехова>, и, вероятно, желая остаться неузнанным, Ч<ехов> не сделал на портрете тут же в магазине своей обычной надписи. В ресторане Черепенникова, куда мы затем направились, Ч<ехов> также не мог надписать портрет, так как там нельзя было получить перо и чернила ввиду существовавшего в то время распоряжения не давать посетителям письменных приборов. Ч<ехов> обещал мне в тот же вечер у себя дома (он жил у старшего Суворина) надписать портрет и прислать мне его, в чем я, однако, сомневался. Но на следующий день я получил по почте портрет и <…> записку». Записку см. в т. 5 Писем, стр. 152.
У Чехова был перевод Фидлером на немецкий язык «Недоросля» Д. Фонвизина. Книга эта с сопроводительной надписью Чехова была послана в Таганрогскую городскую библиотеку ( Чехов и его среда, стр. 303). См. стр. 211.
111. В. Л. КИГНУ (ДЕДЛОВУ)
21 января 1893 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ, ф. 135, оп. 1, № 1185). Сохранился только этот лист из книги. Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 334.
В. Л. Кигн в 1891 г. напечатал о Чехове две статьи в «Книжках Недели» (январь, май). В последней, под названием «А. П. Чехов», он утверждал: «… для меня нет никакого сомнения в том, что г. Чехов – выдающийся талант» (стр. 199). 12 апреля 1892 г. он поместил в «Севере» (№ 15) статью «Антон Павлович Чехов», в которой восторженно отзывался о таланте молодого писателя. До знакомства с Чеховым Кигн вступил с ним в переписку. 2 ноября 1892 г. Чехов отвечал на письмо Кигна от 20 октября: «Странно, что мы с Вами до сих пор еще не знакомы, хотя давно уже работаем вместе на одном поприще и имеем общих друзей и приятелей».
С 20 декабря 1892 г. Чехов находился в Петербурге, где и познакомился с Кигном. 12 января 1893 г. они встретились на Обеде беллетристов в ресторане «Малый Ярославец» (письмо Чехова Кигну от 11 января), а 18 января – днем в редакции «Недели» и вечером в Литературном обществе (дневник М. О. Меньшикова – архив О. М. Меньшиковой, Москва).
Надпись Чехова свидетельствует еще об одной его встрече с Кигном.
112. П. А. ГАЙДЕБУРОВУ
31 января 1893 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, отдел изофондов). Впервые опубликовано: Ал. Лесс. Рассказы народного артиста. – «Москва», 1958, № 5, стр. 203. В ЛН, т. 68, стр. 270 с неверной датой – «Декабрь 1892 г.», на стр. 545 – воспроизведение.
Фотография находилась в альбоме, подаренном П. А. Гайдебурову к 25-летию газеты «Неделя». Остальные фотографии – в альбоме, в ЦГАЛИ, в фонде П. А. Гайдебурова.
25 декабря 1892 г. исполнялось 25 лет газете «Неделя», редактором которой был П. А. Гайдебуров, а секретарем редакции – М. О. Меньшиков. Чехов напечатал в «Книжках Недели» рассказ «Соседи» (1892, июль).
21 ноября Меньшиков сообщал Чехову в письме: «Сотрудники затевают почтить П. А. Гайдебурова поднесением адреса, альбома с своими карточками. <…> было бы оченьлестно иметь и Вашу карточку и автограф…» И 30 ноября: «За согласие примкнуть к юбилейному приветствию все Вас искренно благодарят. Не разрешите ли взять хоть у Шапиро Вашу карточку и выслать Вам для подписи? Всего божественнее было бы, если бы Вы приехали к святкам в Петербург и представили бы, вместе с карточкой, самого себя в круг сотрудников» ( ГБЛ). 3 декабря Чехов отвечал: «Так как в Петербург я едва ли попаду раньше 28-го декабря, то Вам самим придется взять на себя труд и хлопоты (буде Вам не лень возиться с моей особой) по части карточки и т. п. При свидании поблагодарю». 17 декабря Меньшиков в ответ на предложение Чехова просил его: «На прилагаемой Вашей карточке, быть может, Вы будете добры поставить Вашу фамилию или захотите сделать надпись. Возвратить карточку нужно с ближайшею почтой» ( ГБЛ).
