Текст книги "Том 30. Письма 1904. Надписи"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 47 страниц)
Антон Павлович Чехов
Полное собрание сочинений в тридцати томах
Том 30. Письма 1904. Надписи
А.П. Чехов. Фотография. Ялта, 1904 г.
Письма
1904
Чехову Г. М., 1 января 1904 *4275. Г. М. ЧЕХОВУ
1 января 1904 г. Москва.
С новым годом, с новым счастьем, милый Жорж! Желаю тебе куль червонцев и великолепнейшего настроения духа.
Я здоров, здоровее, чем был в Ялте. Крепко жму руку.
Твой А. Чехов.
1 янв. 1904.
На обороте:
Ялта. «Агентство Русского общества пароходства и торговли».
Его высокоблагородию Георгию Митрофановичу Чехову.
Червинскому Ф. А., 3 января 1904 *4276. Ф. А. ЧЕРВИНСКОМУ
3 января 1904 г. Москва.
3 янв. 1904 г.
Многоуважаемый Федор Алексеевич, если я ошибаюсь, если Вас по отчеству величают иначе, то простите. Ведь с тех пор, как мы не виделись * , прошла целая вечность.
На будущей неделе я отправляюсь в редакцию «Русской мысли» и узнаю у Гольцева, почему так долго не отвечают Вам. С удовольствием исполню Ваше желание * . Мне помнится, я так настаивал, чтобы Вы побольше писали * . Вы пишете мало и редко * , как поэт Ладыженский, а из отдельных, редко выбрасываемых кофеинок трудно сварить кофе.
Быть может, в январе я приеду в Петербург * и тогда увидимся. Новостей у меня нет никаких, все идет по-старому.
Крепко жму руку и желаю всяких благ. С новым годом, с новым счастьем.
Ваш А. Чехов.
Петровка, д. Коровина.
Москва.
Кондратьеву И. М., 4 января 1904 *4277. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
4 января 1904 г. Москва.
4 янв. 1904
Многоуважаемый Иван Максимович!
Мною написана и цензурою уже разрешена новая пьеса * – «Вишневый сад», комедия в 4 действиях, о чем и имею честь сообщить Вам с просьбой внести эту мою пьесу в каталог * .
Поздравляю Вас с новым годом, с новым счастьем и от души желаю всего хорошего.
Искренно Вас уважающий
А. Чехов.
Петровка, д. Коровина.
Москва.
Иорданову П. Ф., 6 января 1904 *4278. П. Ф. ИОРДАНОВУ
6 января 1904 г. Москва.
6 января 1904 г.
С новым годом, с новым счастьем, многоуважаемый Павел Федорович! Второй том «Николая Первого» Шильдера * уже у меня, скоро я вышлю его. Желаю Вам всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
На обороте:
Таганрог. Его высокоблагородию Павлу Федоровичу Иорданову.
Комиссаржевской В. Ф., 6 января 1904 *4279. В. Ф. КОМИССАРЖЕВСКОЙ
6 января 1904. г. Москва.
6 января 1904 г.
Дорогая Вера Федоровна, где Вы? В Баку, Тифлисе, Харькове? * Ваше письмо от 29 декабря * я получил только сегодня, 6 января, а накануне пришла по почте Ваша телеграмма, посланная в Ялту.
Савиной я не видел, не переписывался с ней, и у меня даже в мыслях не было намерения отдать «Вишневый сад» в Александринский театр * . Эта пьеса принадлежит Художественному театру * , Немирович-Данченко взял ее у меня для Москвы и Петербурга. В этом году Художественный театр в Петербург не поедет * , кажется, но все же говорить с дирекцией о пьесе было бы бесполезно * .
Пишу Вам это с легкой душой, ибо глубоко убежден, что мой «Вишневый сад» для Вас совсем не подходит * . Центральная роль в этой пьесе – женская, старая женщина, вся в прошлом, ничего в настоящем, остальные роли, по крайней мере женские, мелковаты и грубоваты, для Вас не интересны. Пьеса моя скоро будет напечатана в сборнике «Знания» * , и если Вы прочтете ее, то сами убедитесь, что для Вас она, пьеса, как бы Вы снисходительно ни отнеслись к ней, не представляет интереса.
Как Ваше здоровье? Не утомились ли Вы, путешествуя по Баку и Тифлисам? С новым годом, с новым счастьем, желаю Вам здоровья, силы и успехов, и чтобы хоть один день в неделе Вы были совершенно счастливы. Целую и крепко жму Вашу руку.
Преданный А. Чехов.
Беленовской М. Д., 7 января 1904 *4280. М. Д. БЕЛЕНОВСКОЙ
7 января 1904 г. Москва.
Милая Марьюшка, извещаю Вас, что Евгения Яковлевна на днях возвращается из Петербурга * и скоро поедет в Ялту. Все живы и здоровы. О дне выезда будем писать особо * . С новым годом, с новым счастьем. Желаю Вам всего хорошего.
А. Чехов.
7 января 1904.
На обороте:
Ялта. Верхняя Аутка, д. Чехова. Марии Доремидонтовне Беленовской.
Чеховой Е. Я., 7 января 1904 *4281. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
7 января 1904 г. Москва.
7 янв.
Милая мама, как это ни грустно, но позвольте мне напомнить Вам, что надо и честь знать, пора ехать в Москву * . Во-первых, все мы соскучились по Вас, и, во-вторых, нам надо посоветоваться насчет Ялты * . Пожалуйста, не откладывайте ни на один день, а выезжайте тотчас же по получении этого письма. Остановиться можете и у нас, и у Вани, везде Вам будут одинаково рады. Если телеграфируете, то Вас выйдут встретить.
Кухарка Маша * приехала из Мелихова, говорит, что отец Николай Некрасов умер * (бывший священник в Васькине * ) и что теперешний священник очень болен * .
Поклонитесь Мише, дочери моей * , Жене и Сереже. Целую Вам руку.
Ваш А. Чехов.
Все у нас здоровы, нового ничего нет.
Эфросу Д. И., 7 января 1904 *4282. Д. И. ЭФРОСУ
7 января 1904 г. Москва.
7 янв.
Многоуважаемый Дмитрий Исаакович, увы! от меня в театре никаких записей не принимают * , это во-первых; во-вторых, насколько мне известно, всебилеты проданы уже давно, еще в прошлом столетии, и записаться можно теперь, вероятно, только на третье или четвертое представление.
С новым годом, желаю Вам всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
Бунину И. А., 8 января 1904 *4283. И. А. БУНИНУ
8 января 1904 г. Москва.
Здравствуйте, милый Иван Алексеевич, с новым годом, с новым счастьем! Письмо Ваше получил * , спасибо. У нас в Москве все благополучно и скучно, нового (кроме нового года) ничего нет и не предвидится, пьеса моя еще не шла, а когда пойдет – неизвестно * . Очень возможно, что в феврале я приеду в Ниццу * , остановлюсь у Н. И. Юрасова * , от которого получил недавно письмо. Поклонитесь милому теплому солнцу, тихому морю, живите в свое полное удовольствие, утешайтесь, не думайте о болезнях и пишите почаще Вашим друзьям. Поклонитесь Сергею Александровичу * , Владимиру Григорьевичу * . Что Вы едите в Ницце? Судака Кольбер нет * , а сом для Вас тяжел, супы плохие, пироги жирные; из птицы рекомендовать трудно, кроме цыплят и пожалуй еще голубей. Ну, будьте здоровы, веселы, счастливы, не забывайте Ваших бурых северных компатриотов, страдающих несварением и дурным расположением духа. Целую Вас и обнимаю.
Ваш А. Чехов.
А у нас сегодня солонина и индейки.
8 январь.
На обороте:
Monsieur I. Bounine, post rest. Nice. Франция. Ницца.
Хмелеву Н. Н., 11 января 1904 *4284. Н. Н. ХМЕЛЕВУ
11 января 1904 г. Москва.
11 янв. 1904.
Многоуважаемый Николай Николаевич, я слышал, что к Вам обращался Петр Александрович Яковлев с просьбой * разрешить ему поменяться местом с Вашим учителем. Я знаю, что Петр Александрович любит свое дело, предан ему совершенно и вообще прекрасный человек, в чем Вы сами убедитесь очень скоро, если перевод состоится.
Как Вы поживаете? Давно, давно уже мы не виделись * . Крепко жму Вам руку и низко кланяюсь, желаю всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
Петровка, д. Коровина.
Харкеевич В. К., 13 января 1904 *4285. В. К. ХАРКЕЕВИЧ
13 января 1904 г. Москва.