Но 19 декабря Чехов выехал из Москвы в Петербург, а портрет, посланный Меньшиковым, нашел в Мелихове, лишь вернувшись туда 29 января из столицы (дневник П. Е. Чехова, ЦГАЛИ). 31 января он писал Меньшикову из Мелихова: «… возвращаю Вам фотографию и прошу передать ее Павлу Александровичу. Простите за кунктаторство».
28 февраля 1893 г. Меньшиков в письме уведомил Чехова: «Карточку Вашу передал П. А. Гайдебурову (кстати, Ваш портрет напечатан в сегодняшнем № „Петерб<ургской> жизни“ с подписью: „Александр Павлович Чехов“)» ( ГБЛ).
113. М. В. КЛЮКИНУ
31 октября 1893 г.
Печатается по тексту: ЛН, т. 68, стр. 274, где опубликовано впервые по автографу, хранившемуся у В. Ф. Земскова (Москва). Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
31 октября 1893 г. Чехов находился в Москве (письмо И. И. Горбунову-Посадову от 30 октября). М. В. Клюкин – московский издатель и книготорговец, владелец книжного и писчебумажного магазинов. Дарственная надпись – свидетельство встречи с ним Чехова.
114. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
5 января 1894 г.
Печатается по автографу (Музей-квартира Вл. И. Немировича-Данченко, Москва). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 334.
Вл. И. Немирович-Данченко отмечал особо эту книгу Чехова. 1 декабря 1892 г. он писал ему: «Сегодня читаю „Палата № 6“, о которой в Москве говорят во всех углах» ( Ежегодник МХТ, 1944, т. 1, 1946, стр. 98). В письме от 31 декабря 1893 г. Вл. И. Немирович-Данченко сообщал Чехову, что приедет в Мелихово «с визитом, поздравлять с Н<овым> г<одом>. 3-го, как и сговаривались. Выеду с утренним, 9-ч<асовым> поездом» (там же, стр. 99).
2 января 1894 г. Чехов писал из Мелихова А. С. Суворину: «Сегодня жду Немировича-Данченко, драматурга». Книга была подарена при свидании в Мелихове.
115. В. К. ХАРКЕЕВИЧ
Март 1894 г.
Печатается по автографу ( ДМЧ). Впервые воспроизведено в заметке: А. Ханило. История одной фотографии. «Приют» Чехова. – «Литературная Россия», 1974, № 30, 26 июля, стр. 16. См. также воспроизведение: ЛН, т. 87, стр. 302.
С начала марта по 3 апреля 1894 г. Чехов жил в Ялте, в гостинице «Россия». Он вскоре познакомился со многими представителями местной интеллигенции, в том числе – с начальницей женской гимназии В. К. Харкеевич. В архиве Чехова сохранилось письмо В. К. Харкеевич Чехову от 24 марта 1894 г., в котором она приглашала его на блины ( ГБЛ). 27 марта он сообщал в письме Л. С. Мизиновой: «Здешняя, так сказать, аристократия ставит „Фауста“, и я бываю на репетициях и наслаждаюсь там созерцанием целой клумбы черных, рыжих, льняных и русых головок, слушаю пение и кушаю; у начальницы женской гимназии я кушаю чебуреки и бараний бок с кашей…»
116. Ц. ФЕДОРОВУ
1894 г.
Печатается по автографу ( ИМЛИ, фонды, ф. 540, оп. 1, ед. хр. 13). Публикуется впервые. Дата почти утрачена, читается только цифра «9» – обозначение десятилетия 19 века.
На обороте фотографии есть надписи: «Собственноручная надпись Чехова»; «Фотография подарена Чеховым его другу, Цезарю Федорову, бывшему тогда в Одессе цензором. Журналист И. Бродовский. Одесса»; «Подлинность надписи Чехова удостоверили друг его, беллетрист А. М. Федоров, и одесский чеховед Л. М. Григоров»; «Снимок сделан в <1 утрач.>году, когда Чехову было 35 лет»; (печать: «из архива журналиста И. Бродовского»); «Собственноручная надпись Чехова. 1890 г.»
Чехов был в Одессе с 5 по 15 июля 1889 г., а затем 13–14 сентября 1894 г., откуда поехал в Аббацию.
Очевидно, дарственная надпись относится к 1894 г. (Чехову было 34 года).
117. Н. М. ЕЖОВУ
22 декабря 1894 г.
Печатается по автографту ( ГЛМ, библиотека, № 90 306). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 334.
Отъезд его из Мелихова 18 декабря отмечен в дневнике П. Е. Чехова ( ЦГАЛИ).
22 декабря 1894 г. Чехов был в Москве. Остановился в Большой московской гостинице.
В письме Чехову от 20 ноября 1894 г. Ежов упрекнул его: «Забыли Вы своих знакомых по причине обилия последних» ( ГБЛ). 28 ноября Чехов ответил: «… не я изменил Вам, а Вы мне. Вот уж три года, как я живу в деревне, и ни Вы, ни Александр Семенович <Лазарев (Грузинский)> не побывали у меня и, очевидно, рукой на меня махнули».
Возможно, книга была вручена при свидании.
118. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
23 декабря 1894 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ, библиотека, № 2062). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 278. Воспроизведено: т. 8 Сочинений, стр. 337.
23 декабря 1894 г. Чехов был в Москве. В Мелихово вернулся 24 декабря (дневник П. Е. Чехова, ЦГАЛИ).
28 ноября в письме Н. М. Ежову Чехов просил: «Когда увидите Александра Семеновича, то поклонитесь ему». В том же письме Чехов упрекал Ежова в том, что он и Лазарев забыли его.
119. А. В. ЖИРКЕВИЧУ
1 января 1895 г.
Печатается по автографу ( ГМТ, отдел фондов, ф. ААЖ, альбом 3). Впервые опубликовано: А. Мелкова. «Жиркевичу… на добрую память». – «Литературная Россия», 1974, № 35 (607), 30 августа, стр. 24.
Военный юрист А. В. Жиркевич служил в Вильне помощником прокурора. В 1890 г. он издал автобиографическую поэму «Картинки детства» и экземпляры ее разослал Л. Н. Толстому, Я. П. Полонскому, И. Е. Репину, А. А. Фету и другим известным деятелям искусства. 15 декабря 1894 г. он отправил поэму и Чехову. В письме к нему он признавался в своей любви и уважении и обращался с просьбой: «Позвольте же, дорогой мне писатель, поднести Вам экземпляр моей поэмы „Картинки детства“, изданной 5 лет тому назад под псевдонимом Нивин <…> Имею к Вам и просьбу, пришлите мне Вашу фотографию с автографом. Будучи недавно в Петербурге, я напрасно искал ее для себя по всем лавкам и книжным магазинам <…> Чем теперь заняты Вы? Что́ подарите нам нового?! В Вильне так трудно доставать книги, что многие из Ваших последних изданий я до сих пор не в состоянии был получить» (см. указанную выше публикацию).
В ответ Чехов послал Жиркевичу книгу. Жиркевич вырезал титульный лист с дарственной надписью и вклеил его в альбом с автографами других писателей.
25 февраля 1895 г. Жиркевич писал Чехову: «Давно уже получил я Вашу книгу и все поджидал хоть нескольких строк письма <…> Книгу Вашу я прочел с тем удовольствием и жадностью, о которыми читаю все, что печатается Вами» ( ГБЛ).