13 янв. 1904.
Многоуважаемая Варвара Константиновна, недели две назад я писал * Вам насчет Ваших часов * , а теперь пишу насчет архиерея. Мой хороший давний знакомый * преосв<ященный> Сергий, ковенский епископ, прислал мне письмо * , в котором просит отыскать для него около Ялты помещение. Приедет он в Крым в первой половине февраля, расходовать может на свое содержание от 300 до 500 р. в месяц. Будьте добры, посоветуйтесь с отцом Сергием Щукиным, где и как поместить оного архиерея * . Кажется, в Гурзуфе есть специально архиерейское помещение, там ведь каждое лето проживает митроп<олит> Антоний. Пожалуйста, напишите мне, посоветуйте, а я буду телеграфировать в Ковну * преосв. Сергию. Быть может, Вам можно в телефон переговорить с управляющим Гурзуфа. Главное условие – близость церкви, а это в Гурзуфе как раз имеется.
Пьеса моя пойдет, кажется, 17 января; успеха особенного не жду, дело идет вяло * . Здоровье мое хорошо, не жалуюсь, морозов нет, мать в Петербурге * .
Желаю Вам всего хорошего, низко кланяюсь и целую руку. Не сердитесь на меня за беспокойство.
Искренно преданный
А. Чехов.
На конверте:
Ялта. Ее высокоблагородию Варваре Константиновне Харкеевич.
Женская гимназия.
Петрову С. А. (епископу Сергию), 13 января 1904 *4286. С. А. ПЕТРОВУ (ЕПИСКОПУ СЕРГИЮ)
13 января 1904 г. Москва.
13 янв. 1904.
Ваше преосвященство, Вашу летнюю телеграмму * я получил только в августе, в Ялте, а последнее письмо, посланное Вами в Ялту, получил сегодня в Москве. Как видите, мне не везет в нашей переписке, и это очень жаль, так как, по всей вероятности, Вы уже махнули на меня рукой.
В Крыму устроиться можно * . Сегодня я написал в Ялту * начальнице местной женской гимназии Варваре Константиновне Харкеевич, местной старожилке, чтобы она нашла для Вас подходящую дачу – удобную, теплую, светлую, немноголюдную; она будет искать недолго, напишет мне, а я напишу Вам * . По всей вероятности, Вы будете жить в Гурзуфе (где проживает Антоний, митрополит петербургский, когда бывает в Крыму), там и помещение для Вас подходящее, и церковь очень близко. Итак, стало быть, ждите подробностей, которые последуют, вероятно, не позже, как через две недели, даже раньше, так как я буду телеграфировать Вам.
Считаю нужным предупредить, что крымская весна не похожа на русскую, она холодна, ветрена, малоинтересна, и хороша она разве только тем, что начинается рано; в конце февраля и в марте она уже сильно чувствуется. На Кавказе весной тоже неинтересно, холодно. Я бы дорого дал, чтобы мне можно было проводить весну под Москвой, а не в Ялте.
Мой адрес: Москва, Петровка, д. Коровина. Напишите, как долго Вы рассчитываете прожить в Крыму. В феврале * или в конце февраля я уже буду в Ялте.
Сегодня я послал Вам телеграмму * – это чтобы Вы не беспокоились насчет Вашего письма.
Итак, до скорого свидания. Очень бы хотелось повидать Вас. Низко кланяюсь Вам и шлю сердечные пожелания, будьте здоровы, покойны и веселы.
Преданный А. Чехов.
Чирикову Е. Н., 13 января 1904 *4287. Е. Н. ЧИРИКОВУ
13 января 1904 г. Москва.
Дорогой Евгений Николаевич, билетов давно уже нет * , и теперь остается только пожалеть, что Вы не написали раньше. Если как-нибудь случайно я достану один или два билета, то буду телеграфировать Вам; но навряд ли это случится.
Крепко жму Вашу руку и жажду повидаться с Вами, чтобы потолковать * о том о сем и между прочим о Вашей пьесе. Простите мне сию кляксу.
Ваш А. Чехов.
13 янв. 1904
На обороте:
Нижний Новгород. Евгению Николаевичу Чирикову.
Новая ул., д. Добрыловского.
Хмелеву Н. Н., 17 января 1904 *4288. Н. Н. ХМЕЛЕВУ
17 января 1904 г. Москва.
17 янв. 1904.
Многоуважаемый Николай Николаевич, сегодня я записал на Ваше имя четыре места на четвертое представление * , в партере, не дороже, как Вы писали мне, 2-х рублей.
За Яковлева и за письмо приношу Вам сердечную благодарность и низко кланяюсь.
Искренно Вас уважающий и преданный
А. Чехов.
За билетами пришлите накануне спектакля.
Леонтьеву (Щеглову) И. Л., 18 января 1904 *4289. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
18 января 1904 г. Москва.
18 янв. 1904.
Милый Жан, я уже умышленно не поздравлял Вас с ангелом * : мне не хочется напоминать Вам, что оба мы старимся, приближаемся к 50, когда всякий мужичонко будет обзывать Вас «дедушкой».
В феврале минувшего года * , насколько мне известно и не изменяет память, писем от Вас я не получал. Иначе бы я ответил.
Вчера шла моя пьеса, настроение у меня поэтому неважное * . Хочу удрать куда-нибудь * и, вероятно, до февраля уже уеду во Францию или, по меньшей мере, в Крым. Хотел было поработать, заняться редактированием в «Русской мысли» * (рассказы неизвестных авторов, известных читает Гольцев), но, по-видимому, сие не удастся или удастся не раньше осени. Хотел было засесть за повесть * , но около толчется публика, работать трудно.
В Ялту лучше писать заказные письма, а в Москву продолжайте посылать простые.
Давненько я не видел Вас * , не знаю, какой Вы, как себя чувствуете и о чем думаете. Ну, да хранит Вас господь, будьте здоровы, благополучны и всегда веселы. Крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
На конверте:
Петербург. Его высокоблагородию Ивану Леонтьевичу Леонтьеву.
Садовая, Покровская площадь 94, кв. 8.
Эфросу Н. Е., 18 января 1904 *4290. Н. Е. ЭФРОСУ
18 января 1904 г. Москва.
Безгранично признателен за вчерашнее * .
Чехов
На бланке:
Леонтьевский, дом Сорокоумовского.
Николаю Ефимовичу Эфрос.
Батюшкову Ф. Д., 19 января 1904 *4291. Ф. Д. БАТЮШКОВУ
19 января 1904 г. Москва.
19 янв. 1904.
Дорогой Федор Дмитриевич, уверяю Вас, юбилей мой * (если говорить о 25) еще не наступил и будет не скоро * . Я приехал в Москву, чтобы поступить в университет, во второй половине 1879 г * .; первая безделушка * в 10–15 строк была напечатана в марте или апреле 1880 г. в «Стрекозе»; если быть очень снисходительным и считать началом именно эту безделушку, то и тогда мой юбилей пришлось бы праздновать не раньше, как в 1905 г.
Как бы ни было, на первом представлении «Вишневого сада», 17 янв<аря>, меня чествовали * , и так широко, радушно и в сущности так неожиданно, что я до сих пор никак не могу прийти в себя.
Если Вы приедете на масленице, то это хорошо. Только, как думаю, не раньше масленицы наши актеры придут в себя и будут играть «Вишневый сад» не так растерянно * и неярко, как теперь.
За Ваше приветствие приношу Вам самую глубокую благодарность, прямо от сердца. Спасибо Вам большое, бесконечное.
Жена благодарит за приветствие и низко кланяется. Она теперь много работает * и, заметно, утомлена. Крепко жму руку и низко Вам кланяюсь, будьте здоровы и благополучны.
Ваш А. Чехов.
На конверте:
Петербург. Его высокоблагородию Федору Дмитриевичу Батюшкову.
Надеждинская 1, кв. 44.
Львову В. Н., 19 января 1904 *4292. В. Н. ЛЬВОВУ
19 января 1904 г. Москва.
19 янв. 1904.
В самом деле * , многоуважаемый Василий Николаевич, живу я высоко, на третьем этаже, и всякий раз, когда взбираюсь, я испытываю настоящие мучения * . И уж я стесняюсь поэтому приглашать Вас к себе. Как-нибудь на днях, если буду здоров и не очень занят, я забегу к Вам на минутку * , чтобы повидаться и потолковать.