120. В. М. ЛАВРОВУ
18 января 1895 г.
Печатается по автографу (коллекция В. Н. Терновского, Москва). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 335. Воспроизведено в заметке: В. Н. Терновский. Драгоценный автограф. – «Альманах библиофила». Вып. второй. М., 1975, стр. 258.
18 декабря 1894 г. Чехов передал в «Русскую мысль», издателем которой был В. М. Лавров, повесть «Три года»; она была напечатана в №№ 1 и 2 журнала. В январе 1895 г. Чехов жил в Москве, в Большой московской гостинице, и занимался корректурой повести (см. письма его к Н. В. Арабажи от 5 января 1895 г. и А. С. Суворину от 6 января 1895 г.). Вернулся в Мелихово 21 января (дневник П. Е. Чехова, ЦГАЛИ).
В одно из свиданий с Лавровым ему и была подарена эта книга.
121. В ТАГАНРОГСКУЮ ГОРОДСКУЮ БИБЛИОТЕКУ
2 февраля 1895 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 286–287.
См. примечание к дарственной надписи № 86 * .
1 февраля 1895 г. Чехов выехал из Москвы в Петербург (письмо к М. П. Чеховой от 1 февраля). Книга была отправлена из Петербурга. В списке ЦГАЛИстоит под № 18.
122. Л. А. АВИЛОВОЙ
10 февраля 1895 г.
Печатается по автографу (собственность Г. В. Гзовской, Москва). Впервые опубликовано, в сокращенном варианте, в тексте воспоминаний Л. А. Авиловой о Чехове: Чехов в воспоминаниях, 1947, стр. 350. Полностью публикуется впервые.
Об этой надписи – в мемуарах Л. А. Авиловой: «Была масленица <…> В пятницу у Лейкиных должны были собраться гости, и меня тоже пригласили» ( Чехов в воспоминаниях, стр. 219). В 1895 г. пятница на масленице была 10 февраля. Среди гостей оказался Чехов. Он проводил Авилову до дому и получил приглашение посетить ее завтра вечером, то есть 11 февраля. Возможно, в тот же вечер Чехов надписал книгу, но ошибся в дате и исправил ее: начертание цифры, обозначающей число, убеждает, что сначала было написано: «11», а затем исправлено на «10». 11 февраля Чехов ужинал у Авиловой, но книгу не принес. Очевидно, на следующий день она написала ему, извиняясь за неудачный прием (письма Л. А. Авиловой к Чехову за этот год не сохранились), потому что Чехов ответил: «Мне хотелось обедать у Вас, но вчера Вы не повторили приглашения <…> Посылаю Вам книжку и тысячу душевных пожеланий и благословений».
Письмо это надо датировать 12 февраля, так как Чехов был у Л. А. Авиловой «вчера», 11 февраля (в т. 6 Писем ошибочно датировано: 14 февраля). Письмо и книгу принес посыльный.
123. О. И. ФЕЛЬДМАНУ
12 февраля 1895 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, ф. 1188, оп. 1, ед. хр. 5, альбом О. И. Фельдмана, л. 74 об.). Впервые опубликовано: Летопись, стр. 378. См. также: ЛН, т. 68, стр. 194. Надпись сделана на листе альбома, справа от фотографии Чехова.
12 февраля 1895 г. Чехов находился в Петербурге, где и сделал эту надпись. 13 февраля, возвращая альбом посланному Фельдманом человеку, Чехов писал: «Я не придумал ничего подходящего. Я начал одну страницу (41); когда встретимся, прибавлю еще что-нибудь, теперь же голова отказывается думать».
124. Ф. Ф. ФИДЛЕРУ
13 февраля 1895 г.
Печатается по автографу ( ГПБ, русский фонд, 128/2982). Публикуется впервые.