В Ялте зима отвратительная * ; и холодно и скучно. Так пишут оттуда по крайней мере. Мне уже не сидится в Москве, надо уехать, а куда – я еще не решил. Быть может, поеду на Ривьеру * .
Средин * чувствует себя сравнительно недурно, это правда, но у него хроническое воспаление почек, выделяется белок, и это до такой степени волнует его и тревожит, что он ходит как отравленный, хотя, мне кажется, мог бы и не обращать внимания на эту свою болезнь.
Низко кланяюсь Вам и Вашей жене, будьте здоровы, благополучны и веселы. Желаю Вам всего хорошего и крепко жму руку.
Ваш Чехов.
На конверте:
Его высокородию Василию Николаевичу Львову.
Шереметевский пер., д. Университета, кв. 2.
Кондратьеву И. М., 20 января 1904 *4293. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
20 января 1904 г. Москва.
Многоуважаемый Иван Максимович!
Будьте добры, выдайте следуемые мне деньги Александру Леонидовичу Вишневскому * .
Желаю Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий
А. Чехов.
20 января 1904 г.
Петровка, д. Коровина.
Средину Л. В., 20 января 1904 *4294. Л. В. СРЕДИНУ
20 января 1904 г. Москва
20 янв. 1904.
Дорогой Леонид Валентинович, кончилась у меня канитель с пьесой * , теперь могу на свободе сесть за стол и написать Вам. Москва очень хороший город, по крайней мере таковой она кажется в эту зиму, когда я почти здоров, мороз небольшой, и время идет необычайно быстро. Но здесь страшная толкотня, ни одной свободной минуты, все время приходится встречать и провожать и подолгу говорить, так что в редкие свободные минуты я уже начинаю мечтать о своем возвращении к ялтинским пенатам, и мечтаю, надо сознаться, не без удовольствия.
О Вашем здоровье наши общие знакомые говорят хорошо, я доволен и рад. Ваш страх перед белком мне не нравился; мне все казалось, что если я стану искать у себя белка, то найду его непременно… и тоже начну бояться. Между тем у меня есть хорошие знакомые, например Лавров, редактор «Русской мысли», выделяющий белок и цилиндры с 1884 года, пьющий помногу, временами как пьяница, и только теперь начавший стареть. Мне кажется, что Вам не следует подолгу засиживаться на одном месте и каждое лето нужно уезжать куда-нибудь.
Горький в Москве, но я редко вижу его * . Вчера был у меня Пятницкий, он печатает в сборнике мою пьесу * . Леонид Андреев похудел; рассказ его печатается в том же сборнике * . И Скитальца видел * . Бунин в Ницце * . Вашего Анатолия еще не видел, но слышал о нем много хорошего; говорят, ему очень нравится Москва. Я скоро возвращусь в Ялту * , очень скоро, но, вероятно, не раньше средины или конца февраля. Как бы ни было, я успею еще получить здесь от Вас письмо, если Вы вздумаете написать мне. Софье Петровне * и Зиночке нижайший поклон и привет, низко кланяюсь и крепко жму руку. Будьте здоровы и веселы. Надеюсь, что у Вас в Ялте все благополучно. (Только вот одного нет в Ялте – хорошей телятины! Сейчас я ел телячьи котлеты, великолепные, и думал об этом.) Жена тоже кланяется Вам и просит написать, что она думает о Вас и о Софье Петровне.
Напишите.
Ваш А. Чехов.
На конверте:
Ялта. Доктору Леониду Валентиновичу Средину.
Якунчиковой М. Ф., 20 января 1904 *4295. М. Ф. ЯКУНЧИКОВОЙ
20 января 1904 г. Москва.
20 января 1904.
Многоуважаемая Мария Федоровна, я собираюсь к Вам каждый день * , чтобы повидаться и поблагодарить за чудесные, великолепные Ваши подарки, и никак не соберусь; мне нездоровится, сижу дома. На днях приеду, а пока простите, бога ради, не считайте меня неблагодарным. Я очарован, держу Ваши подарки у себя в кабинете * и не перестаю любоваться, уверяю Вас честным словом. Давно я не получал ничего подобного; сплошное великолепие, как говорил покойный Левитан.
Низко кланяюсь Наталье Яковлевне * и сердечно благодарю ее. Желаю Вам всего хорошего и остаюсь преданным, бесконечно благодарным.
А. Чехов.