12 января 1893 г. Чехов и Фидлер были на Обеде беллетристов. 14 января Чехов подарил Фидлеру портрет с надписью.
19 января Фидлер писал Чехову: «…жду „Палату!“» и 17 февраля: «„Палата“ вышла, жду…» ( ГБЛ).
13 февраля 1895 г. Чехов находился в Петербурге. Книга, возможно, была вручена при свидании.
125. В ТАГАНРОГСКУЮ ГОРОДСКУЮ БИБЛИОТЕКУ
15 марта 1895 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ, ф. 2, оп. 3, № 50). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 286–287.
См. примечание к дарственной надписи № 86 * . 7 марта 1895 г. Чехов послал в городскую библиотеку Таганрога книга, «полученные <…> от авторов, переводчиков или издателей. Многие из них, именно те, которые снабжены автографами, имеют для меня особенную ценность», – писал он К. Е. Фоти 7 марта.
15 марта из Лопасни была отправлена и эта книга. 29 марта Фоти отвечал Чехову: «Любезная отзывчивость Ваша к интересам родного города и присылка книг для городской библиотеки в Таганрог вызывает в согражданах глубочайшую к Вам, милостивый государь, признательность, выразить каковую вместе с своею личною благодарностию считаю для себя приятнейшим долгом. Что же касается присылки книг на будущее время непосредственно в городскую библиотеку, то в этом отношении Вы всегда можете рассчитывать на полнейшую благодарность» ( ГБЛ). 24 апреля Фоти сообщил Чехову, что 14 апреля он доложил в городской думе о пожертвованиях Чеховым книг и что дума «постановила: „выразить г. Чехову благодарность от имени города за его пожертвование и завести в городской библиотеке особый отдел книг, пожертвованных А. П. Чеховым“» ( ГБЛ). В ТМЧхранится «Дело Таганрогской управы о пожертвованиях книг для Таганрогской городской библиотеки известным писателем, уроженцем Таганрога, А. П. Чеховым». Описание книг с дарственными надписями см. в сборнике Чехов и его среда.
В списке ЦГАЛИкнига эта стоит под № 299.
126. В ТАГАНРОГСКУЮ ГОРОДСКУЮ БИБЛИОТЕКУ
15 марта 1895 г.
Печатается по тексту: ЛН, т. 68, стр. 286–287, где опубликовано впервые по автографу ( ТМЧ). Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
См. примечания к дарственным надписям №№ 86 * , 121 * , 125 * . В списке ЦГАЛИкнига стоит под № 304, в перечне десяти книг Чехова.
Там же, под №№ 295, 297, 298 значатся сборники: «В сумерках», «Рассказы», «Хмурые люди», посланные в Таганрог 19 апреля 1890 г.; под № 299 «Каштанка», посланная 15 марта 1895 г. под № 301 «Палата № 6», посланная 15 марта 1896 г. Выше, под № 174, обозначена книга «Остров Сахалин», посланная 20 июля 1895 г.
15 марта 1896 г. Чехов отвечал П. Ф. Иорданову, приславшему ему список книг, имевшихся к тому времени в библиотеке, среди которых Чехов не нашел следующую: «Чехов Ан. Повести и рассказы. Изд. Сытина (послана почтой в 1894 г.)». Возможно, книга отправлена вместе с письмом.
127. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
20 марта 1895 г.
Печатается по автографу (Музей-квартира Вл. И. Немировича-Данченко, Москва). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 335.
Надпись сделана в Мелихове. Книга отправлена по почте.
27 апреля 1895 г. Немирович-Данченко ответил: «Я кругом в долгу у Вас <…> не поблагодарил за книгу <…> В сборнике Ваших рассказов я многих не знал раньше…» ( Ежегодник МХТ, 1944, т. 1, 1946, стр. 100).
128. А. В. ЖИРКЕВИЧУ
1 мая 1895 г.
Печатается по автографу ( ГМТ, отдел фондов). Впервые опубликовано: А. Мелкова. «Жиркевичу… на добрую память». – «Литературная Россия», 1974, № 35 (607), 30 августа, стр. 24.
См. примечание к дарственной надписи № 119 * . В письме от 25 февраля 1895 г., благодаря Чехова за подаренную книгу, Жиркевич просил: «Позвольте надеяться, что Вы исполните еще одну мою просьбу, которую решаюсь повторить, – пришлите Вашу фотографическую с автографом карточку! До сих пор нигде я не мог достать ее – и мне досадно, что, зная Вас по сочинениям, не могу себе представить Вас по наружности» ( ГБЛ). 10 марта Чехов ответил: «…фотографии моей у меня нет; в феврале я был в Петербурге и снимался у Шапиро, и уехал, не дождавшись, когда карточки будут готовы. Если Шапиро пришлет мне, то и я пришлю Вам (конечно, в обмен на Ваш портрет), а пока простите».
15 марта Жиркевич откликнулся: «Исполняя Ваше желание – иметь у себя мою фотографию – с удовольствием посылаю Вам таковую, надеясь, что сам Шапиро вышлет Вам Ваши фотографии, что Вы не замедлите сделать мне обещанный дорогой подарок и пришлете одну из них? Хоть заочно, хочу с Вами познакомиться» ( ГБЛ). На обороте фотографии Жиркевич сделал надпись: «Талантливейшему писателю наших дней, дорогому Антону Павловичу Чехову – на память – От любящего его собрата по литературе – Алекс. Владимировича Жиркевича. Вильна. 14 марта 1895 г.» ( ТМЧ).
Фотографию Жиркевича Чехов потом отправил в музей при Таганрогской городской библиотеке вместе с фотографиями других писателей и артистов. 2 апреля 1895 г. он писал Жиркевичу: «За фотографию и за лестную надпись приношу Вам мою сердечную благодарность. Свой портрет вышлю Вам, когда сам получу». 1 мая он отправил Жиркевичу свое фото. 10 июля Жиркевич благодарил Чехова в письме: «Пользуясь случаем, благодарю Вас за присылку фотографии. Она заняла уже почетное место среди людей, „которых не сужу: к которым сам принадлежу“» ( ГБЛ).
В письме от 18 ноября 1895 г. Чехов замечал: «Очень жалею, что послал Вам шапировскую фотографию. Эта самая неудачная из моих фотографий. На ней я вышел каким-то иеромонахом, а между тем я большой грешник и в пост ем скоромное».
129. Л. В. СРЕДИНУ
20 июня 1895 г.
Печатается по автографу ( Мелихово). Публикуется впервые.
В марте – апреле (до 3-го) 1894 г. Чехов был в Ялте, где его сфотографировал врач Л. В. Средин. В письме от 13 апреля Средин прислал Чехову фотографии. 9 мая Чехов отвечал: «За фотографии отплачу Вам черною неблагодарностью: пришлю том своих сочинений. <…> „Сахалин“, когда выйдет».
14 февраля 1895 г. Чехов писал Средину: «Книга моя еще не вышла, лежит в складе типографии, иначе Вы давно бы уже получили ее». 16 июня 1895 г. Чехов сообщил в письме А. С. Суворину, что книга «Остров Сахалин» продается и что в связи с этим он уезжает в Москву.
130. А. С. СУВОРИНУ
20 июня 1895 г.
Печатается по автографу ( ГПБ, русский фонд, 129/150 а). Публикуется впервые.
См. примечание к дарственной надписи № 129 * . Возможно, надпись была сделана в Москве после приобретения экземпляров книги.
131. Ф. Ф. ЭРИСМАНУ
Июнь 1895 г.