На конверте:
Ее высокоблагородию Марии Федоровне Якунчиковой.
Пречистенка, Мертвый пер., с<обственный> д<ом>.
Сергеенко П. А., 22 января 1904 *4296. П. А. СЕРГЕЕНКО
22 января 1904 г. Москва.
Милый Петр Алексеевич, теперь хлопоты с пьесой окончились, я свободен и большей частью сижу дома. Застать меня можно во всякое время * , когда пожелаешь. На два, на три дня я уеду в Петербург * , но сказать определенно, когда именно уеду, нет пока возможности. Удобнее всего вечер, после 6–7 часов, когда у меня бывает не так много посетителей.
Крепко жму руку, будь здоров и благополучен.
Твой А. Чехов.
22 янв. 1904.
На обороте:
Данилов Яросл. г. Петру Алексеевичу Сергеенко. с. Никольское.
Горбунову-Посадову И. И., 23 января 1904 *4297. И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ
23 января 1904 г. Москва.
Дорогой Иван Иванович, большое Вам спасибо за память и за книги * (особенно за ф<он> Поленца * ), которые я прочту с большим удовольствием, с живым интересом.
Билеты * жена моя записала для Вас сегодня, на 26 янв<аря>. Пошлите за ними, но не позже 2 часов воскресенья. 2 места, кажется, по 1 р. 10 к.
Нового у меня ничего нет, все по-старому. Если будете около Петровки * , то вспомните, что я живу в доме Коровина, и забегите ко мне хоть на одну минутку.
Всего Вам хорошего, крепко жму руку, будьте здоровы и благополучны.
Ваш А. Чехов.
На обороте:
Ивану Ивановичу Горбунову.
Девичье поле, Трубецкой пер., д. Осипова. Здесь.
Телешовой Е. А., 23 января 1904 *4298. Е. А. ТЕЛЕШОВОЙ
23 января 1904 г. Москва.
23 янв. 1904.
Многоуважаемая Елена Андреевна!
Сегодня я был в театре и хлопотал там насчет пьесы. Вероятно, Вы получите ее сегодня * или, самое позднее, завтра. Мне обещали доставить Вам ее тотчас же без задержки, но убедительно просили Вас (о чем и я прошу) выслать пьесу тотчас же по прочтении в Петербург * , Алексею Александровичу Стаховичу, Сергиевская 54, – выслать заказною бандеролью. Не браните меня за это беспокойство.
Желаю Вам всего хорошего, здоровья и благополучия. Сердечный привет Николаю Дмитриевичу.
Искренно Вас уважающий и преданный
А. Чехов.
На конверте:
Ее высокоблагородию Елене Андреевне Телешовой.
Чистые пруды, д. Тереховой.
Кигну-Дедлову В. Л., 24 января 1904 *4299. В. Л. КИГНУ-ДЕДЛОВУ
24 января 1904 г. Москва.
24 янв. 1904.
Многоуважаемый Владимир Людвигович, я не в Ялте, а в Москве. Мой адрес: Москва, Петровка, д. Коровина. Менее удачного и, как мне кажется, менее полезного советчика и помощника, чем я, Вы не могли себе избрать. В деле, о котором Вы пишете мне, я ровно ничего не понимаю * . Продажу моих сочинений, притом довольно неудачную, устраивал некий Сергеенко; кроме «Нивы», другого журнала, дающего премии, я не знаю и ни с одним издателем или редактором не знаком. Если позволите, то с Вашим делом я обращусь к кому-нибудь другому, как когда-то обратился со своим. Только напишите, к каким издателям, кроме Маркса, нужно обратиться, и возможно точнее оформите Ваше предложение, т. е. продаете ли Вы на срок, или навсегда, за какую приблизительно цену и проч. и проч. У Маркса * , как говорят, в следующие 2 года пойдет приложением Щедрин.
Теперь вопрос: что Вам за охота закабалять свои сочинения, повторять ту же ошибку, которая заставляет меня теперь ежеминутно почесываться? Не проще ли самому издать свои сочинения * ?
«Дуэль» на французском языке была у меня, но еще в девяностых годах * , очевидно, не Chirol’а * , Написана она * была мною гораздо раньше Сахалина.
Что это Вы так долго живете в Довске? Итак, стало быть, буду ждать от Вас дальнейших распоряжений, а пока желаю Вам всего хорошего и крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