Печатается по тексту: ЛН, т. 68, стр. 291, где опубликовано впервые по автографу с предположительной датой – «после 1895» ( ГЛМ, библиотека). Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Лекции профессора Эрисмана по гигиене Чехов подарил П. А. Архангельскому со своей надписью (см. раздел «Несохранившиеся и ненайденные дарственные надписи», № 61). 4 июня 1895 г. они встретились с Чеховым на собрании земских врачей в Покровском-Мещерском. «Только что отошел от меня А<нтон> П<авлович>, подошел ко мне проф. Ф. Ф. Эрисман и попросил меня познакомить его с А<нтоном> П<авловичем>. Я сейчас же подозвал А<нтона> П<авловича> и сказал: „Вот, Ф<едор> Ф<едорович>, А<нтон> П<авлович> Чехов, ваш бывший ученик…“» (П. А. Архангельский. Из воспоминаний о Чехове. – Юрий Соболев. Антон Чехов. Неизданные страницы. «Северные дни», М., 1916, стр. 139).
Через несколько дней поступил в продажу «Остров Сахалин». За экземплярами его Чехов ездил в Москву, откуда вернулся в Мелихово к 20 июня. См. примечание к дарственной надписи № 129 * . Можно предположить, что надпись Эрисману сделана в июне 1895 г.
132. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
5 июля 1895 г.
Печатается по автографу ( ИМЛИ, библиотека, Р. кн., Р/Ч – 563). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 274.
5 июля Чехов выехал из Мелихова в Москву (дневник П. Е. Чехова, ЦГАЛИ) и 5 июля уже находился в имении Горки Тверской губернии, куда был вызван к И. И. Левитану, покушавшемуся на самоубийство. Книга была послана Киселевой из Горок или с дороги, из Москвы.
17 июля М. В. Киселева отвечала: «Да наградят Вас боги и да внушат Вам и еще когда-нибудь утешить меня присылкой хотя бы „Черного монаха“…» ( ГБЛ).
133. И. И. ЛЕВИТАНУ
5-10 июля 1895 г.
Печатается по автографу ( ГЛМ). Впервые опубликовано с предположительной датой – «1895»: ПССП, т. XX, стр. 335.
16 июня 1895 г. Чехов узнал, что книга «Остров Сахалин» поступила в продажу (письмо А. С. Суворину от 16 июня 1895 г.). Первые дарственные надписи на этой книге сделаны Чеховым 20 июня. С 5 по 10 июля Чехов виделся с Левитаном в имении Горки, близ станции Тройца, Рыбинско-Бологовской дороги (письма Н. А. Лейкину и А. С. Суворину от 5 июля). 21 июня в минуту отчаяния, запутавшись в своих отношениях с А. Н. Турчаниновой, Левитан покушался на самоубийство. Чехов был вызван письмом Турчаниновой.
Возможно, книга была подарена Левитану в Горках.
134. В ТАГАНРОГСКУЮ ГОРОДСКУЮ БИБЛИОТЕКУ
20 июля 1895 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 286–287.
В Списке ЦГАЛИкнига стоит под № 174.
135. Г. Я. ТАРАБРИНУ
20 июня – 11 августа 1895 г.
Печатается по воспоминаниям доктора Г. Я. Тарабрина (Таганрогский филиал государственного архива Ростовской области, машинопись, ф. Р – 419, оп. 1, ед. хр. 112; ТМЧ, ф. 6, оп. 1, д. 1, машинопись). Публикуется впервые.
Дата уточняется по письму Чехова Ал. П. Чехову: «Тарабрину послал я свою новую книгу» (11 августа 1895 г.).
Чехов был связан с Тарабриным через Г. М. Чехова (см. письма Г. М. Чехову от начала января, не позднее 5-го, 1895 г. 11 марта 1896 г.). См. также раздел «Несохранившиеся и ненайденные дарственные надписи», № 68.
В «Воспоминаниях д-ра Георгия Яковлевича Тарабрина об А. П. Чехове» говорится, что с доктором Тарабриным Чехов познакомился во время поездки в Таганрог в 1893 г. [17]17
Чехов навестил в Таганроге больного дядю М. Е. Чехова между 24 августа – 2 сентября 1894 г.
[Закрыть], когда гостил у тети М. И. Морозовой: «…он любил эту тетушку, и вот когда она стала недомогать, Ант. Павл., посетив больницу, обратился к Г. Я. Тарабрину, служившему тогда в Таганрогской земской больнице (Таганрогское богоугодное заведение), с просьбой лечить его любимую тетушку. Во время своего посещения А. П. поинтересовался положением больницы и осмотрел ее.
Год спустя Антон Павлович прислал из Ялты в эту больницу посылку с вещами для раздачи выздоравливающим больным, выписывающимся из больницы, прочитав в „Приазовском крае“ заметку д-ра Тарабрина о тяжелом материальном положении больных с воззванием о помощи бельем и одеждой».
136. М. И. МОРОЗОВОЙ
26 августа 1895 г.
Печатается по копии с фотографии: «Д. Здобнов. СТ.-Петербург. Невский просп., № 10. Моховая ул., № 24» ( ТМЧ). Впервые опубликовано – неточно, с пропуском даты и места – в заметке: «Еще о Чехове». – «Приазовская речь», 1910, № 66, 11 февраля, стр. 3; повторено с неверным указанием статьи и газеты, с неверной датой – «16 января 1896 г.»: ПССП, т. XX, стр. 336. С исправлением ошибок: ЛН, т. 68, стр. 280.
21 августа 1895 г. П. Е. Чехов записал в дневнике: «Марфа Ив. Лободина приехала», а 28 августа: «М. И. Морозова уехала в Таганрог» ( ЦГАЛИ). 31 августа Чехов сообщал Г. М. Чехову: «На сих днях проводили Марфочку. Было грустно, когда она уезжала». Фотография была подарена перед ее отъездом.
М. И. Морозова – жена брата Е. Я. Чеховой, И. Я. Морозова. В своих воспоминаниях М. П. Чехов называет ее «любимой тетей» детей Чеховых ( Вокруг Чехова, стр. 43).
137. М. Н. ГАЛКИНУ-ВРАСКОМУ
14 сентября 1895 г.
Печатается по фотокопии с автографа (автограф – в Саратовском университете, в библиотеке, отдел редких книг, экспозиция «Выставки по истории русской книги», инв. № 19290). Впервые опубликовано: т. 6 Писем, с. 422.
М. Н. Галкин-Враской – начальник Главного тюремного управления с 1879 по 1896 гг. 11 августа 1895 г. Чехов просил в письме Ал. П. Чехова: «Пришли же отчет Галкина-Враского, надо послать ему книгу». Об этом отчете Ал. П. Чехов сообщал брату в письме от 9 августа ( Письма Ал. Чехова, стр. 313). Отчет Галкина-Враского был составлен в сентябре 1894 г. по возвращении с Сахалина: «Остров Сахалин. Необходимые и желательные мероприятия» («Тюремный вестник», 1895, № 5).
Галкин-Враской чинил препятствия напечатанию книги Чехова «Остров Сахалин» в «Русской мысли».
Перед поездкой на Сахалин в Петербурге Чехов встречался с Галкиным-Враским (письмо А. Н. Плещееву от 10 февраля 1890 г.). О Галкине-Враском неоднократно упомянуто в книге «Остров Сахалин» (см. тт. 14–15 Сочинений, стр. 108, 156, 160 и др.).
Галкин-Враской впоследствии был саратовским губернатором и всю свою библиотеку завещал Саратовскому университету (сообщено Н. А. Попковой, зав. отделом редких книг научной библиотеки Саратовского университета). См. также: С. Давыдов. Я мысленно вхожу в Ваш кабинет. – «Заря молодежи», Саратов, 1980, № 12, 26 января).
